Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 45 vom 07.11.2015 | Ausgabe Kamenz 7 AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ GROSSE KREISSTADT HERAUSGEBER: STADT KAMENZ, VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ROLAND DANTZ, OBERBÜRGERMEISTER MARKT 1, 01917 KAMENZ, TELEFON: 03578 - 37 90, FAX: - 37 92 99, E-MAIL: [email protected] www.facebook.de/kamenz.news STADTVERWALTUNG ONLINE: www.kamenz.de Klicken Sie auf unserer Seite auf „Gefällt mir“ Welch Glück ist’s, ein leichtes, ein freies Herz zu haben! Mut treibt uns an Beschwerlichkeit, an Gefahren; aber große Freuden werden nur mit großer Mühe erworben. Johann Wolfgang von Goethe Was wird gebraucht? Menschlichkeit und Verantwortung Grundsatzerklärung der Oberbürgermeister, Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Städte und Gemeinden des Landkreises Bautzen Flüchtlingen unverändert, man kann sagen ungebremst, Deutschland erreicht. Wir haben als Bürgermeister des Landkreises Bautzen großen Respekt und große Achtung gegenüber den Landräten und Bürgermeisterkollegen des Freistaates Bayern. Solidarität heißt für uns auch, dass wir die berechtigten Forderungen bayrischer Landräte und Bürgermeister nach einer sofortigen Änderung der Situation vorbehaltslos unterstützen. Wir stellen fest, dass ein europäischer Weg aufgrund des Verhaltens verschiedener Mitgliedsstaaten offensichtlich nicht zu erwarten ist und deshalb appellieren wir nachdrücklich an die Verantwortung der Bundesregierung, die nationalen Grenzen zu sichern und dafür Sorge zu tragen, dass ausschließlich eine kontrollierte Einreise und eine den Gesetzen Deutschlands entsprechende Zuwanderung herbeigeführt wird. Wir wenden uns an Sie, sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, weil wir nicht wollen, dass extreme Positionen jeglichen Spektrums Raum ergreifen. Wir lehnen die bislang gepflegten politischen Rituale ab, die zur Ablehnung von guten konstruktiven Gedanken führen, insbesondere, wenn sie unter dem Motto laufen: „Der Vorschlag ist nicht von mir und deshalb ist er schlecht.“ Weiterhin bewegen uns die vermehrt geäußerten Bedenken derer, die alltäglich für Ordnung und Sicherheit sorgen und im Brandschutz sowie Rettungsdienst in Beruf und Ehrenamt tätig sind. Was uns bewegt! Die seit Monaten auf uns hereinbrechende Flüchtlingswelle führt in zunehmender Weise auch bei Menschen, die aus ihrer humanitären Überzeugung den Betroffenen gegenüber offen sind, zur Verärgerung und auch zum inneren Widerstand bis hin zur Ablehnung der gegenwärtig praktizierten Flüchtlingspolitik und der Haltung der Bundesregierung. Mit Sorge stellen wir fest, dass dies unser Land zusehends spaltet. Wir, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, als gewählte Vertreter unserer Bürgerschaft unserer Städte und Gemeinden, sind die Seismographen im Herzen der Gesellschaft. Deutschland ist unser Land. Wir tragen für viele aktive mündige Menschen, welche gerade hier im Osten Deutschland in den letzten 25 Jahren dieses Land mit aufgebaut haben, Verantwortung. Mit zunehmender Besorgnis sehen wir, wie die Abkehr vom sozialen Frieden, von der Inneren Sicherheit und den menschlichen Werten unser Land gefährdet. Wir erkennen, dass bis zum heutigen Tage der Strom von Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, gestatten Sie uns ein offenes Wort. Viele Bürgermeister des Landkreises Bautzen sind zum Teil schon sehr lange im Amt und haben in Ihrer Amtszeit zahlreiche Erfahrungen gesammelt. Mit Respekt konnten wir in den vergangenen Jahren Ihre Bemühungen um europäische Integration, z. B. das Bewältigen der Finanzkrise, verfolgen. Aus unserer Erfahrung heraus wissen wir aber auch, dass es, wenn sich Situationen anders entwickeln als man es erwartet hat, die Möglichkeit gibt umzukehren. Wir halten es weder für ehrenrührig noch für schlecht, wenn in der Flüchtlingsfrage das offene Eingeständnis kommt, dass es Deutschland nicht allein schaffen kann und muss. Wichtig ist nach unserer Auffassung auch, dass diejenigen, welche in unserem Land in sehr einfachen Lebensverhältnissen leben müssen, von Ihnen als erste Repräsentantin unseres Staates die Zusage erhalten, dass sie sich auch weiterhin auf die Fürsorge und den Schutz der Gesellschaft verlassen können. Ein solches Zeichen würde Ihnen, sehr geehrte Frau Bundes- Woche für Woche wird die öffentliche Meinung von der auf Deutschland zugekommenen Flüchtlingsfrage beherrscht. In vielen Gesprächen, Einwohnerversammlungen, in Diskussionen an den unterschiedlichsten Orten wird an die Oberbürgermeister/Bürgermeister als Vertreter der Städte und Gemeinden der Wunsch herangetragen und zu gleich erwartet, dass wir uns positionieren. Die Städte und Gemeinden stehen vor einer Zerreißprobe, wenn - wie bei einer Beratung im Landratsamt Bautzen am 3. November 2015 bekannt gegeben - die wöchentlichen Zugangszahlen in den Landkreis Bautzen von 100 Flüchtlingen pro Woche auf 400 Flüchtlinge pro Woche ansteigen und sich damit die prognostizierten Zugangszahlen vervierfachen. Hier braucht es Gemeinschaftssinn und Verständnis, auch für unterschiedliche Positionen, um damit den humanitären Anforderungen gerecht zu werden. Genau so braucht es aber auch Klarheit und ein deutliches Zeichen, dass es so nicht weiter geht. Ausgehend von der Beratung mit Landrat Harig am 3. November haben bereits 48 Bürgermeister und Oberbürgermeister den offenen Brief an die Bundeskanzlerin Angela Merkel unterzeichnet. Laubentsorgungsstandorte für Anwohner von Parkanlagen und städtischen Straßenbäumen in Kamenz kanzlerin, unserer Meinung nach eher nutzen als schaden. Aus diesem Grund fordern wir: •A lleinige Verantwortlichkeit des Bundes für die Durchführung des Asylverfahrens von der Antragsannahme bis zur Entscheidung, einschließlich der konsequenten Abschiebung, • Ersatz aller mit dem Asylverfahren in Verbindung stehenden unmittelbaren und mittelbaren Kosten durch den Bund. Wir sind der Überzeugung, dass sich grundsätzlich Flüchtlinge, denen hier der Aufenthalt ermöglicht wird, auch zu unserer im Grundgesetz verankerten Werteordnung zu bekennen haben. Des Weiteren sind wir der Meinung, dass wir uns unterstützend und helfend denjenigen zuwenden, die sich infolge des Flüchtlingsstroms derzeit in unserem Land aufhalten. Wir unterstützen die Bestrebungen der Bundesregierung, das grundsätzliche Aufenthaltsrecht für den Einzelnen schnell zu klären und die damit verbundene Entscheidung in kürzest möglicher Form umzusetzen, wie z. B. die Abschiebung von nicht Bleibeberechtigten. Wir fordern, dass sich der Deutsche Bundestag angesichts der Schwierigkeit und immensen Wirkung des Flüchtlingsstroms mit dieser Frage befasst und dazu die notwendige Entscheidung trifft. Als Bürgermeister haben wir es sehr oft erlebt und als positiv empfunden, dass zu Angelegenheiten unserer Städte und Gemeinden die Bürger selbst entschieden haben. Sollte es Ihre politische Haltung sein, dass Deutschland ein Einwanderungsland ist, dann halten wir es für richtig, dass in dieser zentralen Frage die Möglichkeit für die Durchführung von Volksentscheiden herbeigeführt wird. Damit hätte jede Seite die Möglichkeit, Vor- und Nachteile ihrer Lösungen darstellen zu können. Der Vorteil ist auch, dass dann eine solche Richtungsentscheidung von vielen Bürgerinnen und Bürgern getragen wird und demokratisch legitimiert ist. Wir unterstützen eine Neustrukturierung und gegebenenfalls Änderung aller bestehenden Regelungen für Arbeit und Zuwanderung in Deutschland sowie die Bestrebungen der Bundesregierung, sichere Herkunftsländer zu definieren. Dazu zählen unserer Meinung nach auch diejenigen Länder, die aktive Wirtschafts- und Entwicklungshilfe und vor allem Rüstungshilfe von Deutschland und der Europäischen Union erhalten, insbesondere die Länder Tunesien, Marokko und Algerien. Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, wir sind der Ansicht, dass Politik berechenbar sein muss und das verlorene Vertrauen zurückgewonnen werden kann. Sperrung Bischofswerdaer Straße Am 15.11.2015 finden im Ortsteil Wiesa der Stadt Kamenz Gedenkfeierlichkeiten anlässlich des Volkstrauertages Die Stadt Kamenz bietet auch in diesem Jahr wieder den Wir bitten die Bürger, in diese Container ausschließlich statt. Aus diesem Grund kommt es in der Zeit von 8.45 Service zur Laubentsorgung für Anlieger von Park- und Laub zu entsorgen. Uhr bis 9.30 Uhr zu einer Sperrung der Bischofswerdaer Grünanlagen sowie straßenbegleitenden Bäumen an. Straße in der Ortslage Wiesa für den Durchgangsverkehr. An 3 Standorten werden die Container angeboten. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Wir bitten alle Anlieger Elvira Schirack, und Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Die Container befinden sich am Lessingplatz, am TuchmaDezernentin für Stadtentwicklung/Soziales cherteich sowie an der Schillerpromenade. Stefan Seibt, Untere Straßenverkehrsbehörde 8 Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 45 vom 07.11.2015 | Ausgabe Kamenz - Anzeigen - Wir gratulieren! Genossenschaft „Neue Altstadt Kamenz eG“ erhält Anerkennungspreis An einen geschichtsträchtigen Ort, dem Schloss Hartenfels in Torgau, hatte das Organisationsbüro des Initiativkreises „Ab in die Mitte! - Die City-Offensive Sachsen“ zur Abschlussveranstaltung des gleichnamigen Wettbewerbes eingeladen. Dem vorausgegangen war im Frühjahr dieses Jahres eine Ausschreibung der City-Offensive Sachsen mit dem Ziel, dass sich Städte und Gemeinden an dem Wettbewerb mit besonders „pfiffigen“ Ideen beteiligen. Das Jahresmotto 2015 lautete: „Lebensgefühl Stadt - Tradition modern (er)leben“. Die Stadt Kamenz hatte dann die Initiative ergriffen und die Idee der Erhaltung und Belebung der Kamenzer Innenstadt durch die erfolgte Gründung einer Genossenschaft für diesen Wettbewerb vorgeschlagen und als Wettbewerbsbeitrag eingereicht. Dies war natürlich nur möglich, weil das Projekt „Neue Altstadt Kamenz eG“ engagiert, enthusiastisch und gehaltvoll ist. Im März 2015 hatten sich fünfzehn Persönlichkeiten aus Kamenz und Umgebung - u. a. Vertreter der Wirtschaft, Freischaffende, Bürgerinnen und Bürger im Ruhestand - entschlossen, eine Genossenschaft zu gründen, deren Zweck, „die Förderung des Erwerbs und der Wirtschaft der Mitglieder durch gemeinschaftlichen Geschäftsbetrieb im Sinne einer nachhaltigen, ökologischen, sozial verantwortbaren, wirtschaftlichen und insgesamt auf eine positive Entwicklung der Kamenzer Innenstadt ausgerichteten Tätigkeit“ ist. Das mag zwar etwas hölzern klingen, aber gemeint sind ganz konkrete Projekte zur Belebung der Innenstadt von Kamenz auf genossenschaftlicher Basis. Das Pilotprojekt dafür ist das stadtbekannte Wohnund Geschäftshaus „Seifen-Niegel“, welches nicht nur der Sitz der Genossenschaft sein wird, sondern auch Begegnungsstätte und Geschichtsort. Im Ladenbereich, dessen historische Einrichtung erhalten bleibt, können in absehbarer Zeit kreative und geschäftstüchtige Menschen Regalfächer zu einem günstigen Preis mieten, um handgemachte kamenz- oder regionstypische Dinge anzubieten. Es ist also ein Vorhaben, das sehr im öffentlichen Blickpunkt liegt. Kamenz begrüßte neue Kamenzer Für den Jahrgang 1999 ist die regelmäßige Übermittlung im März 2016 vorgesehen. Apfelbaum wurde gespendet Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die betroffene Am vergangenen Sonnabend war es wieder so weit. Der Person ihr nach § 36 Abs. 2 Satz 1 des Bundesmeldegezweite Neugeborenenempfang im Jahr 2015 fand statt. Seit setzes widersprochen hat. 2005 ist er in Kamenz eine feste Größe mit jeweils 2 - 4 Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung kann bis Empfängen im Jahr. Der Ratssaal war gefüllt mit Eltern, zum 29.2.2016 schriftlich oder zur Niederschrift im BürGroßeltern und natürlich den neuen Erdenbürgern, die gerservice der Stadtverwaltung Kamenz, Markt 1 in 01917 sich auf ihre Weise bemerkbar machten. Und so konnte Kamenz während der üblichen Öffnungszeiten erklärt werOberbürgermeister Roland Dantz 14 Mädchen (darun- den. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunter ein Mädchen-Zwillingspaar) und 19 Jungen begrüßen den und braucht nicht begründet zu werden. konnte. Neben den Begrüßungsworten erhielten die „Neuankömmlinge“ bzw. deren Eltern als Begrüßungsgeschenk Ihr Bürgerserviceteam ein Fotoalbum sowie einen Flyer mit Informationen zu den Kindereinrichtungen in der Stadt Kamenz. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von Anna Kurz notiert Bedrich und Christiane Buck, beide Schülerinnen der Regionalstelle Kamenz der Kreismusikschule Bautzen. Auf dem Flügel wurden Stücke von Oxana Krut und Ludovico EinVernissage und audi zu Gehör gebracht. 16. Kamenzer Kunstbörse Es ist bald wieder soweit, alle Kunstliebhaber sind am 13.12.2015 herzlich von 14.00 bis 17.00 Uhr zur 16. Kunstbörse in das Stadttheater Kamenz eingeladen. Aus einer kleinen Idee wurde in den letzten Jahren eine erfolgreiche Veranstaltung, welche mittlerweile bis zu 600 Besuchern anzieht. Neben den Künstlern aus der Kamenzer Region kamen auch schon Aussteller aus Dresden, Cottbus, Spremberg, Bautzen, Görlitz und Zittau. Dadurch gestaltet sich das Angebot sehr vielfältig, von Altstadtansichten, Blumen und Skulpturen, Landschaften über Stillleben ist für Jeden etwas dabei. Geplant ist auch ein Workshop zum „Zentangle“. Dies ist eine abstrakte, gemusterte Zeichnung, die entsprechend den Grundsätzen der Geometrie erschaffen wurde. Die Künstler sind an diesem Nachmittag persönlich vor Ort, wodurch es zu angenehmem BegegnunIm Herrental steht nun ein weiterer Apfelbaum, der an den gen und Gesprächen zweiten Neugeborenenempfang der Stadt Kamenz im Jahre kommt. Die Werke sind jedoch nicht nur zum Anschauen ausge2015 erinnert. stellt, sie können vor Ort zu kleinen Preisen erworben Nachdem offiziellen Teil im Rathaus ging es raus in die werden. Interessierte Künstler sind herzlich willkommen Natur - ins Herrental. Mit tatkräftiger Unterstützung der und können sich gerne bei Frank Hohlfeld, E-Mail: frank. Eltern wurde hier der Apfelbaum gepflanzt, der symbolisch [email protected] oder unter der Telefonnumdas Leben und die Entwicklung der Kinder begleiten soll. mer: (0 35 78) 37 92 06 melden. Im Vorfeld der Kunstbörse (v.l.n.r.) Stolze Gesichter: Torsten Petasch (Vorstand Neue Auch dieses Mal wurde der Neugeborenenbaum als soge- wird es eine Vernissage am 20.11.2015 um 19.00 Uhr im Altstadt Kamenz eG), Roland Dantz (OB Kamenz), Jörg Heidig nannter ZukunftsBaum von der Kunath Immobilien- und Stadttheater geben. Dabei handelt es sich um Bilder der (Vorstand Neue Altstadt Kamenz eG), Markus Ulbig (Staats- Bauträger GmbH aus Großhartau gespendet. Sie ist Part- Ausstellung „Lessing“. minister des Inneren), Anne Hasselbach(Citymanagerin u. ner der Town & Country Haus Lizensgeber GmbH aus HörMitglied Neue Altstadt Kamenz eG), André Caspar (Vor- selberg-Hainich, die gemeinsam dem netzwerk natur und Weihnachtskonzert im Advent stand Neue Altstadt Kamenz eG), Andreas Grund (Auf- dem Deutschen Franchise-Verband e.V. 2012 die Umweltsichtsrat Neue Altstadt Kamenz eG) und Bernd Lichthorn Initiative Zukunft Stadt & Natur gründete. Die Umwelt-Ini- „Über die Meere noch weit“ (Mitglied Neue Altstadt Kamenz eG) – Foto: Andrea Schötter tiative wird vom Deutschen Städtetag unterstützt. Umso größer war die Freude, dass die Bewerbung der Stadt gemeinsam mit „Neue Altstadt Kamenz eG“ letztendlich erfolgreich war. In der Begründung hieß es: „Das Projekt baut auf besonderem bürgerschaftlichem Engagement auf. Durch die Bildung einer Genossenschaft sollen leerstehende Häuser in der Altstadt von den engagierten Bürgern erneuert und wiederbelebt werden. Aktive Bürger bündeln für die Wiederbelebung ihrer Altstadt Kräfte und finanziellen Mittel. Sie packen zusammen etwas an, das ein einzelner nicht schaffen könnte. Da gerade kleinere Städte derzeit Schwierigkeiten mit Leerstand in ihren Stadtkernen haben, sind sie auf neue Ideen und Initiativen angewiesen. Hierfür kann dieses Projekt beispielgebend sein, weshalb die Jury es mit einem Preis auszeichnet.“ Und so konnte der Oberbürgermeister der Stadt Kamenz, Roland Dantz, mit Vertretern der Genossenschaft den Anerkennungspreis aus den Händen des Schirmherrn des Wettbewerbs, Staatsminister Markus Ulbig, entgegennehmen. Neben der Anerkennung mit einer Urkunde ist der Preis mit 5.000 EUR dotiert. Das Geld wird der Genossenschaft sicher helfen, sowohl ihr ehrgeiziges Projekt umzusetzen, das ehemalige „Seifengeschäft Niegel“ auf der Bautzener Straße wieder mit Leben zu erfüllen, als auch ander Aktivitäten zur Belebung der Innenstadt zu verfolgen. Widerspruchsrecht bei Datenübermittlung an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Zum 1. 7.2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde gemäß § 4 der Verordnung zur Durchführung von regelmäßigen Datenübermittlungen der Meldebehörden an Behörden oder sonstige öffentliche Stellen des Bundes (Zweite Bundesmeldedatenübermittlungsverordnung - 2. BMeldDÜV) i. V. m. § 58 c Abs. 1 Satz 1 Soldatengesetz (SG) jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr: Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Das erstmalige Weihnachtskonzert des Gerhart-Hauptmann-Theaters Görlitz-Zittau in Kamenz ist am Mittwoch, dem 16.12.2015, 19.30 Uhr im Stadttheater zu erleben. Die Neue Lausitzer Philharmonie und Solisten des GerhartHauptmann-Theaters lassen klassische Weihnachtsmusiken, unter anderem von Felix-Mendelssohn-Bartholdy und Edward Elgar, erklingen. Karten erhältlich in der KamenzInformation, Schulplatz 5. Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 45 vom 07.11.2015 | Ausgabe Kamenz 9 - Anzeigen - Zschornau-Schiedel Kamenz Einladung Unsere nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet Kunst aus der Kirche in die Mitte der am 9.11.2015, 19.00 Uhr im Bürgerhaus Zschornau statt. Dazu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ■■ Ein Jugend-Kunstprojekt der Ev.-Luth. Kirchgemeinde und des Citymanagements Kamenz recht herzlich eingeladen. Stadt 17 Jugendliche gehen zurzeit in den Konfirmandenunterricht 8. Klasse der Ev.-Luth. Kirchgemeinde, um sich so auf ihre Konfirmation vorzubereiten. In den vergangenen Wochen haben sich die Jugendlichen mit den Kunstwerken in den vier Evangelischen Kirchen der Stadt Kamenz beschäftigt. Jeder von ihnen hat sich ein Kunstwerk ausgewählt, das ihm besonders gefiel, es abgezeichnet und dann mit professioneller Unterstützung durch Citymanagerin Anne Hasselbach fotografiert und aufbereitet. Außerdem sollten die Jugendlichen in einem Satz ausdrücken, was ihnen Bernbruch das Kunstwerk für ihren Glauben und für ihr Leben bedeutet. Auf diese Weise ist eine interessante Auswahl an Bildern und Plastiken zusammengekomEinladung men, versehen mit authentischen Kommentaren der Die nächste Ortschaftsratssitzung findet am Donnerstag, Jugendlichen. Damit die Arbeit der Jugendlichen nicht dem 12.11.2015, 19.00 Uhr im Versammlungsraum der nur im Studierzimmer bleibt, sollen die Fotos nun vergrößert in der Innenstadt von Kamenz an Hausalten Schule Bernbruch statt. fassaden, Hauseingängen und Fenstern präsentiert Tagesordnung: werden. Auf diese Weise entsteht in der Innenstadt Öffentlicher Teil eine Ausstellung, die den Betrachter einladen wird, 1 Begrüßung sich mit den historischen und religiösen Wurzeln von 2 Protokollkontrolle Kamenz auseinanderzusetzen, die zum Verweilen ein3 Bürgeranfragen lädt und die Innenstadt attraktiver macht. Nichtöffentlicher Teil Zum anderen wird durch die kommentierenden Sätze Tagesordnung: 1 Begrüßung und Bekanntgabe des Tagesordnung 2Protokollkontrolle der letzten Sitzung und Beantwortung diesbezüglicher Fragen 3 „Gemeinschaftsgrabanlage“ Friedhof Zschornau Schiedel 4 Sonstiges, Anfragen und Informationen Trepte, Ortsvorsteher Andreas Fischer, Ortsvorsteher Kinder schreiben mit Tusche ihr Glaubensbekenntnis Foto: Anne Hasselbach Benefizkonzert und Spendenaktion für die Krebsforschung Gratulationen Wir übermitteln den Senioren unserer Stadt, die im Zeitraum vom 7.11. bis 13.11.2015 Geburtstag haben, die herzlichsten Glückwünsche. Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare, Gesundheit und alles Gute für die weiteren Lebensjahre. Unser besonderer Gruß gilt: in Kamenz: Frau Margarete Jende Herrn Heinz Grünberg Herrn Walter Polrolnik am 11.11.2015 zum 85. Geburtstag am 12.11.2015 zum 80. Geburtstag am 12.11.2015 zum 80. Geburtstag in Gelenau: Herrn Klaus Philipp am 11.11.2015 zum 75. Geburtstag in Jesau: Herrn Klaus Recha am 12.11.2015 zum 80. Geburtstag in Schiedel: Frau Margarete Loeben am 12.11.2015 zum 75. Geburtstag in Wiesa: Frau Waltraud Freudenberg am 12.11.2015 zum 75. Geburtstag in Zschornau: Frau Renate Pötschke der Jugendlichen deutlich: In dieser Stadt leben junge Menschen, die sich mit ihrem Glauben, mit ihrer Stadt und deren Kunstwerken auseinandersetzen, sich eine eigene Meinung bilden und ihre Heimatstadt letztlich auch mitgestalten wollen. Geplant ist die Ausstellung für die kommende Adventszeit. Finanziert wird die Aktion durch die Ev.-Luth. Kirchgemeinde und den Verfügungsfond. Darüber ist das Projekt auf Spenden angewiesen. Wer spenden möchte, kann sich bei der Kirchgemeinde über die Modalitäten informieren. PI am 12.11.2015 zum 75. Geburtstag ■■ Der Rotary Club Kamenz und die EvangelischLutherische Kirchgemeinde führen gemeinsam eine Benefizaktion zugunsten der Krebsforschung am Krankenhau Dresden-Friedrichstadt durch. Dort wird in einem Kompetenzzentrum unter Chefarzt Prof. Dr. med. Helmut Witzigmann unter anderem an der chirurgischen Behandlung des Pankreas-Karzinoms gearbeitet. Der Bauchspeicheldrüsenkrebs ist nach wie vor eine der schlimmsten Diagnosen für die Betroffenen. Ein Mitgründer des Rotary Clubs Kamenz hat im Sommer selbst die große medizinische Leistungsfähigkeit des Medizinerteams um Prof. Witzigmann erfahren. Auf seine Anregung hin gibt es am Sonntag, dem 15.11.2015, 15.00 Uhr in der Hauptkirche St. Marien ein Benefizkonzert mit Professor Matthias Eisenberg an der Walckerorgel und dem dänischen Solotrompeter Lars Ranch, das auch als Dankeschön an die Ärzte- und Schwesternschaft in Kamenz und Dresden zu verstehen ist. Es erklingen bekannte Werke für Orgel und Blasinstrument. Die Eintrittskarten sind in der Kamenz-Information am Schulplatz, beim SZTreffpunkt und in der Christlichen Bücherstube auf der Kirchstraße erhältlich. Mit dem Benefizkonzert ist auch eine Spendensammlung verbunden, die sich sowohl an Privatleute als auch an Unternehmer und Gewerbetreibende wendet. Ziel ist es, dem Kompetenzzentrum von Prof. Witzigmann Drittmittel für die weitere Forschung an einer noch erfolgreicheren Behandlung des Pankreas-Karzinoms zur Verfügung zu stellen, insbesondere auch für den weltweiten Erfahrungsaustausch. Geldspenden können auf das Konto des Unterstützungsvereins des RC Kamenz (IBAN-Nummer: DE 49 85 05 03 00 30 00 19 70 00, Zweck: Pankreaskrebsforschung) überwiesen werden. Der Rotary Club gibt Spendenquittungen aus, wenn Name und Adresse des Spenders bekannt sind. Anfragen zum Spendenzweck werden gern unter Telefon (01 77) 2 62 68 03 beantwortet. RC Kamenz Wunschkonzert bei Seifen-Niegel ■■ Am Sonnabend, dem 7.11.2015, findet von 9.30 bis 12.00 Uhr bei Seifen-Niegel in Kamenz auf der Pfortenstraße 15 eine „Alles muss raus“-Aktion statt. Dabei geht es um noch verbliebende Möbelstücke, Werkzeug, Weinballons, Kinderwagen, Koffer, Weihnachtskugeln, Bürsten und vieles andere mehr. Die Genossenschaft Neue Altstadt Kamenz eG bittet bis auf Ausnahmen lediglich um Spenden. Für die Öffnung des Objektes am 20.11.2015 zur Einkaufsnacht in Kamenz soll Platz geschaffen werden für Kunst, Kommunikation und eine Glühweinlounge. J. Heidig/Foto: privat An unsere Leser und Inserenten, Ende des Amtsblattes bitte beachten Sie, unser Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe 47/2015 ist wegen des Feiertages am 18.11.2015 bereits am Montag, dem 16.11.2015, 13.00 Uhr. Ihr Mitteilungsblatt
© Copyright 2025 ExpyDoc