die fremde - Frauenhaus Koordinierung

DIE FREMDE
AB 11. MÄRZ BUNDESWEIT IM KINO!
FBW-Prädikat „Besonders wertvoll“
Weltpremiere im Rahmen der 60. Berlinale
Sibel Kekilli („Gegen die Wand“) in einem
bewegenden Kinoerlebnis zu folgenden Themen:
Frauen, Menschenrechte/-würde, multikulturelle
Gesellschaft, Familie, Islam, Macht, Tradition,
Gender/Geschlechterrollen
INFORMATIONEN ÜBER FILM UND MÖGLICHKEITEN DER ZUSAMMENARBEIT
KURZINHALT
„Hör auf zu träumen!“, sagt die Mutter (Derya Alabora) zu ihrer 25-jährigen Tochter
Umay (Sibel Kekilli), als diese mit ihrem kleinen Sohn Cem vor der Berliner
Wohnungstür ihrer Eltern steht. Umay ist aus einem unglücklichen Eheleben in
Istanbul ausgebrochen und will zurück in Berlin ein selbstbestimmtes Leben führen.
Sie weiß, dass sie ihren Eltern und Geschwistern damit viel zumutet, hofft aber, dass
die liebevolle Verbundenheit stärker ist als alle gesellschaftlichen Zwänge. Doch
schon bald erkennt sie, dass ihre Familie die traditionellen Konventionen nicht
einfach über Bord werfen kann und an der Herausforderung zu zerbrechen droht.
Als die Familie beschließt, Cem zu seinem Vater in die Türkei zurückzuschicken, um
den Ruf der Familie wieder herzustellen, flieht Umay erneut und bricht alle Brücken
hinter sich ab.
Umay verliebt sich in Stipe (Florian Lukas) und baut für Cem und sich ein neues
Leben auf. Als sie versucht, sich wieder mit ihrer Familie zu versöhnen, erkennt sie
nicht, dass es bereits zu spät dafür ist...
PROMINENTE STIMMEN
• "Sibel Kekilli spielt atemberaubend DIE FREMDE, die Liebe sucht in einer
Familie, die noch von der Männergewalt geprägt wird. Man kann sich diesem Film
nicht entziehen." Ulrich Wickert
• “Dieser mutige Film öffnet einem die Augen.“ Waris Dirie
• „Dies ist der erste Film, der uns eine leidenschaftliche, aber unsentimentale
Innensicht einer jungen Türkin liefert, die zwischen den Kulturen zerrissen ist:
zwischen der gewaltvoll-patriarchalen Tradition aus Anatolien und dem
emanzipierten Leben in Berlin. Umay wird ihren Ausbruch in die Freiheit sehr
teuer bezahlen – dennoch ist der Blick auf die Väter und Brüder, die zu Tätern
werden, zwar konsequent, doch gleichzeitig differenziert. Die SchauspielerInnen
sind alle großartig, allen voran Sibel Kekilli als Umay. Dieser Debütfilm von Feo
Aladag ist ein wahrer Augenöffner.“ Alice Schwarzer
WWW.DIEFREMDE.DE
• weitere Informationen zu Film und Thema sowie Bild-, Text- und Videomaterialien
• Pressestimme über DIE FREMDE sowie Gästebuch für Zuschauer
• Termine von Previews, an Vorführungen anschließenden Diskussionsrunden
sowie von Kinobesuchen der Talents
• Übersicht an Kinos, in denen DIE FREMDE zu sehen ist
• Unterrichtsmaterialien zum Film – erstellt von der Bundeszentrale für politische
Bildung und Vision Kino
• u. v. a. m.
MÖGLICHKEITEN DER LOKALEN ZUSAMMENARBEIT
Reden Sie mit dem Kinobetreiber vor Ort (diese werden ebenfalls über mögliche
lokale Partnerschaften und Organisationen informiert):
• Veranstalten Sie eigene Vorführungen für Mitglieder oder Partner. Exklusiv,
auch außerhalb der klassischen Uhrzeiten, ggf. sogar vor Kinostart.
• Führen Sie im Anschluss an reguläre Vorführungen Diskussions-, Expertenund Fragerunden durch.
• Ankündigung
derartiger
Sonderveranstaltungen
in
eigenen
Kommunikationskanälen, in denen des Kinos sowie in der lokalen Presse.
• Tauschen Sie Kommunikationsflächen und legen Sie beispielsweise
Informationsmaterialien im Kinofoyer aus.
Nutzen Sie DIE FREMDE für Ihre Arbeit:
• Der Film ist ein hervorragendes Vehikel, um auf die o. g. Themen intensiv und
bewegend aufmerksam zu machen.
• Informieren Sie Ihre Mitglieder oder Partner, die sich für diese Themen
interessieren oder täglich mit Ihnen konfrontiert sind über Film und Kinostart.
• Nutzen Sie den Film für Ihre eigene Aufklärungsarbeit oder initiieren Sie
Schulvorführungen bzw. Thematisierungen im Unterricht.
• Schließen Sie sich mit weiteren gemeinnützigen Organisationen zu o. g.
Themen zusammen.
KONTAKT: [email protected]
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie sich
jederzeit an uns wenden! Auch für die Organisation von Sondervorführungen oder
die Kontaktherstellung zu Kinobetreibern und lokalen Gruppen stehen wir Ihnen
jederzeit gerne zur Verfügung!
HERZLICHEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!

Download Report