Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Regie:
Gesamtleitung:
Bühnenchef:
Design:
Bauten:
Technik:
Direktion:
Kostüme:
Mikrophone:
Bühnenbild:
Gastronomie:
Manager Saal:
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Jenny Aellen, Isabel Borsinger, Joëlle Desole
Doris Sturzenegger,
Urs Frei
Simone Stein
Stephan Meier u.v.A.
Robert Tschumi, Edi Moesch
Rahel Wespi
Mireille Monney, Yvonne Würzer, u.v.A.
Edi Moesch,
Stephan Meier/David Stoll u.v.A.
Marc Tobias u.v.A.
Ursi Zeller
1
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Szenen und Darsteller
Foyer: Bazar
-Bazar, Musiker
-Zwischenstock: Sultan mit Prinzessinnen, die die Zuschauer begrüssen,
-im Saal: Deko: Orientalische Lampen, Teppiche, etc.
Vor Szene 1: Feuertanz/ Befreiung der Dschinn
Muck 2 kommt vor den Vorhang, reibt an der Wunderlampe, die dort steht – Geht ab. Feuertanz beginnt und
endet mit einer Explosion und die Dshinn, die sich hinter der Lampe versteckt haben, kommen hervor .
Dschinn 3 wird von oben heruntergelassen. Nach dem Tanz geht der Vorhang auf. Alia sitzt auf einer Leiter.
Um sie herum die Goldtale, die während dem Mucklied tanzen. Alle anderen Schauspieler sind auf der
Gallerie.
Szene 1
Muck 1(alt)
Strassengang mit Ali, der neu in der Gang ist – provozieren alle Passanten. Dann kommt Muck vorbei und Ali
provoziert ihn. Die anderen Gangmitglieder erzählen ihm, dass man sich nicht über Muck lustig machen darf.
Sie nehmen Ali zur Seite und Muck erzählt seine Geschichte. Er erzählt, dass er es nicht leicht hatte mit
seinem Vater und, dass dieser dann gestorben ist.
Szene 2
Muck 2 sitzt auf der Garage neben dem Vater. Vater wird in den Himmel geflogen auf einem Teppich.
Währen Muck traurig am Boden sitzt kommen die singenden, tanzenden Verwandten, die auf das Erbe aus
sind. Der naive Muck ist zu gutgläubig und überlässt den Verwandten das Erbe, sie jagen ihn dann davon.
Szene 3
Muck 3.1 hört eine Hexe, Frau Katah, rufen. Sie lädt zum Essen ein und Muck ist hungrig. Er geht ihr nach,
der Vorhang öffnet sich und sie befinden sich im Katzenhaus (Beamer: man sieht das Haus inklusive dem
verbotenenem Zimmer). Die Katzen klettern und machen Akro. Er wird dort angestellt und muss sich um die
Katzen kümmern. Die Katzen werden mit der Zeit hinterlistig und verursachen eine grosse Unordnung. Als
eine grosse, wertvolle Vase in die Brüche geht, kommen die Dshinn und geben Muck den Gedanken die
Türe des verbotenen Zimmers zu öffnen (Das verbotene Zimmer wird projiziert.) und die Pantoffeln zu
nehmen. Bild freeze: Die Pantoffeln werden von der Magierin Alia verzaubert.
Szene 5
Er zieht die Pantoffeln an und rennt davon (wird hochgezogen- „aufgedreht“).Hinter den Zuschauer kommt
Muck 3.2 hervor und rennt über die Gallerie, sobald Muck 3.2 nicht mehr zu sehen ist erscheint Muck 3.1 auf
der Bühne und rennt soweit er kann bis zu einer Stand (rennt an Ort und der Hintergrund rast vorbei). Muck
3.1 versucht zu stoppen, das Bild wir längsämer, er verschwindet hinter dem Vorhang und Muck 3.2
erscheint und stoppt.
Szene 6
Muck 3.2 schläft vor Erschöpfung vor der Stadt ein. Dshinn klauen ihm die Pantoffeln und machen einen
Dshinn Tanz – der kleine Dshinn probiert alles aus und erklärt, wie die Pantoffeln funktionieren. Rennt im
Kreis und wird hochgezogen „fliegt“ mit Gstältli. Während dem Lied kommen die kleinen Laternli auf die
Bühne und setzen sich um den schlafenden Muck.
Szene 7
Muck 3.2 wacht auf, der Vorhang öffnet sich und er betritt Bazar. Wechsel zu Muck 2. Die Herolde
erscheinen und verkünden, dass der Sultan einen neuen Schnellläufer sucht und am Sonntagnachmittag ein
Rennen statttfindet . Am Bazar finden sich zwei Sportler, die sich für die Postion bewerben und auch
vorbereiten. Muck möchte sich auch bewerben und wird von den anderen ausgelacht.
Szene 8
Das Rennen. Der Sultan und die Prinzessinen sind auf der Garage. Das Rennen findet auf der Bühne statt.
Die Bazarbesucher stehen im Hintergrund, sie rennen rückwärts an den Läufern vorbei. Das Rennen wird
vom Hofnarr kommentiert. Muck 2 gewinnt das Rennen und erhält die Stelle als Schnellläufer des Sultans,
die andern kollabieren auf der Bühne. Wechsel zu Muck 4.
PAUSE
2
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Szene 11
Vor dem Vorhang stehen die Herolde und Feldköche und singen ihr Lied, dann öffnet sich der Vorhang.
Bollywood Tanz, Das korrupte Hofleben wird gezeigt. Diener, Prinzessinen, Sultan „Goldstückchen“, etc.
Muck 4 wird zum Schluss verscheucht und die Pantoffeln werden ihm abgenommen. Die kleinste Prinzessin,
der Hofnarr und der kleine Herold, sind die einzigen, die nett zu Muck sind. Er rennt davon – Vorhang zu.
Szene 9
Muck 5 auf vor dem Vorhang und setzt sich traurig auf die Treppe, Dshinn folgen ihm. Magierin Alia tritt auf
und singt ein Lied und verzaubert die Bäume. Muck und Dshinn erwachen aus dem „Freeze“ und Vorhang
öffnet sich : Oase mit zwei Feigenbaum und kleinen Feigen. Er probiert Feigen vom ersten Baum und es
wachsen ihm Eselsohren und dann nimmt er eine Feige vom zweiten Baum.Der Chefkoch erscheint traurig,
langsam schliesst sich der Vorhang. Chefkoch tritt an den vorderen Bühnenrand, Muck kommt nach. Muck
schenkt ihm die verzauberten Feigen.
Szene 10
Küchenszene im Speisesaal. Ein Chefkoch und eine grosse Küchenmannschaft sind zusehen. Alle Speisen
werden dem Sultan und dem Hofstaat gebracht, zum Schluss kommen die Feigen und der ganze Hofstaat
hat Eselsohren.
Szene 11
Die ganze Ärzteparade. Alle Ärzte versuchen die Sultansfamilie zu heilen. Aber nichts funktioniert. Zum
Schluss kommt Muck 5 und gibt der kleinsten Prinzessin die gute Feige.Ihre Eselsohren verschwinden. Der
Sultan möchte auch geheilt werden, Muck sagt jedoch, dass er mehr dafür möchte. Der Sultan befiehlt der
Prinzessin mit Muck in die Schatzkammer zu gehen, wo er sich etwas aussuchen darf.Der Hofstaat ist
eingefroren. Die beiden fliegen gemeinsam davon.
Szene 13
Gang und Muck 1 sitzen vor der Bühne (Vorhang geschlossen) Ali fragt, wo denn nun seine Prinzessin sei.
Sie erscheint als alte Frau.
Verbeugen
3
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Alle Träger von Mikrophonen tragen während der Proben eine entsprechende
Nummer, damit alle Kinder lernen in welches “wandelnde” Mikrophon sie wann
sprechen können! 3 Mikrophone stehen vorne am Bühnenrand.
Liste der Mikrophone:
Wer hat welches Mikrophon
Drahtnummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Sender
Darsteller
Rolle
Szene
Vor der ersten Szene
Feuertanz/Dschinn Befreiung / Min.0
Cast Feruerkinder, Dschinn 1, 2 ,3.1, Muck 2, alle Schauspieler auf der Gallerie.
1. Musik Nr. 1: Saalmusik (Intro – Scheherazade) (2 Min.)
Verteilung der Feuerkinder überall im Saal (orange, gelb, rote, violette Kleider), Muck 2 reibt an
Lampe, die vor dem Vorhang auf der Bühne steht
Vor der Bühne steht eine Wunderlampe. Muck 2 schlendert auf die Bühne, entdeckt
die Lampe und reibt mit den Händen daran, es passiert nichts. Er hebt die Schultern
und verschwindet durch den Vorhang. Dschinn 1 und 2 verstecken sich hinter der
Lampe. Sobald Muck weg ist, beginnt der Tanz der Feuerkinder. Alle anderen Kinder
verteilen sich auf der Galerie mit rot, orangen und gelben Tüchern und singen den
Refrain mit.
2. Musik Nr. 2: Perkussion und Tanz der Feuerkinder (Feuerwerk –
Wicky und die starken Männer) (3 – 4 Min.)
Akro: Feuertanzkinder
Nach dem Tanz der Feuerkinder gibt es eine Explosion mit viel Rauch und die
Dschinn 1&2 springen hervor. Dschinn 3 wird herunter gelassen.
4
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
3. Musik Nr. 3: Dschinn werden herunter gelassen (Der Überfall – Wicky
und die starken Männer) (30 Sek.)
Der Vorhang öffnet sich. Auf der Bühen sitzt die Magierin Alia auf einer Leiter.
4. Musik Nr. 4: Lied: Lied des kleinen Muck (D’Flügel wo du mier häsch
geh – Linard Badrill – Schellenursli) (3 Min. 30 Sek.)
Strophe: Dschinn und Magierin. Refrain: Alle auf Gallerie
Er hät gwüsst sisch alles möglich
Jedes Glück uf jedem Wäg
Die Pantoffle die chönd flüge
Wänn er das nur chänt!
Er muess springe, springe, springe!
Er rennt für sin grosse Traum!
Er muess springe, springe, springe!
Landet uf em Fiiegebaum!
En chline Muck luegt vome Hügel
Ufe zum Sultan is Wüeschtezält
Und er wett er hetti Flügel
Flügti in e besseri Wält
Sini Dschinn sind grossi Tore.
Flüschtred dummi Sache ii.
Und de Muck kriegt langi Ohre.
Wo füehrt das no hii?
Flügti wien en Sunnestrahl
Flügti über de Palascht
dur de Basar, übers Tal,
flügti ohni Rascht !
Sultan, gimmer mini Schueh zrugg!
Und d Prinzässin no derzue!
Und de chlii Muck de laht nöd lugg
Flügt zum Himmel ue!
Nimmt dPrinzässin uf sin Hügel
Gold und Silber brucht er kei
Sini Schue sind sini Flügel
Nimmt d’Prinzässin hei!
Er hät gwüsst sisch alles möglich
Jedes Glück uf jedem Wäg
Die Pantoffle die chönd flüge
Wänn er das nur chänt!
Sini Schue sind sini Flügel
Nimmt d’Prinzässin hei
M1
Rolle
Dschinn 1
Dschinn 3
Dschinn 2
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 3
Magierin Alia
Dschinn 2
Text
Ah! Endli frei! (streckt sich)
Segs nöd! Hend mir etz lang det inne gsteckt – zDritte!
Ja, das isch wükli seehr eng gsi (die drei demonstrieren, wie eng es war)
Wär hät eus eigentlich uselah?
Kei Ahnig!
Aber irgendöper muess ja a eusere Lampe griibe ha!
Willkomme ihr Lampegeischter. Nach all dene viele hundert Jahr sind ihr
liebi Dschinn endlich wieder befreit worde.
Hää wer redet da?
Psst bis still! Das isch d’ Alia – die mächtigsti, erhabeni Magierin vom
ganze Morgeland.
Jede Zauber wo im Orient passiert hät sie verursacht!
Potz tuusig!
Ihr sind befreit worde vomene chline Bueb – er heisst Muck. Will er eu
befreit het, will ich, dass ihr ihn uf sim Läbeswäg begleitet und ihn immer
beschützet.
Das tönt doch spannend!
Dschinn 2
Dschinn 3
Dschinn 1
Chumm mer wend de chli Muck kenne lerne! (gehen hinten raus)
Muck – das isch denn en koomische Name! Tz Tz Tz
So chumm jetzt, mir hend öpis z tue!
Dschinn 3
Dschinn 2
Dschinn 1
Dschinn 3
Magierin Alia
Vorhang zu.
Szene 1 / Min. 11.5
5
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Cast: Muck 1(alt), Ali, Passantin 1-3, Gangmitglieder, Muck 2, Vater als Puppe, Verwandte 1-7
Vor dem Vorhang: Strassengang mit Ali. Passanten kommen vom Eingang Saal
rechts.
M1
Rolle
Gang 1
Gang alle
Gang 1
Gang 4
Gang 2
Gang 3
Ali
Gang 1
Ali
Gang 1
Gang 4
Gang 3
Ali
Gang 2
Gang 4
Gang 2
Gang 4
Gang 3
Gang Alle
Gang 1
Ali
Gang 3
Alle
Gang 4
Gang 3
Gang 2
Gang 1
Gang 2
Gang 4
Gang 3
Gang 1
Ali
Text
Chillemer chli da?
Ja eh! (alle)
Also Ali, du willsch bi eus debii sii?
Wer bisch du denn eigentlich?
Und woher chunnsch?
Und was wotsch da?
Hey Lüüt! Ei Frag nach de andere! Ich chum us de grosse Stadt Akraba!
Und ich zeig eu Landeier jetzt, das ich super in eui Gang passe! Und
villicht merkeder denn, dass de eint oder ander (fixiert Gangmitglied 1)
nüme dezue passt!
Meinsch mich? Zersch muesch dich mal bewiese, bevors Muul so voll
nimmsch! Ich bi apropos scho seehr lang d Afühererin vo dere Gruppe.
Und mit Neulinge wie dir gömmer normalerwiis nöd eso fründlich um. Also
pass lieber uf was du seisch.
Glaubsch ich ha Angst vor dir? Voreme Meitli? Pff...
(will Ali eine reinhauen, aber Gang 3 und 5 halten sie zurück)
Alles guet, alles guet! Er hets sicher nöd so gmeint! (Fatima ballt die
Fäuste)
Fatima, er isches doch nöd wert!
Was? Ich bis nöd wert?! Ihr hend ja würkli kei Ahnig wär vor eu staht. De
Ali us Akraba!! (zu Fatima) wend mir wettsch Angscht mache, muesch
frühener ufstah!
Uhh da leit sich öpper mit de Fatima ah!
Lieber er als ich!
Dä Neuling weiss i dem Fall nöd, mit wem ers da ztue het!
Genau!
Ich find, dass tönt nachere Muetprob!
Muetprob, Muetprob, Muetprob!
Ha, Ali. Wenn du meinsch, du chönsch da anecho, so grossi Sprüch
chlöpfe und denn doch nüüt bewürke, denn hesch di tosche! E Muetprob
tönt super guet, oder? Was meinsch Ali? Getrausch di? (provokant)
Klar! E Muetprob dönt spannend! Denn bringed mal e paar gueti
Vorschläg – ich chans chum erwarte.
Ich han en Idee : Er muess dä schärfschti Chilli vom Märt ässe!
(Nicken)
Gueti Idee! - Oder er muess de Hellseherin Amila ihri Chugle dur e
Melone ustusche!
Oder d Schlange Leila vom Schlangebeschwörer chlaue!
Oder zerscht muesser drümal um de Palascht vom Sultan renne, denn
muesser sini Händ i heisses Öl lege, denn muesser durs Tigerchäfig dure
chrüche und am Schluss muesser useme Becki voller Skorpione en
Schlüssel usehole und mit dem channer denn id Schatzchammere vom
Sultan und mues eus sooo viel Gold bringe! (zeigt mit den Händen
wieviel).
Ja klar! Du träumsch! Wie söll das gah?
Isch ja nur e Idee gsi ... (schaut enttäuscht zu Boden)
(Klopft Gang 2 auf die Schultern) Scho guet, s nöchst mal machemer
denn sicher dini Idee!
Er chönnt ja mal zeige, ob er dene Lüüt deht hine chan Angscht mache?
Cool! Mach das!
Pff das channi mit links! In Akraba hett jede Schiss gha vor mir.
6
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Gang 2
Also denn chasch jetzt grad zeige, ob d Lüüt da, au Angscht über
chömed… (macht sich lustig über ihn)
Gang 4
Bhuuuuuu! (macht gefürchige Bewegungen zu Ali)
(Passantin 1 läuft vorbei)
Ali
(zur Gang) So, lueged eu mal diä ah. (zu Passantin 1) Hee du! Was
stolziersch so ume?! (Passantin schaut zurück) Ich würd lieber abhaue
wenn ich dich wär! (Geht drohend auf sie zu. Passantin erschrickt, Gang
lacht)
Gang 4
Ali man, du bisch scho en krasse Typ! Kennsch ja nüt!
Gang 3
Ali
Gang 2
Gang 2
Gang 1
Gang 3
Du hesch ja wükli kein Mischt verzellt!
So bini! Hans eu gseit Jungs!
Ja so wahnsinnig gfürchig isch das jetzt au nöd gsi. Das channi also
besser!
(Passantin 2 kommt vorbei)
Hey du! Verschwind gschnell vo da. Das isch im Fall euses Revier!
Genau! Lueg dass du furt chunsch! (Passantin flüchtet, Gang lacht)
Da laufet scho merkwürdigi Gstalte ume!
Gang 1
Soo jetzt lönd mal mich ane!
Gang 2
Gang 3
(zu Ali) Jetzt muesch luege – vor däre hett s ganze Dorf Angscht!
(zu Ali) Die hets fustdick hinder de Ohre! Zueluege und lerne!
(Passantin 3 kommt vorbei)
Hee duu! ( Passantin ignoriert sie) Hee ich rede mit dir! (Passantin dreht
sich um) Was luegsch!! Hau ab! (zeigt ihre Waffe) (Passantin rennt davon)
(alle lachen)
Sehr schön!! Die sölled nur wüsse wär da de Chef isch und vor wäm mer
sell Angscht ha!
He Fatima de isch guet gsi! (High 5) (Muck 1 kommt) Uii, hender dä
gseh?! (zeigt auf Muck) Dä hät ja en riiiiiese Schädel! Etz lueget eu mal
dem sini riiiiiese Birre ah! Wenn ich so en Chopf het, würdi dä sicher am
Bode nazieh (Ali lacht, die anderen Gangmitglieder versuchen ihn zu
unterbrechen) Was? (wütend)
Das isch doch de Muck. (flüstert)
Es isch mir doch piepegal, wie de heisst. (ein wenig aggressiv)
(nimmt Ali zur Seite) Nei Ali, los zue. Das isch de Muck. Er isch en Guete,
de chasch unmöglich uuslache! Will… (Flüsterton)
(Zu Muck) Hey chline Muck! Chum doch mal zu eus.
Gang 1
Alle Gang
Gang 2
Ali
Gang 3
Ali
Gang 2
Gang 3
Gang 1
Das isch apropos de Ali. Ich glaub ihr kenned eu nanid. (schütteln sich die
Hände)
Gang 2
Ähm...du (zu Muck), verzellsch eus ächt nöd namal dini Gschicht? ich
glaub de Ali würd sie ganz gern ghöre. (Muck zögert)
Mhh... Scho wieder, die känned er doch scho uswändig. Aber wenn de Ali
das möcht, denn verzell ich sie halt nomal.
Muck 1
Muck 1 erzählt seine Geschichte: alle setzen sich in die Mitte.
Rolle
Muck 1
Text
Es isch scho lang her, da hanich mit mim Vater ellei ii eusem Huus glebt
und ha eigentlich de ganz Huushalt gmacht, wenn min Vater amel go
schaffe isch. Leider han ich weder ide Schuel, na sust irgendwo würkli
gueti Fründe gfunde, es hend mich all immer usglacht, will ich so chli bin
und so en grosse Chopf hanMin Vater het mich amel im Huus versteckt,
wennd Nachbere dusse im Garte gsi sind, damit mer mich ja nöd gseht ...
Er hät sich gschämt, will ich so usgsehene. Vo mine Verwandte bini
immer ghänslet worde. (Zu Ali) Ich han mich au gar nöd möge wehre.
Und eines Tages isch min Vater sehr chrank worde und gstorbe und hät
7
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
mich ganz elei zrugg gla…
Während der Erzählung: Black, Licht auf die Garage. Muck 2 sitzt neben dem Vater.
Der Vater wird in den Himmel geflogen (hochgezogen) auf einem Teppich.
Rolle
Muck 1
Ali
Text
Nach em Tod vo mim Vater hani alles verlore, s Huus, d Möbel, s Geäld.
Alles weg. D Verwandte sind cho und hend eifach alles mitgno. Möbel,
Chleider, eifach alles Und ich ha nüt meh gha. Au ekeis Dihei meh. Mit
dem woni uf em Lieb gha han, händs mich furtgjagd.
Das tuet mer leid Muck, wänn ich das vorher gwüsst het… (alle gehen
durch die Saaltüre rechts raus)
Verwandte kommen lärmend die Saaltreppe hinunter. Singen vor dem Vorhang.
5. Musik Nr. 5: Lied: Verwandtenlied (One Jump Ahead – Aladdin) (2
Min.)
Singen: Verwandte (Marco, Anna, Sophie, Jaqueline, Jill, Maryann, Jelena)
Verwandte 1:
Hau ab
Hau ab und lass eus die Sache
Das Züüg ghört jetzt eus
Ich nimm alles wo nöd agmacht isch
Und zwar alles!
Musik
Verwandte 2:
Hau ab und lass eus die Sache
Verreis us euesem Huus
Wit weg - wiit weg söllsch du jetzt ga
Hau ab und chum nüme zrugg
Das da das ghört alles eus
Ich denk– ohni dich gahts allne guet
Verwandte 2:
Hau ab mir wänd dich nüm da
Das Züg ghört jetzt eus.
Mir sind die einzige Erbe da
Verwandte 3,4,5: Hau ab!
Verwandte 6,7: Verreis!
Verwandte 3,4,5: Gang weg!
Verwandte 6,7: Los gahts!
Verwandte 3,4,5: Blödmaa!
Verwandte 6,7: Hau ab!
Verwandte 3,4,5: Chline!
Verwandte 6,7: weg da!
Verwandte 2: Das nimm ich jetzt au no
Verwandte 5: Ich wett eifach all das da ha
Verwandte 3: Ich nimm das für mich, du nimmsch
das für dich
Alles isch uf eimal weg
Verwandte 2:
s ganze Gold nimm ich jetzt
alle: nehmed all das woner bruuched
Alle: Renn! Du hausch besser ab!
Verwandte 2: Ich nimm das für mich, du nimmsch
das für dich
Alles isch uf eimal weg
Alle: Wahr!
Verwandte 1: Hau ab - mir wennd dich da nüme
(Verreis!)
Verwandte 4: Los jetzt – hau ab und verschwind
(Blödmaa!)
Verwandte 6: Lauf los so schnell du magsch renne
(Verreis!)
Verwandte 3:Glaub mer, da blibt nüt übrig
(Hau ab!)
Verwandte 3,4,5,6,7:
Oh hender das det hine scho gseh
Das wird minere Frau sehr guet stah
Was wett de Muck mit dem ganze Schmuck da
Verwandte 2: Lueg nur, wie mir alles nehmet
Und dir devo nüt gebet
Alles da drin isch eus!
Verwandte 1: Ich nimm das für mich, du nimmsch
das für dich
Während dem Lied steigt einer der Verwandten auf die Garage und verdrängt Muck 2
und gibt das Hab und Gut den anderen Verwandten. Muck 2 verschwindet hinter dem
Vorhang (wechsel zu Muck 3.1). Die Verwandten tragen die Habseligkeiten durch den
Ausgang rechts und verschwinden.
Muck 3.1 erscheint am Schluss des Liedes auf der Vorbühne und bleibt alleine
zurück.
Muck 3.1
Alles weg. Jetzt hani nöd mal meh es Dach überem Chopf. (schaut traurig
8
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
zu Boden). So Muck, jetzt rissisch di also zemme (sagt er zu sich selbst).
Denn mussi halt ellei luege, wieni klar chume. Ich mach mich am Beschte
uf zude nöchste, grosse Stadt, wenn mich nöd alles düscht, wohnt dete
sogar de Sultan. Villicht hät dä Arbet für mich?!
Muck 3.1 fängt an herumzulaufen. Die Dschinn klettern auf die Garage und
beobachten von da aus das Geschehen. Mit der Zeit wird Muck 3.1 erschöpft und
sein Magen knurrt. Muck verlässt die Bühne und läuft durch den Saal.
Muck 3.1
Phu... wenni doch nur bald öpis esse chönd. Kei Ahnig, wie mer zu Aesse
chunt, ohni Gält?
Szene 2 / Min. 20.5
Cast: Frau Katah, 8 Katzen, Muck 3.1, Muck 3.2, Dschinn 1-3
Auftritt Frau Katah vor dem Vorhang. Muck 3.1 hört Frau Katah rufen. Katzen
kommen vom Saal aus allen Richtungen her und Muck folgt ihnen bis zu Frau Katah.
Rolle
Text
Frau Katah
(spricht mit Akzent)
6. Musik Nr. 6: Katah ruft zum Essen (Jafar’s hour) (1 Min.)
Katzen kommen während der Musik auf die Bühne von allen Seiten
Chömmed all go esse! S Esse isch parat mini Liebe! Chömmed all!
Chömmed ihr liebe Büseliis
Chömmed alli zu mir
Wenn ihr hunger hend, denn chömmed nur.
Es gitt feins Esse! Chömmed all!
Rolle
Text
Muck 3.1
Mhhmm Esse! Ich ha sooo Hunger! Ich laufe mal dere Frau nah!
Frau Katah
Muck 3.1
Frau Katah
(Bemerkt Muck erst jetzt) Wer bisch denn du?
Grüezi. Ich bi de chlini Muck!
Das gsehni! (schaut an ihm herab) Gross bisch nöd grad! Aber vill Hirni?
Oder?
Und wie isch ihre Name?
Miradora ibn Katah. Was willsch da bi mir?
Ich bin uf de Suechi nach Arbet und emene Bett. Ich chan schaffe derfür!.
Da bisch du bi mir falsch, du Zwerg. Gang wiiter id Stadt, ich bruche kein
Hungerlieder da.
IIch bin doch scho so lang unterwegs. Chani nöd bliibe? Nur für es Wiili!
Ich chönd au uf Ihri Chatze ufpasse und s Huus putze. Bitte!
Das isch da keis Chinderparadies! Ich ha kei Platz und kei Ziit, zum mich
na um furtgloffeni Goofe z kümmere.
Bitte Frau Katah. Nur ei Nacht. Es wird ja scho tunkel und ich han scho
sitt Tage nüt meh gässe, usser es paar Beeri im Wald…
Mmmh... Chasch du denn mit Chatze umgha?
Ja klar, Chatze, Hünd,Müs, was sie wänd!
(zu den Katzen) Mini liebe Chätzli. Chömed alli und begrüesset de jungi
Maa. Chömed nur! Ihr müend kei Angst ha. (zu Muck) Mengsmal sind mini
liebe Büseli echli schüüch.
Muck 3.1
Frau Katah
Muck 3.1
Frau Katah
Muck 3.1
Frau Katah
Muck 3.1
Frau Katah
Muck 3.1
Frau Katah
9
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Der Vorhang öffnet sich  Beamer Katzenhaus mit verbotenem Zimmer. Muck 3.1
schliesst sich einfach an. Von überall strömen die Katzen herein. Muck 3.1 beginnt
sie zu streicheln.
Rolle
Frau Katah
Muck 3.1
Frau Katah
Text
Guet, chline Muck (abschätzig). Denn erlaub ich dir für es paar Täg bi mir
en Zwüschehalt iizlege. Mini Chätzli sind sehr lieb und gänd wenig Arbet.
Sie sind sehr brav und chönd keinere Flüge öpis zleid tue. Aber s Huus in
Ornig phalte, dass söll dini Ufgab sii. Und los mer guet zue, ich will nöd,
dass du irgendeis vo mine Gläser, wo det ufm Tisch stönd,
ahlangsch¨häsch verstande? Das sind mini, ähm, Gheimtränkli. (Muck
schaut verblüfft zu den Gläsern.) Und namal öppis, Muck Gsehsch du die
gross Türe deht? (Muck nickt) Die, ddörfsch uf kein Fall uufmache! Häsch
ghört! Vo dere Türe haltisch du dich fern. So lang du da bi mir läbsch, wird
die Chammere nöd beträte. Isch dir das klar?!
Glasklar! (schaut zu den Gläsern und der Kammer)
Sehr guet. Denn gahn ich jetzt uf de Basar es paar ... ähm ... Chrüüttli go
chaufe. (tritt ab und kommt nochmals zurück) äh ich nimme min Bäse mit.
(sitzt kurz bevor sie hinter dem Vorhang verschwindet noch auf den
Besen)
Sobald Frau Katah aus dem Haus ist, werden die Katzen frech und machen Muck das
Leben schwer.
Rolle
Muck 3.1
Text
Nei so öppis, was macht die alt Frau dänn mit däm Bäse?
Hilfe, was sell dänn das! Hilfe! Nei! Nei! Stopp! Aus! Loslah! (rennt denn
Katzen nach und versucht sie zu stoppen)
7. Musik Nr. 7: Katzenmusik mit wilder Katzenakrobatik (Sharifa Zarifa –
Sharifa is pretty) (2 Min.)
Akro: Katzen + Muck 3.2 erste Hälfte des Tanzes, Muck 3.1 zweite Hälfte des Tanzes
8. Musik Nr. 8: Katzenduett (Fannik Saharna – Nihat Karslioglu) (1 Min.)
Alissa & Noemie
Am Schluss der Musik geht eine wertvolle Vase in die Brüche. Muck 3.2 ist
verzweifelt und versucht die Vase wieder zusammen zu flicken.
Rolle
Muck 3.2
Text
Oh nei, die schön Vase! Jetzt isch sie völlig kaputt. Ich glaub nöd, dasi die
no cha zemmesetze (versucht es). Ihr doofe Viehcher! (schreit die Katzen
an, Katzen schnurrlen und putzen sich als wäre nichts gewesen). Mann!
Jetzt hani de Frau Katah doch gseid ich pass ufs Huus uf und denn so
öpis. Sie wird mi sicher grad userühere! Bestimmt! Und denn, was machi
... wieder ohni Dach überem Chopf.. (Muck ist sehr traurig)
Frau Katah kommt „angeflogen“.
Rolle
Frau Katah
Muck 3.2
Frau Katah
Text
Jetzt hani doch wahrhaftig mis Rezept vergesse.. (Sieht das Chaos) Was
isch denn DA passiert? Da lieht ja alles kaputt am Bode – nüt meh so
wies gsi isch!!!
Frau Katah, es duet mer so leid. Ich weiss au nöd was mit dene Chatze
los gsi isch!
Du chline Zwerg, wagsches MINI CHATZE z beschuldige!! Das ganze
10
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Chaos hesch du ellei ahgrichtet! Mini Büseli würdet NIE so öppis mache!
(alle Katzen beginnen um Frau Katahs Beine zu streifen)
Muck 3.2
So glaubet Sie mir doch, ich bis wükli nöd gsi... Die doofe Viecher…
Frau Katah
Nüt isch! Ich will dich da niemeh gseh! Lueg emal was du gmacht hesch!
Und denn alles uf mini liebe Büseli go schiebe! Ich nimm jetzt mis Rezept
mit und gha uf de Basar, und wenni zrugg chume, bisch du weg! Hau
eifach ab! Häsch mi verstande! (geht ab)
Muck 3.2 bleibt traurig im Haus zurück. Die Dschinn kommen von der Garage
herunter.
Dschinn 1
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 1
Dschinn 2
Arme Muck! Er het doch alles welle richtig mache...
Die blöde Chatze!
Etz muesser wieder furt gha vo da und het wieder keis dihei...
Wie chönded mer ihm nur helfe?
Mh also entweder er butzt das Zügs da uf, oder er gaht weg!
Super! Und wie sött jetz das am Muck helfe? Du bisch scho nöd grad di
hellscht Lampe womer da händ!
Ich bin ebe e Sparlampe (ganz stolz)
Das passt ja. So, wenner eh nöd cha blibe, chönt emer ja mal id
Chammere luege da obe, oder? Die .. (sucht nach dem geeigneten Wort)
Häx! Ja genau e Häx isch das! Die het doch deht obe sicher öpis
versteckt. (die anderen nicken) Hey Muck, lueg dete... d Chammere…
Wottsch deht nöd emal ieluege?.
9. Musik Nr. 9: Geheimnisvolle Musik (The Fishes – Kindermusical
Scheherazade) (20 Sek.)
Lichtstrahl auf Kammer, Goldtaler kommen auf die Bühne, nach 20 sek ausblenden
Man sieht die Türe des verbotenen Zimmer aufgehen  Beamer und steht dann
mitten im Zimmer  Beamer verbotenes Zimmer
Die Katzen verschwinden eine nach der anderen und nehmen die Requisiten auf der
Bühne mit. Ausgang hinten. Eine oder zwei Katzen bringen die Pantoffeln auf einem
kleinen Podest auf die Bühne.
Szene 3 /Min. 28.5
Cast: Muck 3.1/3.2, Dschinn 1-3, Magierin Alia
Muck 3.2, bereits im Gstältli, wird während dem Gespräch der Dschinn aufgehängt.
Rolle
Muck 3.2
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 2
Text
Wow! Was isch denn das alles? Whou, das glitzered undfunkled, whou!
(beginnt sich umzuschauen)
Potz tuusig! Die het da aber einiges a Lager! Hender das dehte gseh?
Und as deht hine? (ist total begeistert und überwältigt)
Ha! Das isch jetzt eifach gsi! De Muck macht ja wükli alles womer ihm
seit! (zu Dschinn 3) Lueg jetzt: So Muck dreih dich eimal im Chreis! (Muck
dreht sich)
(lacht) Juhu so lässig! Das funktioniert ja würklich. Mir chönd im euiseri
Idee iiflüschtere und er meint, das seiged sini! Cool! Channer au no meh?
Ja wart du nur! So Muck und jetzt machsch en doppelte Salto!
Halt! Stopp! So gaht das doch nöd! De Muck het eus us de Lampe befreit
und darum sind mir da zum ihm helfe und nöd zum ihm s Gnick breche
indem er en Salto macht! (zu Dschinn 1) (Während Dschinn 2 Dschinn 1
zurechtweist, steht Dschinn 3 hinter Dschinn 2 und äfft ihn nach – Dschinn
2 dreht sich um und sagt zu Dschinn 3) klar?
11
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Dschinn 3
Jaa! (schrickt auf) Aber en Handstand channer mache oder?
Dschinn 2
Nei!
Dschinn 3
oh Maan..(schaut enttäuscht zu Boden)
Magierin Alia erscheint verzaubert Muck & Goldtaler: freeze. Muck steht an der
Wand, sodass man ihm ein Gstältli anziehen kann
10. Musik Nr. 10: Glitzermusik
Während Magierin zaubert.
Während der Glitzermusik fängt Magierin Alia an zu reden.
Rolle
Magierin Alia
Text
Ach, du arme Muck. Obwohl du drüü Dschinn ah dinere Siite hesch, wo
dich sötted beschütze, hesch du doch nie Glück. Villicht isch das nöd de
richtig Wäg? Ich glaub ich mues mit miim Zauber echli nahhälfe.De Muck
mues da öppis finde wo im hilft… (fängt an zu zaubern mit Zauberstab mit
Funken)
11. Musik Nr. 11: Lied: Lied der Magierin und der Dschinn (A million
miles away) (2 Min 20 Sek.)
(verzaubert die Kammer, Muck erwacht wieder, Alia verschwindet ohne von Muck gesehen zu
werden)
Alia:
De gueti Zauber de isch alt
Sit vilne Jahr scho lang bekannt
Woni no chlii gsii bin
Hani steht’s as Guete glaubt
Drum bini daa zum Hälfä
Lueg die Pantoffle mal aa
Die sind perfekt
Alle:
Denn er muess jetzt da weg ghaa
Und endlich befreit sii
Denn das het er verdient
Mit Hilf vo de Magie
Und wänn er glücklich isch
Dänn hämmers Ziil erreicht
Das was mir ihm wünsched
Isch endloses Glück
D1:
Abracadabra, pufflä
Schnell sind d‘ Pantofflä
D2:
So werdeds jetzt zum Läbe erweckt
Und hokuspokus peckt
Alle:
So wird’s sii
Wiiter ufrecht gha
Mir macheds wahr
Nur für ihn
D1&2: Denn fang doch grad mal aa
Alle:
Vo da muess er jetzt weg ghaa
Und endlich befreit sii
Denn das het er verdient
Mit Hilf vo de Magie
Und wänn er glücklich isch
Dänn hämmers Ziil erreicht
Das was mir ihm wünsched
Isch endloses Glück
Alia:
Öpis magischs söll er haa
D2:
Lueg mal de Bäse, dä isch guet
Und so flügt er dänn devo
D1:
Nei, das gaat doch nöd eso
Rolle
Dschinn 2
Dschinn 3
Muck 3.2
Dschinn 1
Dschinn 2
Muck 3.2
Text
(zu Dschinn 1) Chumm mer lueged eus mal chli ume.
laangwiliiig! (Dschinn 2 schaut böse zurück und Dschinn 3 tut als sei
nichts gewesen.)
Was isch denn das? Sind das Schueh? Die gsehnd irgendwie luschtig us.
(alle nähern sich) Sölli die mal aprobiere?
Ja nimm sie mit! Villicht sinds ja verzauberet? Und du häsch ja eh kei
Schueh!
So chline Muck, was meinsch? Es paar riesigi Pantoffle? Passt guet,
häsch wenigschtens kei chalti Füess meh!
Also ich ziehn sie mal a.
12
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
12. Musik Nr. 12: Rennmusik 1 (Auf sie mit Gebrüll – Wicky und die
starken Männer) (10 Sek.)
Ausbleiben, Muck 3.2 holt Schwung, dreht und wird schnell heraufgezogen (wie Tali & Michèle bei
Tarzan)
Muck 3.2 springt immer auf und ab und dreht sich im Kreis, schliesslich helfen ihm
die Dschinn, er wird gedreht in einer Art Spirale, Piroutte in die Kulissen gezogen.
(Flaschenzug, oder Motor)
Musik endet abrupt und von der Gallerie ruft plötzlich Muck 3.1.
Rolle
Muck 3.1
Text
Ohhhh was isch denn jetz passiert? Ich bin doch grad no deht vorne gsii?
Im einte Moment bini no dehte gsi, denn hetts mi irgendwie dreiht und
jetzt stahni da! Hää? Was isch da los? Gspässig. Aber es isch irgendwie
no luschtig, so schnell vom einte Ort an en andere z cho. Phuu, aber
aasträngend isch das, mer fräsed so schnäll, das mer g ar nüt gseht uf em
Wäg!...
Es donnert und blitzt, viele Scheinwerfer, Laser usw. und Muck 3.2 landet unsanft
wieder auf der Bühne im verbotenen Zimmer. Während dem Dialog wird Muck 3.2 von
einem Goldtaler befreit.
13. Musik Nr. 13: Gleich wie Musik Nr. 12 -> Rennmusik 1 (Auf sie mit
Gebrüll – Wicky und die starken Männer) (10 Sek.)
Nochmals gleicher Teil wie Musik Nr. 10a, Muck kommt herunter
Rolle
Muck 3.2
Text
Läck Bobby! Das isch ja de Wahnsinn! Wie hanni jetzt das gnau gmacht?
Eifach los grennt? Mega! Ich haues, bevor die Häx wieder chunt! (rennt
los)
14. Musik Nr. 14: Rennmusik 2 (Der Wettkampf – Wicky und die starken
Männer) (20 – 30 Sek.)
Zweiter Teil der Musik, Muck beginnt zu rennen
Bilder laufen im Hintergrund zuerst langsam und dann immer schneller, aber noch
durch das Auge erfassbar.
Der kleine Muck bleibt immer auf der gleichen Stelle, schiebt sich langsam an den
Bühnenrand. Muck 3.2 versucht zu stoppen, das Bild wird langsamer, er
verschwindet hinter dem Vorhang und Muck 3.1 erscheint (sobald dieser „Halt“ ruft
bleibt das Bild stehen) und stoppt fällt erschöpft vor der Stadt auf den Boden und
schläft am Bühnenrand ein. Vorhang schliesst sich.
Szene 4 / Min. 38.5
Cast: Muck 3.2, Dschinn
Dschinnkommen auf die Bühne, Muck 3.1 schläft noch immer vor am Bühnenrand
vor dem Vorhang.
Rolle
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 2
Text
Gsehnder en?
Wer?
De Muck!
13
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Dschinn 1
Wo?
Dschinn 2
Dete!!!
Dschinn 1
Achso!
Dschinn 2
Ich glaub de schlaft!
Dschinn 1
Wer?
Dschinn 2&3
De Muck!!!
Dschinn 1
Achso. Seged das doch! Ja, de gseht us wie wänn er schlaft.
Dschinn 2
(zu Dschinn 3) Schnell, nimm em Pantoffle ab, denn chasch ja du chli
umefräse.
Dschinn 3
(zieht die Pantoffeln an) So läss und wie funktioniert das jetzt gnau?
Dschinn 1
Also wennd losrennsch bisch mega schnell und es stoppt erst wennd
„Halt“ rüefsch..
Dschinn 2
Und wennd dich im Chreis dreisch denn chasch sogar flüge!
Dschinn 3
Ah was sogar flüge? Ich glaube voll keis Wort!
Dschinntanz: Dschinn 3 im Gstältli probiert die Schuhe aus, dreht sich im Kreis,
rennt im Kreis und wird hochgezogen. Muck 3.2 schläft immer noch. Laternli kommen
auf vom Saal auf die Bühne.
15. Musik Nr. 15: Lied: Dschinn (Arabian Nights – Aladdin Disney
Version) (1 Min. 20 Sek.)
Musik: Aladdin Arabische Nacht Dschinn singen und tanzen (Spiel mit den Pantoffeln : Dschinn 3)
Lied läuft während dem sich der Vorhang öffnet und der Bazar beginnt, Laternli kommen herein und
tanzen um Muck.
Liedtext:
Chumm mit eus ines Land,
en exotische Fläck,
wo Kamel dur d’ Wüesti ziehnd.
Und weisch du mal nöd wiiter
Ja fühlsch dich ellei
Dänn gspürsch du euis, dini Dschinn
Arabischi Wält!
Gold, Silber und Gält
Isch, wie jede weiss
So luut und so wild
und das immer meh!
Plötzlich dreit sich de Wind
und d Sunne verschwindt.
Es herrscht ä Zaubermacht!
Trau dich nur, gang verbii.
Nimm Pantoffle ganz schnell
und flüg hi zum arabische Märt!
Arabische Wält!
es cha gheimnisvoll sii
Es bütet so viel
für dich ganz bestimmt
im ewige Land!
Während dem Lied wird auf der Bühne (hinter dem Vorhang) der Bazar aufgebaut.
Szene 5 / Min. 41.5
Cast: Muck 3.2 bzw. Muck 4, Herolde, Feldköche, Sportler(ein römischer und ein griechischer
Sportler), Bazar, Bazarbesucher, Bollywood Frauen, Sultan & Sultanine und Hofstaat
Muck 3.2 wacht auf und mischt sich unter die Leute. Unauffälliger Wechsel zu Muck
4. Der Bazar ist in vollem Gange.
16. Musik Nr. 16: Bazar – Musik
Tanz/Akro: Bazar-Gruppe
Rolle
Gewürzhändler 1
Text
Chilli! Scharfs, frisches Chilli! Chömmed Sie nur nöcher! Schmöcked
Sie a mine wunderbare Gwürzli!
14
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Gewürzhändler 2 Chilli! Chömmed Sie mini Dame und Herre! Nur bi mir gitts s aller
schärfste Chilli!
Gewürzhändler 1 (sehr laut) Chilli! Scharfs, frischs Chilli!
Teppichhändler 1 Chömmed Sie nur nöcher! Für mini Teppich isch nur s beste Material
verwendet worde! Chömmed Sie nur nöcher!
Wahrsagerin
Wer wagt en Blick id Zuekunft? En Blick id Zuekunft für nur wenig Geld!
Besucher
(gehen umher und betrachten die Marktstände)
Kartenlegerin
Bi mir gsehnd sie würklich was ihri Zuekunft bringt! Ziehnd Sie e charte
und ich verrate ihne, was ide Sterne staht!
Auftritt Herolde mit Feldköchen vorne Rechts. Tambur trömmelt.
Rolle
Herold 2
Alle Feldköche
alle
Herold 1
Herold 2
Herold 3
Sportler 1
Sportler 2
Muck 4
Herold 4
Sportler 2
Sportler 1
Sportler 2
Sportler 1
Sportler 2
Sportler 1
Herold 1
Herold 4
Herold 3
Herold 2
Alle Feldköche
Text
Mini Dame und Herre, Zuelose! De Sultan höchstpersönlich het eus
gschickt zum ihne die üsserscht wichtigi Nachricht z überbringe!
E üsserscht wichtigi Nachricht! Zuelose
(schauen neugierig zum Herold)
De königlichi Schnellläufer Ali-Blitz het sich gestern s Bei broche und chan
jetzt nüme vo Stadt zu Stadt renne zum d Briefe vom Sultan z‘verteile.
Drum suecht de Sultan jetzt en neue Schnellläufer! Wills eso dringend
isch, findet scho hüt Namittag es Renne statt, wo alli dörfed mitmache, wo
sehr schnell chönd renne. De Gwünner wird dänn zum königliche
Schnellläufer vom Sultan ernännt und fürschtlich belohnt wärde!
Wär meldet sich? Wär isch de schnällscht im Lan
Muetigi vor! Es isch en eimaligi Glägehheit! In fürschtliche Hofstaat ufgno
zwärde!
Das chunnt ja wie gruefe! Ich bin de Achmed us Al-Mubarraz und de
Sportlichsti Sportlerim ganze Land! Ich günne das Renne sowieso! (zeigt
dem Publikum seine Muskeln und die Zuschauer applaudieren)
Moment! Du meinsch du günnsch? Ich bin de Mustafa us Al-Baba und
sicher no viiiel stärcher als du und usserdem hanni viel die grössere
Muskle! Lueg! (zeigt dem Publikum seine Muskeln und die Zuschauer
applaudieren) weisch, mer brucht nöd nur das (zeigt auf den einen
Oberarmmuskeln).. sondern au das (zeigt auf den anderen, alle lachen)
(steht am Bühnenrand und sagt zu sich selbst) Eigentlich chönnti da au
mitmache! Mit mine Pantoffle bini sicher schneller, als die zwei Glöön det
hine.
He Herold! Channi au mitmache bi däm Ränne?
Was? Du? Du Zwärg! Du willsch mitmache? Du bisch doch mega chli!
(lacht) Du meinsch du hesch e Chance hä gege eus?
(lacht) Lueg dich doch mal ah! Wie söllsch du dänn da günne?
(geht auf Muck zu und ruft zum Sportler 1) luegemal die churze Bei!
und die riesige Schueh!
Und erscht de riesig Chopf!
Wie söll de schneller renne als mir?
Also junge Maa, ich glaube zwar au nöd, dass du e Chance gege die
beide Supersportler häsch, aber de Sultan hett gseit, dass jede dörf
mitmache wo will. Also chasch au du mitmache, das wird ja dänn sicher
luschtig, wänn din Chopf dervoo gwagglet! So, mached eui parat, iiwärme
und an Start! Ich will aafange!
Und ihr da hine mached Platz fürs Ränne vom erhabene Sultan! (zum
Bazar)
Hend Sie nöd ghört? Usem Weg! Usem Wäg!
Uf d Siite! Jetzt chunt de erhabeni Sultan mit sinere Sultanine!!
De Sultan! De Sultan! Us em Wäg usem Wäg!
15
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Die Bazarbesucher und -verkäufer verräumen den Bazar und kommen zurück auf die
Bühne und schauen zu. Sie stehen hinter den Bergen. Wechsel von Muck 4 zu Muck
2.
17. Musik Nr. 17: Auftritt Hofstaat (Karawane – Feliz Musik) (1 – 2 Min.)
Der Hofstaat erscheint (Auftritt durch den Saal). Sie begeben sich auf die Garage und stehen unter
einem Baldachin.
Rolle
Sultan,
Sultanine und
Prinzen und
Prinzessinnen
Bazarbesucher
Text
(Winken allen zu)
Ohhh! Wow! Ahh!
Szene 6 / Min. 50
Cast: Sultan, Prinzen und Prinzessinnen, Muck 2, Sportler 1 und 2, Hofnarr, Zuschauer , Herolde
und Feldköche
Das Rennen. Der Sultan und die Prinzessinnen sind auf der Garage. Das Rennen
findet auf der Bühne statt und wird von einem Hofnarr kommentiert.
Rolle
Sultan
Sultanine
Sultan
alle
Hofnarr
Text
Liebi Untertane, wien Ihr sicher scho ghört sind mir uf de Suechi nacheme
neue Schnellläufer. Mir sind gspannt uf das Renne. Dä wo günt, dä ...
ähm ... (schaut fragend zur Sultanine)
Liebs Volk, de Läufer, wo das Renne günt, de dörf mit eus cho und mit
eus im Palascht lebe!
Ja , Genau das hani doch grad welle säge!!
(Jubeln und applaudieren dem Sultan und der Sultanine zu)
Hochverehrti Sultanine, hochverehrte Sultan, hochverehrti Prinze und
Prinzessine und liebs Publikum! Ich freue mich, Sie zu dem Renne dörfe z
begrüesse.
Die drü Teilnehmer hend sich da hine scho ufgstellt. Es sind drüü
berühmti Lossprinter. Also berüehmt sinds nonig, aber das wärdeda dänn
no…
Sinder parat? (Sportler und Muck geben ein Zeichen)
Guet denn chas los gah!
Auf die Plätze, fertig, Los! Los, hani gseit! Los, los!
18. Musik Nr. 18: Rennmusik 3 (Rutschpartie – Wicky und die starken
Männer) (1 – 2 Min.)
Die Bazarbesucher und –verkäufer stehen im Hintergrund, sie rennen seitwärts hinter einem Tuch als
Mauer an den Läufern vorbei (Pinguin Reiheli). Hofnarr kommentiert das Geschehen, wie ein
Sportkommentator.
Rolle
Hofnarr
Text
S Renne het agfange und wie vermuetet isch de Achmed z vorderst!
Aber was gsehmer da, de Mustafa hollt uf und übernimmt d Füehrig!
De Muck immer no im Rückstand! Es gseht us, als würd er gar nöd richtig
renne.
Aber jetzt leit de Muck zue! Und de Achmed cha nüm mithebe! (Achmed
geht rückwärts ab.)
De Achmed isch duss! Es Chopf a Chopf Renne zwüsched em Muck und
16
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
em Mustafa!
Jetzt leit de Muck nomal en Zacke zue! (Mustafa geht rückwärts ab)
Und de Muck hetts Ziel erreicht (Muck turnt ins Ziel und von der Bühne,
die Anderen kommen keuchend angeschlichen auch auf die Bühne)
Die Sportler kollabieren und werden von den Bazarbesuchern nach hinten
abtransportiert. Muck 2 gewinnt. Geht ab und Muck 4 kommt mit Rad hinein.
Rolle
Hofnarr
Sultan
Sultanine
Seraphina
Muck 4
Sultanine
Prinzessin 1
Sultanine
Prinz
Prinzessin 1
Text
Unglaublich! Wer hätti das denkt! Unglaublich! Mini Dame und Herre! De
neui Schnelläufer, isch de chlini Muck! Unglaublich! (zerrt ihn nach vorne
und hebt seinen Arm in die Höhe)
Gratulation min Liebe! Wartet Sie, mir chömmed zu Ihne.
Chömmed Chinde, gömmer euse neui Schnelläufer go aluege! Eso leid
wien er usgseht, isch er gar nöd… Immerhin schnäll…
(ist bereits auf der Bühne) Wow! Du bisch ja mega schnell gsi Muck!
Mega toll! Ich bin übrigens d Seraphina.
Hoi Seraphina... ääh ich bin de Muck.
Chinde, bringed de Muck zum Palascht!
Muess das sii? Ich ha doch hüt na welle mini Nägel neui lagiere! Das
passt mer jetzt gaar nöd in Ziitplan!
Jungi Dame! Was hani gseid? Und usserdem, vo dem ewige
Nagellaggstank verblödet mer ja!
Chumm mit Muck, mir zeiged dir euse Palascht!
(zu den anderen Prinzessinnen) Also, dass das chline Zwergli gunne het,
grenzt ja fascht anes Wunder! Mit dem stimmt doch öpis nöd. (die andern
nicken)
Der Sultan und das Gefolge kommen von der Garage auf die Bühne. Alle feiern Muck.
Vorhang zu. Man hört noch Applaus und Gemurmel. Hofnarr: Pausengag
PAUSE / Min.53.5
(für ca. 30min)
vor Szene 7 / Min. 85.5
Cast: Herolde und Feldköche
19. Musik Nr. 19 : Lied: Lied der Herolde (Freund oder Feind –
Kindermusical der kleine Muck) (1 Min.)
Feldköche auch vor dem Vorhang
Fründ oder Find, wer immer s’mag sii
Jede mues zerscht a euis verbii
Vertraue isch guet, doch Kontrolle isch vill besser
Wär nöd folgt, dä chunt grad under sMässer!
Vertraue isch guet, doch Kontrolle isch vill besser
Wär nöd folgt, chunt under sMässer!
Mir setzed da uf Sicherheit
Mir schlafed nie, sind da bereit
Mir wached vor em Prunk-Palascht
Und wer euis nöd folgt chunt grad in Knascht!
17
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Fründ oder Find, wer immer s’mag sii
Jede mues zerscht a euis verbii
Vertraue isch guet, doch Kontrolle isch vill besser
Wär nöd folgt, dä chunt grad under sMässer!
Vertraue isch guet, doch Kontrolle isch vill besser
Wär nöd folgt, chunt under sMässer!
Szene 7 / Min. 96.5
Cast: Muck 4, Sultan, Prinzen und Prinzessinnen, Prinzessin Seraphina, Diener Abu und Diener 12, Hofnarr, Herolde, Bollywoodtänzerinnen
20. Musik Nr. 20: Bollywood – Tanz (Mundian to bach ke) (3 Min.)
Tanzen: Jugendtheater –Gruppe alle ausser Marco
Nach dem Tanz (Musik läuft im Hintergrund weiter) Hofleben, Seraphina führt Muck
auf dem Hof umher, Prinzessinnen und Prinzen spielen und schwatzen miteinander,
rennen den beiden nach. Bollywood-Tänzerinnen bleiben auf der Bühne.
Rolle
Seraphina
Prinzessin 1
Prinzessin 1
Text
Und so gahts bi eus im Palast zue und her.
Also was die da tanzed hend, das chann ICH scho lang! (tänzelt ein
bisschen)
Und glich lönds dich nöd mitmache! (provokativ)
Ja, wahrschindlich bini z guet und würd all in Schatte stelle!
Ja klar! Wers glaubt wird seelig!
Oh man was sinder jetzt scho wieder am diskutiere?
Dini Schwöster meint sie seg mal wieder die Bescht!
Das hesch jetzt du gseit! (stolziert herum)
Also wenn die di Bescht isch – was bin denn ich?
Die Dümmscht!
Pff
Was söll eigentlich de „Muck“ oder wiener heisst da?! Ich finde dä Typ
unmöglich. Wie hätt dä chli Zwärg chöne so schnell sii bim Renne?
Hender di andere Sportler gseh? Die händ ja mega gueti Bodies gha!
Und wie de agleit isch! Wie vom letschte Jahrhundert. De würd glatt
duregheie bi jedere Modeschau!
Nei, de würd scho vor de Modeschau iiglochet!
Prinz
Ui, chunter gad is Gfängnis?
Prinzessin 1
Ja, das wär cool, wämmer eine chönt id Chischte rüehre, will er sich nöd
gute aaleit. Da wär jedes Gfängnis überfüllt!
Aber o la la! Wämmer vom Tüfel redt…. Hallo, chline Muck!
(sehr gekünstelt)
Ohhh, hallo Muck! (gekünstelt, theatralisch, übertrieben)
Prinzessin 2
Prinzessin 1
Prinz
Prinzessin 3
Prinz
Prinzessin 1
Prinzessin 2
Prinzessin 1
Prinzessin 2
Prinzessin 1
Prinzessin 2
Prinzessin 2&3
& Prinz
21. Musik Nr. 21: Lied: Hofstaat – Lied (I ain’t a big fish in the sea –
Kindermusical – Scheherazade) (1 Min. 40 Sek.)
Prinzessinnen, Prinz, Diener
Prinzessin 1
Alle
Diener 1
Alle
Prinzessin 3
Tanzschritte 5x4
Oh lueg da, da chunnt Superman!
Und mir da, sind all sini Fän!
Und er dänkt er seig de Gröscht,
Doch mit däm Chopf isch er klar de Blödscht!
Lueged en aa, er rännt wie de Blitz!
18
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Alle
Diener 2
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Doch i de Birre, da hät er nüt gschids!
Er isch doch eifach superfit!
Drum meint er, er seig de gröscht Hit!
Sin grosse Chopf, de isch zum hüle!
Isch die Birre ächt nöd nur e Büle?
Däm chline Sürmel, däm stellemer s Bei
Sell er mitsamt siim grosse Chopf doch eifach wieder hei…
Tänzli, dazu durcheinander sprechen:
Alle
Diener
Muck 4
Prinzessin 1
Dä isch doch komisch?
Dä hät doch en Flick ab?
Dä isch doch gstört!
Häsch so öppis scho mal ghört?
Hey Lüüt, was verzelled ihr da?
Das stimmt doch nöd, das isch doch nöd wahr
Ich wär doch gern debi
Han niemert anderscht, wo min Fründ wett sii
De Herr Sultan brucht dich nöd!
Häsch‘s verstande, … oder bisch du zblöd?
Seraphina
Muck 4
Seraphina
Muck 4
Seraphina
Sultanine
Prinzessin 2
Sultanine
Alle
(zu Muck) Es tuet mer leid, mini Gschwüschterti sind nöd immer so
höflich. Es isch nöd immer so liecht mit sovill Schwöschtere und Brüedere.
Chann aber sicher au luschtig sii – Ich ha leider e kei und ha immer ellei
müsse spiele.
Aber du hesch doch sicher gueti Fründe gha,oder?
(traurig) Mh leider au nöd nei.. Villicht will ich eso andersch usgsehn wie
alli andere?!
Das tuet mer leid.. aber jetzt bisch ja da bi eus! Und ich finde dich nett!
So mini liebe Chind, hender eui Huusufgabe scho gmacht? Es wär schön,
wenn er so viel Energie id Büecher stecke würded, wie i eui Stritereie.
Hender am chline Muck scho alles zeiged?
Ja, de Muck hett scho sis neue Zimmer gseh und au de ganz Garte
hämmer ihm zeiged!
Sehr guet. So jetzt muess de Muck aber afange schaffe! Gratis chann er
da nöd wohne! Rüefet doch de Diener, die sölled ihm zeige wie alles
funktioniert und woner muess dureränne!
(rufen den Dienern)
Prinzessinnen und Prinzen verlassen die Bühne rechts und rufen nach den Dienern.
Muck bleibt alleine zurück. Die Diener kommen von hinten auf die Bühne.
Diener Abu
Muck 4
Diener 1
Muck 4
Diener 2
Diener Abu
Muck 4
Diener 1
Diener Abu
Muck4
Diener 2
Diener 1
Muck 4
Diener Abu
Hallo! Hesch du eus grüeft?
Ähh neii
Guet, denn gömmer wieder
Also moll
Wie jetzt? Hesch jetzt grüeft oder nöd grüeft?
Was wettsch?
Ja also, die andere hend eu grüeft. Also Prinzässine…Will ähm..
Hetts der Sprach verschlage? Hör uf umestottere…
Ja gell, getrausch dich nöd z rede? Oder villicht chann ers nöd besser!
Isch ja no en Chline!
Doch äh.. die andere hend eu gruefe, demit ihr mir zeige chönnd wies da
so lauft am Hof und…
Was? Mir sölled dir de Hof zeige? Mir zeiged doch nöd amene wildfremde
euise Hof! Da chönt ja jede choo!
Was glaubsch denn du eigentlich wer mir sind?!
(stottert) D Diener vom Sultan. Ich ... Ich.. bi de chlini Muck. De neui
Schnellläufer vom Sultan.
Was? De chlini Muck also (abschätzig). Du bisch also wüklich en Zwerg.
19
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Diener 1
Dass de Sultan DÄ welle het!! (abschätzig)
Diener 2
Wo hät er ächt wieder aneglueget?
Muck 4
Aso ich han wükli nur schnell wele fröge, öb ihr mir da chöndet zeige, wie
alles lauft.
Diener Abu
(hämisch, verspottend) Ja genau mir zeiged dir no so gern wies da lauft!
Diener 2
No so gern! (verbeugt sich vor Muck) Mir sind doch nöd dini Diener!
Diener 1
Lueg doch selber dassd du dich z recht findsch! Vo eus muesch gar nüt
welle! Du lächerliche, chline Knilch!
Diener Abu
Chömed Manne, mir gönd!!! Was meint ächt däää?
Der Sultan kommt auf die Bühne. Die Diener laufen direkt in die Arme des Sultans.
Sultan
Diener Abu
Sultan
Diener 1
Diener 2
Hallo mini Härre, gitts da es Problem?
(aufgesetzt freundlich) Nei, nei Herr Sultan. Mir hend nur de Herr Muck
grad gfröged, ob mir ihm alles zeige dörfed. Aber er wett nöd mitcho, er
meint er findets lieber sälber use!
Was, nei, nei! Zeiged ihm alles! Das findi sehr guet! Sehr guet mini Liebe
zeiget am Muck alles! Muck, die drü Herre sind mini wichtigste Aagstellte
da am Hof und ich vertraue ihne alles ah! Lass der vo ihne ruhig alles
zeige, scheu dich nöd! Sie wüssed alles ganz genau!
Gsehsch Muck, muesch kei Angst ha, mir zeiged dir alles.
Will, (schneidet eine Grimasse) Mir sind die drü wichtigiste Agstellte da
am Hof..
Die vier verlassen die Bühne rechts. Der Sultan bleibt in der Mitte der Bühne zurück.
Rolle
Sultan
Text
Gspässig gseht er ja scho us, de chlini Muck mit sim riesige Chopf. Scho
morn schicki ihn uf Abu-Budri zum em Wesir en Brief go bringe und
wenner schnell gnueg isch, denn hanni d Antwort scho morn z Abig. Das
wär ja eifach herrlich, wunderbar wär das! - Aber was isch wenner nöd am
Abet zrugg isch? Erst am nöchste Tag? Oder na länger het? Sich de
Fuess bricht? Und wo sind eigentlich alli andere? Diener Abu!!!!! Wo sind
Sie!!! Chömed Sie sofort!!! Nie sind Sie ume, wenn mer Sie mal brucht!!!!!
(hysterisch)! Ich bin umgäh vo Problem und Sorge!
Diener Abu
Sultan
Verehrte Sultan. Sie hend gruefe.
Diener Abu. Bringet Sie jetzt endlich min Tee!! Sust lernet Sie mich denn
mal anderst kenne! Denn bini nüm so ruhig wie jetzt! Und etz los, bringet
Sie mir de Tee! Susch mach ich Ihne Bei!!! Und vergässed sie de Gügs
nöd drii ztue, verstande? Ohni dass es mini Frau gseht!!!(Verlässt die
Bühne)
Diener Abu. Ich bi grad am Sultan verbii gloffe. De isch ja wiedermal
prächtig gluunt! (verdreht die Augen). De Maa cha sich abere Flüge
ufrege und wird denn total hysterisch. Ich sege dir, es isch würklich nöd
immer eifach, hinderem Rugge vom Sultan das Sultanat z regiere, ohni
dasses öper merkt. Aber bi dene hysterische Afäll hetter scho lang mal us
Panik s ganze Volk in Kerker gschmisse! So gaht das ja nöd. Also... lärem
hüt die dopplet Mängi vo dem Beruhigigsmitteli in Tee!
Was? Zweimal Gügs? Aber isch das nöd gad gar echli viel?
Sultanine
Diener Abu
Sultanine
Diener Abu
Sultanine
Diener Abu
Gügs? Seit mer jetzt däm sooo? Also Diener Abu, glaubet Sie mir, de
verdreit viel! So schnell git dä de Löffel nöd ab. 2 Portione also!
Uiii, hoffed mers. - Weiss sie ächt würklich was Gügs isch? Also
Beruhigigsmittel, mer chan däm au so säge…
Kei Angst Diener Abu. Ich möcht en nur chli beruhige. Hüt isch doch
wieder Lohntag, Sie wüssed ja was das heisst.
Sie hend recht. Vo so Sache het de Sultan kei Ahnig.
(zum Publikum) Also 2mal Gügs us de Fläsche und 2x Pülverli us em
20
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Seckli! Ich hans verstande!-
Diener Abu und Sultanine verlassen die Bühne. Die Prinzen und Prinzessinnen
kommen.
Rolle
Prinzessin 2
Prinz 1
Prinzessin 1
Muck 4
Prinzessin 4
Prinz und
Prinzessinnen
Prinzessin 3
Prinzessin 2
Prinzessin 1
Muck 4
Prinzessin 1
Prinzessin 2
Prinz 1
Prinzessin 3
Text
Muuuuckk, Muucki, Muck
Chumm da anne Muck
Los chumm scho chline Mucki!
(Kommt angerannt, alle drehen sich um) Ja, hender mich gruefe?
Nei, niemert hett dich gruefe!
(lachen)
Muck, het dir schomal öper gseid dass du en riiiiiiiieeese Chopf hesch?
Du gsehsch echt echli komisch us. Häts zvill Luft drin?
Ich seg der eis Muck. Du nervsch mich. Tauchsch usem Nüt uf und bisch
sofort de „Star“. Verschwind am Beschte wieder det ane, wodu her cho
bisch. Villicht gseht dänn mini Muetter wieder, dass sie au no e schöni
Tochter hät!
Ich verstah das alles nöd. Ich han eu doch gar nüt gmacht. Ich will doch
nur hälfe, es Dach überem Chopf und öppis zässe!
Du bisch da, das langet. Egal ob du öpis gmacht hesch oder nöd. Mir sind
d Chind vom Sultan und mir seged dir wo’s da duregaht.
Genau! Nämlich heizue! Hau ab wo du her choo bisch!
Du passisch nöd da ane!
Da sind es paar zvill, wänner nöd gaht, dänn gönd mir! (Muck bleibt
alleine und traurig zurück)
Seraphina, Herold 4, Dschinn 3 und Hofnarr nähern sich Muck 4, der traurig und
alleine da steht.
Rolle
Herold 4
Hofnarr
Dschinn 3
Muck 4
Seraphina
Muck 4
Hofnarr
Muck 4
Alle
Dschinn 3
Hofnarr
Text
He Muck. Was isch denn los?
Ja he, gsehsch so trurig us..
Die sind nett, mal luege ob sie am Muck da hälfed. De Reschte vo dere
Hofbandi isch ja ätzend!
Ich möcht nöd drüber rede. Lönd mich bitte ellei.
Nei sicher nöd. Mir sind doch für dich da. Was isch denn passiert?
Mich mag da niemert schmöcke! Kei Ahnig warum. Miin Chopf stört…
oder suscht öppis! Kei Ahnig was!
Muck, wege däne musch du doch nöd trurig sii. Mir sind dini Fründe, uf de
Reschte da chasch eh verzichte!
Ihr sind lieb. Viele Dank. Ich bi froh, dass ich wenigstens eu han.
Mir hend dich gern! (umarmen Muck 4)
Phuu, ich glaube die meineds Ernscht, äntlich hät de Muck es paar
Fründe!
Achtung. Det hine chunt de Sultan. (alle stehen gehorsam ganz gerade
hin) Guete Morge, Mittag und Abig, ehrewärte Sultan vom Morge-Mittag
und Abigland! Oh und d Frau Sultanine, äh guete Morge, Mittag und Abig
... (Sultanine winkt dankend ab, Hofnarr verneigt sich)
Der Sultan und die Sultanine mit den Dienern kommen auf die Bühne. Der Sultan ist
benebelt.
Rolle
Sultan
Alle Diener
Muck 4
Text
So Muck. Hend dir eusi Diener jetzt endlich euse Hof zeiget? Weisch jetz
alles? Wieso isch mir denn jetzt so drümmlig? (schwankt ein wenig)
(stehen hinter Sultan und machen wilde Gesten für Muck)
Ähm.. also... (schaut zu den Dienern) Ja! Alles zeiget. Ich kenn mich jetz
21
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
super us. (schaut fragend zu den Dienern, diese nicken). Genau! Also…
Sultan
Sehr guet, Muck . So und jetzt ....! Ähm.. was hani eigentlich jetzt welle
mit dir bespräche??
Sultanine
De Lohn, min Schatz, du häsch am Muck und de Aagstellte welle ihre
verdienti Lohn gäh!
Sultan
Wie? De Lohn? Was für Lohn, was redsch au du, ähh, ich chan irgendwie
hicks gar nöd rächt hicks dänke!
Sultanine
Du muesch hüt d Löhn zahle. Ich has dir doch vorher vorgrechnet, (zum
Publikum) Villicht hät er jetzt doch echli zvill Pülverli intus…
Sultan
Vorgrechnet? Ah das mag ich mich aber gar nöd erinnere.
Sultanine
Also, wenn de Muck pro Postgang 20 Kilometer rennt und das täglich
drüü Mal macht, denn git das ide Wuche 420 Kilometer, dass heisst uf de
Monet git das 1680 Kilometer und mir rechnet mit eim Goldtaler pro
Kilometer dass macht denn ....
Sultan
1680? 420? Da chunt ja kein Mensch drus!!! Ich gib ihm efach 20
Goldtaler das isch doch öppe sovill!. (Muck freut sich)
Sultanine
Liebi Untergebene, liebi Ahgstellte : es isch wieder so wiit. Ihr bechömed
all eue verdienti Lohn!
22. Musik Nr. 22: Korruptionstanz (Don’t worry, be happy) (1 Min. 30
Sek. – 2 Min. ausblenden)
Muck 4 bekommt seinen Lohn: Sultan gibt ihm 20 Goldtaler – durch viele Hände und jeder nimmt
einen – Muck 4 bekommt nur noch einen, aber er freut sich darüber, alle lachen heimlich. Die
Korruptionsszene wird als Tanz inszeniert.
Während den letzten Tönen des Liedes geht der Diener Abu auf den Sultan zu.
Rolle
Diener Abu
Text
Herr Sultan. Bitte da na unterschriebe! (Sultan unterschreibt)
Alle bleiben im hinteren Teil der Bühne, die Diener stehen weiter vorne.
Rolle
Diener Abu
Diener 1
Diener 2
Diener Abu
Diener 1
Diener Abu
Diener 2
Diener Abu
Diener 2
Diener Abu
Text
Ha! Hender gseh, de Sultan het mer grad en Vertrag unterschriebe für 20
neui Kamel – und die sind all für mich! Dä merkt ja mal wieder gar nüt! So
beschäftigt mit sim „regiere“ vo dem riiiesige Sultanat dass er gar nöd
merkt was vor sine eigete Füess passiert.
Läck isch de blööd! Und hender de Muck gseh! De hett nöd emal gmerkt,
dass mer ihm fascht sin ganze Lohn weg gnoh hend!
Aber irgendwie isch er trotzdem de neui Liebling vom Sultan!
Wunderet dich das? Die zwei passed ja zemme!!! Dumm und blöd! Aber
hesch recht: Muck Da- Muck det! Ich chas nüme ghöre! Wenn mer en nur
loswerde chöndet.
Loswerde? Und wer wird denn am Sultan sin Schnellläufer?
Isch mir doch egal. Hauptsach de Zwerg isch weg us mim Palascht.
A also ganz elei diine isch es ja nöd.
Häsch es Problem? (steht bedrohlich vor ihn)
Nei nei, nüt nüt, keis Problem!
Ich han en Idee! Ich weiss wiemer de Muck loswerde chönd!
23. Musik Nr. 23: Lied: Diener beschuldigt Muck (Diamonds in the
rough – Aladdin) (1 Min. 43 Sek. danach Musik stopp):
Diener Abu überzeugt Sultan, dass Muck ein Betrüger ist.
Diener Abu: (gesprochen) Herr Sultan, findet Sies
nöd komisch, wie de Muck so schnell vom einte
Ort zum andere cha renne.. da stimmt doch öpis
nöd. Sultan: Das hani mer gar nie so überleit. Red
wiiter
Diener Abu:
Er rennt na schneller als de wind
Fast na schneller als de blitz
De füehrt eus doch hinters Liecht
So en betrüger durch und durch
22
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Sultan:
Abu ich gseh das gnau wie du
Lueg det chunt er staht scho da
Ich frög mich wie chan das gha?
So en betrüger durch und durch
Muck: Oh nei, das stimmt doch nöd. so isch das
alles gar nöd!
Muck 4: Hey ich bin kein Betrüger (gesprochen)
Diener Abu:
Mit dene schuäh chunt de muck überall ane wo er
nur möchti
Es schiint als wär de chli muck nüme de wo mir alli
kennt hend
Und vilicht isch er verhext
Und vilicht duet er eus ja düsche
(Zu Muck) du bisch de Zwerg wo de sultan und all
sini lüt so blendet
Sultan: und etz Muck, los guet zue
Sultan: was wagsch du's mir zwiderspreche?!
Diener Abu:pass nur uf!
Sultan: du weisch glaub nöd wär vor dir staht
Diener Abu: du weisch glaub nöd wär vor dir staht
Sultan: du hesch doch sgfühl du segsch de
Grösscht
Diener Abu: ja genau, sgfühl du segsch de
Grösscht
Sultan: du bisch e schand für alli lüüt
Diener Abu: genau e schand für alli lüüt
Diener Abu &Sultan: so en betrüger durch und
durch
Dialog:
Rolle
Sultan
Alle
Text
Muck. Ich bin ja so enttüscht vo dir! Du bisch en Betrüger! Ich will dich
nüme gseh und dini Pantoffle lasch da!
Hau ab!!!
Alle Feldköche
Hau ab!
Herolde nehmen Muck 4 die Pantoffeln ab und jagen ihn davon. Abgang durch den
Saal rechts. Der Vorhang schliesst sich.
Szene 8 / Min.110.5
Cast: Muck 5, Dschinn, Feigenkinder, Chefkoch, Magierin Alia
Vor dem Vorhang: Magierin Alia erscheint.
Rolle
Magierin Alia
Text
Was mach ich nur falsch? Scho wieder isch de Muck ganz ellei, furtgjagt
und verstosse. Langsam bini ratlos. Weder Dschinn na d Pantoffle hend
ihm würklich chöne helfe. Dänn muess ich jetzt öppis ganz grosses wage!
24. Musik Nr. 24: Diese Musik gibt es nicht mehr! (alt -> Glitzermusik)
Diese Musik gibt es nicht mehr!
Der Vorhang geht auf. Muck 5 kommt durch den Saaleingang rechts herein. Er betritt
die Bühne: Oase mit zwei Feigenbäumen. Feigen sitzen auf Schaukel „im Baum“ oder
kommen von hinten auf die Bühne und machen ein Tänzchen. Romantisches Bild.
25. Musik Nr. 25: Lied: Feigentanz (A whole new world – Aladdin Disney
Version) (2 Min. 40 Sek.)
Feigen Tänzchen
Arme, chline Muck!
Wie chan ich dir nur hälfe?
Sovill Unrächt trifft dich und du chasch doch gar
nüt derfüür!
En Zauber bruchts. En wunderschöne Fiegebaum!
Mit feine, süesse Frücht, wo magisch sind, die
hälfed dir dänn scho...
Sultan, was häsch du gmacht!
Strafsch din treuschte Diener!
Jagsch en use id Wüeschti und er chan gar nüt
derfüür!
En Zauber bruchts. En wunderschöne Fiegebaum!
Mit feine süesse Frücht, wo magisch sind, die
hälfed dir du liebe Muck ganz gschwind!
23
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Verzaubered wird de ganz Hof, mit lange
Eselsohre!
D’Fiege mached die Ohre gross und du min Muck
wirsch riiech!
En Traum wird wahr und du flügsch schnell dervo,
wirsch gseh!
Musik 10x4 Schläge
En wahre Held wirsch du, en Traum wird wahr und
du flügsch in e ganze neui
Wält!
En Zauber bruchts. En Fiegebaum!
Mit feine, süesse Frücht, wo magisch sind, die
hälfed dir du liebe Muck ganz gschwind.
Ich muess zaubere jetzt!
So chan ich dir schnäll hälfe.
En wahre Held wirsch du, en Traum wird wahr und
du flügsch in e ganze neui
Wält!
En Traum wird wahr und dSeraphina flügt mit dir!
Rolle
Muck 5
Feige 2
Muck 5
Alle Feigen
Feige 4
Muck 5
Feige 6
Muck 5
Feige 3
Alle
Feige 2
En Traum wird wahr und du flügsch schnell dervo
wirsch gseh!
En wahre Held wirsch du, en Traum wird wahr und
du flügsch in e ganze neui Wält!
En Zauber bruchts. En Fiegebaum!
…du liebe Muck ganz gschwind!
Text
Ohh nei.! Ich bin tod! Was mach ich nur falsch! (sinkt erschöpft zu Boden)
He, was machsch du da?
Wer sind denn ihr?
Mir sind chlini Fiege
Und wer bisch du?
Ich? Ich bin de chlni Muck! Chlini Fiege und en chline Muck, d Wält isch
komisch!
Wieso bisch denn du so truurig?
Ach das isch e langi Gschicht, die wänder gar nöd ghöre!
Bliib doch bi euis! Mir sind fein und frisch und lieb!
Ja! Blieb bi eus!
Ou, ich ha öpis ghört! Chömmed schnell zrugg zum Fiiegebaum! (alle
Feigen rennen zu ihrem Baum zurück)
Die Dschinn erscheinen ebenfalls.
Rolle
Dschinn 2
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 1
Text
Ojee lueged mal wie truurig de Muck deht hockt!
Ich glaub er brüelet!
(kommt angerannt, muss nach Luft ringen) Läck was hend denn ihr für en
Stress? (schaut sich um und sieht Muck) Hää was isch denn das?
(überlegt kurz, grinst) Kenned er de: Was isch echli, trurig und hett en
grosse Chopf? (lacht und die anderen schauen böse) oke oke en andere:
Was hockt am Bode, isch echli trurig und nüüt meh a de …
Fertig! Jetzt langeds! Bis mal ruhig! Am Muck gahts würkli grad nöd guet
und mir sind doch eigendlich da zum ihm helfe! Anstatt so blödi Witz z
mache, chönntsch lieber mal überlegge wien er us dem Schlamassel
wieder use chunnt.
Ich würd ihn jetzt gern umarme, das hilft immer!
(Dschinn 2 schaut Dschinn 1 böse an) Füess, hani welle säge, nüüt meh a
de… Ja ja scho guet, ich überleg mer öpis! (denkt nach)
Ich stränge mal mini Grütze aa. Mir setted ihm hälfe. Aber wie?
Dem Sultan muess mer mal e gsalzeni Rächnig präsentiere! Esone
Vendetta! Rache ist süss!!!
26. Musik Nr. 26: Lied: Dschinn – Freunde (Friend like me – Aladdin)
(bis 1 Min. 50 Sek. danach ausblenden)
Singen: Dschinn, Muck 5
(Wuahahaha oh jee, wuahaha oh nei,
wuahaha)
D1:
24
De Muck de het scho Schlimms erlebt
Mir heitered ihn jetzt uf
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
D2:
M:
D:
D3:
D:
D3:
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Du hesch Glück, mir helfed wiiter
Mit Magie wird alles guet
Jetzt chunnt euse Racheplan
Wie wärs miteme violette Bart?
Es bizli puff, päng, bädäm und bäm
Und so bechömeds ihri Straf
Oh jee
Hilf die naht nöd
Es müssti nöd vil sii
Chlii Zauber deet, chlii Zauber da
Ich brücht en guete Fründ
Oh nei, oh nei!
S’Läbe isch s Paradis
Du chasch alles ha
Zauber ja, das chemmer büte
Mir sind dini beschtä Fründ
Mir diened dir Tag und Nacht
Du bisch de Boss
De König, de bescht
Wähl doch us
Rolle
Dschinn 3
Alle Feigen
Dschinn 2
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 3
Dschinn 2
Dschinn 3
Feige 4
Dschinn 2
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 1
Alle Feigen
Feige 1
Dschinn 1
Dschinn 2
M:
D:
D1:
D2:
D3:
D2:
D:
Mir füereds us
Was wotsch du alles haa?
Ich schlane jetzt denn zrugg
Ich bruche en Idee
Ja so holsch du dir de Sieg
Mir sind die beschte Dschinns
Wuahahaha oh jaa, wuahaha oh nei,
wuahaha
Seg mer: (gesprochen)
Chönd die das au? (Peng)
Was chönd die schoo (Puff)
Mir hälfed dir, mir hend scho en Plan
Dene zeigemers tada
Sölleds Eselsohre haa
Oh ja, das weri wahnsinns nett
Das sie nie meh verschwindet
Es weri e Idee
Chumm jetzt Muck mir gend
Und mir fanged grad aa
Wuahahahaa
Text
Jetzt bruchemer aber immer no e richtig gueti Idee!
Mir sind doch verzauberet!
die reded ja (ganz erstaunt)! Meineder mir sölled eus die Fiege mal chli
gnauer aluege?
Ja, wieso nöd. Mir hend ja kein bessere Vorschlag. Und wenni die so
ahluege, chnurrt mer gad de Mage!
So,jetz riss di zemme.
Wenn die Fiege verzauberet sind, denn chönnds eus vielicht helfe!
Was isch denn s Verzauberete au eu?
Ussert dass er rede chönnd..
Muesch halt mal eini probiere!
Also denn nimm ich mal en Biss vo dir! Oder nei, probier lieber du mal!
Klar, han doch grad gseit was ich für en Bääärehunger han. Da wird ich
doch wohl zerst dörfe probiere!
Ja ja scho guet. Nimm halt du die erst Fiege. (genervt) Villicht isch es ja
nüt Guets, wo dänn passiert…
Mhh supi! (Geht zu einer Feige hin und möchte ihr in den Arm beissen)
Stopp! Ufhöre!
Vo dene det hine chasch probiere.
Ups sorry! Denn gangi mal det eini go hole!
Sodeli die gseht no fein us! Oder diedada oder echt die deht obe? Sölli?
Jetzt nimm endlich Eini und biss dri!
Dschinn 2 probiert Feige  Eselsohren
Rolle
Text
Dschinn 2 und
3 und die
Feigen
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 2
Dschinn 1
(lachen)
Dschinn 3
Wie du usgsehsch!
Was wie gsehni us??
(immernoch lachend) Du hesch riesige Eselsohre!
(versucht sich die Ohren abzureissen) Hee! Das isch nöd luschtig! über so
öpis macht mer kei Scherz!
Es gseht ja extrem komisch us, aber wie söll das jetzt am Muck helfe??
Dschinn 1
Hallooo! Und wer hilft mir ???
25
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Feige 7
Nimm e Fiege vom andere Baum!
Dschinn 1
Gahts no, meinsch ich wott vier Ohre?
Dschinn 2
Jetzt probiers doch eifach! Viel schlimmer chas eh nüme uusgseh! (lacht)
Dschinn 2 probiert Feige  keine Eselsohren mehr
S
Rolle
Text
Dschinn 3
Dschinn 1
Dschinn 2
Muck 5
Wow! Das hett würkli gnützt! Die sind weg! Voll weg!
Jah, zum Glück!! Ich bin en Dschinn und kein Esel!
Sicher? Oh lueged de Muck verwached!
(verschlafen) Komisch, was ich grad träumt ha, vo Fiege wo chönnd rede
und vo komische Gstalte wo vomene verzauberte Fiegebaum gässe händ
und denn... Eselsohre übercho hend! Hää! Nei so öppis.. Wenns das
würkli funktioniert, denn würdi sofort es paar vo dene Fiege in Palascht
bringe! Das gscheht dänne dumm Hoflüüt rächt,, wenn sie all Eselsohre
überchömed!
Muck das isch kein Traum gsi!
Ehrlich! (alle Feigen schütteln den Kopf)
Wenn das so isch, denn packi grad es paar von eui ii!
Feige 4
Muck 5
Muck 5 und die Feigen sammeln ein paar Feigen ein. In diesem Moment kommt der
Chefkoch schluchzend auf die Bühne, Vorhang geht langsam zu. Muck 5 hält sich
zuerst im Hintergrund und guckt durch den Vorhang zum Chefkoch.
Rolle
Chefkoch
Muck 5
Chefkoch
Muck 5
Chefkoch
Muck 5
Alle Dschinn
Text
(Muck versteckt, Chefkoch mit grossem Taschentuch, schluchzend)
Ojeemine, ich armö Träpf! Wenn isch nischt bald finde ein süper Déssert
für dö Sültan , är wöllen mir de Änd abacken!! Wie söllen isch ohne Ände
goschen! Isch arme Chéf de Cuisine! Oh, mon dieu! Isch lieber störben!!!
(Muck nähert sich langsam) Ähhm.. (räuspert sich) .. Äxgüsi, ich ha ihne
grad zueglost und cha ihne villicht helfe!
Ohhh mir kannen niemand elfen, isch bin tote Chefgoch, ohne Arme und
ohne Ände!!!
Ich würd Ihne doch so gern helfe, vor allem wenns für de ehrewehrti
Sultan isch. (Dschinn schauen durch den Vorhang hindurch, lachen leise)
(zu sich selbst) So, jetzt gib ich dem Chefchoch doch die verzauberete
Fiege. Die werdet schön luege, wenns denn die all Eselsohre hend!
Die andere Fiege, wo alles wieder rückgängig macht, die bhalti schön für
mich! (zum Chefkoch) So, Mössiö Chefchoch, was meined sie zu nes
paar kostbare, süesse, frische Fiege usem Orient? Sind Sie debii? Ich
würd ihne alli schenke! Will sie mir leid tüend!
Fiege? Fiege! Was für süperbe Idee!! Viele liebe Dank, Mössiö! Isch
rennen grade zrügg in die Palast! Kostbari Fiege üs die Orient! Das isch
es! Isch muss los! Adieu, mon ami, tres bien, tres bien!
(bleibt zurück) Uii das wird dänn en Spass!
(schauen sich an) Bestimmt! Los gömmer go luege!
Der Chefkoch nimmt das Körbli und geht rechts ab. Dschinn und Muck 5 mit der
kleinsten Feige gehen hinten weg.
Szene 9 / Min.123
Cast: Chefkoch, Küchenbuben, Herolde, Dschinn, Sultan, Sultanine, alle Prinzessinnen und
Prinzen, Hofnarr
26
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Bild wechselt auf Thronsaal. Hofstaat sitzt auf den Taburettli evt. mit Glas und Teller.
Sultan und Sultanine auf Thron.
Rolle
Prinzessin 3
Prinz 1
Text
Was gitts hüt z’esse?
Kei ahnig! Hoffentlich nöd wieder s‘ gliche wie geschter!
Die Küchenparade mit den Küchenbuben und Feldköchen beginnt.
27. Musik Nr. 27: Lied: Kochtanz (Poor old Man Part 1)
Dessertparade der Küchenmannschaft mit Sprechgesang und Akro/Tänzchen.
„Voilà“, cafe melange !
Meche et le siro, voila, wünderbar!
Git en feine Brate roti sür le tartar!
Pur le sültan backen eine Torte
Mit citron o coniag!
Pur le präncess joli üne suppe
Avec ön sürprise o clack !
Musik
Musik
Et pur le desert, un rose pudding!
Avec de pommes frites värt
Et les chicken nöggets sur le chiffon
Et de poulet roti bon,
Mette ön pö sücre !
Mette ön pö sal !
Mette tu le confi türe dans le pot
Choffe, voila rühren, das git dän compot ! Alle mal probieren, das ist merveillo!
Musik
Musik
Mette vän rouge sece
Et un mass bouillon,
Stocki, petersilie,
Et un wiski grand !
Mixe tous les chose !
Tourne tout on rond !
Ce’st le menu sürprise
Pour le graand Sültan !
Sültanine, manschant un coupe crudan !
Un Thé froid o sülfidan!
Avec tu les rose mandarine
E ün türmalin a droit !
Musik
Meche ous les chose,
Git ün dürenan !
Meche bleu e orange !
Herold 1
Herold 2,3 & 4
Musik
Pur le grand Sültan !
Verehrte Sultan und Sultanine, Prinz und Prinzessine ich freu mich jetzt
de Uftakt für das festliche Mal dörfe zgeh. De Chefchoch mit sinere
Chuchimannschaft. Applaus! (alle klatschen gelangweilt in die Hände)
Applaus!
28. Musik Nr. 28: Lied: Kochparade (Poor old Man Part 2) (mit Musik Nr.
27 und Dialog ca. 5 Min.)
Dessertparade der Küchenmannschaft mit Sprechgesang und Akro/Tänzchen.
Musik: Köche in Gruppen treten auf. Hier 1. Gruppe
Freeze
Mette ön pö sücre !
Mette ön pö sal !
Mette tu le confi türe dans le pot
Choffe, voila rühren, das git dän compot ! Alle mal probieren,- das ist merveillot !
Musik: 3. Gruppe Köche
Mette vänrouge sece
Et un mass bouillon,
Stocki, petersilie,
Et un wiski grand !
Mixe tous les chose !
Tourne tout on rond !
Ce’st le menü sürprise.
Pour le graand Sültan !
Freeze
Musik : 2. Gruppe Köche
Meche ous les chose,
Git ün dürenan !
Meche bleu e orange !
E cafe melange !
Meche et le siro, voila, wünderbar!
Git en feine Brate - rôti sür le tartar!
Freeze
Musik der Chefkoch kommt mit der Feige, die von den kleinsten
Köchen präsentiert wird!
Chefkoch:
27
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Jetzt nu somme hörös!
Fini, fertig Schluss!
Alles sein züfrieden
Schmilzen in la bouche!
Wünderbari Fiiege, schmöckt grad wien en Küss!
Musik
(Schneller Abmarsch der Köche)
Voila votre Desert, ja s Bescht chünt züm Schlüss !
Alle sitzen vollgefressen auf den Stühlen.
Rolle
Chefkoch
Sultan
Sultanine
Chefkoch
Sultanine
Chefkoch
Sultanine
Text
Und jetzt zum Abschluss, also zur Chrönig vom Abig..
Ohni mini Erlaubnis wird niemert krönt! (erhebt sich demonstrativ)
Beruhig di und sitz jetzt wieder ane!
Mon Patron, meine geliebte Sültan! Maintenant eine wünderbare Déssert,
aus die Orient frische gepflücke von eine zauberafte Fiegenbaum!
Voilà une merveilleuse Fiege!!!
Sind die Fiege us biologischem Abau?
Aber natürellement Madame, trés podologisch, mit Füsse von Camel
gekommen aus die Orient…
Podologisch nännet sie das? BIOLOGISCH!!! Sie sind ja en Banaus! Ii
dem Fall nimm ICH KEI vo dene Fiege! Sie wüsseds doch genau, dass
ich nur Bio Gmüess und Frücht isse.
Küchenbuben verteilen die Feigen
Rolle
Sultan
Text
Macht nüüt, ich nimme 2! En guete!
Alle nehmen gleichzeitig die Feigen in den Mund und schwups haben alle
Eselsohren. Lachen sich gegenseitig aus, bis sie merken, dass alle Eselsohren
bekommen.
29. Musik Nr. 29: Benny Hill Theme (30 Sek.)
Schnelle Musik: sie versuchen sich die Ohren abzureissen, beissen etc.
Panik bricht aus! Sie rennen durcheinander!
Rolle
Sultan
Text
Das isch e Tragödie! Alli wieder anesitze! Das isch en Befehl! Und
Herolde! Schmeisset sie de Chefchoch in Kerker! Dä het s letschtt mal für
mich kochet, das schwöri! Sonen Witz! Was sell ich au mache…
Szene 10 / Min.126
Cast: Herolde, Prinzen, Prinzessinnen, Ärzte, Hofnarr, Sultan , Sultanine, Muck 5,
Der Hofstaat ist im Thronsaal versammelt.
Rolle
Sultanine
Sultan
Sultanine
Text
(zum Sultan) Du muesch jetzt öppis sege, alli wartet da druff!
Gsehsch wie ich usgsehne?? Ich bin jetzt z hässig zum öpis sege! Mich
nimmt so keine ernscht! Ich gsehn ja us wien en Esel!
Also guet! (zum Hofstaat) Mini liebe Untertane, mini liebe Ahgstellte, Prinz
und Prinzessine. Mir müend dringend die Ohre wieder loswerde! Bringed
mer die beschte Ärzt vo de ganze arabische Welt sofort in Palascht und
de wos schafft eus z heile, de wird riich beschenkt! (zum Herold 1)
Verstande? Sofort, suech die Aerzt!
28
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Herold 1
Ja Sir! Ähh Ja Madame! (zu Herolden) Also Manne los gahts!
Herold 1,2& 3
Ja Sir! Mir chönd aber nöd so schnäll ränne wie de Muck! (rennen raus)
Herold 2
(rennt hinter her) Nöd so schnell!! Hilfe! Ich chume auna mit!
Alle Feldköche Verstande! (rennen raus) Mir chömed au mit!
Hofstaat sitzt traurig im Saal, Hofnarr versucht die anderen aufzumuntern, ist jedoch
selbst traurig. Herold erscheint mit den Soldaten. Der Herold kündiget mit Fanfaren
die besten Ärzte des Landes.
Rolle
Text
Diener Abu
Lueged wien ich usgsehne! Das isch ja schrecklich! Debi han ich
niemertem öpis z Leid tah! Ich sege eu, wenn ich die Ohre nöd loskriege,
denn findi nie meh en neue Job als oberschte Diener! Und ich han doch
alles richtig gmacht!
Meinsch eigentlich du bisch de einzig wo so Ohre hett! Lueg mal ume du
egoistische Volltrottel!
Wo blibed die Ärzt!?
Mini sehr verehrte Dame und Herre, ich ha mich überall umegloset und
dörf ihne jetzt mit vollem Stolz die beste Ärzt vom ganze Sultanat
vorstelle. Los die Härre, wäg mit däne Ohre!
Diener 2
Prinzessin 1
Herold 1
30. Musik Nr. 30: Lied: Ärzteparade (March for Military in F Major) (2 – 3
Min.)
Dialog in Musik:
Arzt 1
Guete Tag mini Dame und Herre
Ich chumme vo wiit her und bringe ihne d Heilig!
Was isch denn s Problem – Oh ich gsehne!
Nehmed Sie en Schluck vo mim Trank!
Es wundermittel!
Ich will die Tablette sofort! (schluckt die Tablette,
nichts passiert)
Weg! Haued Sie ab! Es hett nüt gnützt!
Arzt 4
Es gseht scho fast chli lustig us, wie sie all da
sitzed mit ihrne Eselsohre! Aber ich ha erbarme
und chann ihne helfe!
Wer will die Sprütze als erschts becho?
Prinz 1 : Ich probiers als erschts!
(Prinz 1 probiert – keine Veränderung)
(Sultan macht ein Zeichen)
Prinzessin 2
Ich! Ich! Uiii das tuet sicher weh! (lässt sich die
Spritze geben, nichts passiert)
Autsch!!! Und d Ohre sind au na da!!!
Arzt 2
Hend Sie kei Angscht! Ich bin jetzt da!
Ihri Rettig de Dr. Mohammed vo Alababa.
Ich ha die stärchste Händ und riss die Ohre ab!
Wer meldet sich als Freiwillige?
Diener Abu
Ich- Ich – risset sie die Ohre ab!
(Arzt 2 reisst an den Ohren nichts passiert)
Diener Abu
Auu auuu das tuet weh! Gönd Sie weg!
Arzt 5
Wenn nüt gnützt hett bis jetzt, denn chönd nur no
mir helfe! Mir hend die grösschti Scheer vom
Sultanat debi, und demit schnidemer die Ohre ab!
Arzt 3
Ihne hett bis jetzt no nüt ghulfe?
Denn bin ich ihre Maa! Nehmed Sie eifach die
Tablette und ihri Ohre sind wieder normal!
(Sultan halt hin) Auuuuuuuuuuuu! Herolde
schmeissed sie die all in Kerker! Das sind kei Ärzt,
sondern Hochstapler!
Prinzessin 1
Rolle
Prinzessin 3
Prinzessin 2
Prinz 1
Prinzessin 1
Text
Ojeee nüt funktioniert! Das isch e Horde Kurpfuscher!
Was machemer jetzt nur?
So find ich nie e Frau!
Du findsch au ohni Eselsohre keini!
29
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Herold Auftritt von rechts. Muck kommt auf die Bühne.
Rolle
Herold 1
Hofstaat
Sultanine
Muck 5
(mit Bart und
Verkleidung)
Sultan
Seraphina
Sultan
Muck 5
Text
Mini Dame und Herre, das sind alli renomierte Ärzt vom ganze Orient gsi.
Leider het nüt öpis gnützt. Und darum chunt da jetzt eusi letschti Hoffnig:
En komische chline Kerl, er seit er sig en Arzt us Konstantinopel! Und er
hät es Mitteli wo gäge langi Ohre hilft!
(gemurmel) Konstaninopel, wo guggers isch dänn das?
Wie söll so en chline Maa e so grossi Tat vollbringe??
So lönds sie mich doch wenigstens probiere! Wänn sie e falschi Fiege
gässe händ, dänn chann ihne nur e richtigi Fiege hälfe! Vertraued sie mir!
Schlimmer chas nöd wärde. Wär möchti die erschti Frucht probiere?
Mh.. wenn das eusi letscht Hoffnig isch, denn isches halt so. (schaut sich
seine Kinder an) Seraphina! Du bischs! Du musch die erschti Fiege näh!
Aber Papi, ich will aber nöd vier Ohre! Ich han Angscht!!!
(zu Herolde) Hebet sie fescht! Und dä Arzt sell ihre die Fiege gäh!
Da nimm Seraphina. (im Flüsterton:) Musch kei angscht ha. Ich bins doch
de chlii Muck!
31. Musik Nr. 31: Lied: Muck mit Seraphina Teil 1 (Please tell me –
Kindermusical Scheherazade) (1 Min. 43 Sek.)
Muck, Seraphina
Muck 5
Seraphina
Muck 5
Kei Angscht Seraphina, die Fiege, die macht dini Ohre chlii, wies sind gsii!
O Muck ich ha Panik, ich will doch nöd en chline Esel sii, Esel sii!
Glaub a mini Zauberchraft, glaub nur a de Fiegesaft, s‘ wird hälfe, wirschs gseh!
Seraphina
Muck 5
Seraphina
Muck 5
Oh, jeh mir wird schwindlig, und mini Ohre wärded wieder chlii, wies sind gsii!
O, liebi Prinzässin, jetzt bisch du eifach wunderschön, ja traum-haft schön!
Lass euis ränne mitenand, ines wundervolls Traumland, chum mit mir, chum mit mir!
Miis Herz schlaht furchtbar schnäll und es schlaht nur für dich, mir holed jetzt d‘
Pantoffle und dänn…
Seraphina
Muck
Beide
Muck
O Muck ich han Panik, ich weiss nöd öb ich mich dänn au getrau, au getrau!
Kei Angscht Seraphina, jetzt wirsch du dänn ganz richtig mini Frau, mini Frau!
Immer wämmer zäme sie, schlimmi Ziite sind verbii, s‘ wird herrlich, s‘ wird fröhlich!
Kei Angscht Seraphina, din Vater tuet euis nüüt! Mir holed jetzt d Pantoffle und dänn…
Muck
Beide
Vertrau mir, ich lieb dich! Vertrau mir!
Vertrau mir!
Muck streift ihr die Ohren ab. Prinzessin 1, Diener 1 und Herolde 1 & 3 verlassen
unauffällig die Bühne.
Rolle
Sultan
Hofstaat
Muck 5
Sultan
Muck 5
Sultan
Text
Es hätt funktioniert! Ich will au vo dene richtige Fiege!
Mir au! Mir au!
Bevor ich eu die Fiege gibe, wett ich min Lohn gseh!
Als gerechte Lohn für dini Tat versprich ich dir d Prinzessin Seraphina zur
Frau und s halbe Sultanat! Bevor ich dir das aber gibe, muesch du eus all
befreie!
Nei so gaht das nöd! Ich wett zerscht min Lohn übercho.
(grimmig) Also, als Zeiche devo, dass ichs ernst meine, dörfsch du dir
öppis us de Schatzchammere ussueche. Bitte, deht isch mini
Schatzchammere! Lueg der aa, wie riiech ich bin…
Alle bleiben auf der Bühne stehen, nur Muck klettert auf die Garage, wo die
Schatzkammer ist.
Sultan
(zum Herold 1) Sobald er eus all befreit het, nehmed Sie ihn fescht und
rüered ihn in Fluss! De komisch Kerli isch gföhrlich! Und du Seraphina,
begleite de Gascht id Schatzchammere und lueg, dass er nüüt chlaut!
30
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
Seraphina
(zu sich selbst) Das chann er doch nöd mache, er chann en doch nöd in
Fluss rüehre!.
Muck 5
Soo, ihr schlimme Hoflüüt, du unfähige Sultan mit dinere böse Familie!
Jetzt langeds! Ich bin kein Arzt! Ich bin de chlii Muck! Ich nimme jetzt mini
Pantoffle, und die chlii Prinzässin Seraphina, als miin Lohn! Das Sultanat
mit em ganze Palascht bruch i nöd! Läbed wohl! Und dänked an chline
Muck mit em grosse Chopf, wänn er in Spiegel lueged!
Muck und Seraphina nehmendie Pantoffeln und fliegen zur Musik davon.
32. Musik Nr. 32: Flug mit der kleinen Prinzessin (Flug auf dem
Glücksdrachen – Never ending story) (1 – 2 Min.)
Wärend der Musik Scheinwerfer auf Muck und Seraphina und alle ander Schauspieler
verschwinden hinter der Bühne.
Vorhang zu.
Szene 11/ Min.135
Cast: Ali und Muck 1 Prinzessin Seraphina als alte Frau, Gang
Auftritt Muck 1, Ali und Gang vor dem Vorhang.
Rolle
Text
Muck 1
Ali
Seraphina alt
So und jetzt händ er mini Gschicht wiedermal ghört!
Und wo isch d Seraphina jetzt?
(Seraphina alt kommt angelaufen) Da bin ich! Het de Muck wiedermal eusi
Gschicht verzellt? Jetzt händ er sicher Durscht. Es git frische Münzethé
und frischi Fiege!
Gärn en The, aber lieber ekei Fiege! Mer weiss ja nie!
Ali
33. Musik Nr. 33: Gleich wie Musik Nr. 31 -> Lied: Muck mit Seraphina
Teil 2 (Please tell me – Kindermusical Scheherazade) (1 Min. 30 Sek.)
Muck 1, Seraphina alt
Gang 1
Verzell euis es Märli, e Gschicht mit emne super Happy End, wie sell sii!
Seraphina
Muck 1
Ja s End liebe Chinde vo dere Gschicht, das mached jetzt doch ihr, jetzt doch ihr!
Lueged besser zweimal hii, mängisch ischs nöd wies grad schiient, so isches im Läbe!
Gang 1
Seraphina
Muck 1
Gang 1
De Sultan und d Diener wo sind die ächt mit ihrne Ohre hie, Ohre hie!
So chömed, en Tee jetzt, jetzt choch ich eui en feine Münzetee, Münzetee!
Mir sind nie meh zrugg deht hii, das mag ihres Schicksal sii, kei Ahnig, kei Ahnig!
Und wänn sie nonig gstorbe sind, dänn läbed sie no hüt…
Ob sie mit ihrne Ohre glücklich…
Verzell euis es Märli, e Gschicht mit emne super Happy End, wies sell sii!
Verzell euis es Märli, e Gschicht mit emne super Happy End, wies sell sii…
Alle
(gehen ab)
Abgang durch Saal rechts. Dschinn kommen auf die Bühne.
Rolle
Dschinn 1
Dschinn 2
Text
Mhh Pfeffermünztee (alle Dschinn schauen sich an)
Na dänn... los gahts! (rennen den anderen nach)
Verbeugen / Min.128.5
31
Definitives Drehbuch, Probengrundlage
Letzte Änderung: Friday, March 04, 2016
34. Musik Nr. 34: Verbeugen (Finale Ultimo – Aladdin Disney) (2 Min. 50
Sek.)
35. Musik Nr. 35: Gleich wie Musik Nr. 4 -> Lied: Lied des kleinen Muck
(D’Flügel wo du mier häsch geh – Linard Bardill – Schellursli) (3 Min.
30 Sek.)
Er hät gwüsst sisch alles möglich
Jedes Glück uf jedem Wäg
Die Pantoffle die chönd flüge
Wänn er das nur chänt!
Er muess springe, springe, springe!
Er rennt für sin grosse Traum!
Er muess springe, springe, springe!
Landet uf em Fiiegebaum!
En chline Muck luegt vome Hügel
Ufe zum Sultan is Wüeschtezält
Und er wett er hetti Flügel
Flügti in e besseri Wält
Sini Dschinn sind grossi Tore.
Flüschtred dummi Sache ii.
Und de Muck kriegt langi Ohre.
Wo füehrt das no hii?
Flügti wien en Sunnestrahl
Flügti über de Palascht
dur de Basar, übers Tal,
flügti ohni Rascht !
Sultan, gimmer mini Schueh zrugg!
Und d Prinzässin no derzue!
Und de chlii Muck de laht nöd lugg
Flügt zum Himmel ue!
Nimmt dPrinzässin uf sin Hügel
Gold und Silber brucht er kei
Sini Schue sind sini Flügel
Nimmt d’Prinzässin hei!
Er hät gwüsst sisch alles möglich
Jedes Glück uf jedem Wäg
Die Pantoffle die chönd flüge
Wänn er das nur chänt!
Sini Schue sind sini Flügel
Nimmt d’Prinzässin hei!
32

Information

Glück gehabt, oder? Clowns nonstop!

Ausstellung - buchwerkstatt

Flyer ()

Sie hier

Spielplan 03/04.2016

Re: Technics CD Player ist defekt, was nun? - Derkeiler.com

S`Untiteam St. Marien Eusen Boss, das isch e

tag der offenen tür - Chorios Bleiwäsche

Einladung zur Vernissage der Ausstellung