Presseheft

Zdenek Miler
Mit seinen besten Abenteuern jetzt im Kino
Kurzinhalt
Da liegt es: ein riesiges buntes Lutschbonbon. Weil der kleine Maulwurf keine
Ahnung hat, wozu dieses Ding wohl da ist, testet er das Bonbon zum Beispiel als
Löffel und Fliegenklatsche. Aber dann schmilzt es im Regen. Erstaunt merkt er
plötzlich, dass das klebrige Zeug an seinen Fingern lecker und sehr süß schmeckt.
Im Zoo hat der kleine Held viel Spaß mit den Tieren. Der große starke
Löwe ist der König der Tiere- mit einem schmerzenden Problem. Der kleine
Maulwurf weiß Rat.
Nicht weniger spannend ist es, als er in eine große hektische Stadt kommt.
Die vielen Autos faszinieren ihn. Ob man die nachbauen kann? Dann findet der
kleine Maulwurf ein kleines rotes Spielzeugauto...
Turbulent wird es, als ausgelassene Karnevalsmusik den Maulwurf aus
seinen Träumen weckt. Nachdem es endlich wieder ruhig ist, geht er raus, um
sich die Überreste des Festes anzusehen. Plötzlich erstarrt er: eine riesige
Bulldogge sitzt ihm Angesicht zu Angesicht gegenüber! Ängstlich springt er
hinter eine Maske und - die Bulldogge ist fürchterlich erschrocken! Eine
halsbrecherische Verfolgungsjagd beginnt..
Ein anderes Mal arbeitet der Maulwurf an einem Gemüsebeet, als er
unerwartet auf Pflöcke stößt, die eine zukünftige Straße markieren. Auf einmal
taucht ein gewaltiger Bulldozer auf und - nimmt direktem Kurs auf das
Gemüsebeet! Mit einer pfiffigen List versucht der Maulwurf, das Monstrum
aufzuhalten.
Das nächste Unheil naht schon: da hat doch jemand einen Kaugummi fallen
lassen! Der kleine Maulwurf packt ihn aus und steckt ihn sich in den Mund,
lecker! Und klebrig! Es will ihm gar nicht gelingen, dieses furchtbar klebende
Etwas wieder los zu werden, selbst mit Hilfe der anderen Tiere nicht..
Wunderschöne Weihnachtszeit: eine gefräßige Krähe nascht doch
tatsächlich alle Süßigkeiten vom Weihnachtsbaum! Aber der kleine Maulwurf
findet einen neuen außergewöhnlichen Baum. Er lädt seine Freundin, die Maus,
zum Dinner ein, natürlich nicht, ohne ein Geschenk für sie zu haben. Zusammen
feiern sie ein tolles Fest!
Ein Fuchs verfolgt den kleinen Maulwurf! Plötzlich fällt dieser in eine Dose
mit roter Farbe. Der Fuchs erschreckt und ergreift die Flucht! Das hätte der
kleine Maulwurf nie gedacht: man braucht offensichtlich nur rote Farbe, um den
bösen Fuchs aus dem Wald zu verjagen. Flugs machen sich Maler Maulwurf und
seine Freunde ans Werk.
1
Zdenek Miler
Mit seinen besten Abenteuern jetzt im Kino
Der Regisseur
Zdenek Miler wurde am 12. Februar 1921 in Kladno geboren. Nach dem Besuch
der Staatlichen Schule für Graphik in Prag studierte er, ebenfalls dort, an der
Kunstgewerbeschule. Anfang der vierziger Jahre trat er der neu gegründeten
Gruppe für Zeichentrickfilm in Zlín bei, für die er bis Kriegsende als Zeichner
tätig war.
Der Durchbruch gelang Miler 1948 als Regisseur und bildender Künstler mit dem
preisgekrönten Film O MILIONÁRI, KTERY UKRADL SLUNCE (Vom Millionär,
der die Sonne gestohlen hat).
Ausgezeichnet wurde dieser Film mit dem Preis „Für neue Techniken“. Diesem
Motto blieb Miler treu und damit auf der ständigen Suche nach neuen
Möglichkeiten im Zeichentrick für Kinder. 1957 erschien mit WIE DER KLEINE
MAULWURF SEINE HOSE BEKAM die erste der Folgen mit dem possierlichen
Tier. Miler hatte seinen eigenen Stil gefunden. Anfang der sechziger Jahre
schuf er die Figur eines jungen Hündchen, das ebenfalls als Zeichentrickheld die
Kinderherzen höher schlagen ließ. Der kleine Maulwurf blieb aber weiterhin die
bekannteste Figur des Zeichners. Der Schwerpunkt in Milers Schaffen bleibt bis
heute dem Kinderfilm vorbehalten, Filme für Erwachsene wie DIE
HELGOLANDROMANZE 1977 stellten lediglich Ausnahmen dar.
Miler erhielt für sein Schaffen zahlreiche Auszeichnungen, darunter den
PUBLIKUMSAWARD beim „Internationalen Filmfestival für Kinder und
Jugendliche“ 2001 in Zlín. Die Leser der tschechischen Zeitung „Lidové noviny“
wählten Milers kleinen Maulwurf sogar zur sympathischsten Figur des
Jahrhunderts!
Im Moment arbeitet Miler an seinem letzten Film „Der kleine Maulwurf und das
Fröschlein“. Danach will er anhand seiner Filmentwürfe vor allem Bücher mit dem
Maulwurf illustrieren.
Filmographie
Filme
1948
1950
1952
1953
1955
Das Rotkäppchen
Vom Millionär, der
Sonne gestohlen hat
Ein freiwilliger Einsatz
Vom
Hähnchen
Hühnchen
Vom Mohnkuchen
Der Schneemann
die
und
1958
1961
1963
1965
1967
1977
Das Mondmärchen
Von dem reichsten Spatz
Die rote Spur
Vom
Quadratinchen und
Dreieckerlchen
Das Samtmädchen
Die Helgolandromaze
2
Zdenek Miler
Mit seinen besten Abenteuern jetzt im Kino
Filmographie
Die Filmreihe mit dem kleinen Maulwurf
1957
1963
1965
1968
1969
1970
1971
Wie der Maulwurf zu der
Hose kam
Der Maulwurf und das Auto
Der Maulwurf und die
Rakete
Der Maulwurf und der
Transistor
Der Maulwurf und der grüne
Stern
Der Maulwurf und der
Kaugummi
Der Maulwurf im Tiergarten
Der Maulwurf als Gärtner
Der Maulwurf und das
Lutschbonbon
Der Maulwurf und der
Fernseher
Der Maulwurf und der Igel
Der Maulwurf und der
Regenschirm
1972
1974
1975
1976
Der Maulwurf als Maler
Der Maulwurf und die
Zündhölzer
Der Maulwurf und die
Musikkapelle
Der Maulwurf als Chemiker
Der Maulwurf und der
Teppich
Der Maulwurf als Uhrmacher
Der Maulwurf und das Ei
Der Maulwurf in der Wüste
Der
Maulwurf
an
Weihnachten
Der Maulwurf und der
Bulldozer
Der Maulwurf als Fotograf
Der Maulwurf auf dem
Karneval
Die Filmreihe mit dem jungen Hündchen
1960
Wie die liebe Sonne dem
Hündchen
sein
Wasser
weggetrunken hat
1961
Wie das junge Hündchen
Lust auf Honig bekam
1979
Die
Grille
und
Bombardon
Die Grille und das Huhn
Die Grille und die Säge
u.a.
Die Filmreihe mit der Grille
1978
1979
Die Grille und die Spinne
Die Grille und die Geige
Die Grille und die Maschine
Die
Grille
und
der
Kontrabass
das
3
Zdenek Miler
Mit seinen besten Abenteuern jetzt im Kino
Die Geschichte des kleinen Maulwurfs
Mit der Suche nach einer Hose begann 1957 die Geschichte des kleinen Helden
mit den Knopfaugen. In den 50iger Jahren bat der Direktor des Prager
Zeichentrickfilm-Ateliers „Studio bratri v triku“ seinen Angestellten Zdenek
Miler, sich Kinderfilmen zu widmen, da diese in der Nachkriegszeit selten waren.
Ein Jahr später fiel diesem die Geschichte vom Leinenhemdchen ein. Ihm fehlte
allerdings noch eine Figur, mit der sich die Geschichte erzählen ließ. Er wollte
etwas völlig Neues, angesichts der vielen Disney-Helden keine leichte Aufgabe.
Auf den Maulwurf kam er bei einem Spaziergang. Doch es dauerte weitere sechs
Monate, bis ihm „Krtek“ perfekt erschien: Kulleraugen, rote Nasenspitze und
riesige Patschhände.
Das erste Abenteuer „Wie der kleine Maulwurf zu seinen Hosen kam“ gefiel
nicht nur in der ČSFR, sondern auch auf den Filmfestspielen in Venedig.
In den sechziger Jahren holte der WDR den Trickfilm-Helden ins Fernsehen.
Während der folgenden Jahre bis heute entstanden knapp 50 Folgen. Das DDRFernsehen strahlte Jahrzehnte vor der Wende bereits zahlreiche Abenteuer
des kleinen Maulwurfs aus, was ihm viele Anhänger brachte. Die Themen wurden
dabei auch gesellschaftskritischer.
„Ich konnte den kleinen Maulwurf nur so umsetzen, wie ich ihn gemacht habe.
Denn als ich ihn erfand, war die Synchronisation noch sehr schlecht.“ Das ist der
Grund, weshalb Krtek niemals sprechen lernte. Sein Wortschatz besteht
lediglich aus „Ahoj“ und „Hallo“ oder Gefühlsausdrücken wie „Jui“ und „Oh“, seine
Stimme entspricht der von Milers Töchtern, als diese noch klein waren.
Menschen in über 80 Ländern der Welt kennen den kleinen Maulwurf.
Seit es die Sendung mit der Maus gibt, ist der kleine Maulwurf dort Stammgast.
Im Februar 1972 hatte er dort mit der Geschichte „Maulwurf und Auto“
Premiere. Heute ist er aus dieser Sendung nicht mehr wegzudenken. Im Herbst
hatte er die Maus einen ganzen Sonntag lang vertreten: mit Maulwurf-Spots in
der „Sendung mit dem Maulwurf“. Als Zdenek Miler den Redakteuren der Maus
einmal anbot, Krtek sprechen zulassen, lehnten diese ab. Denn der kleine
Maulwurf soll bleiben, wie er ist.
4
Zdenek Miler
Mit seinen besten Abenteuern jetzt im Kino
Figur und Charakter:
Der kleine Maulwurf ist eine sehr populäre Figur und ideal für Zeichentrick. Er
hilft gern, ist in gewisser Weise ein Held, denn er hat Ideen, wo andere keine
Möglichkeiten sehen. So werden trotz kindlicher Naivität ausweglose Situationen
lösbar: obwohl die Maus ihn auslacht, schafft er es, das kaputte rote
Spielzeugauto reparieren zu lassen. Zdenek Milers Figur bietet phantastische
Geschichten für Kinder mit pädagogischem Anspruch und der Moral, nicht gleich
aufzugeben. So fällt es nicht schwer, sich mit diesem kleinen Wesen zu
identifizieren.
Milers Maulwurf entdeckt die Welt mit den offenen Augen eines Kindes, das
Interesse an Technik, Natur und seiner Umwelt hat. Er ist ein Freund der
Kinder, der diese bei der neugierigen Entdeckung der Welt begleitet. Dabei
haben die Freunde des Maulwurfs, kleine Tiere wie Mäuse oder Vögel, ihren
festen Platz in der Handlung.
Die abenteuerlichen Geschichten dieser in der realen Welt kaum beachteten
Geschöpfe beinhalten eine fesselnde Erklärung der Begriffe Freundschaft, Mut
und gegenseitige Hilfe.
Das Maulwurflied
1. Auf uns‘rer Wiese tut sich was: Ein
Spaten bohrt sich durch das Gras!
Die Nase spitz, zwei Pfoten klein –
das kann nur unser Maulwurf sein!
Refrain:
Kleiner Maulwurf, du bist nicht groß,
doch wenn du auftauchst, ist was los.
Wir bleiben deine Freunde, was auch
geschieht und singen dir
das Maulwurf-Lied!
2. Die Kuckucksuhr wird repariert! Das
Telefon gleich ausprobiert! In alle
Sachen, groß und klein,
steckst du deine Nase rein! (Refrain)
3. Ins Weltall – Achtung, fertig, los!
Chemiebaukasten – grandios! Macht
nichts, wenn alles blitzt und kracht.
Auf jeden Fall hat’s Spaß gemacht!
(Refrain)
4. Braucht jemand Hilfe, bist du da –
sogar als Zahnarzt wunderbar!
Und stets kann man dich lachen
hör’n, drum haben wir dich alle gern!
(Refrain)
5. He, Maulwurf, komm, wir feiern
Jetzt ein kunterbuntes Wiesenfest
Und laden alle dazu ein
Wir wollen immer bei dir sein!
(Regie: Martin Frei-Borchers, Text: Karma, Musik:
Zdenek Miler)
Uli
Maas,
Illustration:
5
Zdenek Miler
Mit seinen besten Abenteuern jetzt im Kino
Die Folgen mit technischen Daten
Maulwurf und Lutschbonbon
Krtek a lizatko; ČSFR 1970 - 9 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
Maulwurf im Zoo
Krtek v ZOO; ČSFR 1969 - 7 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
Maulwurf und Auto
Krtek a auticko; ČSFR 1963 - 15 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
Maulwurf auf Karneval
Krtek na karnevalu; ČSFR 1975 - 6 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
Maulwurf und Bulldozer
Krtek a buldozer; ČSFR 1975 - 7 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
Maulwurf und Kaugummi
Krtek a zvykacka; ČSFR 1969 - 8 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
Maulwurf an Weihnachten
Krtek o vanocich; ČSFR 1975 - 6 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
Maulwurf als Maler
Krtek malirem; ČSFR 1972 - 11 min – 35 mm; Entwurf und Regisseur: Zdenek Miler;
Produktion: Kratky Film Praha a.s. – Studio Bratri v triku
o
Titel und Zwischenblenden ca. 3 Minuten, Länge der Folgen insgesamt: 69
Minuten, alle Folgen in Farbe
6

Download Report