Elb 1 – 2016 - Deutsche Schule Pretoria

28. Januar 2016 | 1. Ausgabe 22. Jahrgang
INHALT
SEITEN 1
Vorwort
SEITE 2:
Fortsetzung Vorwort
Ergebnisse NSC/
Internationales Abitur
SEITE 3:
Autoplaketten
Personelles:
Neue Kolleginnen
Jubilare
Im Bild oben: Unsere Erstklässler 2016
Liebe Eltern, Kolleginnen und Kollegen,
Schülerinnen und Schüler, Mitglieder des
Schulvereins und Freunde der DSP,
ich möchte ihnen allen ein schönes und
glückliches Jahr 2016 wünschen.
Das Schuljahr 2015 war ein sehr
ereignisreiches und erfolgreiches Jahr.
Die Schule hat sich auch im vergangenen
Schuljahr hervorragend weiterentwickelt.
Wie in den vergangen Jahren auch, sind
die Schülerzahlen wieder gestiegen. Im
Moment haben wir 879 Schülerinnen und
Schüler an der DSP. Sorgen bereitet den
Verantwortlichen
der
Schule
die
Entwicklung der Schülerzahlen im
Deutschen Zweig. Es wäre schön, wenn
auch
im
deutschen
Zweig
die
Schülerzahlen
zukünftig
wieder
ansteigen würden.
Die in den vergangenen Jahren sukzessiv
ausgebaute
Profilierung
(musische
Profilierung und naturwissenschaftlichtechnische Profilierung) wird immer
besser angenommen und führt auch zu
immer respektableren Ergebnissen. Viele
Konzerte, nicht zuletzt auch das Musical
„Circle of Life“ zeigten deutlich, welch
fantastische
Arbeit
in
unserem
Musikdepartment im Rahmen unserer
musikalischen Profilierung geleistet wird.
Ähnlich erfolgreich sind unsere LegoRobotik-Aktivitäten.
Annähernd
200
Kinder beschäftigen sich an der DSP im
Rahmen von Profil- und Neigungsfächern
oder in AGs mit Lego-Robotik. Wer mehr
Informationen über diese Aktivitäten
haben möchte, kann sich auf unserer
Homepage Videos anschauen, die diese
Aktivitäten wunderschön beschreiben.
Die eigentliche Arbeit an der Schule – der
normale Unterricht – obwohl manchmal
durch die vielen zusätzlichen Aktivitäten
etwas behindert, kommt trotzdem nicht zu
kurz, wie die Resultate bei den
Abschlussprüfungen deutlich zeigen. Die
erzielten Ergebnisse bei den NSCExamen bzw. beim Kombi-Abitur waren
sehr bemerkenswert. Im Kombi-Zweig
konnten die Schülerinnen und Schüler mit
dem fantastischen Abi-Schnitt von 2,1 das
Ergebnis vom letzten Jahr wiederholen.
Im NSC- Zweig hatten wir wieder, wie
schon in den vergangenen Jahren auch,
eine 100% pass rate. Ich gratuliere den
Schülerinnen
und
Schülern
für
ihr hervorragendes Abschneiden und
bedanke mich aber auch bei den
Lehrerinnen und Lehrern für ihre gute,
engagierte Arbeit. Auf Seite 2 dieses
Rundschreibens können Sie weitere
Details unserer NSC- und AbiturErgebnisse erfahren.
SEITE 4:
Nachwuchs
Stellenanzeige
Ferienbetreuung TH
Kalender 2016 und 2017
AG-Listen
UP Choir
Veranstaltungen
SEITE 5:
Fortsetzung
Veranstaltungen
Termine
2016 werde ich selbstverständlich wieder
der Elternarbeit eine hohe Bedeutung
beimessen. Das gute Verhältnis zu der
Elternschaft ist mir äußerst wichtig, da ich
der festen Überzeugung bin, dass dies für
eine
harmonische,
fruchtbare
Zusammenarbeit und damit für eine
weitere positive Entwicklung der DSP von
höchster Bedeutung ist.
Außer in seltenen Ausnahmefällen, werde
ich wieder bei den SEV-Sitzungen
anwesend sein und versuchen in diesem
Rahmen die Elternschaft möglichst
objektiv und umfassend über geplante
Neuerungen, über Probleme aber auch
über Fortschritte und Erfolge zu
informieren. Diese Sitzungen sind für die
Elternvertreter aber auch für mich sehr
wichtig, da ich dadurch die Gelegenheit
habe, schulische Abläufe bzw. Probleme
aus
der
Elternperspektive
wahrzunehmen. Ich wünsche mir, auch
zum Wohle der Schule, dass bald wieder
eine funktionierende SEV etabliert werden
kann und endlich wieder SEV-Sitzungen
stattfinden.
Trotz aller Bemühungen wird es auch in
diesem Jahr leider wieder zu einigen
Pannen,
Versäumnissen
und
Missverständnissen kommen. Ich kann
Ihnen aber versichern, dass wir uns sehr
anstrengen die Qualität der DSP in allen
Bereichen weiter zu verbessern. Dafür
brauchen wir aber auch ihre Mitarbeit, Ihre
Anregungen und auch Ihre konstruktive
Kritik. Sie
ist ein wichtiger, ja
unersetzlicher
Baustein
unserer
Schulentwicklung. Glauben Sie mir, wir
nehmen ihre Anregungen und ihre Kritik
sehr ernst, möchten Sie aber bitten,
konstruktiv mit uns zu arbeiten. Kritik am
falschen Ort, auch wenn sie in der Sache
richtig ist, ist destruktiv und verändert
nichts zum Besseren.
National Senior Certificate Examen
2015/
Deutsches Internationales Abitur 2015
Im letzten Quartal 2015 drehte sich in der
Deutschen Schule Pretoria wieder einmal
vieles um die Abschlussprüfungen für das
National Senior Certificate und das
Deutsche Internationale Abitur. Die
Abiturprüfungen bestehen aus drei
schriftlichen und zwei mündlichen
Prüfungen in den Fächern Deutsch,
Englisch, Geschichte und zwei weiteren
Fächern, von denen eines aus dem
mathematisch-naturwissenschaftlichen
Bereich sein muss. Englisch und
gegebenenfalls Afrikaans werden dabei
von der südafrikanischen Prüfungsbehörde IEB bewertet. Diese Fächer und
die NSC-Fächer wurden im November
geprüft. Dabei schrieben alle Schüler
unserer Schule gleichzeitig ihre Examen.
Erstellt werden diese Prüfungen vom
Independent Examinations Board (IEB).
In diesem Jahr können wir auf unseren
Abschlussjahrgang besonders stolz sein.
Alle 53 Absolventen haben bestanden
und die Zulassung zu einer höheren
Bildungseinrichtung erhalten! Davon
erreichten 50 die Zulassung für einen
Bachelor‘s Degree und drei die DiplomaZulassung.
Im
Kombi-Zweig
haben
sieben
Abiturienten mit einer 1 vor dem Komma
abgeschnitten:
Carla Ankermann und Cara Coetzee mit
der Traumnote 1,0
Lea Jäger und Yannik Kropp mit 1,2
Sven Gevers, Philipp Rieth und Petra
Stobwasser mit 1,8
Insgesamt erreichten die 18 Abiturienten
wie auch schon im letzen Jahr einen
Notendurchschnitt von 2,1.
Ich wünsche Ihnen nochmals ein
erfolgreiches und gutes Jahr 2016. Vor
allem wünsche ich Ihnen, dass Ihre
Lieben und Sie gesund bleiben.
Im NSC-Zweig erzielten Jana Greyling,
Heiko Kabutz, Kevin Scheepers und
Lebogang Mphahlele die besten
Leistungen.
Mit freundlichen Grüßen
Die gesamte Jahrgangstufe 12 erzielte
110-mal die Note 7 (mindestens
80%), 110-mal 6 (mindestens 70%) und
103-mal 5 (mindestens 60%) im NSC.
N. Klevenz
Schulleiter
2
Nachstehend eine Aufstellung der Schüler
mit der Anzahl ihrer Fächer, die als
„outstanding“ bewertet wurden. Hierbei
tauchen auch Abiturienten auf, da diese
die südafrikanische und die deutsche
Prüfung gleichzeitig ablegen. Unsere
besten Matriker sind:
Name:
Cara Coetzee
Carla Ankermann
Lea Jäger
Yannik Kropp
Jana Greyling
Sven Gevers
Kevin Scheepers
Petra Stobwasser
Heiko Kabutz
Lebogang Mphahlele
Anne Schulz
Stephanie du Plessis
Inge Damaske
Philipp Rieth
Melanie Niebuhr
Albert Darkey
Kirsten Niebuhr
Sophie Krüger
Max Michel
Rudogwashe Rufetu
Anzahl der
Fächer mit
der Note 7:
11
10
10
9
6
6
5
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
Cara Coetzee und Carla Ankermann
erhalten vom IEB eine zusätzliche
Auszeichnung, da sie in mindestens 6
Fächern zu den besten 5 % der
Absolventen in Südafrika gehören und die
Note 7 im Fach Life Orientation
erreichten.
Wir sind stolz auf unsere Zwölfer!
An dieser Stelle wollen wir uns auch noch
einmal bei den Eltern für das uns
entgegengebrachte Vertrauen und bei
den Kollegen für ihren großartigen Einsatz
bedanken.
Um die Verkehrsituation am Morgen zu
entlasten, besteht die Möglichkeit, dass
Schülerinnen und Schüler ab der 5.
Klasse vor dem Osttor abgeladen werden
und mit ihrem Schülerausweis das
Schulgelände betreten.
Personelles
Neu zu uns gekommen sind folgende
Kolleginnen:
Links: Frau Marianne Bodenstein, die
als Sozialpaedagogin ihr einjähriges
Praktikum an der DSP macht und rechts
ist Andrea Janse van Vuuren, Erzieherin
im Tagesheim und zum Teil begleitet sie
eines der Inklusionskinder an der DSP.
Wir heißen die beiden Damen herzlich
willkommen an der DSP und wünschen
ihnen einen guten Start und viel Freude
und Erfolg an ihrem neuen Arbeitsplatz.
Jubilare
Zu Beginn dieses Jahres gab es gleich
acht Jubilare, die seit 25, 20, 10 oder 5
Jahren für die DSP arbeiten und seitdem
zu dem Erfolg unserer Schule beitragen.
Es feiern:
Petra Kapfhammer (Oberstufenkoordinatorin)
Autoplaketten 2016 –
Zugang zum Schulgelände
Eine freundliche Erinnerung an die
Autoplaketten: Ab dem 1. Februar gelten
nur noch die “2016” Autoplaketten. Die
“roten” gelten sowohl für das Haupt- als
auch für das “Wasserturm”-tor. “Grüne”
Plaketten, die zusätzlich für den Zugang
zum Osttor in der Vivianstraße gelten,
können ausschließlich an Eltern, deren
Kinder in der Kinderkrippe und im
Tagesheim sind, ausgehändigt werden.
Kindergarteneltern können über Frau
Jönsson einen begründeten Antrag auf
eine “grüne” Plakette stellen.
3
25 Jahre an der DSP:
Frau Frauke Müller
20 Jahre an der DSP:
Frau Erika Johannes und Frau Ursula
Jacobs
10 Jahre an der DSP:
Frau Chamel Paul und Frau Martha
Greyling
5 Jahre an der DSP:
Frau Judith van Rooyen, Frau Verena
Schmidt und Frau Nadine Biermann
Wir danken unseren Jubilaren und
gratulieren ihnen ganz herzlich.
Nachwuchs
Herzlichen Glückwunsch auch an Frau
von Eisenhart in der Verwaltung. Der
kleine Samuel von Eisenhart
hat am 24. Januar 2016 das
Licht der Welt erblickt.
Wir freuen uns mit den
stolzen Eltern!
Stellenanzeige
Die Deutsche Schule Pretoria sucht
zum 1. Februar 2016
eine(n) deutschsprachige(n)
Sekretär(in) mit
Buchhaltungskenntnissen
Arbeitszeit: Halbtags
Der/die erfolgreiche Bewerber(in) sollte
 Deutsch und Englisch
beherrschen in Wort und Schrift
 Motiviert sein und Initiative
zeigen
 Teamfähig sein
 Kenntnisse in Pastel vorzeigen
können
Ansprechpartner hierzu sind Sandra
Wurm und Nicola Bornman, Tel. 012 –
803 4106.
Mit freundlichem Gruss
Rosemarie Luttenberger
Leiterin Tagesheim
Schul- und Ferienkalender 2016 und
2017
Die Schul- und Ferienkalender für 2016
und 2017 sind diesem Mitteilungsblatt als
Anhang beigefügt.
AG-Listen
Die AG-Listen Sport und Kultur (schulisch
und privat) sind diesem Mitteilungsblatt
als Anhang beigefügt.
UP Youth Choir
Wir gratulieren folgenden Schülern aus
der 10. Klasse, die in den UP Youth Choir
2015/2016 aufgenommen wurden:
Zandile Tabata und Travis Fick
Wir sind sehr stolz auf euch!
Veranstaltungen
DSP-Sportolympiade
Bewerbungen richten Sie bitte an den Schulleiter,
Herrn N. Klevenz [email protected]
Ferienbetreuung im Tagesheim
Liebe Eltern,
das Tagesheim bietet in diesem Jahr
wieder eine ‘Ferienbetreuung’ im
Frühling, Sommer, Herbst und Winter an.
Wie vielen von Ihnen bekannt ist, kann die
‘Ferienbetreuung’ jeweils per Anmeldeformular 10 Tage vor dem Ferienbeginn
gebucht werden (Mittagessen ist nicht
inklusive).
Zu entrichten ist für halbtags R 150.- und
für ganztags R 195.- pro Kind.
Für Eltern, die bereits wissen, dass sie für
alle 4 Quartale unsere Ferienbetreuung
benötigen, bietet die DSP einen Rabatt
an. Bitte berücksichtigen Sie dabei, dass
das Tagesheim an bestimmten Tagen
nicht besetzt ist und es vom 17.06. –
01.07. in diesem Jahr geschlossen sein
wird. Daraus ergibt sich der reduzierte
Betrag von 4,150 Rand in 2016.
Hierzu benötigen wir Ihre Anmeldung
und Unterschrift bis Freitag, 29.01.16.
Bitte tragen Sie sich hierfür in die Liste
(liegt im Tagesheim aus) ein, die wir an
unsere Finanzabteilung weiterleiten. Ihre
4
Unsere Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren und in weniger als zwei
Monaten werden wir unsere Sportgäste
zur 16. Sportolympiade an der DSP
begrüßen.
Dieses Ereignis findet alle zehn Jahre bei
uns an der Schule statt und benötigt für
ein gutes Gelingen Unterstützung von der
GANZEN Schulgemeinschaft.
Wie Sie von den “Unterkunftsvertretern”
bei den vergangenen Elternabenden
mitbekommen haben, benötigen wir
dringend noch Gasteltern für 150 Sportler
und 30 Betreuer. Bitte melden Sie sich bei
der
Rezeption
oder
unter
[email protected], wenn Sie
Hilfe anbieten können. Wir würden uns
sehr freuen, wenn Sie uns unterstützen
könnten. Vielen Dank!
Bereits an dieser Stelle möchten wir uns
bei den Firmen und Personen bedanken,
die sich als Sponsoren finanziell an der
Olympiade beteiligt haben. Für Inserate
im “Programmheft” gibt es noch
Reklamemöglichkeiten für Ihre Firma.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Fr.
L. Leeflang [email protected] in
der Verwaltung.
Die vorläufige DSP-Olympiamannschaft
(Änderungen vorbehalten) wurde am
Montag (25.1.) in der Aula vorgestellt! Wir
gratulieren den Olympioniken zu dieser
Ehre. Wir, die Sportlehrer, möchten uns
bei allen Eltern der Sportler für die
Unterstützung
und
die
vielen
Sonderfahrten zur Schule ganz herzlich
bedanken. Jetzt geht es in die
Endspurtphase und es werden noch
einige Trainingstermine und Wettkämpfe
zusätzlich eingeschoben. Wir wünschen
weiterhin allen viel Kraft, Ausdauer und
Durchhaltevermögen!
Bitte beobachten Sie die DS-Pretoria
Homepage
für
olympiarelevante
Informationen und Nachrichten. Es
werden bestimmt vereinzelt kleine
Veränderungen in dem schon im letzten
Rundschreiben angehängten Programm
vorgenommen.
die Bedürfnisse der Eltern der DSP
eingehen können, möchte die Grundschulleitung Sie auch in diesem Jahr zu
einer Informationsveranstaltung für
zukünftige Vorschuleltern und Eltern
der Erstklässler 2017
Die Fachschaft Sport
Großelterntag
Das Datum für unseren beliebten und
schon traditionellen Großelterntag ist der
9. März. Eine gesonderte Einladung wird
demnächst herausgeschickt.
Jahreshauptversammlung
Bitte merken Sie sich bereits den Termin
für die diesjährige Jahreshauptversammlung vor:
7. März 2016 um 20.00 Uhr
im Snyckers Medienraum der DSP
Elternabend im Tagesheim
Die Elternabende der einzelnen Klassen
haben bereits stattgefunden. Noch
anstehend ist der Elternabend der
Tagesheimbenutzer:
Für die Aufsicht Ihrer Kinder ist gesorgt!
Der Elternabend findet am 27.01. statt
und beginnt um 17:30 Uhr.
Schwimmfest
Das Schwimmfest findet am Samstag,
den 6. Februar ab 07.30 Uhr statt.
Näheres wird den Schülerinnen und
Schülern noch bekannt gegeben.
Informationsveranstaltung VS und Kl.1
Liebe Eltern der Vorschüler und
Erstklässler 2017,
da wir am Open Day erfahrungsgemäß
viele Interessenten für die Grundschule
empfangen und deshalb nicht optimal auf
5
am 3. Februar 2016
um 18.00 Uhr
im Snyckers Medienraum einladen.
Wir möchten Ihnen Informationen rund um
die Vorschule bzw. die Einschulung und
Grundschulzeit geben und freuen uns auf
Ihre Anregungen und Fragen.
Blutspenden an der DSP
Der erste Blutspendetermin für das Jahr
2016 findet am Mittwoch, den 17. Februar
von 09.00 Uhr
bis 13.00 Uhr
im
Snyckers
Medienraum
statt.
Wir
möchten versuchen, das Ziel von 14 Spenden an
diesem Tag zu erreichen. Bitte kommen
Sie und unterstützen den SANBS und
helfen Sie damit, ein Leben zu retten!
Elternsprechtag
Bitte merken Sie sich diesen Termin
bereits vor: Der erste Elternsprechtag des
Jahres 2016 findet am 17.03. von 15 bis
19 Uhr statt.
Mathematikwettbewerb
Die South African Mathematics Olympiad
wird am 09. März 2016 geschrieben.
Anmeldeschluß ist am 29. Januar 2016.
Das Startgeld beträgt R30 und kann bei
den
Mathematiklehrern
abgegeben
werden.
In diesem Jahr ist die Teilnahme an der
Mathe Olympiade Pflicht für alle
Schüler in der 9. Klasse. Das Startgeld
wird von der Schule gezahlt.
Bei weiteren Fragen bitte an Frau
Bischofberger wenden.
Termine
27.01 17:30 Elternabend Tagesheim
03.02. 18:00 Informationsveranstaltung
VS & Kl.1 2017
06.02. 07:30 Schwimmfest
10.02.
Career Day Kl.10-12
17.02. 09:00 – 13:00 Blutspendetermin
07.03. 20:00 Jahreshauptversammlung
09.03. 09:00 Großelterntag
SA Mathematics Olympiad
11.03.
Beginn Sportolympiade
16.03.
Ende Sportolympiade
17.03.
Unternehmertag
15:00 Elternsprechtag
Känguru-Wettbewerb
18.03.
Ostereiersuche VS-Kl.2
12:00 Schulschluss
19.03.
Osterverkauf
05.04.
Schulanfang
Mit freundlichen Grüßen
N. Klevenz (Schulleiter)
Anlagen
Schul- und Ferienkalender 2016 und 2017
AG-Listen: Sport und Kultur
6