„Ich sage es aus tiefster Seele – Lasst es“, aus: Die Welt Online, 30

Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
Seite 1 von 8
Abo Anmelden
Wetter
Suche
Home
Anfrage senden
Politik
Politik
Wirtschaft
Deutschland
Geld
Sport
Wissen
Panorama
Feuilleton
ICON
Reise
PS WELT
Regional
Meinung
Videos
Markt
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäumen
30.09.15
POLITIK FLÜCHTLINGE
"Ich sage es aus tiefster Seele –
Lasst es"
In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäumen. Wer etwas werden will, muss hart
arbeiten und sich anpassen. Das ist die Botschaft von Flüchtlingen an Flüchtlinge in einem
eindrucksvollen Film.
87
Twittern
95
YOUTUBE HOTROAD FILM- UND VIDEOPRODUKTION
Von Sabine Menkens
Politik-Redakteurin
MEISTGELESENE ARTIKEL
Anne Will
"Die Lage droht uns über den
Kopf zu wachsen"
Flüchtlinge
"Ich sage es aus tiefster Seele –
Lasst es"
Dschihadisten
Der große Bluff der
Terrorbande Islamischer Staat
Den Flüchtlingen in Deutschland ist eines gemeinsam: Sie sind aus ihrer Heimat
geflohen. Sie müssen in der Fremde Fuß fassen. Und das ist alles andere als
leicht. Wer könnte darüber besser Auskunft erteilen als Schutzsuchende, die
MEISTGELESEN AUF
schon länger in Deutschland leben?
1.
Putin’s new world order
Die Idee steht im Zentrum eines Filmprojekts, das junge Asylbewerber mit
2.
The U.S. is considering cooperating with
Russia in Syria
3.
Battle royale over top ‘Juncker Plan’
posts
4.
Europe takes on Wall Street
5.
Let Czar Putin overextend himself
Unterstützung von Filmemachern umgesetzt haben: Flüchtlinge befragen
Flüchtlinge zu ihren Erfahrungen in Deutschland.
Das Projekt wurde von der BruderhausDiakonie begleitet und unter anderem mit
Unterstützung des Bundesbildungsministeriums umgesetzt. Der Film soll
Schulen und Einrichtungen der Flüchtlingshilfe als Diskussionsgrundlage dienen
– und demnächst gegebenenfalls auch in den Herkunftsländern der Flüchtlinge
gezeigt werden, um mit falschen Vorstellungen über Deutschland aufzuräumen.
Was erzählen die Flüchtlinge selbst? Die "Welt" dokumentiert sieben
Geschichten.
in Brüssel, Partnerpublikation der
WELT, berichtet über Politik und Persönlichkeiten
der Europäischen Union. www.politico.eu
Reshad Hassani, 17, Afghanistan
Reshad Hassani sagt, er habe Schmerzen. Nicht in seinem Körper. "In der
Seele". Einsamkeit, Trauer, Angst, Heimweh – all diese Empfindungen liegen in
seinem gequälten Gesichtsausdruck. Reshad mag in Deutschland Obdach
bekommen haben und Sicherheit. Frieden hat er nicht gefunden. Wie auch, wenn
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
Seite 2 von 8
man 17 ist und allein, der Vater von Taliban erschossen, Mutter und Schwester
auf der Flucht vor der italienischen Küste ertrunken?
Foto: HotRoad Film- und Videoproduktion
Reshad Hassani floh aus Afghanistan
In der VABO-Klasse der Jakob-Friedrich-Schöllkopf-Schule in Kirchheim unter
Teck lernt er mit anderen Jugendlichen und Heranwachsenden zusammen
Deutsch. Lohnt die gefährliche Flucht? Lohnt es sich, die Heimat zu verlassen,
Leib und Leben zu riskieren in der vagen Aussicht auf ein besseres Leben? Wer
in der Heimat verfolgt werde, der habe keine andere Wahl, sagt er. "Aber wenn
es wirtschaftliche Probleme sind, die du hast, brauchst du nicht zu kommen. Das
Geld wächst in Europa nicht auf den Bäumen, das brauchst du nicht zu glauben."
Hier wird sein Ton flehentlich. "Ich sage es aus tiefster Seele: Es gibt jede Menge
Probleme. Lasst es. Es bringt nichts."
kursfinder.de
ANZEIGE
Finden Sie die Weiterbildung,
die zu Ihnen passt
Zum Kursangebot
Najma Qureshi, 52, Pakistan
"Das eigene Land zu verlassen ist nie schön", sagt Najma Qureshi. Die 52jährige Geografin ist bereits vor 25 Jahren aus Pakistan geflohen, weil sie
religiös verfolgt wurde. Wirklich Fuß gefasst hat sie nicht, weder in ihrem
erlernten Beruf, noch in Deutschland.
Foto: HotRoad Film- und Videoproduktion
Najma Qureshi kam vor 25 Jahren aus Pakistan
"Wir sind und bleiben Ausländer, egal, was wir machen", erzählt sie den
Schülern. "Die Leute, die ihr eigenes Land verlassen, gerade die älteren, die
leiden darunter. So wie ich und mein Mann. Du bist nicht hier, du bist nicht da.
Deine Seele ist kaputt. Und mit einer kaputten Seele kann man nicht leben."
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
Seite 3 von 8
Aylin Elia, 24, Irak
Auch Aylin Elia quält sich mit den Erinnerungen an die Heimat. 2009 kam die 24Jährige aus dem Irak nach Deutschland, als Christin konnte sie in Bagdad nicht
bleiben. Natürlich sei sie dankbar, hier Aufnahme gefunden zu haben.
"Deutschland ist gut, weil ich mich nicht mehr fragen muss, ob ich überlebe oder
nicht. Ob eine Bombe oder Rakete kommt, ob mich auf der Straße jemand
schnappt und entführt", sagt Aylin Elia. "Aber ich vermisse mein Land. Neulich
habe ich auf der Straße etwas gerochen und musste anfangen zu weinen. Ich
weiß nicht, warum. Ich habe mich an unseren Garten erinnert. Es ist
unbeschreiblich. Das tat weh."
FINANZLINKS VON BIALLO.DE
ANZEIGE
Foto: HotRoad Film- und Videoproduktion
Aylin Elia wurde als Christin im Irak verfolgt
Tagesgeld: Top-Zins bis 1,00 % p.a.
Jetzt für Sie mit dem "Online-TagesgeldPlus" der
Sparkasse Werra-Meißner. Bereits ab 1 Euro
Je länger sie in Deutschland sind, je mehr sie Fuß fassen, desto mehr wird
Deutschland auch zur Heimat, das wissen die meisten Flüchtlinge zu den
Anlagebetrag.
Mehr über dieses Tagesgeld ...
Neuankömmlingen zu berichten. Doch dafür seien einige Dinge unabdingbar.
Deutsch lernen, möglichst rasch. Etwas lernen. Und offen sein für das Land und
seine Werte.
Auch Aylin musste hochfliegende Erwartungen zurückschrauben. "Viele denken,
dass es hier viele Arbeitsplätze gibt und man viel Geld verdient. Aber das ist
nicht wahr. Nur die, die als Jugendliche nach Deutschland gekommen sind,
haben eine Chance, zu studieren und sich eine Karriere aufzubauen."
Sid Ahmed Serour, 54, Algerien
"Das wichtigste sind Sprache und Bildung. Ohne das kommt man in Deutschland
und Europa nicht weiter", sagt Sid Ahmed Serour. Der Algerier floh vor 22 Jahren
aus politischen Gründen nach Deutschland, ließ sich hier zum Mechatroniker
ausbilden. Deutschland habe ihm viel gebracht, sagt er.
Walbusch
ANZEIGE
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
Seite 4 von 8
Foto: HotRoad Film- und Videoproduktion
Sid Ahmed Serour spricht bereits mit schwäbischem Zungenschlag
Der schwäbische Zungenschlag verrät, dass der 54-Jährige ein Musterschüler in
Sachen Integration ist. "Man muss das Land, in dem man lebt, auch verstehen.
Man muss die Kultur verstehen", sagt er. "Die Menschen sind bereit dazu, etwas
zu erklären, aber wenn wir keine Fragen stellen, bekommen wir auch keine
Antworten. Dann bleiben wir in unserer Dunkelheit."
Definitiv sei Europa nicht das Paradies, sagt der algerische Schwabe Sid Ahmed
Serour. Wer Geld verdienen wolle, müsse dafür hart arbeiten. "Du musst dir dein
Leben von Null aufbauen."
Gil Savannah Neyou, Alter unbekannt, Kamerun
Sprache und Arbeit, das sei das Wichtigste, sagt auch Gil Savannah Neyou. In
ihrer Heimat Kamerun war die Marketingstudentin Präsidentin einer
Organisation, die gegen die Beschneidung von Mädchen kämpfte. Sie erlitt
Repressionen, musste schließlich fliehen, nachdem sie die fünfjährige Schwester
einer Freundin vor der Beschneidung versteckt hatte. Die Freundin bezahlte den
Akt der Subversion mit ihrem Leben.
Foto: HotRoad Film- und Videoproduktion
Gil Savannah Neyou kämpfte in Kamerun gegen Beschneidung
In Deutschland habe sie eine neue Familie gefunden, dürfe in die Schule gehen,
bekomme viel Hilfe, sagt Neyou. Die Deutschen seien sehr strikt, findet sie,
immer gebe es nur den einen Weg. "Aber ich habe gelernt, wie man geradeaus
denkt." Sie hat sich angepasst.
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
Seite 5 von 8
Hamza Buoaitta, 21, Algerien
So wie Hamza Buoaitta, der vor 13 Jahren als achtjähriger Junge aus Algerien
nach Deutschland kam. Zwei Jahre habe er gebraucht, die Sprache zu lernen,
sagt er, dann war der kleine Hamza derjenige, der auf den Ämtern für die Familie
übersetzte. "Hier herzukommen bedeutet, sich anzupassen. Man ist nicht mehr
mit den Dingen umgeben, die man gewohnt ist: Traditionen, Sitten, Gebräuche.
Man kann nicht das Leben weiterführen, das man bisher hatte. Das wissen die
meisten nicht, die hierher flüchten", sagt der 21-Jährige. "Offenheit, Respekt,
Toleranz: solche Dinge bringen dich voran."
Foto: HotRoad Film- und Videoproduktion
Hamza Buoaitta lebt in Deutschland, seit er acht Jahre alt ist
Hamzas Heimat ist Deutschland, das sagt er ganz deutlich. "Heimat ist da, wo
ich mich wohlfühle, wo ich Freunde und Familie habe. Und das ist hier."
Mojgdan Nabizada, 16, aus Afghanistan
Vielleicht wird Mojgdan Nabizada das auch irgendwann von sich sagen können.
Die 16-jährige Afghanin kam vor eineinhalb Jahren über mehrere Fluchtstationen
mit ihren Eltern nach Deutschland, einen Bruder haben sie auf der Flucht
verloren, niemand weiß, wo er jetzt ist. Die Unsicherheit und Angst um ihn hat
die Familie traumatisiert. Und auch sonst sei es schwer, mit vier Personen in
einem Raum, in fremder Umgebung und ohne Privatsphäre.
Foto: HotRoad Film- und Videoproduktion
Mojgdan Nabizada stammt aus Afghanistan
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
Seite 6 von 8
Doch Mojgdan ist ehrgeizig, sie will arbeiten und ihre Ziele erreichen. "An
Deutschland gefällt mir vor allem, dass Männer und Frauen gleichberechtigt sind
und die Frauen nicht nur zu Hause sitzen und nichts machen dürfen."
Das Land, in dem Milch und Honig fließt, ist Deutschland für sie dennoch nicht.
"Meine Botschaft an meine Landsleute ist, dass es nicht so einfach ist, in Europa
und in Deutschland zu leben, wie man immer erzählt bekommt. Wir hatten auf
der Flucht viele Probleme. Und es gibt hier ja auch Menschen, die Flüchtlinge
nicht mögen."
© WeltN24 GmbH 2015. Alle Rechte vorbehalten
95
Twittern
87
MEHR ZUM THEMA
POLITIK THOMAS DE MAIZIÈRE
Flüchtlinge ohne Asylchance schon
an Grenzen abweisen
PANORAMA LANDESFEUERWEHRSCHULE
POLITIK VEREINTE NATIONEN
"Sieg Heil" oder "So geil" in
Eisenhüttenstadt?
G-7-Staaten und Saudis
stocken Flüchtlingshilfe auf
POLITIK TERROR
POLITIK JUGENDÄMTER
Im Schatten der Taliban
wächst der IS in Afghanistan
30.000 minderjährige
unbegleitete Flüchtlinge
erwartet
ANZEIGE
Reich mit Zertifikaten!
Geldanlage
1 flacher Bauch Trick
Kostenloses Buch: So werden
Sie "Reich mit Zertifikaten"!
mit Aktienanleihen auf DAXWerte. Verlust des
eingesetzten Kapitals
Verliere jeden Tag ein bisschen von deinem Bauchfett
mit diesem komischen alten
möglich.
Trick.
DIE FAVORITEN UNSERES HOMEPAGE-TEAMS
Flüchtlinge
Islamkritiker Hamed Abdel-Samad
"Ich sage es aus tiefster Seele –
Lasst es"
"Die meisten, die herkommen,
denken nicht an Integration"
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
LESERKOMMENTARE
Seite 7 von 8
87 Kommentare
Leserkommentare sind ausgeblendet.
Kommentare einblenden
NEUES AUS UNSEREM NETZWERK
Empfohlen von
bild.de
autobild.de
N24
N24
Flüchtlingskrise
Erotik-Kalender "Hot 'n'
Bosbach beliebter als Merkel
Sechs Kriterien
Was plant Merkel
mit den Syrern?
Schrott"
Heiße 2016
Eisen aus
Lüneburg
Bundeskanzlerin
rutscht in Umfrage
dramatisch ab
So erkennen Sie
einen guten Zahnarzt
WEITERE ARTIKEL
Keine Dusche, keine Perspektive – und die Wut steigt
Dresden, Donaueschingen, Ellwangen, Gerolzhofen: Immer wieder geraten
Asylbewerber so heftig... mehr
Der REWE Sensationspreis (nur bis Samstag)
Nur diese Woche bei REWE: Ferrero Küsschen oder Mon Chéri sensationell
günstig! mehr
"Was Flüchtlinge genau bei uns tun, ist unklar"
Jochen Oltmer ist renommierter Migrationsforscher. Er geht davon aus, dass
Deutschland die hohe... mehr
"Die Lage droht uns über den Kopf zu wachsen"
Nach der Aufnahme hunderttausender Flüchtlinge steht die Willkommenskultur in Deutschland auf dem... mehr
Pinot Grigio – jetzt bestellen inklusive 4 Gläser
Holen Sie sich die italienische Lebensfreude nach Hause und sparen Sie 47
%. Jetzt bestellen! mehr
Islamverbandsvertreter redet sich um Kopf und Kragen
Bei Frank Plasberg ging es um den Islam in Deutschland. CDU-Mann Jens
Spahn klagte über... mehr
powered by plista
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015
Flüchtlinge warnen Flüchtlinge: In Deutschland wächst das Geld nicht auf den Bäu...
Impressum
Datenschutz
AGB
Nutzungsregeln
Mediadaten Print
Mediadaten Online
Anzeigenannahme
Kontakt
Seite 8 von 8
Abo
Intraday-Börsenkurs-informationen werden mindestens 15 Minuten zeitverzögert dargestellt. Weitere Hinweise
http://www.welt.de/politik/deutschland/article147047230/Ich-sage-es-aus-tiefster-Seel... 01.10.2015