Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:02 Seite 1 B A D S C H A L L E R B AC H Österreichische POST.AG Info.Mail Entgelt bezahlt 21. Internationaler Festival für zeitlos elegante Kultur April bis Dezember 2016 Verein Kurmusik Bad Schallerbach www.musiksommerbadschallerbach.at BAD SCHALLERBACH Immer daheim Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 2 GRUSSWORTE Programmvielfalt und künstlerische Qualität – das sind die Markenzeichen des Musiksommers Bad Schallerbach, der 2016 bereits zum 21. Mal veranstaltet wird. Mit dem Kurort im Herzen Oberösterreichs, in der das ganze Jahr Sommer – nämlich Musiksommer ist, verbinden wir seit über 20 Jahren qualitätsvolle Musikveranstaltungen und ein kulturelles Angebot für jeden Geschmack: vom Orchesterkonzert über die Kurmusik mit dem Salonorchester, die World Music bis hin zu Volksmusik, Kabarett und Satire. Für die künstlerische Programmatik zeichnet wiederum Intendant Peter Gillmayr verantwortlich, der es alljährlich mit viel Geschick schafft, ein ansprechendes Angebot für die Kulturinteressierten und die Kurgäste zusammenzustellen. Mein herzlicher Dank gilt daher speziell ihm persönlich, aber auch seinem Team. Durch diese langjährige wertvolle Arbeit konnte der Kurort zu einem Impulsgeber für die gesamte Region insbesondere auf kultureller Ebene werden. Zu dieser positiven Entwicklung gratuliere ich sehr herzlich und wünsche den Verantwortlichen weiterhin alles Gute und dem sicherlich begeisterten Publikum dieser Saison viele entspannende und bereichernde Kulturstunden. Dr. Josef Pühringer LANDESHAUPTMANN Kulturelle Visitenkarte einer ganzen Tourismusregion! Bad Schallerbach ist bekanntlich - gemessen an seinen Nächtigungszahlen - nach der Landeshauptstadt Linz der größte Tourismusort Oberösterreichs. Dieser Bedeutung wird seit vielen Jahren auch mit dem Internationalen Musiksommer Bad Schallerbach in hohem Maße Rechnung getragen. Durch großzügige Unterstützung seitens des Tourismusverbandes Vitalwelt wird das weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Festival auch in der 21. Saison wesentlich zum kulturellen Angebot für die Gäste aus nah und fern beitragen. Konsulent Peter Gillmayr ist es als Intendant des Internationalen Musiksommers Bad Schallerbach wiederum mit großer Leidenschaft, unbeugsamem Enthusiasmus und hervorragenden Künstlerkontakten gelungen, ein sehr abwechslungsreiches Programm aus verschiedenen Genres und auf sehr hohem Niveau auf die Beine zu stellen. National und international bekannte Künstler mit Rang und Namen finden hier ebenso eine Bühne wie hochbegabte Nachwuchskünstler. Zu diesem wiederum sehr gelungenen Kulturcocktail danke und gratuliere ich Peter Gillmayr an dieser Stelle sehr herzlich! Allen Künstlerinnen und Künstlern wünsche ich ein kunstsinniges Publikum und allen Gästen eine schöne Zeit. Ihnen allen ein herzliches Willkommen und gute Unterhaltung! Karin Pernica TOURISMUSDIREKTORIN VITALWELT BAD SCHALLERBACH 2 3 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 4 GRUSSWORTE Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste! Nach einem ereignisreichen Jubiläumsjahr 2015 geht der Bad Schallerbacher Musiksommer in das 21. Jahr seines Bestehens. Wir freuen uns sehr, dass sich diese Veranstaltungsreihe zu einem absoluten Besuchermagnet entwickelt hat. Die unterschiedlichen Programmschwerpunkte, durch die herausragenden künstlerischen Leistungen und das Atrium Bad Schallerbach als zentralen Veranstaltungsort sind die wichtigsten Erfolgsfaktoren genannt. Und natürlich trägt, wie bisher, Intendant Peter Gillmayr die Hauptverantwortung dafür, dass sich der Bad Schallerbacher Musiksommer langfristig so etablieren konnte. Dafür allen Beteiligten ein aufrichtiges Dankeschön! Für das Jahr 2016 darf ich den Besucherinnen und Besuchern viele schöne Stunden bei den Veranstaltungen des Bad Schallerbacher Musiksommers wünschen! KommR Gerhard Baumgartner BÜRGERMEISTER DAS GEWISSE ETWAS ab Dezember Elegante Jacke aus feinem Loden, mit Revers und Napoleonkragen aus feierlichem Samt mit floraler Blattstickerei; Stiefelhose aus elastischer Baumwolle in aktueller Silhouette. Kleiderpuppe mit eleganter Jacke aus edlem Tuchloden mit abknöpfbarem Nerzband. -down-Kragen. Uferstraße Uferstraße 10 10 || 4710 4710 Grieskirchen Grieskirchen 07248/66555 07248/66555 || www.holter-wildfellner.at www.holter-wildfellner.at GÖSSL LINZ | Bischofstraße 5 | 4020 Linz | T. 0732/793534 | www.ingridstrassl.at 4 5 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 6 INSERATE Ankommen Wohlfühlen Bleiben wollen ALLES SCHÖNE Parkettböden · R a u m a u s s t a t t u n g Heimtextilien und Sonnenschutz Familie Valentic und Mitarbeiter freuen sich sehr, Sie im Boutiquehotel Valentino begrüßen zu dürfen. Restaurant KANTINA: Genießen Sie verschiedene Spezialitäten von Fisch- & Fleischgerichten in unserer wechselnden Tages- & Wochenempfehlung, welche größtenteils auf dem Holzofengrill „Gradela“ zubereitet werden. Ebenso bieten wir Ihnen eine große Auswahl Pizzen vom Holzofen an, diese sind natürlich auch zum Mitnehmen (Pizza-Pass: jede 11. Pizza gratis). Warme Speisen: 11:00-14:00 Uhr, 17:00-22:00 Uhr A - 4 710 G r i e s k i r c h e n · M a n g l b u r g 10 T e l e f o n 0 7 24 8 - 6 8 0 0 1 w w w . s t e r r e r - z u h a u s e . a t · i n g r i d @ s t e r r e r- z u h a u s e . a t Zimmer: Alle 24 liebevoll gestalteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Balkon, Schlafsofa, TV, WLAN kostenfrei. Und jede Menge Liebe zum mediterranen Detail. Ihre Gastgeber, Elena und Dragan Valentic sorgen täglich persönlich für Ihr leibliches Wohl und freuen sich über Ihren Besuch. Trattnachzeile 1 4710 BAD SCHALLERBACH Telefon: +43 (0) 7249 21341 Fax: +43 (0) 7249 21342 6 E-Mail: h @ h o t e l v a l e n t i n o. a t [email protected] www.hotelvalentino.at 7 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 8 GRUSSWORTE Liebes Publikum! MUSIKSOMMER CD-EDITION: Auch heuer möchten wir Sie mit abwechslungsreichen Veranstaltungen in den Kurort bitten. Der Vorverkauf beginnt bereits am 1. November; ich empfehle Ihnen daher, Konzertkarten oder den Halbpreispass zu Weihnachten zu verschenken! Sie können sich in unserer 21. Saison auf unsere Publikumslieblinge mit neuen Programmen, aber auch auf viele Premieren freuen. Ein wenig mehr Kabarett darf es heuer sein, und wir erwarten hervorragende Künstler aus Osteuropa. Seit 2011 gibt es die Musiksommer CD-Edition, die eine Dokumentation unserer europaweit gefragten Eigenproduktionen und "ensembles in residence" darstellt. Erstmals hatte ich heuer in Person meiner Tochter Clara eine tolle Assistentin. Schon seit früher Jugend hat sie für den Musiksommer gearbeitet, aktiv als Geigern in der Hausruck-Philharmonie musiziert und dann das Studium der Musikerziehung mit Hauptfach Gesang abgeschlossen: „Ich freue mich sehr auf die kommende Konzertsaison und darf Ihnen- als Sängerin- einige Veranstaltungen besonders ans Herz legen: Fräulein Kokett (22.07.), Ensemble Verbotene Frucht (15.09.), Alois Mühlbacher, Contratenor (25.10.), Hausruck-Philharmonie mit Elisabeth Wimmer (13.11.), Vienna Swing Sisters (17.12.) und die Silvestergala mit dem Vokalensemble Lalá (29.12.)“. Bei Gramola Wien wurden veröffentlicht: 2011 "Tango de Salón" mit argentinischem Tango 2012 "Fellini! E piú" mit Filmmusik rund um Fellini (Die Österreichischen Salonisten) Nina Proll Trio de Salón 2013 "Lieder eines armen Mädchens" Nina PROLL (Gesang) & Trio de Salón Lieder eines armen Mädchens Eisler · Hollaender · Weill · Wunder Mein großer Dank geht auch an: die Vitalwelt und ihr hilfreiches, freundliches Team, Eurotherme und Gemeinde Bad Schallerbach, KulturLand OÖ, an die Gemeinden Wallern und Grieskirchen, die ÖSTIG, den Regionalfonds der Erste Bank und an alle Inserenten, Förderer, Medien- und Kooperationspartner. Ihnen und Ihren Lieben wünschen wir unvergessliche Konzertabende! 2014 „Das Glück is a Vogerl“ Erwin Steinhauer und die OÖ. Concert-Schrammeln Bestellung unter: [email protected] zum Preis von je l 15,- plus Porto. Youtube link: http://www.youtube.com/user/4701muso/featured SPENDEN / DRUCKKOSTENBEITRAG an unseren gemeinnützigen "Verein Kurmusik Bad Schallerbach" werden mit großem Dank entgegengenommen: IBAN: AT83 2032 0123 0000 7256; BIC ASPKAT2LXXX Der MUSIKSOMMER auch auf facebook. Bitte ,,liken“! NEWSLETTER bitte anfordern: [email protected] 8 Kons. Peter GILLMAYR Mag.a Clara Sophie GILLMAYR INTENDANT ASSISTENTIN DER INTENDANZ HALBPREIS-PASS: Besonders für Dauerpublikum aus der Region, ganzjährig gültig. Gilt für fast alle Veranstaltungen des Musiksommers Bad Schallerbach. Zum Preis von nur L 35,- können Sie in der Vitalwelt, unter [email protected] oder 07249/42071 Ihren persönlichen HALBPREIS-PASS erwerben. www.musiksommerbadschallerbach.at 9 9 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 10 INSERATE WIR SIND... BTV - der regionale Fernsehsender, jetzt auch in Grieskirchen! 5.000 m² MODE • INTERSPORT • BESTER SERVICE Aus der Region Für die Region Mit der Region BTV der regionale Fernsehsender, ist empfangbar via Satellit, Kabel oder via www.btv.cc www.btv.cc A-4070 Eferding • Linzerstraße 60 • Tel. 07272 2396 • www.stoecker.at 10 9 11 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 12 KARTEN KARTENRESERVIERUNGEN UND VORVERKAUF: 1.) Vitalwelt: 0043 (0)7249 / 42071 Fax DW 13 oder: [email protected] 2.) ATO: www.austriaticket.at, Tel.: 01/88088 sowie in den ATO-Vertriebsstellen (u.a. Trafiken, Kartenbüros, Tourismusinfos etc.) KARTEN werden auf Wunsch auch zugesendet! KARTENPREISE: laut Programm und Broschüre (Reservierte Karten müssen auch bezahlt werden!) ERMÄSSIGUNGEN: 1) HALBPREIS -PASS - Österreichs günstigstes Kulturabo! +43(0)7248/62308 MO-DI Ruhetag Besonders für Dauerpublikum aus der Region, ganzjährig gültig. Zum Preis von nur L 35,- können Sie in der Vitalwelt oder unter 07249/42071 Ihren persönlichen H a l b p r e i s p a s s für 2016 erwerben, der für fast alle Veranstaltungen gilt! Wa l d s c h ä n k e 2) 10% mit OÖN-CARD 3) Mitglieder des OÖ. Seniorenbundes (mit Ausweis) erhalten einheitlich l 2,- Ermäßigung bei vielen Veranstaltungen. 4) 50% mit GÄSTEKARTE der Vitalwelt Bad Schallerbach, NUR im VORVERKAUF bei persönlicher Meldung im Vitalweltbüro! 5) 10% mit Raiffeisen AktivClub-Ausweis 6) 10% mit Jugend Club von Raiffeisen Oberösterreich 7) 10% mit Ö1 Club-Karte Catering Restaurant Familie Grabmer Grieskirchen www.waldschaenke.at 8) Jugendliche von 13 bis 18, sowie Studenten und Menschen mit Behinderungen mit Ausweis zahlen den halben Preis. 9) Kinder bis 12 haben MEISTENS(!) freien Eintritt. ABLAUF: - Abendkasse 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet. - Einlass jeweils ca. 30 Minuten vor Beginn. - Freie Platzwahl! KONTAKT: [email protected] 12 13 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 14 APRIL 2016 Freitag, 15.04., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Kabarett/Satire::: Eintritt: l 28,(Halbpreis-Pass und sonstige Ermäßigungen nicht gültig. Ausgenommen OÖN-CardBesitzer. 50% Erm. nur für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigung) ROBERT PALFRADER & FLORIAN SCHEUBA „FLÜGEL“ Der Umgang mit dem „roten Tuch“, bei dem es darum geht, den durch provokantes Auftreten zum Heranstürmen gebrachten Gegner ins Leere laufen zu lassen, ist für Robert Palfrader und Florian Scheuba seit vielen Jahren Berufs-Routine. Doch diesmal sollen sie es mit einem Stier aufnehmen, der selbst rot ist. „Den Stier bei den Flügeln packen“ lautet ihre Taktik. Aber will der Bulle überhaupt mit ihnen kämpfen, oder will er nur spielen? Wird dabei das rote Tuch zum Fähnchen im Wind degradiert? Wer verleiht hier wem Flügel? Oder ist es in Wahrheit ein Tanz um ein goldenes Kalb? Und welcher Gott könnte sich dadurch provoziert fühlen? Zwei Matadore der öffentlichen Arena kämpfen mit scharfer Klinge die Corrida ihres Lebens. Regie: WERNER SOBOTKA Seit ihrer Kindheit verbindet sie die Musik, 2010 gab es das erste eigene Konzertprogramm und seither komponieren sie gemeinsam. Samstag, 30.04., 19:45 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Volksmusik/ Neue Volksmusik::: DIE POXRUCKER SISTERS Eintritt: l 20,Eine Veranstaltung im Rahmen der Landlwochen. Die Schwestern Stefanie, Christina und Magdalena Poxrucker aus dem oberösterreichischen Mühlviertel. 2013 trafen sie auf ihren Produzenten Roman Steinkogler und kurz darauf erschien ihre Debutsingle „Nimm da wos mit", die die österreichische Radiolandschaft aufmischte. Die Symbiose aus Mühlviertler Dialekt, Tradition und Moderne beeindruckte die Medienlandschaft und die nächste Single ´Ois gschenkt´ kletterte zu Weihnachten auf Platz 1 der Ö2 Airplaycharts. Im April 2014 erschien ihr erstes Album, das großen Anklang fand und bis auf Platz 7 der österreichischen Albumcharts vorstieß. Die drei haben mit diesem Album – besonders mit der Hitsingle "Glick" – alle Erwartungen, auch ihre eigenen, übertroffen. "Glick" war monatelang in fast allen österreichischen Radiosendern zu hören und hat mit über 260.000 Klicks auch viele Fans im Internet gefunden. Beeindruckend souverän und mit Leichtigkeit zeigen sie ihre ganze musikalische Bandbreite. IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Konsulent Peter Gillmayr Verein Kurmusik Bad Schallerbach - A- 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 14 Diese gibt es auch live zu hören und zu sehen. Akustisch mit Gitarre, Geige und Cajon oder mit Band, wo sie mit professionellen Musikern das Publikum begeistern. 15 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 16 MAI 2016 Mittwoch, 04.05., 19:30 Uhr Landschloss Parz Grieskirchen :::Klassik::: HAUSRUCK PHILHARMONIE KARIN BONELLI, Flöte INGRID MARSONER, Klavier „Solistenkonzert“ PETER GILLMAYR, Dirigent Eintritt: l 18,Eine Veranstaltung im Rahmen der Landlwochen. Donnerstag, 05.05., 19:30 Uhr Die erste Bläserin der Wiener Philharmoniker zu Gast in ihrer Heimatstadt! GEMISCHTES DOPPEL Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Volksmusik/ Neue Volksmusik::: Eintritt: l 18,Eine Veranstaltung im Rahmen der Landlwochen. AGNES PALMISANO, MARIA STIPPICH, HELMUT STIPPICH UND DANIEL FUCHSBERGER ….rufen ein GEMISCHTES DOPPEL aus. Werke von W. A. Mozart: Klavierkonzert KV 414 Flötenkonzert KV 313 Sinfonie KV 201 Melodien und Töne sind die SpielBälle, gesungen und gedudelt wird ein- bis vierstimmig, mal a cappella, mal mit traditioneller Schrammelbegleitung oder auch erweitert durch Kontrabass, Klavier, Percussion etc. Gerade schlägt eine alte Wiener Melodie im willigen Gehörgang auf, da kommt schon volley eine wunderbare Eigenkomposition daher... AGNES PALMISANO, Gesang, Ukulele MARIA STIPPICH, Gesang, Kontrabass HELMUT STIPPICH, Gesang, Klavier, Schrammelharmonika DANIEL FUCHSBERGER, Gesang, Kontragitarre, Percussion 16 17 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 18 MAI 2016 Sonntag, 08.05., 15:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei Mittwoch, 11.05., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::world music::: Eintritt: l 20,Eine Veranstaltung im Rahmen der Landlwochen. Sonntag, 15.05., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei KURORCHESTER ERÖFFNUNGSKONZERT ZUM MUTTERTAG Leitung: JOSEF ORTNER ELISABETH WIMMER, Sopran ,,SONS OF BUENA VISTA“ Luis Frank Arias, Stimme & David Alvaro, Klavier Zwei absolute Superstars aus dem Buena Vista Social Club! KURORCHESTER LEA BIRRINGER, Violine ESTHER BIRRINGER, Klavier Freitag, 20.05., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Klassik::: Eintritt: l 16,- BIRRINGER SISTERS ,,Russisches Feuerwerk“ ,,So schön kann Klassik!" 18 PROGRAMM: P. Tschaikowski: "Souvenir d'un lieu cher" op. 42 für Violine und Klavier S. Prokofieff: Marsch aus "Die Liebe zu den drei Orangen" für Violine und Klavier P. Tschaikovski: "Nussknacker Suite" für Klavier N. Rimski-Korsakov: "Hummelflug" aus "Der Zar Saltan" für Violine und Klavier D. Schostakowitsch: 4 Préludes op. 34 für Violine und Klavier P. Tschaikovski: "Valse sentimentale" op.51 Nr.6 für Violine und Klavier S. Prokofieff: Sonate Nr. 2 für Violine und Klavier op. 94 19 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 20 MAI / JUNI 2016 Sonntag, 22.05., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: KURORCHESTER Eintritt frei Mittwoch, 25.05., 19:30 Uhr Evangelische Kirche Wallern :::Vokalensemble/Chor::: Eintritt: l 14,- PETERSBURG SINGERS ,,Perlen russischer Chormusik" Russische Klanggewalt! Sonntag, 29.05., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Die Künstler: VASILY VASILENKO, Dirigent ELIZAVETA SVESHNIKOVA, 1. Sopran OLGA BONDARCHUK, 2. Sopran NADEZHDA KHADZHEVA, 1. Alt ANASTASIA MESCHCHANOVA, 2.Alt PAVEL DERKACH, 1. Tenor IVAN ERMAKOVICH, 2. Tenor ALEXANDER BEGANSKIY, Bariton ALEXANDER GOGOL, Bass KURORCHESTER Eintritt frei JUNI 2016 Freitag, 03.06., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Alte Musik::: Eintritt: l 18,- ERICH HUETTER & ITALIENISCHE FREUNDE ,,Barocke Glanzlichter" Musik von: A. Vivaldi , G. P. Telemann u.a. STEFANO BAGLIANO, Blockflöte (Genua) GIANLUCA CAPUANO, Cembalo (Mailand) WERNER NEUGEBAUER, Violine ERICH OSKAR HUETTER, Violoncello Kartenreservierungen: Tel. 0043(0)7249/42071, E-Mail: [email protected] www.musiksommerbadschallerbach.at 20 21 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 22 JUNI 2016 Sonntag, 05.06., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: KURORCHESTER Eintritt frei Donnerstag, 09.06., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Kabarett/Satire::: LUKAS RESETARITS Eintritt: l 25,(Halbpreis-Pass und sonstige Ermäßigungen nicht gültig. Ausgenommen OÖN-CardBesitzer. 50% Erm. nur für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigung) ,,Schmäh" Das Kabarettstück Nr. 25 von LUKAS RESETARITS und KATHRIN RESETARITS Musik von ROBERT KASTLER Der Altmeister des österreichischen Kabaretts mit seinem 25. Programm! © Katrin_Werzinger Sonntag, 12.06., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: KURORCHESTER Eintritt frei GABRIELE DEUTSCH, Schauspiel DAVID WAGNER, Klavier Donnerstag, 16.06., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Wort & Ton/ Satire::: Eintritt: l 14,- ,,SONATE FÜR KLAVIER UND WITWE“ (Josefina Vázquez Arco) Rabenschwarze Komödie! 22 Den vielen Frauen im Schatten der Genies widmete Autorin Josefina Vázquez Arco ihre schwarze Komödie ,,Sonate für Klavier und Witwe". Ein Stück, über die Gefühlspalette eines Frauenlebens, sagt ,,Witwe" Gabriele Deutsch. David Wagner ist der Mann am Klavier, der von Mozart über Puccini bis zu Eigenkompositionen spielt. Regie: EDI JÄGER, GABRIELE DEUTSCH Kostüm: NATASCHA WÖSS Licht: HANS HOFBAUER Regieassistenz: PHILIP DEUTSCH 23 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 24 JUNI 2016 Sonntag, 19.06., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: © Bettina Frenzel KURORCHESTER Eintritt frei Donnerstag, 23.06., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Schlager::: Eintritt: l 18.- ZUCKERWATTECOMBO ,,Komm ein bisschen mit nach Italien" Aufgrund enormen Publikumsinteresses wiederholt die Combo ihren vielbejubelten Auftritt vom August 2015! Sonntag, 26.06., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: KATHARINA DORIAN, Gesang ANTJE KOHLER, Gesang MARKUS RICHTER, Gesang Klavier: HERBERT SWOBODA Gitarre: THOMAS SCHERRER Bass: MARTIN TREML Schlagzeug: HERWIG WAGNER Dialogbuch: ALEXANDER KUCHINKA KURORCHESTER Eintritt frei Ihr Experte in Steuerfragen! 24 25 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 26 JULI 2016 Sonntag, 03.07., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei Freitag, 08.07., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Jazz::: Eintritt: l 18,- KURORCHESTER JOSCHI SCHNEEBERGER QUINTETT „A Wöd Jazz aus Wien“ JOSCHI SCHNEEBERGER, Bass AARON WONESCH, Piano DIKNU SCHNEEBERGER, Guitar MARTIN SPITZER, Guitar TONI MÜHLHOFER, Percussion Mit Jazzwunderkind Diknu Schneeberger an der Gitarre! Sonntag, 10.07.,15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei Freitag, 15.07., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Kabarett/Satire::: KURORCHESTER GÜNTER GRÜNWALD Eintritt: l 27,(Halbpreis-Pass und sonstige Ermäßigungen nicht gültig. Ausgenommen OÖN-CardBesitzer. 50% Erm. nur für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigung) Samstag, 16.07., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Volksmusik/ Neue Volksmusik::: Eintritt frei 26 ,,Deppenmagnet" Der bayerische ,,Botschafter des guten Geschmacks" erstmals beim Musiksommer! NED HOIWAD MUSI Ist das Kabarett? Ist das Comedy? Ist das ein Einbauschrank? Am Ende des Tages (um hier mal die blödeste Floskel des noch jungen Jahrtausends zu verwenden) ist mein neues Programm eine Mischung aus allem. Das Klangerlebnis aus dem Innviertel. 27 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 28 JULI 2016 Sonntag, 17.07., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: KURORCHESTER Eintritt frei Freitag, 22.07., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Schlager::: Eintritt: l 18,- FRÄULEIN KOKETT Vintage-Schlager aus der Zeit von 1920 bis 1970. Einmal Schlager, bitte - geschnippt, nicht geschunkelt! Sonntag, 24.07., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei Freitag, 29.07., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Volksmusik/ Neue Volksmusik::: Eintritt: l 20,- Gesang: KARIN BAUER, ASTRID EDER, BETTINA KRENOSZ, LISA PRANDSTÄTTER RYAN LANGER, Piano PAUL SCHREITL, Kontrabass WOLFGANG DORER, Schlagzeug KURORCHESTER ALMA „Transalpin“ Die Stars der neuen Volksmusik mit neuem Programm! JULIA LACHERSTORFER Geige, Gesang | OÖ EVELYN MAIR Geige, Gesang | Südtirol MATTEO HAITZMANN Geige, Gesang | Sbg MARIE-THERES STICKLER Steirische Harmonika, Gesang | NÖ MARLENE LACHERSTORFER Kontrabass, Gesang | OÖ © Daliah-Spiegel Kartenreservierungen: Tel. 0043(0)7249/42071, E-Mail: [email protected] www.musiksommerbadschallerbach.at 28 29 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 30 AUGUST 2016 Mit Vario Brass durch 4 Jahrhunderte, von Barock bis Rock. Freitag, 05.08., 19:30 Uhr Evangelische Kirche Wallern VARIO BRASS :::Bläser/Blasmusik::: Eintritt: l 14,- Originalwerke und Eigenarrangements von Prätorius bis Piazzolla, Crespo uvm. MANFRED JÄGER & THOMAS BEIGANZ, Trompete, Flügelhorn KARL GLASER, Horn Blech von Barock bis Rock. BERNHARD ORTNER, Posaune ANDREAS TRAUSNER, Tuba, E-Bass HARALD HINTRINGER, Percussion Sonntag, 07.08., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei Donnerstag, 11.08., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach © Alexei Fedorov KURORCHESTER RASTRELLI CELLO QUARTETT ,,James Bond" :::Crossover::: Eintritt: l 18,- Die russischen Superstars erstmals beim Musiksommer! Prim. Dr. Josef Romankiewicz Facharzt für Unfallchirurgie, Gerichtl. beeideter Sachverständiger 4710 Grieskirchen, Parz 11 Ord. Di. u. Do 16 - 18 Uhr Tel. Voranmeldung: 07248 - 66215 30 KIRA KRAFTZOFF, KIRILL TIMOFEEV, SERGIO DRABKIN und MISCHA DEGTJAREFF Cello James Bond From Russia with Love! Sergio Drabkin Ouvertüre “007”; Ein Quantum Trost (Quantum of Solace): G. Pucchini “Tosca” Cavaradossi Air “ E luchevan le stelle”; Casino Royale: Johann Strauss Ouvertüre „Eine Nacht in Venedig“ usw. .... RTNER 20 PA Bei 20 Betrieben Bonuspunkte sammeln und Geld sparen! www.shopping-schallerbach-kundenkarte.at 31 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 32 d.signwerk.com INSERATE verliieben sie sich h doch h einm mal in ettwass gan ganz nz schlic scchlichte htes... Platinring handgefertigt Diamant 5,21 ct umrahmt von 24 kleinen Diamanten Jacinta Maria Mössenböck Juwelierin und Goldschmiedemeisterin 4710 Grieskirchen, Stadtplatz 24 www.jacinta.at RESTAURANT WAS ZÄHLT, IST EINKLANG. MIT SICH UND DEN ANDEREN. SO WIRD AUS EINEM SOLO EIN ORCHESTER – UND AUS BEGEISTERUNG APPLAUS. www.sparkasse-ooe.at In unserer typischen Wiener Küche sind alle Speisen hausgemacht, deshalb verwenden wir regionale und saisonale Produkte. Für Feste und Feiern jeglicher Art bieten wir gerne den passenden Rahmen! tÖsterreichische Topweine tHausgemachter Most, Schnaps und Bio-Apfelsaft tTäglich wechselnde Mittagsmenüs tKöstliche Eisbecher tHausgemachte Mehlspeisen Hotel Stadt Wien Badstraße 8 4701 Bad Schallerbach Tel: 07249/48109 [email protected] www.hotelstadtwien.at 32 33 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 34 AUGUST 2016 Samstag, 13.08., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Volksmusik/ Neue Volksmusik::: HAUSRUCK TANZLMUSI Eintritt frei Sonntag, 14.08., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei Donnerstag, 18.08., 19:30 Uhr KURORCHESTER THE CLARINOTTS ERNST, DANIEL & ANDREAS OTTENSAMER Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Klassik::: ,,Arias & Hommagen" CHRISTOPH TRAXLER (Klavier) Eintritt: l 22,- Die Soloklarinettisten der weltbesten Orchester beim Familientreff! © Lukas_Beck Freitag, 19.08., 19:30 Uhr BERNHARD LUDWIG Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Kabarett/Satire::: „Anleitung zum lustvoll Leben“ Eintritt: l 22,- Der Erfinder des Seminarkabaretts bei seiner Musiksommerpremiere! Sonntag, 21.08., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: „Anleitung zum lustvoll Leben“, die Fortsetzung von Bernhard Ludwigs 10in2 Konzept! Herzinfarkt, Übergewicht, Burn Out: Anliegen ist es Irrtürmer, falsche Annahmen, ungünstige Verhaltensweisen und den ganzen damit zusammenhängenden Wahnsinn aufzuklären. Und damit ihr Leben nicht nur länger, sondern auch besser wird, gibt es im zweiten Teil ein Sexprogramm mit vielen Schmunzlern und Aha-Erlebnissen! Wie in allen Seminarkabaretts alles 100% Wissenschaft und 100% Kabarett! KURORCHESTER Eintritt frei 34 35 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 36 INSERATE AUSGEZEICHNET EHRLICH. UNSER GRIESKIRCHNER BIER. Brauereiführungen Montag - Freitag, auf Anfrage ab 10 Personen, 07248/607-0 Ihr Treffpunkt für gemütliche Stunden ● Regionale Schmankerl ● Hausgemachte Mehlspeisen ● Reichhaltiges Jausenangebot ● ● ● ● Pauschalangebote Idyllischer Gastgarten - Cafe`terrasse Räumlichkeiten für Betriebs- und Familienfeiern Seminarräume mit perfekter Tagungstechnik HE RME KÜC A W IG G GANZTÄ HETAG KEIN RU 4701 Bad Schallerbach, Gebersdorf 1 Tel. (0 72 49) 481 63-0 Fax (0 72 49) 429 32 [email protected] www.gruenes-tuerl.at 36 Naturidyll-Hotel Restaurant Seminar mitten im Grünen Notariat Grieskirchen Dr. Horst Aichinger www.stix.at 07248/62666 37 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 38 AUGUST 2016 Samstag, 27.08., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Klassik::: Eintritt: l 22,- KARIN BONELLI & artos | ensemble | wien „Wien - das Tor zum Osten“ Gleich 7 Jungstars der Klassik beehren den Kurort! Sonntag, 28.08., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: DALIBOR KARVAY, 1. Violine BURGHARD TOELKE, 2. Violine SEBASTIAN EYB, Viola MILAN KARANOVIC, Violoncello MARIUS GUSSMANN, Kontrabass PAVEL KACHNOV, Klavier KARIN BONELLI, Flöte Werke von: Joseph Haydn, Johann Nepomuk Hummel, Franz Schubert, György Ligeti, Andreas Baksa KURORCHESTER Eintritt frei 38 39 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 40 SEPTEMBER 2016 Samstag, 03.09., 19:30 Uhr Atrium Innenhof Bad Schallerbach :::Sonstiges::: Eintritt frei WIMMERIADE & FRIENDS ,,TICO - TICO, SPRACH ENRICO" Musik aus aller Welt Sonntag, 04.09., 15:30 Uhr Atrium INNENHOF Bad Schallerbach :::Salonorchester::: Eintritt frei Donnerstag, 08.09., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Kabarett/Satire::: Eintritt: l 18,- KURORCHESTER SCHLUSSKONZERT LUDWIG MÜLLER ,,DichterVerkehr" Das neue Bühnen-Programm des Kabarettisten mit dem legendären Wort- und Sprachwitz. ANGELIKA WIMMER Violine PETER MALLINGER Klarinette, Irish Whistle ALOIS WIMMER Klarinette, Akkordeon, Cajon SIMONE SCHAUER Hackbrett, Klarinette, Saxofon, Cajon ANDREAS RECKENZAIN Kontrabass WOLFGANG SCHÖNLEITNER Akkordeon, Harmonika ILIA VIERLINGER, Sopran Fortuna ist eine alte Zicke, und so klopft das Glück eines Tages ganz unerwartet bei Herrn Müller in Wien-Ottakring an. Um seine Chance zu nutzen, Chefredakteur eines internationalen Radiosenders zu werden, verwandelt der engagierte Endvierziger sogar seine Dichterdachstube in ein Nachrichtenstudio. Prädikat: ein Vorsitzender des Vereins der Freunde des Schüttelreims verwandelt auch banale Verkehrsnachrichten in höchste Poesie ! © wildundleise 40 41 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 42 SEPTEMBER 2016 Donnerstag, 15.09., 19:30 Uhr Evangelische Kirche Wallern :::Geistliche Musik::: Eintritt: l 16,- ENSEMBLE VERBOTENE FRUCHT ,,Spiel mir das Lied vom Tod" ELISABETH WIMMER, Sopran CARINA WIMMER, Violine GABRIEL HOPFMÜLLER, Violoncello ALEXANDER GERGELYFI, Cembalo Werke von: J. S. Bach, G. F. Händel, H. Purcell, F. Schubert, E. Morricone, N. Rota, H. Arlen, etc. Morbides mit Charakter. © Foto Larl Freitag, 23.09., 19:30 Uhr FRANZ POSCH & SEINE FRANZ POSCH Flügelhorn und Trompete INNBRÜGGLER ROLAND KLINGLER Flügelhorn Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Volksmusik/ Neue Volksmusik::: Eintritt: l 20,- ,,Oh du mein Österreich" eine volksmusikalische Reise vom Bodensee bis zum Neusiedlersee. Der TV- und Publikumsliebling Franz Posch mit neuem Programm! 42 HARALD SEIWALD Posaune GEORG NOLF Basstuba und Bassgeige HANNES HÖPPERGER Harfe STEFAN PEER Steir. Harmonika 43 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 44 SEPTEMBER / OKTOBER 2016 Freitag, 30.09., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach GIORA FEIDMAN & GITANES BLONDES GIORA FEIDMAN KLARINETTE Bassklarinette MARIO KORNUIC Violine KONSTANTIN ISCHENKO Akkordeon :::world music::: CHRISTOPH PETERS Gitarre Eintritt: l 24,- „Back to the roots“ SIMON ACKERMANN Kontrabass Der Gott des Klezmer mit Wahnsinnsband! © Karl Satzinger OKTOBER 2016 MERCEDES ECHERER & GEORG BIRON Samstag, 08.10., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Kabarett/Satire::: Eintritt: l 16,- „Josefine Mutzenbacher“ oder ,,Die Geschichte einer Wienerischen Dirne, von ihr selbst erzählt“ Der Kult-Text von „Bambi“-Autor Felix Salten! 44 1906 erschienen im Wiener Erotika-Verlag Freund die Lebenserinnerungen der Wienerischen Prostituierten „Josefine Mutzenbacher“ als Buch in einer kleinen Auflage. Der Roman gilt seither als Meisterwerk der erotischen Literatur, doch erst die Verfilmung mit Christine Schuberth (1970) brachte dieser Geschichte ein Millionenpublikum. Der Wiener Schriftsteller und Regisseur Georg Biron hat eine Bühnenfassung der Originalfassung des berühmten Romans erarbeitet, den er gemeinsam mit der Schauspielerin Mercedes Echerer zur Aufführung bringt. 45 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:03 Seite 46 OKTOBER 2016 Mittwoch, 19.10., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Wort & Ton/ Satire::: JULIA STEMBERGER & TANGO DE SALÓN Eintritt: l 18,- ,,Fein gehackt & grob gewürfelt" Meisterliche Rezepte, garniert mit feurigem Tango! Dienstag, 25.10., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Liederabend/Chanson::: Eintritt: l 18,- Wer kennt sie nicht- die misslungenen Rezepte, die fehlgeschlagenen Diäten? Kochkünste zwischen himmlisch und angebraten? In ,,Fein gehackt und grob gewürfelt" kommen Dilettanten und Meister rund ums Kochen zu Wort- ein durch und durch kulinarischer Abend mit Witz und Ironie. Die Texte von Julian Barnes, Woody Allen und David Sedaris werden garniert mit feurigem Tango, gespielt vom Tango-Quartett TANGO DE SALÓN. Musik von: Efim Jourist, Astor Piazzolla, Kurt Weill u.a PETER GILLMAYR, Violine ANDREJ SERKOV, Bajan GUNTRAM ZAUNER, Gitarre ROLAND WIESINGER, Kontrabass ALOIS MÜHLBACHER, CONTRATENOR & FRANZ FARNBERGER, ALOIS MÜHLBACHER erregte Aufsehen durch sein besonderes stimmliches und schauspielerisches Talent und wurde zum Publikumsliebling bei allen Konzerten der St. Florianer Sängerknaben. KLAVIER Das Ausnahmetalent mit der Engelsstimme! 46 47 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:04 Seite 48 NOVEMBER 2016 Freitag, 04.11., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Jazz::: Eintritt: l 18,- ATOM STRING QUARTET „atomSPHERE“ Das führende polnische Jazzensemble! „Es gibt viele Streichquartette mit exzellentem musikalischen Niveau, aber das Warschauer Atom String Quartet hat mehr zu bieten: Nicht nur haben alle vier Musiker ein sicheres Fundament in der klassischen Musik, sondern sie beherrschen auch das musikalische Jazz-Vokabular fließend. Mit Präzision, Musikalität, Improvisationsgeist und unbändiger Energie feuern die vier jungen Musiker ihr Repertoire aus überwiegend eigenen Kompositionen auf das Publikum ab.“ (ARTE) DAWID LUBOWICZ, Violine MATEUSZ SMOCZYŃSKI, Violone MICHAŁ ZABORSKI, Viola KRZYSZTOF LENCZOWSKI, Violoncello © Stefan Curta Sonntag, 13.11., 17:00 Uhr Evangelische Kirche Wallern :::Klassik::: Eintritt: l 18,- HAUSRUCK PHILHARMONIE HAUSRUCK PHILHARMONIE ELISABETH WMMER Sopran Dirigent: PETER GILLMAYR 48 49 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:04 Seite 50 NOVEMBER / DEZEMBER 2016 Ein Familienbetrieb. Verkauft wird seit Generationen im Grunde nur eines: GLÜCK. Freitag, 18.11., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Kabarett/Satire::: Eintritt: l 24,(Halbpreis-Pass und sonstige Ermäßigungen nicht gültig. Ausgenommen OÖN-CardBesitzer. 50% Erm. nur für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigung) MANUEL RUBEY & THOMAS STIPSITS Haben sich Stipsits und Rubey in ihrer Gier nach Erfolg und Reichtum gar von Herrn Götz zu einer Unterschrift überreden lassen? Haben sie ihm ihre Seelen verkauft? Dabei sagte doch schon der Dichter Theodor Fontane, dass Glück für ihn nichts anderes bedeutet als ein gutes Buch, ein paar Freunde, eine Schlafstelle und keine Zahnschmerzen. Und wie weit gehst Du um glücklich zu sein? ,,GOTT und SÖHNE“ Als Götz: CHRISTIAN STIPSITS Musik: BORIS FIALA Regie: ALFRED DORFER © Juhani Zebra DEZEMBER 2016 Samstag, 17.12., 19:30 Uhr Atrium Europasaal Bad Schallerbach :::Swing::: Eintritt: l 18,- VIENNA SWING SISTERS & The Moods ,,SILVER BELLS" Swinging Christmas in the City Unter dem Motto „Alle Jahre wieder“ singen die VIENNA SWING SISTERS nicht nur schöne Lieder, sondern präsentieren eine feine Wiener Weihnachtsmischung aus Sketches und Gelesenem, Gedichten und G’schichtln mit viel Humor - abgeschmeckt mit Ironie, gewürzt mit scharfem Witz der lachend beißt. Vienna Swing Sisters: EVA HINTERREITHNER, LISA JAKOB, SUSANNE FANNY RADER THE MOODS: Piano: HERBERT SWOBODA Bass: MARTIN TREML Drums: HERWIG WAGNER © Bettina Frenzel 50 51 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:04 Seite 52 DEZEMBER 2016 ILIA VIERLINGER Sopran Donnerstag, 29.12., 19:30 Uhr SILVESTERGALA Atrium Europasaal Bad Schallerbach mit :::Vokalensemble/Chor::: LALÀ VOKALENSEMBLE Eintritt: l 18,- Der MUSIKSOMMER jetzt auch auf facebook. JULIA KAINEDER Mezzosopran PETER CHALUPAR Tenor MATHIAS KAINEDER Bass, beatbox Kartenreservierungen: Tel. 0043(0)7249/42071, E-Mail: [email protected] www.musiksommerbadschallerbach.at Firmensitz und Meisterwerkstatt: A-4600 WELS, Roseggerstraße 30 Festnetz: 07242 / 46675 Mobil: 0699 / 11459038 52 53 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:04 Seite 54 Restaurant R Res t antt taur taurant G enießen Sie Sie die schmackhafte, schmackhafte, Genießen leic hte, internationale internationale Kü üche des leichte, Küche P arkhotels Parkhotels Für Fest Fest un dF eiern aaller ller A rt bbietet ietet Für und Feiern Art unser Restaurant Restaurant bestimmt bestimmt das das passenpassenunser de Ambiente. Ambiente. Dem Dem Anlass Anlass entsprechend entsprechend decken e wir wir für für ü Sie Sie die Tische Tische decken Hotelbar H otelbar Lassen Sie Ihren musikalischen Abend in stilvoller Atmosphäre ausklingen. Genießen Sie in einen erfrischenden Cocktail an unserer Hotelbar oder ein edles Glas Rotwein bei knisternden Kaminffeeuer. P Parkhotel ark kh hotel Stroissmüller Stroissmüller Badstraße 2 4701 Bad Schallerbach Tel. 0 72 / 48 7 81 [email protected] www.parkhotel-badschallerbach.at www.p . arkhotel-badschallerbach.at Täglich für ü Sie geöff ffn net ab 16:00 Uhr Einer unserer Clubräume. Ö1 Club-Mitglieder erhalten beim Internationalen Musiksommer Bad Schallerbach 10 % Ermäßigung. Sämtliche Ö1 Club-Vorteile finden Sie in oe1.orf.at 54 55 Musiksommer Kern - 2016_Musiksommer Kern - 2011 46 SEIT 04.11.15 14:04 Seite 56 B A D S C H A L L E R B AC H Urlaub unter Palmen täglich bis Mitternacht! OAbsolutes Highlight: das Cabrio-Dach ermöglicht in warmen Jahreszeiten ein herrliches Open-Air-Thermenerlebnis O3 verschiedene Gesundheitspools (Schwefel, Sole, Jod-Selen) OThermal-Lagune ein Innenpool mit direkter Verbindung zum großzügigen Panorama Outdoor-Pool OEin 6 Meter hohes Meeresaquarium, das aus dem Thermalbecken ragt und in einer Grotte zum Schwimmen mit den Fischen einlädt OTraumhafte Relax-Komfortliegen im Innen- & Außenbereich OPoolbars im Innen- und Außenbereich OSandstrand im Außenbereich Auuß OInfrarot-Liegen egge ggen en u.v.m. u vv.m u. m. Das te k perfehenk! c s Ge EurothermenResort Resort BBad Schallerbach GmbH, A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 Tel. +43(0)7249/440-0, [email protected], www.eurothermen.at Bezahlte Anzeige In Österreichs 1. Cabrio-Therme erwartet Sie eine Atmosphäre á la Südsee.
© Copyright 2025 ExpyDoc