Abholung und Abmeldung kostenlos! Sofortige Barzahlung, auch Bankablösung Mit ´ner Million lebt´s sich gut! Stimmt! Denn bei uns können Sie mit einer Anzeige jede Woche (Mi. + So.) über 1 Million Haushalte erreichen. 25/15 / Amtsblatt für den Landkreis Stendal MITTWOCH, DEN 17. JUNI 2015 WWW.GENERALANZEIGER.DE Lokales 777 Jahre Rochau GA-Spezial Die Premiere des 1. Familientages war am Samstag ein voller Erfolg Die Gemeinde Rochau feiert am Wochenende ihre 777-Jahrfeier Die Hochbau Stottmeister GmbH feiert 20-jähriges Firmenjubiläum Seite 3 Seite 4 Seiten 6/7 NOTIERT Kinder treiben es „bunt“ WETTER Paten besuchten ihre Bummi-Sportfest trotz tropischer Temperaturen ein Erfolg tierischen Patenkinder Stendal (kpo). Von den kleinen und großen Besuchern des Stendaler Tiergartens hört man während des Rundganges durch diese beliebte Naherholungseinrichtung immer wieder lobende Worte über die Tierhaltung und das Aussehen der Anlage. „Diese positiven Veränderungen verdanken wir nicht nur unseren fleißigen Mitarbeitern und den Azubis vom Berufsbildungswerk, sondern auch vielen Tierliebhabern aus der Bevölkerung, Firmen und natürlich den Sponsoren und Tierpaten. Inzwischen sind es schon nahezu 70 dieser Förderer, die durch ihre finanziellen Zuwendungen in unterschiedlichster Höhe uns in vieler Hinsicht unterstützen“, äußerte sich erfreut die Tiergartenleiterin Anne-Katrin Schulze. Am Eingangsweg werden auf einer Ehrentafel, die noch erweitert werden muss, diese Paten und Förderer genannt. Zu ihnen gehören nicht nur Personen, Firmen oder Einrichtungen aus der Region, sondern auch Förderer aus Wien, Hannover, Remagen u.a. Orten in Deutschland und darüber hinaus. Die Tiergartenleitung und der Förderverein hatten am Sonnabend diese Personen zur DankeschönVeranstaltung eingeladen. Etwa 30 Unterstützer waren der Einladung gefolgt und wurden von der Tiergartenleiterin Anne-Katrin Schulze und vom Vorsitzenden des Fördervereins, Dr. Uwe Donner, zu einem Rundgang durch diese beliebte Naherholungsanlage eingeladen. Dabei erfuhren die Damen und Herren so manche Hintergrundinformationen z.B. über die Tierhaltung, Fütterung, Nachzuchten oder baulichen Veränderungen. Bei den zahlreichen Stopps empfingen so manche Tiere zusätzliche Streicheleinheiten. Aber auch die Patentiere kamen an diesem Nachmittag nicht zu kurz, denn die Paten hatten natürlich Leckerlis mitgebracht. Zum Abschluss des Treffens saßen alle Gäste noch bei Kaffee und Kuchen beisammen, lernten sich so besser kennen und führten angeregte Gespräche über die Tiere und geplanten Veränderungen. Am Sonntag heiter bis wolkig bei 7 bis 21 Grad TIPP Neues in der Stadtbibliothek Kinder aus 29 Einrichtungen des Landkreies nahmen am Bummi-Sportfest teil. Stendal (rh). Sprichwörtlich „bunt“ war das Treiben, was die Mädchen und Jungen aus 29 Kitas des Landkreises am vergangenen Sonnabendvormittag beim Bummisportfest im Stendaler Stadion „Am Galgenberg“ fabrizierten. Bunt aber nicht, weil sich die Kinder beim beliebten Vorschulsportfest der Stendaler Sportjugend unmanierlich verhielten, sondern weil sie in bunten T-Shirts hinter dem Schild ihrer jeweiligen Die „Waldzwerge aus Flessau standen ganz oben auf dem Einrichtung ins Stadion mar- Treppchen und sicherten sich den Bären „Bummi“. schierten. Mit der überwältigenden Unterstützung von den Rängen mit Tuten und Rasseln hatten die jungen Sportler vier Disziplinen zu absolvieren. Beim Slalomlaufen, beim Zielwerfen, Staffelwettbewerben mit Hindernissen, Bällen und Schubkarren Die Tierpaten hatten natürlich Leckerlis dabei – und nicht u.a. Sportgeräten hatte der nur für ihre „Patenkinder“. Foto: Klaus Pohlmann Nachwuchs seine Schnel- Das Stadion am Galgenberg war bestens besucht! Fotos: Gerhard Draschowski ligkeit, vor allem aber Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Zuvor gab es natürlich eine Erwärmung, die aufgrund der Temperaturen aber kurz gehalten wurde. Apropos Temperaturen. Da im Vorfeld für den Tag eine Hitze bei rund 31 ° angesagt wurde, bat die Sportjugend bei der Bevölkerung über die sozialen Medien um Sonnenschirme – mit Erfolg, fanden die Kids doch ausreichend Schatten. Auch wenn es keine Verlierer gab, sondern alle Sieger waren, wie es Organisations-Chefin Evelyn Huth ausdrückte, „musste“ am Ende ein Team den Bummi-Bär in Empfang nehmen. Und dass, war die Kita „Waldzwerge“ aus Flessau. Der Vorjahresvierte verwies die „Nordspatzen“ (Sieger 2014) und die Kita „Lindenpark“ aus Seehausen auf die Plätze. Stendal (pm/rh). Aus der Vielzahl neu eingearbeiteter Medien stellt die Stendaler Stadtbibliothek am 23. Juni um 17 Uhr wieder 10 Titel vor. Sie sind interessiert an neuen Medien und offen für viele Themenbereiche? Möchten Sie mehr erfahren über den Waldmenschen Fèro, ein Dorf ohne Männer, das Seelenhaus, und, und, und …? Dann ab zur kostenlosen Veranstaltung. Heiratstermin vormerken Stendal (pm/rh). Ab dem 1. Oktober ab 7 Uhr können sich alle Heiratswilligen einen Termin für 2016 im Standesamt der Hansestadt Stendal unter der Telefonnummer: 03931/6512-12 bei Frau Obst vormerken lassen. Vollsperrung in Goldbeck Goldbeck (pm/rh). Auf Grund der Straßenbauarbeiten an der Babener Straße ist seit Montag die Ortslage Goldbeck voll gesperrt. Die Umleitung führt über Bertkow und Hohenberg- Krusemark. GaLa und BUGA im Einklang Altmark (tva). Freud und Leid liegen für Gartenfreunde oft dicht beisammen. Während sie sich einerseits über das schöne Wetter freuen, macht ihnen andererseits die Trockenheit zu schaffen. Nichts da mit Füße hoch und das Leben genießen. Gießen war in den letzten Wochen angesagt. Dass sich die Anstrengungen lohnen, können Naturliebhaber am kommenden Wochenende wieder hautnah erfahren. Der Tourismusverband Altmark e.V. lädt am 21. Juni zur zweiten Auflage der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Gartenlandschaft Altmark – Private Gärten öffnen“ (GaLa) ein. Wie das Leben so spielt. Der Auftakt am 17. Mai war noch recht verregnet. Dennoch warfen zahlreiche Besucher einen Blick in einen der geöffneten Gärten. „Das Interesse freut uns besonders, weil kurz zuvor die Bundesgartenschau in der Havelregion ihre Pforten öffnete und seitdem die Gäste in Scharen anzieht. Wir sehen unsere GaLa nicht als Konkurrenz, sondern als Ergänzung zur BUGA“, sagt Mandy Hodum, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Altmark e.V. Ein Schmuckstück, das am Wochenende bestaunt werden kann, ist zum Beispiel der einen Hektar große, naturnahe Wohlfühlgarten für Mensch und Tier von Alexandra Tinneberg in Meßdorf. Rosen, Stauden, Schatten- und Rhododendrenbeet, Hortensien- und Der Senkgarten von Familie Tinneberg in Meßdorf. Buchsbaumecken sind dort zu finden. Besonderes Highlight: Der Senkgarten! Auf weitläufige Rasenflächen mit 100 Meter langer Staudenrabatte und über Brücken durch den Auenwald entlang an Rhododendren, Farnen, Heidebeet und einem natürlichem Bachlauf kann man im 18 000 Quadratmeter großen Garten von Frau Peters in Dähre wandeln. Ab 15 Uhr gibt es dort ein Plattdeutschprogramm. Ausstellung und Verkauf von Töpferkunst, Skulpturen des Bildhauers P. Hoffmann und Töpferwaren aus der Töpferei Anne Wand runden den Gartentag ab. Auch diesmal haben sich viele Gastgeber wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Bei Familie Riekehr in der Hansestadt Seehausen können Spezialitäten wie „Grüne Smoothies“, getrocknete Teemischungen aus eigener Ernte verkostet werden. Im Finale der B-Junioren, dass gleichzeitig ein echtes Derby war, sicherte sich der Rossauer SV den Sieg über den Osterburger FC erst im Elfmeterschießen. Foto: Frank Kowar Pokalsieger stehen fest Stendal (rh). Im Stendaler Hölzchen fanden am vergangenen Wochenende alle Finalbegegnungen im Kreispokal der Jugend statt. Ein Finale „Dahoam“ bestreiten dabei drei Vertretungen des 1. FC Lok Stendal. Zwei von ihnen, den E- und F-Junioren, gelang im heimischen Hölzchen dabei der der Pokalsieg. A-Jugend SV Germania Tangerhütte - TuS Schwarz-Weiß Bismark 1:2 B-Jugend Rossauer SV - Osterburger FC 4:3 n.E. C-Jugend Eintracht Lüderitz - 1. FC Lok Stendal II 4:1 D-Jugend Kreveser SV - SV Eintracht Lüderitz 6:4 E-Jugend 1. FC Lok Stendal - Osterburger FC (blau) 3:1 F-Jugend Post SV Stendal - 1. FC Lok Stendal 1:7 2 LOKALES 17. Juni 2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Zur Aufhebung der Gemeinschaft sollen am 06.07.2015, um 11 Uhr, im Amtsgericht Stendal, Scharnhorststraße 40, Saal 204, versteigert werden die Grundstücke eingetragen in den Grundbüchern von Ringfurt Bl. 459 lfd. Nr. 2 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Ringfurth, Flur 5, Flurstück 3/95, Wohnbaufläche, Cobbeler Straße 1, Größe 595 m2 und Bl. 580 lfd. Nr. 1 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Ringfurth, Flur 5, Flurstück 3/96, Landwirtschaftsfläche, Größe 400 m2 (Beschreibung laut Gutachten: Einfamilienhaus und Gartengrundstück). Verkehrswert: Bl. 459 = 28.600 J, Bl. 580 = 1.050 J – 7 K 40/14 – Die Sicherheitsleistung kann nicht durch Barzahlung erbracht werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.versteigerungspool.de Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 06.07.2015, um 10 Uhr, im Amtsgericht Stendal, Scharnhorststraße 40, Saal 204, versteigert werden das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Bittkau Bl. 1013 lfd. Nr. 1 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Bittkau, Flur 5, Flurstück 204, Wohnbaufläche, Grünfläche, Ernst-Thälmann-Straße 56, Größe 953 m2 (Beschreibung laut Gutachten: Einfamilienhaus und Nebengebäude). Verkehrswert: 20.200 J. – 7 K 39/14 – Die Sicherheitsleistung kann nicht durch Barzahlung erbracht werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.versteigerungspool.de LIEGENSCHAFTSAUSSCHUSS Landkreis Stendal Hansestadt Stendal, 11.06.2015 Bekanntmachung Tagesordnung Zu der am Montag, für die 10. Sitzung des Ausschusses für Ordnung, Umwelt und Landschaftsschutz am: 23. Juni 2015 um 17:00 Uhr Ort: Landratsamt Stendal, Hospitalstraße 1 - 2, Neubau, Sitzungsraum „Osterburg“ Öffentlicher Teil DS Nr. 1 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Ausschusses und der Beschlussfähigkeit 3 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 4 Feststellung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 9. Sitzung des Ausschusses vom 26.05.2015 5 Tätigkeitsbericht der Gleichstellungs- und Behindertenbeauftragten und der 126/2015 Mitarbeiterin im Netzwerk für Migranten 2013 - 2014 6 Informationen zum Landschaftsschutzgebiet (LSG) „Altmärkische Wische“ 7 Auswertung Bekämpfung Eichenprozessionsspinner 8 Überarbeitung bestimmter Überschwemmungsgebiete für Secantsgraben und Uchte 9 Informationen zum Thema Wolf 10 Anfragen und Anregungen Nichtöffentlicher Teil 11 Anfragen und Anregungen dem 22.06.2015 um 17:30 Uhr im Rathaus, Hansezimmer, Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal, VWDWW¿QGHQGHQ|IIHQWOLFKHQQLFKW|IIHQWOLFKHQ6LW]XQJGHV/LHJHQVFKDIWVDXVVFKXVVHVODGHLFK6LHKLHUPLW KHU]OLFKHLQ Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 (U|IIQXQJ%HJUXQJ)HVWVWHOOXQJGHURUGQXQJVJHPlHQ/DGXQJXQGGHU%HVFKOXVVIlKLJNHLW 2 )HVWVWHOOXQJXQG%HVWlWLJXQJGHU7DJHVRUGQXQJGHV|IIHQWOLFKHQ7HLOV 3 (LQZRKQHUIUDJHVWXQGH 4 %HNDQQWJDEHGHU%HVFKOVVHDXVGHPQLFKW|IIHQWOLFKHQ7HLOGHUOHW]WHQ6LW]XQJ 5 *HQHKPLJXQJGHU1LHGHUVFKULIWGHV|IIHQWOLFKHQ7HLOVYRP6LW]XQJ 6 %HULFKWGHU9HUZDOWXQJ 7 $QIUDJHQ$QUHJXQJHQ Nicht öffentlicher Teil 8 )HVWVWHOOXQJXQG%HVWlWLJXQJGHU7DJHVRUGQXQJGHVQLFKW|IIHQWOLFKHQ7HLOV 9 *HQHKPLJXQJGHU1LHGHUVFKULIWGHVQLFKW|IIHQWOLFKHQ7HLOVYRP6LW]XQJ 10 %HULFKWGHU9HUZDOWXQJ 11 *UXQGVWFNVYHUNDXILQ6WHQGDO+HHUHQHU6WUDH*HPDUNXQJ6WHQGDO)OXU)OXUVWFN VI/211 12 *UXQGVWFNVYHUNDXILP27'DKOHQ.XKGDPP:HJ*HPDUNXQJ'DKOHQ)OXU)OXUVWFNVI/213 13 *UXQGVWFNVYHUNDXILP279ROJIHOGH9ROJIHOGHU'RUIVWUDH*HPDUNXQJ9ROJIHOGH)OXU )OXUVWFN VI/214 14 *UXQGVWFNVYHUNDXILQ6WHQGDO6GZDOOGDKLQWHU*HPDUNXQJ6WHQGDO)OXU)OXUVWFN VI/218 15 *UXQGVWFNVYHUNDXI6WXUPKRO]VLHGOXQJLQGHU*HPDUNXQJ%RUVWHO)OXU)OXUVWFN VI/227 16 $QIUDJHQ$QUHJXQJHQ 1RUEHUW.OLQJELHO 9RUVLW]HQGHU Uwe Klemm Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung, Umwelt und Landschaftsschutz Landkreis Stendal Tagesordnung Landkreis Stendal Tagesordnung für die 7. Sitzung des Kreistages Stendal am: 25. Juni 2015 um 17:00 Uhr Ort: Landratsamt Stendal, Hospitalstraße 1 - 2, Neubau, Sitzungssaal „Stendal“ Öffentlicher Teil DS Nr. 1 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Kreistagsmitglieder und der Beschlussfähigkeit 3 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 4 Einwohnerfragestunde 5 Feststellung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 6. Sitzung des Kreistages Stendal vom 16.04.2015 6 Bekanntgabe des in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlusses der 6. Sitzung des Kreistages Stendal vom 16.04.2015 7 Verpflichtung des Mitgliedes des Kreistages Herrn Bernd Witt auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Amtspflichten 8 Bericht des Landrates über wichtige Kreisangelegenheiten, Eilentscheidungen und Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse 9 Fortsetzung der Mitgliedschaft des Landkreises Stendal in der Kommunalen 130/2015 IT-UNION eG (KITU) 10 Namensgebung für die Sekundar- und Gemeinschaftsschule Seehausen (Altmark) 132/2015 künftiger Name: „J. J. Winckelmann“ 11 1. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes 139/2015 „Regionale Planungsgemeinschaft Altmark“ 12 Tarifanpassung der Regionalverkehr Westsachsen GmbH (stendalbus) 129/2015 Mitteilungsvorlage 13 Anfragen und Anregungen Nichtöffentlicher Teil 14 Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Niederschrift der 6. Sitzung des Kreistages Stendal vom 16.04.2015 15 Verkauf eines Waldgrundstückes im Landkreis Stendal 16 Bauerlaubnisvertrag 17 Verpflichtung des Landkreises Stendal zu einem Erbbaurechtsvertrag 18 Förderprogramm Stark II 19 Anfragen und Anregungen 127/2015 131/2015 116/2015 Lothar Riedinger Vorsitzender des Kreistages Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Vorsitzende des Hauptausschusses BEKANNTMACHUNG Einladung am: um: in: Bismark (Altmark), 12.06.2015 Zur 06. Sitzung des Hauptausschusses der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Dienstag, d. 23.06.2015 18:00 Uhr Bismark, im Bürgerhaus, Breite Straße 49 lade ich Sie herzlich ein. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Top 1 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung durch die Bürgermeisterin Top 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Top 3 Entscheidung über Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung Top 4 Entscheidung über Einwendungen zum öffentlichen Teil der Niederschrift und Feststellung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 4. Sitzung vom 21.04.2015 Sitzungsvorlage SV 59-(06.)-2015-HA Top 5 Entscheidung über Einwendungen zum öffentlichen Teil der Niederschrift und Feststellung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 5. Sitzung vom 12.05.2015 Sitzungsvorlage SV 60-(06.)-2015-HA Top 6 Bekanntgabe des im nichtöffentlichen Teil der 4. Sitzung vom 21.04.2015 gefassten Beschlusses Sitzungsvorlage SV 61-(06.)-2015-HA Top 7 Informationen der Bürgermeisterin Top 8 Anfragen und Anregungen Top 9 Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: Top 10 Entscheidung über Einwendungen zum nichtöffentlichen Teil der Niederschrift und Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Niederschrift der 4. Sitzung vom 21.04.2015 Sitzungsvorlage SV 62-(06.)-2015-HA Top 11 Entscheidung über Einwendungen zum nichtöffentlichen Teil der Niederschrift und Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Niederschrift der 5. Sitzung vom 12.05.2015 Sitzungsvorlage SV 63-(06.)-2015-HA Top 12 Rechtsformwechsel der Kommunalwirtschaft Sachsen-Anhalt GmbH & Co. Beteiligungs-KG (KOWISA KG) Sitzungsvorlage SV 64-(06.)-2015-HA Top 13 Vergabe einer Dienstleistung Beschlussvorlage BV 06-(06.)-2015-HA Top 14 Vergabe von Bauleistungen Beschlussvorlage BV 07-(06.)-2015-HA Top 15 Vergabe von Bauleistungen Beschlussvorlage BV 08-(06.)-2015-HA Top 16 Grundstücksangelegenheit - Kaufantrag in der Gemarkung Bismark Sitzungsvorlage SV 65-(06.)-2015-HA Top 17 Grundstücksangelegenheit - Kaufantrag in der Gemarkung Garlipp Sitzungsvorlage SV 66-(06.)-2015-HA Top 18 Grundstücksangelegenheit - Kaufantrag in der Gemarkung Meßdorf Sitzungsvorlage SV 67-(06.)-2015-HA Top 19 Informationen der Bürgermeisterin Top 20 Anfragen und Anregungen Mit freundlichen Grüßen Schlüsselburg Bürgermeisterin für die 6. Sitzung des Ausschusses für Bau, Verkehr und digitale Infrastruktur am: 24. Juni 2015 um 17:00 Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße 40, Ortsteil Kabelitz, 39524 Wust-Fischbeck Öffentlicher Teil DS Nr. 1 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Ausschusses und der Beschlussfähigkeit 3 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 4 Feststellung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 5. Sitzung des Ausschusses vom 01.04.2015 5 1. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes „Regionale Planungsgemeinschaft Altmark“ 139/2015 6 Bericht über den Stand der Hochwassermaßnahmen im Landkreis Stendal und sonstige Tiefbaumaßnahmen 7 Bericht der unteren Denkmalschutzbehörde 8 Anfragen und Anregungen Nichtöffentlicher Teil 9 Anfragen und Anregungen Thomas Staudt Vorsitzender des Ausschusses für Bau, Verkehr und digitale Infrastruktur Hansestadt Stendal, 11.06.2015 Bekanntmachung Zu der am Dienstag, den 23.06.2015 um 18:00 Uhr im Rathaus, Hansezimmer, Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal, stattfindenden öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Finanzausschusses lade ich Sie hiermit herzlich ein. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2 Feststellung der Tagesordnung 3 Einwohnerfragestunde 4 Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der letzten Sitzung 5 Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift vom 05.05.2015 6 Bericht der Verwaltung 7 Anfragen/Anregungen Nicht öffentlicher Teil 8 Genehmigung des nichtöffentlichen Teils der Niederschrift vom 05.05.2015 9 Bericht der Verwaltung 10 Anfragen/Anregungen Bekanntmachung Tagesordnung zur öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Hauptausschusses der EG Stadt Tangerhütte am Mittwoch, 24.06.2015, 19:00 Uhr im Versammlungsraum der Mehrzweckhalle, Griebener Breite Straße 34 in Grieben. Öffentliche Sitzung DS-Nr.: 1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung und Feststellen der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Tagesordnung und Ordnungsmäßigkeit der Einladung 3. Feststellung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 06.05.2015 4. Bericht des Ausschussvorsitzenden über die Ausführung gefasster Beschlüsse 5. Rechtsformwechsel der Kommunalwirtschaft Sachsen-Anhalt GmbH BV 165/2015 & Co.KG in die Kommunalwirtschaft Sachsen-Anhalt GmbH 6. Satzung der Einheitsgemeinde Stadt Tangerhütte zur Umlage der BV 186/2015 Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände „Tanger“, „Uchte“ und „Untere Ohre“ 7. Hauptsatzung der Einheitsgemeinde Stadt Tangerhütte BV 200/2015 8. Beschluss über den Entwurf und die Auslegung des vorzeitigen BV 205/2015 vorhabenbezogenen Bebauungsplanes - Gebiet für erneuerbare Energien Photovoltaik - nördlich der Ortschaft Uchtdorf samt Umweltbericht 9. Informationen des Ausschussvorsitzenden 10. Anfragen und Anregungen Öffentliche Sitzung 17. Wiederherstellung der Öffentlichkeit 18. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 19. Schließen der Sitzung Andreas Brohm, Vorsitzender des Ausschusses BV 209/2015 BV 182/2015 BV 206/2015 BV 207/2015 H A N S E S TA D T S T E N D A L A U S S C H U S S F Ü R J U G E N D , F R A U E N , FA M I L I E U N D S O Z I A L E S Einladung Bahnübergänge sind gesperrt Stendal/Tangermünde (pm/rh). Während der Bahnübergang in der der Stendaler Scharnhorststr. wegen einer Komplettsanierung noch bis Samstagmorgen gesperrt ist, geht in Tangermünde ab Samstagabend nichts mehr. Wegen dringender Gleisarbeiten sind die Bahnüberggänge bei Bindfelde, in der Carl-von-OssietzkyStr., Jägerstr. und in den Töpferstiegen von Samstag 18 Uhr, bis Sonntag 7 Uhr vollgesperrt. Gepflegte Biergartenkultur Magdeburg (kl). Bierliebhaber aufgepasst: Am kommenden Wochenende verwandelt sich der Alte Markt in den größten Biergarten der Landeshauptstadt. Bei der 1. Magdeburger Bierbörse stehen vom 19. bis 21. Juni frischer Biergenuss, anregende Gespräche und gepflegte Unterhaltung im Vordergrund. 36 Aussteller werden erwartet, um die Elbestädter und deren Gäste mit 450 Biersorten aus 130 Ländern auf eine Geschmacksreise mitzunehmen. Der Eintritt ist frei. Geöffnet ist am Freitag und Samstag von 15 bis 24 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 21 Uhr. Wasserrohre brachen Stendal (pm/rh). Gleich zwei Wasserrohre sind am Wochenende im Stendaler Wohngebiet Stadtsee gebrochen. Etwa auf Höhe des Wohnblocks der Dr.Gustav-Nachtigall-Straße kam es am frühen Samstagmorgen zu einem Wasserrohrbruch. Durch die Stadtwerke Stendal wurde das Wasser in diesem Bereich abgestellt. Am frühen Sonntagmorgen kam es in Stendal erneut zu einem Wasserrohrbruch. Dieses Mal im Bereich der Stadtseeallee Ecke Dr.Gustav-Nachtigall-Straße. Während die Stadtwerke das Wasser abstellten, wurde der betroffene Bereich durch den Bauhof weiträumig abgesperrt, sodass die Stadtseeallee etwa auf Höhe der Dr.-Gustav-Nachtigall-Straße voll gesperrt werden musste. Die Stadtseeallee wurde gesperrt. Foto: Polizei gez. Lars Schirmer Vorsitzender Nichtöffentliche Sitzung 11. Feststellung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils vom 06.05.2015 12. Grundstücksangelegenheit Gemarkung Grieben 13. Grundstücksverkauf Gemarkung Lüderitz 14. Kaufantrag Gemarkung Tangerhütte 15. Kaufantrag Gemarkung Weißewarte 16. Anfragen und Anregungen NOTIERT „Wir sind erschüttert“ Havelland (pm/rh). Die Mitarbeiter des BUGAZweckverbandes zeigen sich tief betroffen vom Todesfall. „Wir denken in diesen Stunden an die Familie des Verunglückten und sind äußerst bewegt. So hatte sich niemand von uns und von unseren vielen Gästen den Tag vorgestellt. Wir sind erschüttert“, sagte der Geschäftsführer des BUGA-Zweckverbandes Erhard Skupch. Das Unglück ereignete sich am frühen Samstagabend auf dem BUGA-Weinberg-Gelände in Rathenow – ein 49jähriger Mann wurde zu Beginn eines ungewöhnlich heftigen Gewittersturmes von einem 25 cm starken Ast tödlich getroffen. Schnell anlaufende Rettungs- und Wiederbelebungsmaßnahmen führten leider zu keinem Erfolg, so dass der BUGA-Besucher noch am Unfallort verstarb. Das BUGA-Gelände ist bis Samstag geschlossen. Hansestadt Stendal, 11.06.2015 Zu der am Montag, den 22.06.2015 um 17:00 Uhr im Rathausfestsaal, Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal, VWDWW¿QGHQGHQ|IIHQWOLFKHQQLFKW|IIHQWOLFKHQ6LW]XQJGHV$XVVFKXVVHVIU-XJHQG)UDXHQ)DPLOLHXQG6R]LDOHVODGH LFK6LHKLHUPLWKHU]OLFKHLQ Tagesordnung: Öffentlicher Teil (U|IIQXQJ%HJUXQJ)HVWVWHOOXQJGHURUGQXQJVJHPlHQ/DGXQJXQGGHU%HVFKOXVVIlKLJNHLW )HVWVWHOOXQJGHU7DJHVRUGQXQJ *HQHKPLJXQJGHU1LHGHUVFKULIW 3URMHNW6WDGWWHLOPDQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQHQGHU*OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWHQ %HULFKWGHU9HUZDOWXQJ $NWXHOOH,QIRUPDWLRQHQ]XP3URMHNWÄ=XNXQIWVVWDGW³ $QIUDJHQ$QUHJXQJHQ Nicht öffentlicher Teil *HQHKPLJXQJGHU1LHGHUVFKULIW %HULFKWGHU9HUZDOWXQJ $QIUDJHQ$QUHJXQJHQ (QULFR6FKLOG 9RUVLW]HQGHU H A N S E S TA D T S T E N D A L A U S S C H U S S F Ü R S TA D T E N T W I C K L U N G Hansestadt Stendal, 03.06.2015 Bekanntmachung Zu der am Mittwoch, den 24.06.2015 um 17:30 Uhr im Rathaus, Kleiner Sitzungssaal, Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal, stattfindenden öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung lade ich Sie hiermit herzlich ein. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 2 3 4 5 6 7 8 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit Einwohnerfragestunde Feststellung der Tagesordnung Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 06.05.2015 Bericht der Verwaltung Beschluss zur Stellungnahme der Hansestadt Stendal zum 1. Entwurf des Kreisentwicklungskonzepts des Landkreises Stendal Beschluss zur Stellungnahme der Hansestadt Stendal zum Teilplan „Regionalstrategie, Daseinsvorsorge und Entwicklung der Siedlungsstruktur“ zur Ergänzung des Regionalen Entwicklungsplans Altmark 2005 Anfragen/Anregungen Vl/225 Vl/226 Nicht öffentlicher Teil 9 Genehmigung der Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der Sitzung vom 06 .05.2015 10 Bericht der Verwaltung 11 Anfragen/Anregungen Wolfgang Eckhardt Vorsitzender WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGS- UND VERGABEAUSSCHUSS Hansestadt Stendal, 12.06.2015 Bekanntmachung Zu der am Donnerstag, den 25.06.2015 um 17:00 Uhr im Rathaus, HANSEZIMMER, Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal, stattfindenden 6. öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Wirtschaftsförderungs- und Vergabeausschusses (Wahlperiode 2014 – 2019) lade ich Sie hiermit herzlich ein. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2 Feststellung der Tagesordnung 3 Einwohnerfragestunde 4 Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der letzten Sitzung 5 Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 07.05.2015 6 Bericht der Verwaltung 7 Anfragen/Anregungen Nicht öffentlicher Teil 8 Genehmigung der Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der Sitzung vom 07.05.2015 9 Bericht der Verwaltung 9.1 Vergaben unter 50.000,00 € 9.2 Bauvorhaben Kornmarkt und Neustraße 10 Gebäudereinigung Ortsteile und Stadtbereich Hansestadt Stendal VI/220 Lose 1 und 2, hier: Unterhalts- und Grundreinigung 11 Gebäudereinigung Ortsteile und Stadtbereich Hansestadt Stendal VI/224 Lose 3 - 5, hier: Glasreinigung 12 Beschluss zur Erneuerung der Dacheindeckung Grundschule Petrikirchhof VI/221 13 Beschluss zur Sanierung von Straßen mit Dünnschichtbelag im Wohngebiet VI/219 Stadtsee, Los 1: Friedrich-Ebert-Straße, Los 2: August-Bebel-Straße, Los 3: Clara-Zetkin-Straße 14 Sanierung von Straßen mit Dünnschichtbelag in der Hansestadt Stendal VI/222 Los 1 (Hagenbeck-, Brehm-, Prof.-Dathe-Str.) Los 2 (Dürer-, Planck-, Einstein-Str.) 15 Anfragen/Anregungen Marcus Schober Vorsitzender Impressum Ausgabe: Altmark-Ost Trägerauflage: 62.477 Trägerauflage Gesamtausgabe in der 26 lokalen Ausgaben: 1.169.586 (ADA geprüft III/2014) Der General-Anzeiger erscheint wöchentlich am Mittwoch + Sonntag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg, Tel.: 03 91-59 99-0, Fax: 03 91-59 99-430 V.i.S.d.P. Uwe Bade Anzeigenleitung: Carola Korzenek (-358), Fax (446), verantwortlich für Anzeigen Druck: Media Print Barleben GmbH, Verlagsstraße, 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 25, gültig ab 1. Januar 2015 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken.Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Service-Hotline Anzeigen und Zustellung: 03 91/59 99-800 Ansprechpartner in den Fachbereichen Geschäftsanzeigen: Redaktion: Annette Jagieniak, Tel. 03931/6389931 [email protected] Brigitte Wagner, Tel. 03931/6389951 [email protected] Alexander Ehlers, Tel. 03931/6389950 [email protected] Fax 03931/6389952 Martin Rehberg Tel. 03931/6389932 •Fax 03931/6389952 [email protected] 22.12.2014 Seite LOKALES 17. Juni 2015 Achereiner. Dafür sorgte auf der Außenanlage z.B. der Clown Tommi mit heiteren Sprüchen und Zaubereinlagen, der Parcours der Straßenverkehrswacht, ein Stapelturm, Hüpfburgen, umfangreiche Versorgungsstände und natürlich ein anspruchsvolles Bühnenprogramm. Dazu gehörten u.a. auch eine lustige Hundevorführung, in der „Floh“ und „Schwupp“ mit dem Clown, aber auch mit den Kindern, Kunststücke zeigten. Der Höhepunkt stellte der Auftritt der „Da Rookies“ dar. Die mehrfachen Welt- und Europameister im Breakdance wirbelten akrobatisch über die Bühne. Text/Foto: Klaus Pohlmann Kursleiterin Marianne Alpert schaut, was Frank Albert und Sara Brandt fabriziert haben. Wie im Urlaub... Kochkurse an der VHS sehr beliebt Wunsch wurde wahr Etwas verwundert schauten die Passanten am Freitag, denn ein ungewohntes Motorengeräusch war auf der Osterburger Straße zu hören. Dieses stammte von einem historischen Lanz-Bulldog, den man nicht alle Tage sieht. Auf dem geschmückten Gefährt, das von Horst Weise gesteuert wurde, hatte auf einer speziellen Sitzvorrichtung, Dieter Reichardt, der sich zu seinem 80. Geburtstag so eine Treckerfahrt durch sein Wohngebiet gewünscht hatte, Platz genommen. An seiner Seite saßen seine Tochter Christiane und Urenkel Phinax. kpo 3 Graffiti, Sport & Spiel zum Idener Dorffest Lockerer Familientag Am Samstag standen nicht die Konten und Geldgeschäfte bei der Kreissparkasse in der Arneburger Straße in Stendal im Mittelpunkt, sondern der Spaß und ein paar unterhaltsame Stunden. Das Geldinstitut hatte nämlich zu einem Familientag eingeladen. „Zum ersten Mal haben wir so ein Fest organisiert und wollen den Kunden und allen Interessierten neben dem bevorstehenden Sparkassen-Cup einen weiteren Höhepunkt bieten und in dieser lockeren Atmosphäre die Kontakte zur Bevölkerung ausbauen“, meinten Christian Johannsen als Organisator und der Vorstandsvorsitzende Jörg Seite Stendal (kpo). Wer kennt sie nicht, die betörenden Düfte von meist unbekannten Gewürzen und neuartigen Speisen, die man während der Urlaubsreisen kennengelernt hat und jetzt wieder an die Ferien erinnern... Diese Gerüche waren aber auch im Gebäude der Stendaler Volkshochschule an mehreren Tagen zu vernehmen, denn dort fanden Kochkurse statt, bei denen kulinarische Genüsse aus verschieden Ländern im Mittelpunkt standen und nachgekocht wurden. Nachdem sich die Kursteilnehmer für einen Kochpartner entschieden hatten, durch die Leiterin Marianne Alpert eingewiesen wurden und sich mit den Rezeptvorlagen für ein 3-Gänge-Menü vertraut gemacht hatten, herrschte an den Herden, Arbeitsplätzen und Tischen reges Treiben. Natürlich gab es auch Tipps und Hinweise denn die meisten Hobbyköche bis auf Karl-Heinz Kittel und Martina Friedrichs, die schon mehrere Kurse belegt hatten, erlebten alle erstmalig diese Kochatmosphäre in der Gruppe. Fragt man nach den Gründen der Teilnahme, nannten viele das Interesse am Kochen mit Aktivitäten in der häuslichen Küche, um neue Rezepte kennenzulernen oder das es, wie bei Dennise Forstreuter ein Geburtstagsgeschenk war. Dann konnte man beobachten, dass bei der grünen Spargelsuppe Pecorino-Käse, Kerbel und Olivenöl zum Einsatz kamen. Karen Killian beschäftigte sich mit den Zigeuner-Schnitzeln nach ungarischer Art, also scharf gewürzt mit Cayenne- pfeffer, Zigeuner Soße, Pfeffer und Paprikaschoten. Daneben bereiteten Sara Brandt und Kochpartner Frank Albert das in der Türkei bekannte Börek mit Gemüse zu. Mit Pinienkernen, Paprikaschoten, Knoblauch u.a. Zutaten nach einem Rezept aus Marokko hatte Doren Zimmermann bei der CouscousSalat-Herstellung mit Schafskäse zu tun. Ganz lecker als Nachspeise waren die in südlichen Ländern bekannte Baisons mit Schokolade und Eis bzw. die Felisberta Kringel aus Madeira. Nach dem eifrigen Agieren an den Herden und Arbeitsplatten wurde dann beim gemeinsamen Essen das Kochergebnis getestet. Einheitlich war man der Meinung, dass es nicht nur gut schmeckt, sondern auch unheimlich viel Spaß gemacht hat. Orgelmusik in St. Marien Stendal (pm/rh). In der Orgelandacht am Sonnabend, 20. Juni, um 11 Uhr in der Stendaler Stadtkirche St. Marien sind neben Werken von Dietrich Buxtehude und Johann Sebastian Bach auch zwei interessante, aber selten gespielte Stücke zu hören. Von Max Drischner, Kantor und Organist ab 1924 in Brieg / Schlesien, ist eine Partita über den Choral „Jesu, meine Freude“ zu hören; und der in Löbejün geborene Carl Loewe, Kantor und Organist in Stettin ab 1820, steuert ein Präludium in e-Moll zum Programm bei. Es spielt Gottfried Förster aus Havelberg Die Andachtsworte spricht Birgit Tyllak. Im Anschluss an die Orgelandacht lädt der Förderverein Glocken St. Marien um 11.45 Uhr zu einer Turm- und Glockenbesichtigung ein. Iden (pm/rh). Am kommenden Samstag, 20. Juni findet in Iden auf dem Sportplatz das diesjährige Sportund Dorffest statt. Um 10:30 Uhr beginnt es mit dem Fussballturnier der Männer. Zur gleichen Zeit startet ein Graffitiworkshop für Jugendliche. Hier bietet die Gemeinde interessierten Jugendlichen die Möglichkeit einem Profi über die Schulter zu schauen, und gemeinsam ein Projekt zu erarbeiten. Auf einer Fläche von vier Quadratmetern wird ein Bild entstehen. Anmeldungen hierfür bitte telefonisch unter 01744134100. Geschicklichkeit sind beim heißen Draht, beim Bogenschießen, und auf der Slackline gefragt. An der Würfelbude kann das Glück herausgefordert werden, beim Memory das Gedächtnis erprobt und auf der Hüpf- burg ausgiebig gesprungen werden. Bei der Idener Feuerwehr wird mit Wasser gespielt, worüber sich die Kinder freuen werden. Außer einem Volleyballturnier gibt es dann am Nachmittag ab 14 Uhr das Kinderfussballturnier. Freunde des Voltigierens sind ab dieser Zeit eingeladen die Vorführung der Abteilung Pferdesport des SV Altmark Iden zu bewundern. Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und Getränke laden die Besucher zum verweilen ein. Die Einnahmen durch die Kuchenspenden gehen an die Abteilung Pferdesport. Am Abend kann dann im Zelt zur Disco das Tanzbein geschwungen werden. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste und danken allen Aktiven sowie den fleißigen Kuchenbäckern. Altbischöfin Maria Jepsen zu Gast Havelberg (pm/rh). Zu den Höhepunkten im BUGAJahr 2015 zählt die Reihe der zehn Bischofspredigten zum Thema „Erkenntnis“. Damit wird an das Motto der BUGA und die gärtnerische Vielfalt für den Standort Havelberg angeknüpft, aber ebenso an die Tradition des Domes als jahrhundertealte Bischofskirche. Am kommenden Sonntag, 21. Juni 2015, um 10 Uhr gibt es Nummer vier der Predigtreihe im Havelberger Dom mit Altbischöfin Maria Jepsen. Die evangelisch-lutherische Theologin amtierte von 1992 bis 2008 als Bischöfin des Sprengels Hamburg und danach bis 2010 für den Sprengel Hamburg-Lübeck der Nordelbischen Kirche. 1992 war sie weltweit die erste weibliche evangelisch- lutherische Bischofin. Eine offene Kirche in der Gesellschaft und das Einbeziehen der Schwachen – so lassen sich Jepsens Ziele umreißen. Zu ihren Arbeitsthemen zählten insbesondere der Einsatz für die Gleichberechtigung Homosexueller, den interreligiösen Dialog, die christliche Ökumene. Ihre Arbeit widmete sie ebenso den Rechten von Migranten, Obdachlosen, Drogenabhängigen, Prostituierten und Menschen mit HIV/AIDS. Der Zugang direkt zum Gottesdienst im Dom St. Marien ist auch für Besucher ohne BUGA-Ticket möglich. Dazu wird empfohlen, sich kurz vor 10 Uhr am Einlassbereich Dom St. Marien (Platz des Friedens) einzufinden. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN '*!%$( +*/ %!* %!&!%$% +-& Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 07.07.2015, um 10 Uhr, im Amtsgericht Stendal, Scharnhorststraße 40, Saal 112, versteigert werden der im Grundbuch von Bismark Bl. 5203 eingetragene 10/30 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Bismark, Flur 6, Flurstück 32, Gebäude- und Freifläche, Bahnhofsstr. 9, Größe 1020 m2 verbunden mit dem Sondereigentum an der Druckerei Nr. D des Aufteilungsplanes (Beschreibung laut Gutachten: Wohnhaus und Druckereigebäude). Verkehrswert: 5.800 J. – 7 K 70/14 – Die Sicherheitsleistung kann nicht durch Barzahlung erbracht werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.versteigerungspool.de Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am 06.07.2015, um 9 Uhr, im Amtsgericht Stendal, Scharnhorststraße 40, Saal 204, versteigert werden die Grundstücke eingetragen im Grundbuch von Stendal Bl. 15361 lfd. Nr. 1 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Stendal, Flur 74, Flurstück 142/77, Wohnbaufläche, Kranichweg 21, Größe 214 m2 und lfd. Nr. 2 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Stendal, Flur 74, Flurstück 142/140, Straßenverkehr, Fasanenweg, Größe 15 m2 (Beschreibung laut Gutachten: Einfamilienhaus und Stellplatz). Verkehrswert: lfd. Nr. 1 = 99.000 J, lfd. Nr. 2 = 600 J – 7 K 158/13 – Die Sicherheitsleistung kann nicht durch Barzahlung erbracht werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197, 47228 Dbg. TESTSIEGER Stiftung Warentest Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am 07.07.2015, um 11 Uhr, im Amtsgericht Stendal, Scharnhorststraße 40, Saal 112, versteigert werden die Grundstücke eingetragen im Grundbuch von Vinzelberg Bl. 292 lfd. Nr. 3 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Vinzelberg, Flur 3, Flurstück 61, Verkehrsfläche, B 188 Hauptstraße, Größe 6 m2, Flurstück 62, Gebäude- und Freifläche, Hauptstr. 33, Größe 996 m2 und lfd. Nr. 4 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Vinzelberg, Flur 3, Flurstück 63, Verkehrsfläche B 188 Hauptstr., Größe 1 m2, Flurstück 64, Verkehrsfläche, Hauptstr., Größe 9 m2, Flurstück 83/0, Wohnbaufläche, Hauptstr., Größe 1831 m2 (Beschreibung laut Gutachten: zwei, in wirtschaftlicher Einheit mit einem Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Nebengebäuden bebaute Grundstücke). Verkehrswert: lfd. Nr. 3 = 16.000 J, lfd. Nr. 4 = 30.000 J In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus Gründen des § 74 a oder § 85 a ZVG versagt worden. In dem nunmehr anberaumten Termin kann der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt werden, das weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt. – 7 K 48/13 – Die Sicherheitsleistung kann nicht durch Barzahlung erbracht werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.versteigerungspool.de LUKRATIVER SONDERPREIS BIS 30. JUNI 2015! Der sauberste Kaminofen Rufen Sie kostenlos an: 0800-3355336 Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“ DER Geißel Abdichtungstechnik GmbH & Co. KG Hermann-Danz-Straße 58 39444 Hecklingen Tel.: 0 39 25 / 28 99 33 HARK Marktführer! Über 40Jahre Kamine direkt vom Hersteller Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 07.07.2015, um 9 Uhr, im Amtsgericht Stendal, Scharnhorststraße 40, Saal 112, versteigert werden das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Schernikau Bl. 163 eingetragenen Grundsücks lfd. Nr. 2 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Schernikau, Flur 1, Flurstück 225/0, Wohnbaufläche, Hauptstraße 9, Größe 332 m2 (Beschreibung laut Gutachten: Einfamilienhaus und Nebengebäude). Verkehrswert: 40.000 J. – 7 K 5/14 – Die Sicherheitsleistung kann nicht durch Barzahlung erbracht werden. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.versteigerungspool.de ') #).) ) ,# # *. $- ' " + ) )) ') $)) ) %# im Kamin- und Kachelofenbau HARK KAMINE - die mit dem Feinstaubfilter HARK Ausstellungen: 39104 Magdeburg, Halberstädter Straße 19 38112 Braunschweig, Am Denkmal 5 (Eingang Gifhorner Straße); 14772 Brandenburg, Upstallstraße 2a (Im Upstall Parc, Nähe Beetzsee Center) HARK Händler mit Ausstellung: 06449 Aschersleben, Fa. Kaminbau GmbH, Johannisplatz, Seitengebäude 11; 06842 Dessau, Kaminbau GmbH, Franzstraße 94; 38889 Blankenburg, Kaminbau GmbH, Lerchenbreite 2 E Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Mehr Informationen auf www.hark.de 184-seitiger Katalog u. Angebotsflyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter IS (0800) 2 80 23 23. GR AT Sonderangebot? Sagen Sie es über uns. Rufen Sie gleich an. Ihre Anzeige im General-Anzeiger '#,! 0 ,! '(,'( ((' /! !( /,! (2,'/ $&3*&-$&$3&$ ) , #, '! ' #%%2 ' !& !/(1 %' / #%%2 ' , ' 0' /!,, .)&3*&$ /! $.&3"&.&$3&$ !!'( /! /,((%'' (,('1 !& !"" %!%"%% $ %!%"%%! # Seite 4 LOKALES 17. Juni 2015 „Hochwasserschutz ist wichtig“ Jörg Hellmuth und Cajus Caesar besichtigten Deichneubau bei Sandau Politiker packten am Dahlener See an Am vergangenen Freitag fanden sich über 20 Kandidat_innen, Mitglieder und Sympathisant_innen der Stendaler Linken sowie die Oberbürgermeisterkandidatin Katrin Kunert am Dahlener See ein. In gut eineinhalb Stunden säuberten sie in der Aktion „Saubere Stadt - Saubere Wahlen!“ ein großes Stück des Ufers und des angrenzenden Radweges. Dieses Areal im Süden der Kreisstadt hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Freizeit- und Sportterrain sowie Erholungsort entwickelt. Die Kehrseite dieser Entwicklung ist eine zunehmende Vermüllung. Um dem entegegnzuwirken, konnten zahlreiche Säcke und Hänger mit Unrat beladen werden.“ Foto/Text: privat Sandau (pm/rh). „Der Hochwasserschutz ist enorm wichtig“, sagte Jörg Hellmuth im Gespräch mit dem Bundestagsabgeordneten für Lippe in NordrheinWestfalen, Cajus Caesar. Anfang Juni besuchte Caesar die Stadt Sandau bei Havelberg, wo derzeit ein 2,8 Kilometer langer Deichneubau begonnen hat. An einer der engsten Stellen im Unterlauf werden bis zum Jahr 2016 insgesamt 8,6 Millionen Euro verbaut. „Präventivmaßnahmen haben seit mehreren Jahren eine besondere Bedeutung bekommen“, sagte der Bundestagsabgeordnete Jörg Hellmuth. Daher arbeite er seit Anfang 2014 in der Arbeitsgemeinschaft Elbe der CDU/CSU Bundestagsfraktion mit. „Gemessen an den Aufbaukosten sparen wir durch klug investierte Mittel am Ende mehr Geld“, so Caesar. Als Hauptberichterstatter im Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages für das Bundesministerium Ernährung und Landwirtschaft habe er sich dafür eingesetzt, dass für ein Nationales Hochwasserschutz- programm erstmalig 20 Millionen Euro für 2015 und für weitere drei Jahre jeweils 100 Mio. Euro zur Verfügung stehen. Unter Koordinierung des Bundes entstanden 29 überregionale Projekte zur Deichrückverlegung und weitere 57 zur gesteuerten Hochwasser-Rückhaltung. Bezogen auf die Region um Sandau: „Unser Ziel ist die Hochwasserwelle am Ober- und Mittellauf niedrig zu halten, um so das Risiko flussabwärts zu verringern. Dafür sollen 1.180 Millionen m³ Retentionsvolumen und 20.000 Hektar Überflutungsfläche geschaffen werden. Dafür sind noch beträchtliche Mittel notwendig, für die ich mich weiter einsetzen werde“, versprach Caesar. Ziel ist, den Elbspiegel langfristig um ca. 6 cm zu senken. Seine bundesweite Tour umfasste verschiedene Projekte zum Hochwasserschutz. Unter anderem besichtigte Caesar den Ort Mündelheim bei Duisburg, das Hochwasserrückhaltebecken in Bad Salzuflen sowie den Deichbauabschnitt bei Sandau. Der Bund hat zwischen 2003 und 2012 den Hochwasserschutz mit 850 Mio. Euro gefördert. 2013 beschloss die Umweltministerkonferenz (UMK) unter Koordinierung des Bundes ein Nationales Hochwasserschutzprogramm zu erarbeiten. Die Umsetzung des Nationalen Hochwasserschutzprogramms begann 2015 und wird bis 2027 ca. 5,4 Milliarden Euro kosten. Finanziert werden die Maßnahmen aus dem Sonderrahmenplan „Präventiver Hochwasserschutz“. Die beiden Bundestagsabgeordneten Jörg Hellmuth (2.v.r.) und Cajus Caesar (l.) besichtigten vor kurzem die Deichrückverlegung bei Sandau. Foto: privat 777 Jahre Rochau Moderne Landtechnik Ulrich Widmer KG Landtechn. Lohnunternehmen mit Lohnunternehmen 39579 Rochau Langer Steinacker 1 Telefon 03 93 28 - 2 13 Fax 03 93 28 - 5 14 14 Funktelefon 01 75/4 33 25 05 777 Jahre Rochau - 25 Jahre Landtechnik Quast ernschänke u a B mit Kegelbahn Wir haben noch freie Kapazitäten für die Einschulung! Familienfeiern ab 20 Personen All inclusiv 39,50 E/p.P. mit Nutzung der Kegelbahn Gemeinde feiert sich Buntes Treiben vom 19 bis 21. Juni in Rochau Rochau (pm/rh). Vom 19. bis 21. Juni findet in Rochau die 777. Jahrfeier statt. Rochau wurde 1238 erstmals urkundlich erwähnt, aber zu diesem Zeitpunkt hieß Rochau noch garnicht so. Von 1238 bis 1375 trug Rochau den Namen „Rocgawe“ und war noch in drei Orte eingeteilt: in Rochau, Schwarzenhagen und Wittenhagen (umgangssprachlich auch Weißenhagen). Die Ortsgrenze von Rochau und Schwarzenhagen war die heutige Straße des Friedens und ist noch zu erkennen am Grenzstein an der Gabelung Ballerstedter Str./Polkauer Str. Der Ort Wittenhagen, was viele nicht wissen, lag rund 800 Meter östlich von Schwarzenhagen und war ein Pfarrdorf mit eigener Kirche. Dieses wurde 1450 vollständig verwüstet und die Ländereien wurden Schwarzenhagen zugeordnet. Der Ort Schwarzenhagen wurde erst 1934 eingemeindet. Im Jahre 1947 hat ein Dr. Schwarz aus Halle Grabungen zwischen Neundorfer Weg und Wilhelminenhof getätigt. Dabei wurden Andeutungen von Hünengräbern und Urnenscherben gefunden, die 5000 Jahre alt geschätzt werden. Das heißt, dass sich die Besiedlung des Ortes bis in die Steinzeit zurückführen lässt. Samstag 20.06.2015 Sportplatz ab 10 Uhr: Fußball, Schießen, Reiten, Kegeln und einiges mehr ab 14:30 Uhr: Kindernachmittag gestaltet durch die Kita und Grundschule sowie gemütliches Kaffeetrinken mit selbstgebackenem Kuchen ab 16 Uhr: Clown mit Zaubershow, Hüpfburg und Karussell ab 20 Uhr: Disco mit Richy, Ronny & David und Auftritt vom Helene Fischer-Double gegen 24:00 Uhr: Feuerwerk Sonntag 21.06.2015 Sportplatz ab 10:00 Uhr: Umzug durch Rochau: Startan der Molkerei, Mühlenstraße, Breite Straße, Achterstraße, Friedensstraße, Polkauer Straße – mit anschließendem Frühshoppen im Festzelt (Moderation des Umzuges am Gemeindehaus, Breite Programm Str. 47) Freitag 19.06.2015 ab 18:30 Uhr: Andacht in der Kir- ab 12 Uhr: Skat-Turnier, Kegeln ab 13 Uhr: Fußball-Turnier der che zu Rochau ab ca. 19:15 Uhr: Ansprache des Frauen Bürgermeisters und Grußworte ab 14 Uhr: Nachmittagsprogramm der Gäste; Vorstellung der Chro- gestaltet durch die Rochauer nik und Veröffentlichung ge- Carnevals-Gemeinschaft und Kafsammelter historischer Bilder der feetrinken mit selbstgebackenem Gemeinde Rochau; im Anschluss Kuchen; Verkehrswacht, Hüpfburg gemütliches Beisammensein vor und Kinderschminken ca. 17 Uhr: Beginn der Tombola der Kirche (Achterstraße) Wenn Sie noch mehr Wissenswertes in Erfahrung bringen wollen oder selber noch Geschichten und Erzählungen über Rochau zum Besten geben können, kommen Sie am Freitag in die Kirche zur Andacht und anschließender Diashow. Dabei wird die Chronik vorgestellt. Es wird eine Art Redezeit für Jeden geben, der auch Wissenswertes mitteilen möchte. Einen Tag zuvor, am Abend des 18. Juni putzt sich das Dorf noch einmal heraus. An der Wegstrecke des Umzuges werden im Ort Birkenzweige verteilt. Anwohner werden gebeten die Zweige dann an ihren Häusern, Zäunen oder Toren anzubringen. Ausreichend Parkplätze stehen hinter der Mehrzweckhalle (Kleine Achterstr.) für die Besucher bereit. Gastronomie im - Partyservice Inh. Uwe Fatteroth Langer Weg 54 • 39576 Stendal • Tel. (0 39 31) 21 17 77 – Jutta Lühr – Schillerstraße 2 39576 Stendal Sport- & Freizeitzentrum ZIEGENHAGEN In die Feierlichkeiten zum 777-jährigen Jubiläum ist das ganze Dorf einbezogen. Ob Kita, Grundschule, Sportverein, Carnevals-Gesellschaft oder der Bürger von nebenan. Fotos:Veranstalter Telefon: 0 39 31/41 88 20 Internet: www.altmark-oase-stendal.de Ziegenhagen Bei uns können Sie sorglos feiern, ob Hochzeit oder runder Geburtstag: Familien- und Betriebsfeiern bis 200 Personen. 39579 Rochau OT Ziegenhagen Am Eichengrund 1 • Tel. 03 93 28/5 14 18 [email protected] Inhaber: Carmen und Jürgen Gose www.hotel-freizeit-gose.de • Bowling-Center mit 4 Bahnen • Fitness-Studio • Squasch • Saunalandschaft Unter den Linden 2 39579 Ziegenhagen an der B189 Tel. 03 93 28/5 13 20 Fax: 03 93 28/98 98 90 Friseursalon in Rochau Waren des täglichen Bedarfs & WŽƐƞŝůŝĂůĞ Breite Str. 49b • 39579 Rochau • Tel. 039328 985393 Mo., Do., Fr. 8.30 - 12.00 & 15.00 - 17.30 Uhr Di. 15.00 - 17.30 Uhr • Mi. 8.30 - 12.00 Uhr • Sa. 8.00 - 11.00 Uhr Inh.: Nancy Hundt Breite Straße 49 39579 Rochau Tel.: 03 93 28/5 15 79 Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen Di., Do.: 8.00 - 17.00 Uhr Mi. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Service vom Fachmann Qualität im Handwerk (djd). Bauherren, die sich für alternative Wärmetechnik, erneuerbare Energien, intelligente Trinkwasserbereitung, moderne Wohnraumlüftung und ökologische Haustechnikkonzepte interessieren, sind bei einem „Meister der Elemente“ be- stens aufgehoben. Der Kunde erhält dort umfassende Beratung, die Planung, die seinen Wünschen entspricht, sowie die komplette Ausführung inklusive besonderer Serviceleistungen. Informationen gibt es unter www. meister-der-elemente.de. Autohaus Ließmann Werkstatt • Reifendienst Industriestraße 24 • 39517 Tangerhütte Tel. 0 39 35 - 27 50 • Fax 0 39 35 - 955 805 E-Mail: [email protected] Inhaber Herr Martin Schilling Kleinkläranlage ohne Stromanschluss Bauzulassung: Z-55.41-420 ClearFox R Bei der Planung einer Badmodernisierung oder der neuen Heizung wünschen sich Haus- und Wohnungsbesitzer gute Beratung und Qualität. Foto: djd/www.meister-der-elemente.de Die Meister der Elemente www.clearfox.de [nature] schen sie sich einen An- einem klar definierten Quasprechpartner, der sie litätsstandard bekennen. Für umfassend berät und ihre dessen Einhaltung bürgt als Wünsche versteht. Preiswert Dachorganisation die SHK soll die neue Lösung sein, AG aus Bruchsal. Die Orgaaber nicht billig, und tech- nisation, die mit rund 900 nisch auf der Höhe der Zeit. Betrieben die größte Verbundgruppe Schließlich soll die In- Rundumservice von unabhängiger vestition in der Beratung bis Handwerksunternehmer der Bad oder zum Notdienst Sanitärund Heizung für Heizungsbranviele Jahre Bestand haben. Orientie- che darstellt, unterstützt die rung für Verbraucher bie- Fachbetriebe durch besontet hier beispielsweise das dere Qualifizierungen und Markenzeichen „Meister der einen umfassenden KundenElemente“. Darunter haben service bis hin zum jedersich qualitätsbewusste Hand- zeit erreichbaren Notdienst. werksunternehmen zusam- Unter www.meister-der-elemengeschlossen, die sich zu mente.de gibt es mehr Infor- mationen und Adressen der angeschlossenen Sanitärund Heizungshandwerker. Bei einem Fachbetrieb mit dem Markenzeichen haben die Kunden die Gewähr, dass die Koordination der Gewerke, zum Beispiel Sanitärhandwerker, Bodenbauer und Fliesenleger, aus einer Hand organisiert wird. Als Einkaufsgemeinschaft können die „Meister der Elemente“ zudem die Produkte der führenden Markenhersteller zu günstigen Konditionen einkaufen. Damit bieten sie den Bad- und Heizungskunden ein sehr gutes Verhältnis von Preis und Qualität. kein Elektroanschluss kein Verdichter, keine Pumpe kein Ventil, keine Steuerung innovativ & langlebig Ablaufqualität der Zukunft Schlammbehandlung kein Austausch von Material einfach & sicher robuster Betrieb geringe Betriebskosten langlebig So findet man den richtigen Partner für den Bad- & Heizungsbau (djd). Wer sein Badezimmer sanieren oder die Heizung erneuern möchte, hat die Qual der Wahl: Rund 50.000 Sanitär- und Heizungsbetriebe gibt es dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zufolge in Deutschland. Doch welche sind die richtigen, um die persönlichen Wünsche und Vorstellungen eines Haus- oder Wohnungseigentümers zu erfüllen? Wie kann man sicher sein, den gewünschten Zuwachs an Lebensqualität oder die erwarteten Energieeinsparungen auch wirklich zu bekommen? Da Hausbesitzer in der Regel keine größeren Fachkenntnisse besitzen, wün- kostensparend & natürlich Unterlast/Überlast kein Problem plug & play geringer Wartungsaufwand METIC Umwelttechnik Stendal An den Pappeln 5 • 39576 Stendal • Tel.: 0 39 31-21 15 70 Terrassenüberdachung U. Taufenbach Rathenower Straße 7 39539 Havelberg Tel. 039387 8535 Leimbinder / Doppelstegplatte 16mm Wir fertigen jede Überdachung auf Ihr Wunschmaß. Tiefe x Breite mm Ihr Partner für Haus, Hof und Garten! Wir sind für Sie da. Fenster • Türen • Fassaden • Wintergärten • Innenausbau Objekteinrichtungen Wir bringen Holz in Form Handläufe Terrassenbeläge Leistenproduktion Teppen-Mobilar Beate Uhse international 20 Jahre ist ´ne lange Zeit, in diesem Monat ist‘s soweit. Ob Müller, Meier oder Kruse, fast jeder kennt Beate Uhse. Drum sagen wir auch nicht adé und bleiben weiter in SAW. Beate Uhse – Das Fachgeschäft Ihres Vertrauens Bismarkstr. 46 39578 Stendal (0 39 31) 21 28 39 Altperverstr. 15 29410 Salzwedel (0 39 01) 3 78 87 Herm. Saalfeld Hebetechnik GmbH seit 1891 Gewerbepark Nr. 27 39590 Tangermünde Telefon 03 93 22/25 67 Telefax 03 93 22/72 93 44 • Arbeitsschutz • Arbeitskleidung • Arbeitsschuhe • Handschuhe www.saalfeld-hebetechnik.de E-Mail: [email protected] OSTERBURG-LÜCHOW-DANNENBERG Baumarkt Osterburg Düsedauer Str. 70 39606 Osterburg (0 39 37) 49 86 21 30 Baumarkt Seehausen Schulstr. 12 39615 Seehausen (03 93 86) 7 99 97 30 Baumarkt Goldbeck Eichstedter Str. 17 39596 Goldbeck (03 93 88) 2 82 86 + Holzkonstruktion aus Brettschichtholz (Leimbinder) + Doppelstegplatten Polycarbonat Fachwerk 16mm fbl. + Alu/PVC Profilsprossen mit Dichtung + Wandanschlussprofil + Befestigungsmaterial und H-Bodenanker Außerdem erhältlich: Aluminium-Überdachungen Aluminium-Carports SCHAUFENSTERBLICK Wir feiern „EINJÄHRIGES“ City-Friseur und Team Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die Treue am neuen Standort in der Scharnhorststr. 76, 39576 Stendal Vom 29. 06. 2015 bis 04. 07. 2015 würfeln Sie sich Ihren Rabatt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter: 0 39 31-31 50 98 3000x4070 1.290,- E 3000x5070 1.390,- E 3000x6070 1.590,- E 3000x7070 1.790,- E 3500x4070 1.390,- E 3500x5070 1.490,- E 3500x6070 1.690,- E 3500x7070 1.890,- E 4000x4070 1.490,- E 4000x5070 1.690,- E 4000x6070 1.890,- E 4000x7070 2.090,- E Mobil 0152-09421367 Aluminium-Geländer Kunststoff-Sichtschutzzäune 20 Jahre Hochb „Bauen ist unse 20. Jubiläum des Familienunte W INGENIEURBÜRO Dipl.-Ing Uwe Nachtigall GmbH beratender Bauingenieur Baugrunduntersuchungen – Beweissicherungen Qualitätssicherung im Erd-, Tief- und Straßenbau Telefon: 03931 / 210376 Funk: 0172 / 390 45 75 [email protected] www.Baugrund-Nachtigall.de HOHER WEG 7 39576 STENDAL Leben wie im Hotel! Grundreinigung, Fenster putzen, Aufräumen, Bügeln, Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Wohnungsnachbereitung nach Auszug...für Privat & Gewerbe Tel.: 039329 / 41 555 Fax: 039329 / 91 5 31 Funk: 0173 / 27 13 898 Mail: [email protected] Inh. U. Latuske Tornauer Weg 2 39576 Stendal Seit über kellerung) Bauantrag Statik, rechnung Ein Hau für Werth cherheit. GmbH S für technis solide han lität und Bauen. sind unse nologisch allerneues eigene E und unser dem The Effizienz verschiede sinnvoll, und gemä Energieein zu planen unseren S hat sich wert-Ther mit einer effektiv e hinaus rea falls gern wie Luftwä Photovolta sere fachli eine prä der Effizie fen Ihnen dungsfindu Weitere Ba Mehrpreis Str umlaufend Das Stottmeister-Team arbeitet stets unter der Philoso- schürze phie „Wir bauen für Ihr Glück“. Fotos: privat - Außen- ir planen und bauen schlüsselfertige Häuser – massiv, individuell und mit 20 Jahren Erfahrung. Als gewachsenes Familienunternehmen stehen wir mit unserem Namen für beste Qualität und zuverlässigen Service. Rund 50 Eigenheime stellen wir pro Jahr fertig – ob barrierefreier Bungalow, gemütliches Familienhaus oder die geradlinige Stadtvilla. Wir finden, jeder sollte sich sein Traumhaus leisten können. Bei uns erhalten Sie hervorragende Arbeit zu attraktiven Preisen – und wir halten, was wir versprechen. Dazu gehört auch eine termingerechte Fertigstellung Ihres Bauvorhabens und stete Bonität unseres Unternehmens. Uns liegt die persönliche, kompetente Beratung unserer Kunden besonders am Herzen. Jedes Haus planen wir gemeinsam Schritt für Schritt mit den Bauherren und gehen flexibel auf spezielle Wünsche und Bedürfnisse ein. Bau- & Serviceleistungen Sie erhalten eine kostenfreie Grundrissberatung und Entwicklung Ihres individuellen Hauses ohne Aufpreis. In massiver Bauweise setzen wir für Sie Stein auf Stein – nach Ihrer Wahl. Sparen Sie mit uns Energie: KfW-Effizienzhaus 70, 55 oder 40 möglich, Blower Door Test inklusive. 5 Jahre Gewährleistung nach VOB und BGB – nur renommierte Hersteller und Fachmarken kommen zum Einsatz. Unsere Bauzeitgarantie: 6 Monaten (7 Monaten bei Unter- Jahren Ihr Geld wert Osterburger Str. 69 39576 Stendal Tel. 0 39 31/64 30-0 · Fax 64 30 30 www.wiegmanngmbh.de Planung • Projektierung • Baubetreuung • Bau SEIT 1995 Trocken- und Innenausbau Inh. Marcel Lämmerhirt • TROCKENAUSBAU • ALTBAUSANIERUNG • INNENAUSBAU • AKUSTIKSYSTEME • MONTAGE VON FENSTER UND TÜREN METALLBAU G. WULSCH Inh. Ralf Wolter Sicherheitstechnik Schließanlagen Schlüsseldienst Tresore / Stahlbau Weidengang 50 • 39576 Stendal Tel. 0 39 31/2 51 48 92 Fax. 0 39 31/2 51 48 94 E-mail: [email protected] Petrikirchstr. 37 39576 Stendal Langer Weg 60 39576 Hansestadt Stendal Tel. 03931 - 216094 Fax 03931 - 410867 JAH JUB Telefon: 03931 / 21 06 Fax: 03931 / 21 09 90 kontakt@hochbau-sto WWW.STOTTMEIS Mobil 0173 600 47 27 Alexander Giemsch Hauptvertretung Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und weiterhin auf gute Zusammenarbeit ! Moltkestr. 31 c • 39576 Stendal Telefon: 03931 715809 • Telefax: 03931 495960 NHT Neue Hau Stendal Moderne Ba Innovative H 39576 Stendal – Tel.: 0 39 3 o. 01 72/4 www.profitroc ere Leidenschaft“ ernehmens Hochbau Stottmeister ). Erstellung aller gsunterlagen inkl. Wärmebedarfsbeund Energiepass. us aus Stein steht haltigkeit und SiDie Hochbau Stottmeister steht sche Innovationen, ndwerkliche QuaLeidenschaft fürs Selbstverständlich ere Häuser techimmer auf dem sten Stand. Durch Entwicklungsarbeit r Dranbleiben an ema energetische bieten wir Ihnen ene Varianten, um umweltfreundlich äß der aktuellen nsparverordnung n und zu bauen. Zu Standardleistungen eine Gas-Brennrme in Verbindung r Solaranlage als erwiesen. Darüber alisieren wir ebentechnische Extras ärmepumpen oder aik-Anlagen. Uniche Beratung und äzise Berechnung enz im Voraus helbei der Entscheiung. auleistungen ohne s (Auswahl): reifenfundamente/ de Frost0,80 x 0,30 m und Innenmauer- uausführung HRE BILÄ UM werk massiv aus Poroton oder Porenbeton inkl. Stahlbetonplatte (beliebige, kostenfreie Auswahl möglich) - Alle Wände in Massivbauweise und Dacheindeckung aus engobierten Tondachziegeln - Fenster als 7-Kammerprofil sowie hochwertige Rollläden im Erd- und Dachgeschoss - Hochwertige Sanitärausstattung inkl. Dusche, Badewanne und Armaturen sowie umfangreiche Fliesenausstattung Technisch innovative Brennwerttechnik (Viessmann, Buderus oder Vaillant) Monatliche Raten, die Qualität und Seriosität im Massivhausbau möglicherweise sogar günstiger sind als Ihre derzeitige Miete – mit unserer sorgfältigen Finanzierung wird auch dieser Traum wahr. So lassen sich oft die eigenen vier Wände günstiger realisieren als gedacht. Profitieren Sie von unserer fachkundigen und soliden Beratung. Wir haben uns auf die maßgeschneiderte Finanzierung von Immobilien spezialisiert. Unsere Mitarbeiter verbinden ihren fundierten Bankhintergrund mit ihrem Fachwissen rund um das Thema Hausbau. Im Mittelpunkt stehen Sie: Die Bauherren. Zunächst erfolgt eine umsichtige Analyse der individuellen Situation, anschließend erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Wir führen für Sie die Verhandlungen mit den Kreditgebern durch und kümmern uns um die Abwicklung. So sparen Sie letztendlich Zeit – beispielsweise, um Ideen für Ihre Inneneinrichtung zu sammeln. Oder um sich zu freuen: Auf Ihr Traumhaus. Die Haustypen Bungalow - Komfortables Leben und Wohnen auf einer Ebene - Individuelle Größen ab 80 m² - Barrierefreie Bauweise möglich Stadtvillen - Jede Menge Platz und Raum - Moderne Optik mit klaren Linien - Zwei Vollgeschosse, alles massiv gebaut Familienhäuser - Platz für die ganze Familie, ganz nach Ihrem Bedarf - 1,5-geschossige Bauweise, optional mit Keller - Massivbauweise auch im Obergeschoss, keine Trockenbauwände (Quelle: www.stottmeisterstendal.de) Meisterbetrieb P+H Bedachung Dacharbeiten Zimmerarbeiten Bauklempnerei Fassadenverkleidung Solartechnik Martin Poltrock 0152 01 543 541 Sebastian Hinz 0151 40 114 794 E-Mail: [email protected] Dorfstraße 25 • 39624 Berkau • Tel./Fax: 039089-98751 beraten – planen bauen Ingenieurbüro für Hochbau Dipl.-Ing. (FH) Lars Reimann Bauplanung • Bauanträge • Wärmeschutznachweise statische Berechnungen • Bauleitung Oberstraße 25a 39606 Dobberkau Breite Str. 5 Tel.: 039089/40823 39576 Stendal Fax: 039089/40974 [email protected] G GGrrr STEIN– EIN EIN STÜCK STÜCK NATUR NATUR aaann STEIN iitt uu nndd K KuNa KuNa Kunst Kunst & & Naturstein Naturstein M M aarrm moo rr • Fensterbänke Fensterbänke UNSERE PHILOSOPHIE – WIR BAUEN FÜR IHR GLÜCK Wir gratulieren der Firma HOCHBAU GmbH Stottmeister zum 20jährigen Jubiläum und wünschen viel Erfolg für die kommenden Jahre. • Treppenstufen Treppenstufen •• Treppenstufen Fußböden Fußböden Inhaber:Rainer Rainer RainerBudach Küchenarbeitsplatten Inhaber: Rainer Budach •• Fußböden Küchenarbeitsplatten LangerInhaber: Weg 61 • 39576 Stendal • Tel.: 0•39Küchenarbeitsplatten 31/71 13 45 • Fax: 71 13 18 Rainer Budach Rainer Budach Langer Weg 61 • 39576 Stendal • Tel.: 0 39 31/71 13 45 • Fax: 71 13 18 Am Chüdenwall 7 • 29410 Salzwedel • Tel.: 0 39 01/30 82 50 Langer Weg • 39576 Stendal••Tel.: Tel.:0039 3901/30 31/7182 1350 45••Fax Fax: 71 01/30 13 18 80 79 Am Chüdenwall 7 •6129410 Salzwedel 0 39 Email: [email protected] Am Chüdenwall 7 • 29410 Salzwedel • Tel.: 0 39 01/30 82 50 E-Mail: [email protected] Email: [email protected] www.fliesenernst.de Fliesen • Cotto • Naturstein 4x in Sachsen-Anhalt Fliesen-Ernst GmbH Osterburger Str. 69 · 39576 Stendal Telefon (0 39 31) 6 69 19-0 Telefax (0 39 31) 6 69 19-19 [email protected] Rimpel Treppenbau GmbH Grenzstraße 61 • 03238 Finsterwalde Tel. 03531-730130 • Fax 730140 www.rimpel-treppenbau.de 25 ottmeister.de STER-STENDAL.DE ������ ������������� us Technik l GmbH adgestaltung Heiztechnik – Hansastraße 11 31/21 16 98 4 40 66 77 cknung-nht.de GbmH bau Stottmeister GmbH ���������������� ���������� �������� ������� ����� ���� ������������ ������������ ����������������� ���� � ��� ������������ ���� ���� �������������������������������������������������������� Heizung – Sanitär – Klima Ziegelei 1 39599 Nahrstedt Telefon 03 93 29 / 9 84 76 Fax 03 93 29 / 9 84 77 Mobil 01 71 / 7 89 41 45 e-mail: [email protected] stark nten Elefa Seite 8 LOKALSPORT 17. Juni 2015 FUSSBALL-ERGEBNISSE Verbandsliga HFC II - Haldensleber SC Halle-Ammendorf - TSV Völpke VfB Sangerhausen - Lok Stendal FSV Barleben - Romonta Amsdorf VfB IMO Merseburg - Edelweiß Arnstedt MSV Preussen - 1. FC Bitterfeld-Wolfen SV Dessau 05 - Oscherslebener SC GW Piesteritz - Schönebecker SC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. FSV Barleben 30 GW Piesteritz 30 MSV Preussen 30 VfB IMO Merseburg 30 Edelweiß Arnstedt 30 Halle-Ammendorf 30 Lok Stendal 30 Haldensleber SC 30 HFC II 30 SV Dessau 05 30 Romonta Amsdorf 30 VfB Sangerhausen 30 1. FC Bitterfeld-Wolfen 30 Oscherslebener SC 30 TSV Völpke 30 Schönebecker SC 30 76: 24 84: 36 58: 27 93: 37 77: 46 62: 35 73: 45 40: 37 70: 44 52: 49 49: 49 43: 61 41: 58 50: 62 16: 72 9:211 Landesklasse 1 Landesliga Nord 1:2 4:0 3:1 1:2 2:2 2:1 8:1 12:1 70 66 58 55 53 50 47 42 40 38 36 33 30 28 14 3 Stahl Thale - Schönebecker SV U. Heyrothsberge - SV Förderstedt TSG Calbe - Kreveser SV Burger BC - MSV Börde SV Irxleben - Einh. Wernigerode Fortuna Magdeburg - VfB Ottersleben Lok Aschersleben - Sax. Tangermünde Germ. Halberstadt II - SW Bismark 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Burger BC Germ. Halberstadt II MSV Börde Stahl Thale VfB Ottersleben SW Bismark Fortuna Magdeburg TSG Calbe Einh. Wernigerode SV Irxleben SV Förderstedt Kreveser SV U. Heyrothsberge Sax. Tangermünde Lok Aschersleben Schönebecker SV 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 67: 93: 50: 44: 51: 52: 41: 50: 44: 39: 52: 46: 49: 35: 35: 44: 5:0 3:5 3:3 2:1 0:2 1:0 1:2 4:3 13 32 31 37 43 40 41 56 47 55 61 56 66 60 75 79 80 65 55 48 45 43 38 37 35 35 34 34 34 33 28 26 MTV Beetzendorf - Pr. Dobberkau Heide Letzlingen - Germ. Tangerhütte Havelwinkel Warnau - GW Potzehne SSV 80 Gardelegen - M. Uchtspringe V. Uenglingen - Eintr. Salzwedel FSV Havelberg - RW Arneburg Krüden/Groß Garz - BG Goldbeck SV Liesten - Möringer SV 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Heide Letzlingen BG Goldbeck FSV Havelberg SV Liesten SSV 80 Gardelegen M. Uchtspringe Möringer SV Eintr. Salzwedel RW Arneburg Havelwinkel Warnau GW Potzehne Germ. Tangerhütte Krüden/Groß Garz MTV Beetzendorf Pr. Dobberkau V. Uenglingen 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 83: 44 62: 33 92: 39 73: 39 71: 55 56: 40 53: 39 65: 56 60: 42 61: 68 57: 56 50: 60 44: 81 60: 81 37: 87 35:139 Kreisoberliga ALO 6:0 2:1 3:2 3:0 2:2 5:2 0:4 2:0 68 59 58 58 56 51 50 49 44 40 39 30 26 25 21 8 Post: Neue Töppen, Anzüge und Shirts Kreisligist bedankt sich mit Siegen KW 25 / 2015 • Preise gültig vom 17.06. bis 20.06.2015 Traktor Wust - SV Grieben KSG Berkau - K. Seehausen E. Lüderitz - P. Schönhausen TuS Wahrburg - Rossauer SV Schinner SV Eintr. - VfB Elbe Uetz Osterburger FC - G. Klietz BSC/1. FC Lok SDL II - TuS Bismark II 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Osterburger FC TuS Wahrburg SV Grieben BSC/1. FC Lok SDL II G. Klietz VfB Elbe Uetz KSG Berkau Schinner SV Eintr. TuS Bismark II P. Schönhausen Rossauer SV K. Seehausen Kreveser SV II E. Lüderitz Traktor Wust 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 77: 27 68: 31 73: 23 77: 47 58: 44 61: 55 52: 46 45: 58 43: 56 49: 63 43: 66 38: 46 34: 63 39: 73 43:102 Gallseife Milka Flecken-Bürste Cashew & Caramel oder AUS DER TIEFKÜHLTRUHE Oreo NEU IM ANGEBOT 2. (1l=8,31) 480ml Becher Nordzucker Krüger Gelier Zucker Cappuccino 99 3.99 verschiedene Sorten 2:1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Möringer SV II TuS Wahrburg II Fr. Schernebeck E. Walsleben BW Schollene TuS Sandau GW Staffelde G. Tangerhütte II Krüden/Groß Garz II WB Stendal Post SV Stendal BG Goldbeck II RW Arneburg II Klädener SV BW Gladigau Pr. Schönhausen II 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 92: 84: 81: 86: 61: 89: 59: 64: 54: 63: 57: 56: 49: 41: 46: 36: 2:2 6:1 5:2 3:0 3:2 3:1 7:1 0:3 33 56 38 46 52 76 58 52 65 55 85 91 74 52 89 96 71 57 55 55 51 46 45 41 39 38 38 35 34 30 26 21 Neben dem Aufstieg in die Fußball-Kreisoberliga freut sich die zweite Mannschaft des Möringer SV über 22 neue Sporttaschen, gesponsert von Marco Friedrich. Foto: privat 22 neue Sporttaschen Möringen (pm/rh). Die Fußballmannschaft des Möringer SV II erhielt kürzlich vom Bauunternehmen Marco Friedrich GmbH 22 neue Sporttaschen zur Unterstützung des Vereins. Herr Friedrich leistet bereits seit Jahren Hilfe und Unterstützung des lokalen Sports in Stendal (aju). Zum ersten Mal wird in diesem Jahr für die jüngsten Fußballer des Landkreises Stendal ein Abschlussturnier organisiert. Am Sonnabend, 4. Juli, werden knapp 150 Bambinis auf dem Postsportplatz Die Männer des Post SV Stendal freuten sich über neues in Stendal erwartet. Den Schuhwerk. und neue Traingsanzüge. Fotos: Axel Junker Saisonabschluss veranstaltet der Kreisfachverband Stendal (aju). Die Her- Post-Präsident Rico Goron- (KFV) Fußball Altmark-Ost renmannschaft des Post SV cy. „Wir freuen uns, mit Chri- in Zusammenarbeit mit dem Stendal freute sich kürzlich stian Wagenschein einen Post SV Stendal. Insgesamt über neues „Werkzeug” für weiteren tollen Unterstützer gehen 14 Mannschaften bei diesem größten Bambinidie Füße. Die Ausrüstung gefunden zu haben.” Kürzlich folgten noch Trai- Turnier der Region an den mit Fußballschuhen machte die Firma Steinemann Pol- ningsanzüge sowie Polo- Start. Für die Teilnahme stermöbel aus Stendal Shirts und die Mannschaft haben die Vereine natürlich (Breite Str. 37) um ihren erkämpfte erneut im Heim- kein Startgeld zu entrichten. „Die jüngsten Fußballer Geschäftsführer Christian spiel drei Punkte. Damit Wagenschein möglich. Die belohnten sich die Postler bilden für uns die Zukunft“, Postler bedankten sich di- und zugleich den Sponsor erklärt der kreisliche FußPolstermöbel ball-Präsident Werner Meinrekt mit einem 3:1-Heim- Steinemann sieg. „Diese Investition ist um Christian Wagenschein. schien. Deshalb soll diese bereits eine erste Ausrich- Dieser Trend darf gerne wei- Altersgruppe auch besontung auf die kommende tergehen, erklärt Post-Präsi- ders gewürdigt werden. „Am 4. Juli geht es weniger um Saison 2015/2016”, erklärte dent Rico Goroncy. Eis (100ml=1,12) 250ml Flasche 69 65 64 55 45 39 39 37 32 29 29 28 28 21 18 TuS Wahrburg II - GW Staffelde Krüden/Groß Garz II - BG Goldbeck II BW Gladigau - G. Tangerhütte II Post SV Stendal - Pr. Schönhausen II Möringer SV II - RW Arneburg II BW Schollene - WB Stendal E. Walsleben - TuS Sandau Klädener SV - Fr. Schernebeck der Altmark mit Trikots, Trainingsanzügen u.v.m. Wenn es seine Zeit zulässt, übergibt er die Sachspenden auch selbst, wie auf dem Foto zu sehen. Die Mannschaft Möringer SV II und der Trainer bedanken sich ganz herzlich für die Unterstützung. Bambini-Abschluss Beckmann 79 79 Kreisliga ALO 0:4 1:0 4:3 4:0 2:0 1:0 4:0 Sieger und Platzierte sondern vielmehr darum, den Bambinis einen würdigen Saisonabschluss zu bieten“, ergänzt Werner Johlke, der Vorsitzende des KFV-Jugendausschusses. „Wir wollen den Bambinis einen Tag bereiten, den sie so schnell nicht vergessen“, gibt auch Post-Präsident Rico Goroncy ein anspruchsvolles Ziel aus. Bei den jüngsten Fußballern (bis 6 Jahre alt; Mädchen bis 7 Jahre alt) gibt es noch keine Pflichtspiele. Es finden in unregelmäßigen Abständen Turniere statt, die der KFV Fußball Altmark-Ost organisiert. Das Abschlussturnier beginnt am 4. Juli um 10 Uhr auf dem Postsportplatz in Stendal. Neben dem Bambini-Turnier erwartet alle Beteiligten bis in den Nachmittag hinein ein abwechslungsreiches Programm. KKJS im Tischtennis Stendal (pm/rh). Am Samstag, 20. Juni, finden die Kreis-, Kinder- und Jugendspiele im Tischtennis im Landkreis Stendal statt. Ausrichter in bewährter Manier ist der TTC Lok Altmark Stendal. Gespielt wird in 4 Altersklassen Einzel und Doppel männlich und weiblich: Schüler C (01.01.2004 und jünger), Schüler B (2002 – 2003), Schüler A (2000 – 2001) und Jugend (1997 - 1999). Ausgetragen wird das Turnier am Samstag, 20. Juni um 9.00 (Einlass ab 8.30) in der Halle B des Winckelmann-Gymnasiums, Moltkestr. 32, in Stendal. Schläger werden bei Bedarf zur Verfügung gestellt. Anmeldungen erfolgen über die Schulen bzw. die Tischtennisvereine des Landkreises. ;<IE<L<D8Q;8:O$* GI<D@<I<EG8IKP ! PUG-KAUF eG und Konsumgenossenschaft Burg-Genthin-Zerbst eG “Dies ist eine Anzeige der KONSUM-Zentraleinkauf GmbH Magdeburg, Bakestraße 5, 39108 Magdeburg für Firma PUG-Kauf eG, Braunschweiger Straße 23b, 29410 Salzwedel, und Konsumgenossenschaft Burg-Genthin-Zerbst eG, August-Bebel-Straße 5, 39288 Burg” (1kg=0,90) 500g Packung 0.49 (1kg=5,98) 500g Packung Nadler Simon Spreewaldhof 3 Glocken Kartoffelsalat Königsberger Klopse Unsere Schätzchen Teigwaren mit Ei & Gurke oder Cornichons mit Kräuter oder Wildblütenhonig verschiedene Ausformungen (1kg=3,78) 500g Becher Kohlroulade 89 1.89 Köthener Wiltmann Wurstaufschnitt Salami verschiedene Sorten classic light 100g Packung 99 0.99 1.99 (1kg=4,97) 400g Dose (100g=1,98) 50g Packung (1kg=5,63) 530g Glas 1.69 Käsewerk Sangerhausen gesalzen oder ungesalzen Balance gesalzen oder ungesalzen 0.99 (100g=0,76) 250g Packung Weihenstephan Weihenstephan Minus L Arla H-Milch H-Milch Pudding 3,5% 1,5% verschiedene Sorten oder Kaergarden Pikant PUR - 3,8% 15 1.15 1l Packung 09 1.09 (1kg=3,58) 4x125g / 500g Packung Zentis Harry* Albi Badische Schwarzkirsche -1688Steinofenbrot Säfte (100g=0,80) 250g Glas 99 1.99 (1kg=2,38) 500g Packung 79 1.79 1. 1l Packung Pfandfrei FE<FGK@FE=FI=I<< J`Z_\ieJ`\j`Z_qliGi\d`\i\eGXikp[\je\l\e DXq[X:O$*\`e\8ljjkXkkle^jfgk`fe^iXk`j% (100g=1,27) 125g Packung (%*'' Gi\`jmfik\`cY`jqlõ 59 1.59 Crema di Lemoncello verschiedene Sorten 19 69 1.69 Gartenkräuter oder italienische Kräuter Joghurt 1l Packung 1.49 Kaergarden Superior oder Exquisito (100g=1,24) 80g Tube && 8d(0%-%mfe('1''Å(/1''L_i && le[Xd)'%-%mfe('1''Å( 61''L_i Arla Käsecreme 99 0.99 (1kg=2,98) 500g Packung 2. 99 99 17% Vol. 1. 29 (1l=11,98) 0,5l Flasche 5. 99 Alle Preise in Euro. Die mit * gekennzeichneten Artikel erhalten Sie nicht in allen Märkten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Titelbild: Gina [email protected] ( nnn%i\[$[fk%Zfd BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dK\jkqpbclj1`ee\ifikj+#+c&(''bd#Xl\ifikj*#/c&(''bd# bfdY`e`\ik+#'c&(''bd%:F)$<d`jj`fe`dbfdY`e`\ik\eK\jkqpbclj1(',^&bd% !8l\i_XcY[\i^\j\kqc%{]]ele^jq\`k\eb\`e\9\iXkle^#M\ibXl]#GifY\]X_ik%( >ck`^Y\`dBXl]\`e\je\l\eDXq[X:O$* Xd (0%&)'%-%)'(,% M\i]^YXib\`k [\i 8ljjkXkkle^jfgk`fe XY_e^`^ mfe [\i ^\n_ck\e 8ljjkXkkle^jmXi`Xek\% DXo`dXc\ <ijgXie`j]i[`\8ljjkXkkle^jfgk`feK\Z_e`b$GXb\kq%9%Y\`dDXq[X:O$*Jgfikj$C`e\JBP8:K@M$;(',^^%[\iLMG[\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY?% Eli Y\` <ijkqlcXjjle^ Xl] Gi`mXkble[\e% ;Xj 8e^\Yfk `jk e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\ebfdY`e`\iYXi%8YY`c[le^q\`^k=X_iq\l^d`k__\in\ik`^\i8ljjkXkkle^% Osterburg Autohaus Hauf Am Bültgraben 2 Telefon (0 39 37) 8 00 70 Wer will, der kriegt 1) Preis ohne Vertrag SONY XPERIA Z3 Smartphone • Android™ 4.4 Plattform • 20,7 Megapixel-Kamera • 2,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher • Wasser- und staubdicht (IP65/68) Art. Nr.: 1896332 ,2 13 cm Weitere Farben 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit m 30.28 € monatl. Rate 2c 15 60" MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 13.91 € ,2" /5 SONY KDL 60 W 605 FullHD LED Fernseher • Auflösung 1.920x1.080 Bildpunkte • Perfektes Bild durch X-Reality PRO Prozessor • Motionflow 400 Hertz für gestochen scharfe Bilder • Smart-TV, WLAN integriert • USB Aufnahmefunktion • 4x HDMI, 2x USB, CI+, Scartanschluss • Maße mit Fuß (HxBxT): 84,6x137x23 cm Art. Nr.: 1810304 400 Hertz Motionflow für gestochen scharfe Bilder EnergieKlasse Bis zu 2 Tage Akkulaufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Setpreis 12.10 € monatl. Rate Vodafone RED 1,5 GB € 39.99 monatlich 1) • Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat (1,5 GB LTE) • SMS Allnet - Flat 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1.5 GB nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99, Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1.5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 100 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS/MMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS/MMS (maximal 160 Zeichen) über die SMSZentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Datenanrufe, Faxdienste (CSD)). Taktung 60/60. Das Blackberry Inklusivvolumen gilt nur für die Nutzung des APNs Blackberry.net im dt. Vodafone-Netz. Nicht genutztes Volumen entfällt am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht übertragen werden. Zusätzlich benötigte MB werden mit 0,49 €/MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browsing über den APN Blackberry.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalender und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht möglich. Der Aufbau von CSD Verbindungen ist nicht möglich. Das monatliche Download-Paket der load-Option enthält 5 beliebige Downloads für lediglich € 1,-/Monat. Ausgenommen sind Full Track Musik Downloads und SMS/MMSInfodienste. Voraussetzung ist, dass Ihr andy die angebotenen Inhalte unterstützt. Es fallen beim Download die üblichen Datengebühren entsprechend Ihrem Mobilfunkvertrag an. Abrufe der Inhalte über www.mload.de oder wap.mload.de. Mindestlaufzeit 24 Monate: ab Vertragsbeginn oder Vertragsverlängerung aktivierbar. Nicht genutzte Inhalte können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Bitte beachten Sie, daß die load-Option nicht mit einem iPhone genutzt werden kann. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SONY PlayStation 4 Superbundle Spielekonsole • Mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • Top-Spiele „The Last Of Us Remastered“, “DRIVECLUB” und “LittleBigPlanet 3” • HDMI-Kabel • Mono-Headset Art. Nr.: 1928445 Inkl. Controller und 3 TOP Spielen 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg â]½Çܦ²ûÁƠŖƜƢƚƛơHÁ®²¦ČûÁŖk²ÜĿƙƜƢƚļƛơƙƛƓƙŖ3âƛƓ²ãć²û Öffnungszeiten: HëƓdŁƚƙƓƛƙpÇû Ùëÿć²ãÜëÿ²]ûÙøÜćģ²Ŗfreier WLAN-Zugang dܦٲûÇČÿÿ²²ƟƠŖƜƢƚƚơHÁ®²¦ČûÁk²ÜĿƙƜƢƚļơƚƙơƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƢĿƜƙƓƛƙpÇûľdŁƢƓƛƙpÇû Ùëÿć²ãÜëÿ²]ûÙøÜćģ²Ŗfreier WLAN-Zugang Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Seite 10 GESUNDHEIT 17. Juni 2015 Hilfe für Patienten TOP TEN biber ticket-Verkauf KW 23/2015 1 Music Show Scotland 17.10.2015 • GETEC Arena • Magdeburg 2 Ü 30 Party 3 Xavier Naidoo 4 Zauber der Operette 5 Love Music Festival 6 Peter Maffay 7 Santiano 8 A Musical Christmas 9 David Garrett 20.06.2015 • Stadthalle • Burg 14.08.2015 • Elbauenpark • Magdeburg 26.07.2015 • Elbauenpark • Magdeburg 26.-27.06.2015 • Elbauenpark • MD 14.06.2015 • Elbauenpark • Magdeburg 20.11.2015 • GETEC Arena • Magdeburg 17.12.2015 • Stadthalle • Magdeburg 13.06.2015 • Elbauenpark • Magdeburg 10 Puhdys Abschiedskonzert 26.09.2015 • GETEC Arena • Magdeburg htigt! werden nicht berücksic Sportveranstaltungen biber ticket-Hotline 03 91/59 99 - 700 Wenn der Arzt einen Fehler gemacht hat (mag). Operationen bergen Risiken - auch ohne einen Fehler des Arztes. «Wenn indes Patienten aufgrund ärztlicher Sorgfaltspflichtverletzungen Schäden erleiden, dann ist die Rede von Behandlungsfehlern», sagt Kai Behrens vom AOKBundesverband. «Allerdings liegt nicht unbedingt ein Behandlungsfehler vor, wenn der gewünschte Erfolg ausbleibt», betont Behrens. Außerdem sei nicht jedes unerwünschte Ergebnis vermeidbar. Als Laie ist das kaum einzuschätzen. Wenn also der Verdacht aufkeimt, dass der Arzt einen Fehler gemacht hat, brauchen Betroffene Unterstützung. Die bekommen sie bei der Krankenkasse, der Unabhängigen Patientenberatung (UPD) sowie bei den Gutachterkommissionen und Schlichtungsstellen der Ärztekammern. «Die einzelnen Krankenkassen stehen nicht nur in der Verantwortung, über einzelne Leistungen zu entscheiden, sie sollen gegebenenfalls auch ihren Versicherten helfen, gegen Behandlungsfehler vorzugehen», erklärt Ann Marini vom Spitzenverband der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV). Wenn der Versicherte den Arzt von der Schweigepflicht entbindet, kann die Kasse die Akten Nachhaken beim Beratungsgespräch (mag). Gerade ist man wahrscheinlich es ist, dass Auch dorthin können sich nach dem Arztbesuch wie- man einen Nutzen davon Patienten wenden und sich der zu Hause angekommen hat. Der Arzt hat eine Aufgratis beraten lassen, wenn und dann fallen einem noch klärungspflicht. sie den Verdacht auf einen etliche Fragen ein, oder Dazu gehört, dass er über Behandlungsfehler haben. man hat die Erklärung doch Diagnose, Therapie sowie Weitere Ansprechpartner nicht verstanden. In solchen über deren Nutzen und Risind die Gutachterkommis- Fällen sollte man den Arzt siken aufklärt. Dazu gehört sionen und Schlichtungsstel- noch einmal anrufen und auch, dass der Arzt dem Palen der Ärztekammern. «Sie nachfragen oder einen neu- tienten deutlich macht, wie bieten eine Begutachtung en Termin machen. Darauf dringend ein Eingriff oder durch unabhängige Exper- weist Judith Storf von der eine Behandlung ist. Bei ten und außergerichtliche Unabhängigen Patienten- der Therapie muss der Arzt Streitschlichtung bei Be- beratung (UPD) in Bielefeld alle bekannten Standardhandlungsfehlervorwürfen verfahren nennen und dem hin. an», sagt Rabbata. Durch ein Wer schon im Beratungs- Patienten die Entscheidung für den Patienten gebühren- gespräch merkt, dass es zu überlassen. Wer danach freies Verfahren wird der schnell geht, sollte auf jeden noch unsicher ist, kann sich Vorwurf geprüft. Fall nachhaken. Wichtig ist eine zweite Meinung einhoGrundsätzlich gilt: «Der zu verstehen, was die Dia- len. Die Kosten werden von Patient muss einen ärzt- gnose bedeutet, was hinter den Krankenkassen überlichen Behandlungsfehler der Therapie steckt und wie nommen. Wenn Beschwerden nach einer Operation statt besser so- nachweisen» erklärt Lovis gar schlimmer werden, kann es sein, dass ein Arzt einen Wambach, Fachanwalt für Fehler gemacht hat. Hilfe finden Betroffene bei den Kran- Medizinrecht. Daher ist es kenkassen, der Unabhängigen Patientenberatung oder bei wichtig, das Erlebte mögden Ärztekammern. Foto: Martin Förster lichst umgehend aufzuschreiben. «Denn die Erinanfordern und prüfen. Ver- Verhalten von Mitarbeitern nerung verblasst mitunter dichten sich dabei Hinweise des Arztes kommen. Auch schnell», sagt Gellner. Auch auf einen Behandlungsfeh- fehlende oder falsche, un- Fotos machen kann sinnvoll ler, kann der Patient juri- verständliche oder unvoll- sein, rät Wambach. Ebenfalls stisch gegen den Arzt vorge- ständige Aufklärung durch wichtig sind Zeugen samt den Mediziner kann als Be- Kontaktdaten, zum Beispiel hen. gewertet die Bettnachbarn im KranEin Behandlungsfehler handlungsfehler kenhaus. liegt vor, wenn der aktuelle werden. Wenn es um EntschädiAufgedeckt werden könmedizinische Wissensstand nicht beachtet wurde. «Be- nen solche Fehler über ein gungen geht, sollten Patihandlungsfehler können Gutachten, das die Kasse enten einen Anwalt einschalentstehen, wenn der Arzt für den Patienten in Auftrag ten. «Er sollte im Bereich Falsches tut oder auch Be- gibt - kostenfrei, wie Pati- des Arzthaftungsrechts und Michaela dabei nach Möglichkeit alstimmtes unterlässt», erläu- entenberaterin tert Marini. Daneben kann Schwabe von der Unabhän- lein auf Patientenseite tätig Wenn es im Gespräch mit dem Arzt mal zu schnell geht, Patientenberatung sein», rät Peter Gellner, Fa- sollten Patienten auf jeden Fall nachhaken. es auch zu organisatorischen gigen Fehlern oder nachlässigem Deutschland (UPD) erklärt. chanwalt für Medizinrecht. Foto: Monique Wüstenhagen STELLENMARKT „Soziale Phobie“ 2 Kraftfahrer m/w (CE) für WB-Lkw Gesteigerte Angst im Job ab Osnabrück für Linien-FV gesucht, Heimkehr am Wochenende ist geregelt Tel.: 05 45 9 - 90 67 8-17 Forstmann Transporte [email protected] www. forstmann-transporte.de Suchen zuverlässige Reinigungskräfte für Klinik in Kalbe, unbefristeter Vertrag, Teilzeit 25 h/Wo., Tariflohn, Früh- u. Spätschicht. Bewerbung telef. 030 - 56 59 76 33 oder per Mail [email protected] Sicher leben mit Bau- u. Sicherheits-Technik GmbH BST Mitarbeiter gesucht zur Verstärkung unseres Teams ab sofort, unbefristet, in Festanstellung, zur Montage von Sicherheitstechnik und Bauelementen (Rollgitter, Tore, Türen usw.), Führerschein Klasse B Vorraussetzung. Bitte Terminvereinbarung unter 03 90 89 / 22 96 Stellenausschreibung Die Einheitsgemeinde Stadt Tangerhütte besetzt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle (mp). Menschen mit „Sozialer Phobie“ haben Angst vor zwischenmenschlichen Beziehungen und Kontakten. Das hat auch Konsequenzen für ihr Berufsleben. Dabei kann die Angsterkrankung gut überwunden werden, denn sie ist therapierbar - insbesondere bei frühzeitiger Behandlung. Bei „Sozialer Phobie“ fühlen sich die Betroffenen in ihrem eigenen Selbstwertgefühl bedroht. Sie nehmen sich als minderwertig, durchsetzungsschwach oder unsicher wahr. Kritik, Konfrontation, Leistungserwartungen, eigene Fehler - all das macht Betroffenen in gesteigertem Maße Angst. Insbesondere im Beruf stellt sie die Erkrankung vor große Herausforderungen: So werden beispielsweise höhere Positionen nicht angestrebt, weil sie mit vermehrten sozialen Anforderungen, wie Teambesprechungen oder Vorträgen verbunden sind. Auch werden keine Gehaltsverhandlungen angestoßen oder aus Angst vor Bewerbungsgesprächen ein Jobwechsel nicht in Erwägung hen, das eigene Verhalten zu kontrollieren und Fehler zu vermeiden, richten sie ihre Aufmerksamkeit nach innen und können manchmal nicht mehr alle Informationen von außen wahrnehmen. Sie haben dann nur einen Teil ihrer Leistungsfähigkeit zur Verfügung, so dass es ihnen schwer fällt, den Anforderungen der Situation zu entsprechen. Können solche stressauslösenden Situationen nicht positiv bewältigt werden, drohen nachhaltige Gefühle von Beschämung, Kränkung Aus Angst vor dem Bewer- und Niedergeschlagenheit“, bungsgespräch ziehen Men- berichtet Professor Fritz Hoschen mit „Sozialer Phobie“ hagen von der Deutschen einen Jobwechsel erst gar Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psynicht in Erwägung. Foto: I-vista/pixelio.de chosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN) in Berlin. gezogen. „Ein Arbeitsplatz Bei der Behandlung haben stellt je nach Struktur mit- sich kognitiv-verhaltenstheunter hohe Anforderungen rapeutische Methoden als an die Kommunikationsfä- sehr wirksam erwiesen. Ist die Angsterkrankung higkeit, wie beispielsweise im persönlichen Gespräch, stark ausgeprägt oder liegt beim Telefonieren oder in zusätzlich eine Depression Konferenzen. Während sol- vor, können begleitend specher Situationen sind Men- zielle Medikamente eingeschen mit Sozialer Pho- setzt werden. www.neurolobie sehr mit ihrer Angst gen-und-psychiater-im-netz. beschäftigt. In dem Bemü- org Sachbearbeiter/in Kosten- und Leistungsrechnung /Controlling Die Beschäftigung erfolgt in Vollzeit und wird nach dem TVöD, Entgeltgruppe 8 vergütet. Näheres zur Stellenausschreibung erfahren Sie auf der Internetseite der Einheitsgemeinde Stadt Tangerhütte unter: www.tangerhuette.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 1. Juli 2015 an die Einheitsgemeinde Stadt Tangerhütte, Fachbereich I / Personal, Bismarckstraße 5, 39517 Tangerhütte. Sofern Sie keinen Zugriff auf das Internet haben, können Sie den vollständigen Ausschreibungstext bei der Einheitsgemeinde Stadt Tangerhütte, Fachbereich I, Sachgebiet Personal im Rathaus, obere Etage, Zimmer 31, Bismarckstraße 5 in 39517 Tangerhütte erhalten oder unter der Tel.-Nr. 03935-931720 anfordern. und mehr ... Wir suchen m/w: Hausmeister Verkäufer Kassierer Auslieferungsfahrer Servicepersonal Gern auch Quereinsteiger. Jetzt bewerben oder gleich vorbeikommen. ARWA Personaldienstleistungen GmbH Breite Straße 7, 39576 Stendal, Tel. 0 39 31/4 18 30 Email: [email protected] Rüstige Rentner ab 65 Pfiffige Schüler ab 18 Flotte Studenten Fröhliche Hausfrauen Jetzt bewerben oder gleich vorbeikommen. ARWA Personaldienstleistungen GmbH Breite Straße 7, 39576 Stendal, Tel. 0 39 31/4 18 30 Email: [email protected] Wir suchen für unsere Biogasanlagen im Raum Osterburg und Gardelegen Technisches Bedienpersonal m/w in Vollzeit Sie sollten über landwirtschaftliche und technische Vorkenntnisse und handwerkliches Geschick in den Bereichen Elektrik, Elektronik oder Mechanik verfügen. Zu Ihren Tätigkeiten gehören das Überwachen, die Instandhaltung sowie kleinere Reparaturen der Anlage. Uns kommt es auf Engagement, Zuverlässigkeit und Erfahrung an. Wir bieten Ihnen dafür einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz. Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: BAL Nord AG Schulstraße 6 39596 Hohenberg-Krusemark/OT Hindenburg AUS- UND WEITERBILDUNG Bildungswerk R. Welling gGmbH Ausbildung zum/r staatlich geprüften ĂƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ&ƌŝĐŽƉĂŶŐĞŚƂƌƚnjƵĚĞƌǁĞůƚǁĞŝƚĂŐŝĞƌĞŶĚĞŶZzdͲ'ƌƵƉƉĞ͕ĚŝĞŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞdŝĞŅƺŚůďĂĐŬǁĂƌĞŶŵŝƚŵŽĚĞƌŶƐƚĞƌ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŚĞƌƐƚĞůůƚƵŶĚĚŝĞƐĞƐd<ͲWƌĞŵŝƵŵďĂĐŬǁĂƌĞŶƐŽƌƟŵĞŶƚƐŽǁŝĞĞŝŶƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞƐ,ĂŶĚĞůƐƐŽƌƟŵĞŶƚƺďĞƌƐĞŝŶĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƐ ^ĞƌǀŝĐĞŬŽŶnjĞƉƚ ǀĞƌƚƌĞŝďƚ͘ ŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚ /ŵŵĞŬĂƚŚ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ ĚĂƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ĐĂ͘ ϲϬϬ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ͕ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚǁĞŝƚ ƺďĞƌ ϯ͘ϬϬϬ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͬͲŝŶŶĞŶĂŶĚĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ/ŵŵĞŬĂƚŚ;ďĞŝtŽůĨƐďƵƌŐͿ͕ĞƌůŝŶ͕'ĞƌŽůnjŚŽĨĞŶ;ďĞŝtƺƌnjďƵƌŐͿ͕ĐŚŬĂƌƌĞŶ;ďĞŝ&ƌĞŝďƵƌŐŝŵ ƌĞŝƐŐĂƵͿ͕ŝƐůĞďĞŶ͕EŽƌĚŚĂƵƐĞŶ͕DĂŶƐĨĞůĚ͕ƌƚĞƌŶƵŶĚƵŝƐďƵƌŐ͘ Für unseren ^ƚĂŶĚŽƌƚ/ŵŵĞŬĂƚŚ suchen wir ĂďƐŽĨŽƌƚ ͻ/ŶƐƚĂŶĚŚĂůƚƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝŬĞƌ;ŵͬǁͿ Sommer, Sonne, Strand Mehr als nur eine Aushilfe (m/w) gesucht. /ŚƌĞƵĨŐĂďĞŶ͗ ͻƵƐĨƺŚƌĞŶǀŽŶZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶĂŶŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ͕ŚLJĚƌĂƵůŝƐĐŚĞŶƵŶĚƉŶĞƵŵĂƟƐĐŚĞŶ&ƵŶŬƟŽŶƐĞůĞŵĞŶƚĞŶĂŶDĂƐĐŚŝŶĞŶƵŶĚŶůĂŐĞŶ nach Fehlersuche ͻƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶtĂƌƚƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶĂŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ'ĞƌćƚĞŶƵŶĚŶůĂŐĞŶ ͻtĂƌƚƵŶŐƵŶĚ/ŶƐƚĂŶĚŚĂůƚƵŶŐŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞƌ&ƵŶŬƟŽŶƐĞůĞŵĞŶƚĞ ͻƵĨͲƵŶĚďďĂƵǀŽŶŶůĂŐĞŶ͕'ĞƌćƚĞŶƵŶĚDĂƐĐŚŝŶĞŶ ͻ /ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞǀŽŶŶĞƵĞŶ'ĞƌćƚĞŶƵŶĚŶůĂŐĞŶŝŶƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĚĞŶ^ĐŚŝĐŚƚůĞŝƚĞƌŶdĞĐŚŶŝŬ ͻƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶtĂƌƚƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞƌ'ĞƌćƚĞƵŶĚŶůĂŐĞŶ ͻŝŶŚĂůƚƵŶŐǀŽŶYƵĂůŝƚćƚƐͲƵŶĚsĞƌďƌĂƵĐŚƐŶŽƌŵĞŶ /ŚƌWƌŽĮů͗ ͻƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞĞůĞŬƚƌŽͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƵƐďŝůĚƵŶŐ;ůĞŬƚƌŝŬĞƌ͕DĞĐŚĂƚƌŽŶŝŬĞƌ͕Ž͘D^ZdĞĐŚŶŝŬĞƌͿ ͻ^ĞůďƐƚćŶĚŝŐĞƵŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐďĞǁƵƐƐƚĞƌďĞŝƚƐǁĞŝƐĞ ͻYƵĂůŝƚćƚƐďĞǁƵƐƐƚĞƐĞŶŬĞŶƵŶĚ,ĂŶĚĞůŶ ĂƐŶŐĞďŽƚ͗ ͻ/ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƵĨŐĂďĞŶ ͻ^ŝĐŚĞƌĞ^ƚĞůůƵŶŐŝŶĞŝŶĞŵĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ͻƌďĞŝƚĞŶŝŵǀŽůůŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚŝĐŚƚƐLJƐƚĞŵ ͻ^ĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĞƐƌďĞŝƚĞŶŝŵdĞĂŵ Ğŝ&ƌĂŐĞŶnjƵĚŝĞƐĞƌWŽƐŝƟŽŶƐƚĞŚƚ/ŚŶĞŶĚŝĞWĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐŝŶůŵŵĞŬĂƚŚŐĞƌŶĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ ŝƩĞƐĞŶĚĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŶĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ͕ƵŶƚĞƌŶŐĂďĞ/ŚƌĞƌ'ĞŚĂůƚƐǀŽƌƐƚĞůůƵŶŐƵŶĚsĞƌĨƺŐďĂƌŬĞŝƚ͕ĂŶ͗ &ƌŝĐŽƉĂŶĂĐŬ'ŵď,/ŵŵĞŬĂƚŚ WĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐͼEĞƵĨĞƌĐŚĂƵĞƌtĞŐϳͼϯϴϰϴϲ<ůƂƚnjĞKdůŵŵĞŬĂƚŚ dĞů͗͘ϬϯϵϬϵ/ϰϬϵϮͲϬͼͲDĂŝů͗WĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐΛĨƌŝĐŽƉĂŶ͘ĚĞ B W • Kaufmännischen Assistenten/in Schwerpunkt Informationsverarbeitung • Kaufmännischen Assistenten/in Fremdsprachen/Korrespondenz • Assistenten/in Tourismus – Schwerpunkt Touristik • Altenpfleger/in (auch verkürzt) • Altenpflegehelfer/in • Ergotherapeuten/in Umschulung zum/r • Kauffrau/mann Büromanagement • Medizinischen Fachangestellten Ergänzende Angebote: z.B. Erwerb der Fachhochschulreife Förderung über Bildungsgutschein, Berufsförderungsdienst, Deutsche Rentenversicherung usw. möglich! Bewirb dich jetzt! Besuchen Sie uns an unserem Informationstag am Samstag, 20. Juni 2015 von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Bildungswerk R. Welling gGmbH Hegelstraße 39 Kapellenstraße 30 Schillerstraße 49 39104 Magdeburg 39288 Burg 29410 Salzwedel Tel. 0391 56282510 Tel. 03921 984591 Tel. 03901 35108 www.welling-bildungswerk.de – [email protected] PKW-ANKAUF HAUSVERMIETUNG SIE SUCHT IHN EFH - Abbenrode, 7-Zi.-Haus, Scheune, Garten, EFH in Günthersberge/Harz, 5 Zi, Stallung Werkstatt; 3-4 Zi.-Whg. in Börßum. Mieten/Kaufen % 01 77/5 87 40 30 WOHNUNGEN 2-3 ZIMMER DKD-AUTOMOBILE Neu- und Gebrauchtwagen BAR-AN- U. VERKAUF auch mit Motor-schaden, Unfallwagen ohne TÜV u. AU Arndtstr. 8b • 38120 BS • ( 0531-8019617 Mobil 0170-1410862/SMS PKW-Barankauf % 03 91/ 73 34 00 52 Fahrzeugankauf % 0391 / 2516619 Schrottauto Entsorgung m. Abholung kostenlos % 0 39 49 / 51 26 71, Fa. Püschel KFZ-Ankauf, 24h-Service, Mo-So, Zustand + Marke egal % 03 91/ 73 34 92 38 ken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsele gern, mag Musik, fahre Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Bitte rufen Sie an! Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 902501. GELD- UND KAPITALMARKT Neue Girl’s 18+ Sex - Wellness - Getränke - Buffet Sindy, Ariana & Ayshon • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite • Firmenkredite ab 2,9 % eff. Jahreszins vermittelt MV – Immobilien STELLENANGEBOTE Nur 1x zahlen Alles Inklusive Tägl. geöffnet e Voranmeldung ohn An der Kirche 27 A 05 31 / 78 78 0 Liebe Jutta (65J, Ärztin im Ruhestand) v. 39387 Oschersleben GA (OC ,WZL) 10.06.15, möchte dich gern ohne PV kennenlernen. Bitte melde dich! Neu Neu in Havelberg: Sexy Jenny, 21J., ) Chiffre Z/181028, PF 3753, 39012 MD will Dich spüren + alles mit Dir erleben 24H a H+H % 0176/ 267 050 55 + Sie, 41, schlank, 56 kg, 168 freut sich auf 039387/ 590 420 sexnord.net ein paar Zeilen von lieben Mann. Wer hat Lust sich wieder zu verlieben? Dann melde Wieder in Stendal!!! Naturgeile poln. dich bei mir: [email protected]. Claudia, 24J., liebt Frz. Natur u. Küssen, ) Chiffre Z/539754, PF 3753, 39012 MD Top Preise + Top Service % 0157/ 785 247 24 sexnord.net Jana, 35 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meine kleine Tochter kommt, ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder schreibe an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 725806. WOHNWAGEN,-MOBIL MOTORRÄDER NEU NEU IN WITTENBERGE Bildhübsche Renata, 23J., Vollbusig + Naturgeil, Super Service (auch gerne der ältere Herr willkommen!!!) tägl. 7-24H % 0157 /508 4249 3 + 03877/ 567 76 85 sexnord.net Tel. 03949-51 45 888 Eilkredit Ob Rock oder Pop, Theater oder Sport – seien Sie live dabei, wenn es spannend wird. Sichern Sie sich Ihre Karten für Top-Events in ganz Deutschland. Ich bin Celina, eine lebensfrohe, gut Kusey: Sex-Bomben A-Z, auch Hausbes. gelaunte Frau, mit schönen weiblichen Run- % 0152-24298450 altmarkengels.com dungen. Wenn du ein netter unkomplizierter Mann bist, schreib eine SMS. 0152- NEU NEU!! Geile Hausfrau Nadine in 03 68 22 41 Tangermünde liebt AV, Zungenküsse, Frz. Natur, (auch der ältere Herr willkomAn einen älteren Herrn! Helga, 68 Jahre, Ärztin im Ruhestand, viele den- men!!)% 039322 / 723 445 sexnord.net Tangerhütte. verm. 3-Zi-DG-Whg. 75m2, zentrumsnah, Kü., Vollbad, Keller, Schuppen, großer Garten, KM 340€ zzgl. NK % 01 51/ 20 03 02 51 Wir drei Mädels (Mutti + 2 Teens) suchen bezahlbaren Gebrauchtwagen, gern Elektroinstallateur auch Kombi, nicht zu viele km, Bezahlung (m/w) f. Montagearbeiten im süddt. Raum gesucht, Führen von 1-2 Mitarbeitern, bar bei Abholung % 01573-9552479 Materialbest., Aufmaß-, Bautageberichterst. GEBRÜDER PETERS, Roderstr. 25, 85055 Ingolstadt, Tel. (08 41) 88 18- 6 07 www.gebr-peters.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de EROTIK Beifahrer / Produkth., auch ungelernt, ab 18 J., m/w, led., Zimmer + Starthilfe mögl., Verd. ca. 520 € wöchentl.. Tel.: tägl. - 20 Uhr 0391-56390965 Reale Sextreffs ofl 0176-53101437 Attraktive Anja, 43, % 0152 01 09 10 02 Neue Schoko Cherry Viel Zeit & Viel Liebe 0152-12291677 ladies.de Mein Name ist Andrea, bin leider arbeitslos (Umschulung zur Altenpflegerin), stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 51/160, verwitwet, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir. Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 451670. Putzer ab sofort gesucht, sollte WDVS beherrschen, Gipsputz, Arbeitsort: MD, keine Montage % 01 72/3 12 72 24 Suche Simson Mopeds, DDR-MotorräMitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! der und Ersatzteile. % 01 62/7 79 85 25 Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. Tel. 08 00/3 37 27 33 NEU NEU in SDL: AYDA, 25J,. Hammersexy & Megageiler Service % 0151/ 434 545 78 sexnord.net Thaiperle Emmi in Gardelegen, Super Service mit AV + Frz. Total, mit viel Zeit % 0152/ 272 352 42 sexnord.net Jugendprojekt Tierhof-Hilfe su. nette Helfer (m/w bis 28 J.), unbefr. Arb.-Vertrag Bin kein König aber vielleicht ein Prinz. % 01 51/ 19 43 80 12 Bin kein Millionär aber teile gern mit dir. Sie möchten Ihren Acker verkaufen? Bin kein Seemann aber würde das Ufer zu Wir suchen für finanzstarke Landwirte, dir finden. Bin lieb, treu, romantisch, keine Kosten für Verkäuferseite. Info Mail gepflegtes erscheinen. Bin 63 J./ 1.84m/ [email protected] 83Kg, suche eine liebe Frau. Raum Quedlin% 0 16 27 16 13 32 Mtl. 50 bis 450 € dazu verdienen! Mit burg% 0172-3942841 ) Chiffre Z/181027, Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Drechsler PF 3753, 39012 MD 03723-3486666 Wir suchen PKW´s aus Ihrem PLZ-Gebiet. Joachim, Handwerker, Mitte 60, Witwer, stattliche Größe, mit Auto. Neu in SDL: Thaiperle Sara - Spitzenservice mit viel Zeit + Lust % 0 39 31/4 92 23 10 sexnord.net NEBENBESCHÄFTIGUNG NEU in Wittenberge: Brasilianischer Traum Juliana, 24J., vollbusig + super sexy % 03877/ 567 74 76 sexnord.net EXKLUSIV in STENDAL: Teenie Pamela, 21J., sexsüchtig & naturgeil,% 0157/ 8377 9639, sexnord.net ANDERE AN- UNDVERKÄUFE Wenn ich Paare sehe, werde ich sehr traurig und es wird mir schmerzlich bewusst, wie allein ich bin. Ich wünsche mir so sehr gemeinsam bei einem Glas Wein zu leben und zu lachen, einfach wieder zu zweit am Leben teilnehmen, das kann auch ohne Zusammenziehen gut funktionieren. Bin noch rüstig, reiselustig und freue mich auf eine wunderbare Begegnung. Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 260912. ENTLAUFEN Suche von Privat Pelzmantel o. Jacken, Abendgarderobe, Leder Handtaschen, Porzellan, Bilder, Silberbestecke, Münzen, Uhren, Bernstein, Schmuck Grau gestiefelter Kater, 1 J. mit weißer Tel. 0178-9238297 Fr Richter. Schnauze, Ohr - Nr. 83 A, Hoppestr. 40 entlaufen. Bitte melden, % 03901/ 26692 Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, bitte alles anbieten.% 0152-53842010 VERSCHIEDENES Buchhandlung Meiburg Volksstimme Service-Center Breite Str. 12 • 39629 Bismark Mo., Di., Mi, Fr. Do. Sa. Hallstr. 51 • 39576 Stendal 9.00–12.30 Uhr 14.30–18.00 Uhr 9.00–18.00 Uhr 9.00–11.30 Uhr Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Volksstimme Service-Punkt Tanger Buchhandlung Schulstr. 8 • 39539 Havelberg Bismarckstr. 19 • 39517 Tangerhütte Mo., Mi. Di., Do. Fr. Mo.–Fr. Sa. 10.00 – 14.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr Borowski´s Schreibwaren Tangermünder Tourismus-Büro Fontanestr. 6 • 39524 Schönhausen Markt 2 • 39590 Tangermünde Mo.–Fr. Mo.–Fr. Sa., So. 8.30 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 8.30 – 11.00 Uhr Sa. 9.00–18.00 Uhr 10.00–18.00 Uhr Schulstr. 6 • 39615 Seehausen NEU IN TANGERMÜNDE: Blonde Vivien mit Knack, PO + Frz. Total + viel Zeit ( Der ältere Herr ist willkommen!!! ) % 0151/ 637 804 17 sexnord.net NEU NEU in SDL: Renata, 23J., Hammersexy in heißen Dessous, mit viel Zeit % 0 39 31/2 51 88 45 + 0151/ 449 729 12 sexnord.net Jan, junger Witwer, 40 Jahre, sportlich, gutaussehend, gesellig, fröhlich, tanzt gern, ist naturverbunden und kinderlieb, mit gesichertem Einkommen und Auto. Er ist zuverlässig, ehrlich, treu und sucht eine liebe Partnerin, gern auch mit Kindern. Nur ernstgemeinte Anrufe über Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 454698. China-Briefmarken, China-Münzen Massivholz-Treppen direkt aus Polen. sowie Briefmarken- und Münzsammlungen % 0048 608 02 58 73 oder 0 17 98 21 68 45 werden von langjährigem Sammler fachger. bewertet u. gegen sofortige Barzahlung Metall-Zäune direkt aus Polen übernommen. % 0162-6546695 % 0151-158 72 178 o. 0048 665 13 54 35 biber ticket-Verkaufsstellen in Ihrer Nähe: Touristinformation Seehausen Ich, Uwe, 54/186, bin ein großer, kräftiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin als Handwerksmeister finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich. Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 715382. Kaufe Briefmarkensammlung, Briefe, Karten usw. Münzen 1 Pf. bis 5 Mark, Bank- Kaufe alten Trödel, Bücher, Emailleschilnoten / Notgeld, auch Teilsammlungen der, Orden, Ansichtskarten. Alles anbieten. % 0391-2803476 Zahle gut % 01 73/9 21 12 37 % 03907- "Haus Rosi" freut sich auf Euch 7793321 o. 0157-53526648 ER SUCHT SIE LANDWIRTSCH., MASCHINEN EXKLUS IVER Kartenvorverkaufsp artner für alle Heimspiele de s SC Magdeburg Hand ball und des 1. FC Magdeb urg TELEFONEROTIK Mo.–Mi. Do. Fr. 9.00–16.00 Uhr 9.00–17.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr biber ticket-Hotline 03 91 / 59 99-700 Total Lokal GEIL am Telefon 0221-5600858 15 lokale Ausgaben - 15 mal vor Ort Coupon für Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch #047('0)'9+00'0 +JT2TGKUXQP9CTGPRCMGVGIGHØNNVOKV 6CTRC$KQRTQFWMVGPKO)GUCOVYGTVXQPTWPF'WTQ private Single-Treff-Anzeige (Betreffendes bitte ankreuzen) Heißgetränk 2 boshafte Schadenfreude Belegungsmöglichkeiten private Gelegenheitsanzeige: Urlaub 4 9 GESAMT 516.465 Ex.* Behälter aus Papier Fluss in England 21,00 d ALTMARK 107.448 Ex.* bis 4 Zeilen 5,00 d jede weitere Zeile 3,00 d SALZWEDEL bis 4 Zeilen ALTMARK jede weitere Zeile 2,00 d STENDAL Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen (ohne Single-Treff): Vorname der Schygulla Ablageordner altertümlich 1 Wohnmöbel Gebirge im Norden Israels 6 Insel britische der GesetzBalearen entwürfe Die Single-Treff-Anzeigenschaltung erfolgt nur GESAMT und nur als Chiffre 10 eine Zitatensammlung Strom in Sibirien Kosewort für Großmutter 21,00 d 3 Bettbezug 13 Auösung des Rätsels T T A E R E M E F I A K T E I T U R E I R E T T E B E N Spielkartenfarbe Stellengesuche HALDENSLEBEN BURG/GENTHIN 8 Maßbandeinteilung MAGDEBURG OSCHERSLEBEN SCHÖNEBECK HALBERSTADT bis 4 Zeilen STASSFURT ZERBST WERNIGERODE Private Single-Treff-Anzeige: Männername 7 Tiere Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Tierprodukt Gliederband 11 An- und Verkauf Zweiräder Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift bzw. Telefonnummer in den Anzeigentext aufzunehmen. Die Chiffre-Gebühr für den Kleinanzeigenmarkt beträgt zusätzlich 6,20 d. Bitte beachten Sie, dass bei ChiffreAnzeigen eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird. 5 deutsche Vorsilbe Kraftfahrzeuge (* Trägerauflagen nach ADA III/14) 4 Zeilen Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand.) S V O L H A N G E In der Rubrik: Sie sucht Ihn Er sucht Sie Sie sucht Sie Er sucht Ihn Freizeitpartner jede weitere Zeile 3,00 d Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird. Chiffregebühr inklusive Den Gesamtpreis zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar. GA15-25 T Frau Straße/Nr.: PLZ/Ort: T Herr Name: Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Vorname: Telefon: DE IBAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bankinstitut 10 11 12 13 Datum Rätseln Sie mit und gewinnen Sie. Lösen Sie einfach das Kreuzworträtsel, rufen Sie dann unsere Hotline 01378-001503 (Der Anruf kostet 0,50 € aus dem Festnetz. Preise aus dem Mobilfunknetz sind deutlich teurer) an und nennen das Lösungswort. Teilnehmerschluss ist immer montags um 15 Uhr. Der Gewinner wird benachrichtigt. Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777 Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder „postlagernd“ allein genügt nicht. Den aus gefüllten Coupon können Sie in einem unserer Service-Center abgeben oder einsenden an: Magdeburger General-Anzeiger GmbH, PF 3648, 39104 Magdeburg Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr und Sa. von 7.00 bis 14.00 Uhr aufgeben. Anzeigenschluss für alle Ausgaben ist Freitag 12.00 Uhr, FAX: 0391/5999-138 03 91/59 99-800 29.05.2015 *QJG%JQNGUVGTKPYGTVGM{PPGPFCU4K UKMQHT*GT\-TGKUNCWH'TMTCPMWPIGP GTJ{JGP 'KPG UQIGPCPPVG (COKNKkTG *[RGTEJQNGUVGTKPkOKG (*XGTWTUCEJV CWEJ DGK LWPIGP /GPUEJGP DGTGKVU IGPGVKUEJ DGFKPIV JQJG $NWVHGVVYGTVG WPFKJTG(QNIGMTCPMJGKVGP#WHYYY TI\FGIGPVGUV IKDV GU OGJT +PHQT OCVKQPGPFC\W,GHTJGTFKG&KCIPQUG GTHQNIVFGUVQGJGTNCUUGPUKEJ*GT\WPF)GHkUEJkFGPFWTEJGKPG 'TPkJTWPIUWOUVGNNWPIM{TRGTNKEJG#MVKXKVkVWPFOGFKMCOGPV{UG 12 Praktikant, Berufsanwärter Schultertuch der kath. Priester A N A 5VQHHYGEJUGNUV{TWPIMCPPGTDNKEJUGKP polynesische Insel Heimatstadt während W A L O N H A N N A O A R N N T K T I Z A R K O M A K E K A L .GUGTVKRR I B P I L L S (T FKG GKPGP KUV GU GKPG )GYKUUGPUHTCIG CPFGTG HJNGP UKEJ GKPHCEJDGUUGTYGPPUKGCWHVKGTKUEJG2TQFWMVGXGT\KEJVGP(GUV OCN CWURTQDKGTGP YKG FGT 8GT\KEJV CWH VKGTKUEJG .G DGPUOKVVGNKO#NNVCI MNCRRV FCU KUV ICT PKEJV UQ UEJYKGTKI .CWV GKPGT CMVWGN )TGGPRGCEG /CIC \KPU NGDGP DGTGKVU &GWVUEJGXGICP6GPFGP\UVGKIGPF5VCVV/KNEJRTQFWMVG MQOOGP#NVGTPCVKXGPCWU5QLC4GKUQFGT*CHGTCWHFGP6KUEJ *GT\JCHVG #WHUVTKEJG CWU )GOUG UKPF GKP NGEMGTGT 'TUCV\ HT 9WTUVWPFMTkHVKIIGYT\VGT6QHWUEJOGEMV\WO$GKURKGNKPFGT !"#$# %&#&'()(*+ CWUIGITKNNVGP#WDGTIKPGPWPF2CRTKMC6QOCVGPWPF<YKGDGNP KUVCWH$TQVQFGT\W-CTVQHHGNPGDGPUQNGEMGTYKG\WT2CUVCWPF TWEM\WEMUGTXKGTV&CMQOOGPCWEJ/GPUEJGPFKGUKEJPKEJV \YKPIGPFXGICPCDGTGDGPDGYWUUVGTPkJTGPO{EJVGPCWHFGP )GUEJOCEM 'KPG GZSWKUKVG #WUYCJN CP XGICPGP 5RG\KCNKVkVGP IKDVGUKO$KQNCFGPQFGTQPNKPGGVYCWPVGTYYYVCTRCFG 'KPHCEJCPTWHGPWPFIGYKPPGP private Gelegenheitsanzeige KOMMUNIKATION 9GPKIGT(NGKUEJOGJT)GPWUU Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine Seite 12 VERANSTALTUNGEN 17. Juni 2015 Goldschmiedemeister Holger Bartel Holzhausener Str. 157 39638 Gardelegen OT Lindstedt Tel. 03 90 84 2 21 • [email protected] www.schluesselburg-touristik.de 26.06.15 27.06.15 07.07.15 19.07.15 21.07.15 23.07.15 25.07.15 28.07.15 29.07.15 31.07.15 24.08.15 Berlin – Schifffahrt von Tegel in die City, Mittag, Freizeit Potsd,Platz Rosenfest im Rosarium Sangerhausen Fahrt u. Eintritt Ruppiner Schweiz, Kremserfahrt, Grillbuffet, Kaffee, Schifffahrt Karl-May-Festspiele Bad Segeberg Fahrt u. Eintritt K 42,00 € Steinhuder Meer und Heidelbeerhof mit Rundfahrt u. Kaffee Plau am See, Schauimkerei, Mittag, 3-Seenfahrt, Kaffee Weserschifffahrt Bodenwerder nach Polle, Eintopfessen, Bad Pyrmont Spreewald Mollybahn, Kahnfahrt, Mittag, Kaffee Warnemünde – Freizeit zum Bummel oder Baden Fahrt Helgoland – Überfahrt Katamaran Kind 58,00 € Harz – Quedlinburg, Bimmelbahn, Mittag, Kuckucksuhrenfabrik, Kaffee mit Jodelprogramm in Altenbrak 56,00 € 40,00 € 66,00 € 47,00 € 37,00 € 60,00 € 63,00 € 59,00 € 28,00 € 78,00 € 56,00 € Buga Havelregion 10.07. und 18.08.15 Brandenburg - Premnitz 12.07. und 20.08.15 Rathenow - Havelberg 30.07.15 BUGA - nur Havelberg Fahrt: 27,00 € Fahrt: 27,00 € Fahrt: 27,00 € Eintritt: 18,00 € (einmalig für alle 5 Standorte) 28.06. – 02.07.15 17.07. – 19.07.15 22.07. – 27.07.15 23.07. – 27.07.15 05.08. – 12.08.15 08.09. – 13.09.15 5 Tage 3 Tage 6 Tage 5 Tage 8 Tage 6 Tage Reit im Winkl, Chiemsee, Berchtesgaden, Königsee Rügen/Störtebeker-Festspiele, Schifffahrt Kreidefelsen Alpensternfahrt, Bodensee, St. Moritz, Appenzell Erzgebirge, Annaberg-Buchholz, Seiffen, Schneeberg Lago Maggiore – inkl. Besuch Weltexpo in Mailand Im Land der Rosamunde Pilcher 549,00 € 326,00 € 716,00 € 423,00 € 899,00 € 778,00 € „Schmuckkästchen“ G Anfertigung und Reparatur von Schmuck Breite Straße 81 39576 Stendal Tel. 0 39 31/21 35 92 RÜGEN Rügen/Sellin Anfang bis Mitte Juli freie FeWo´s zu vermieten % 05361-888154 USEDOM Strandhotel Sanddorn Restplätze Juni: DZ/F 90 €; Juli, Aug. 7 Ü/F 665,- €, 7 Ü/HP 861,-€ je für 2 Pers. im DZ, 2min zum Strand; www.strandhotel-sanddorn.de % 038371-530 Starck & Starck GbR Strandstr. 10, 17449 Seeb. Trassenheide Sommer im Forsthaus Bansin ab 27.06.2015: 7 Ü/F + warmes Abendbrot p.P. im DZ 371,-€, 5 Ü/F + warmes Abendbrot p.P. im DZ 265,- €, % 038378-29447; www.forsthaus-bansin.de 8- bzw. 10-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 bzw. 9 Übernachtungen inkl. Halbpension • Willkommenscocktail • Reiseforum mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team u. v. m. X Berlin – MORADA Hotel Am Mellensee Inklusive AUSFLÜGE: • Hauptstadt Berlin im Überblick • Spreewald mit Kahnfahrt durch das Labyrinth der Wasserläufe DE€ S3LP'= (==XVFKO€ XTERMINE (8 Tage): 05.07., 02.08., 30.08. u. 27.09.15 Schwarzwald – MORADA Hotel Nordrach X DE€ Inklusive: Kein EZ-Zuschlag! S3LP=%'= • Galabuffet sowie Schwarzwälder Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) 3UHLVQDFKODEHL • 1 Getränk zum Abendessen NEU! 6HOEVWDQU€ S3 XTERMINE (8 Tage): 05.07., 02.08. 30.08. u. 27.09.15 Lago Maggiore, Borromäische Inseln u. Verzascatal X Inklusive AUSFLÜGE: • Rundgang Stresa • „3-Seen-Rundfahrt“ Lago Maggiore, Lago di Lugano und Lago di Como • Borromäische Inseln „Isola Bella und Isola dei Pescatori“ u. der Lago Maggiore inkl. Schiffahrt • Verzascatal XTERMINE (10 Tage): 05.07., 02.08., 30.08. u. 27.09.15 Offenbach, Odenwald, Heidelberg & Taunus X Inklusive AUSFLÜGE: • Stadtrundfahrt Frankfurt am Main • Odenwald mit Michelstadt • Heidelberg • Taunusrundfahrt XTERMINE (8 Tage): 25.07. u. 22.08.15 Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So .HLQH3DUNJHEKUHQ DE€ S3LP'= ࡐ+RWHO&DPSDJQD´ LQ&DQQRELR (==XVFKO€ DE€ S3LP'= +RWHOࡐ:LQWHU·V 2IIHQEDFKHU+RI´ (==XVFKO€ 6WHQGDO5HLVHODQGÃ%UHLWH6WU7HOÃ'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+DOGHQVOHEHQ5HLVHFHQWHU2KUH3DUN9HWWHU7RXULVWLN )ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO 0DJGHEXUJ+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO 5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHH7HO%XUJ9HWWHU7RXULVWLN5% 6FKDUWDXHU6WU7HO6FK|QHEHFN5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU 7HO+DOEHUVWDGW:HUQHU7RXUV5%%UHLWHU:HJ 7HO:HUQLJHURGH78L5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH 7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU7HO www.seniorenreisen.de ...in die Sommerpause / Jütting-Konzert miz Lara Weber Stendal (pm/rh). Am kommenden Sonntag, 21. Juni, findet um 17 Uhr das letzte Konzert der Jütting-Stiftung vor der Sommerpause statt. Diesmal ist die Violinistin Lara Weber zu Gast; Mariko Yamane begleitet sie am Flügel. Weber begann mit fünf Jahr, Geige zu spielen. Seit 2008 ist sie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim – zunächst als Jung- und dann als Vollstudentin. Mehrfach gewinn sie den ersten Preis beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“. Konzerterfahrung sammlte Weber bei Auftritten mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und dem Kurpfälzischen Kam- HARZ Hotel Waldfrieden, Waldstr. 3 37441 Bad Sachsa, Inh. L. Lohoff 6 x HP nur 199 € p.P.! 0 55 23/5 37 SÄCHSISCHE SCHWEIZ 01814 Reinhardtsdorf, DZ/F ab 24€ p/P. Angebot 2 Ü/HP 75€ p/P im DZ, 4 Ü/HP 139€ p/P im DZ, 6 Ü/HP 189€ p/P im DZ % 035028/ 81179 www.gasthaus-goldeneranker.de; "Gasthaus Goldener Anker", Hauptstraße 55b, Inh. Michael Wunderlich ERZGEBIRGE 3 = 2 Frühlingsangebot Hotel*** gemütliche Zi., exell. Küche, Wandern ab Haus buchen Sie 3 Nä und bezahlen 2 ab 95€ HP o AI 129€ T.: 035057-51217 Harzlich willkommen in Alexisbad Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Übern. in Zimmern mit Dusche u. WC • 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x Harzer Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spaziergang durch Alexisbad • Geführte Wanderung durchs Selketal • Musikalischer Unterhaltungsabend • Harzer Folkloreabend, Filmabend, Bingo • Kostenl. Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich, Morgengymnastik • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team, Kofferservice im Hotel Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So %8&+81*81'%(5$781*%(, Bei Bamberg 5 Tg Hp ab 155,- 09535-241 Schnäppchen ge- Schauen Sie einmal rein. Werbeprospekte im General-Anzeiger 9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QW*PE+ *HKUHQNDPS,VHQEWWHO merorchester. 2012 erspielte sie sich beim Wettbewerb des Deutschen Musikinstrumentenfonds eine Violine von Joseph Gagliano (Neapel, 1785). Der Gewinner darf dieses klangschöne Instrument jeweils ein Jahr lang nutzen. Zu Beginn des Programms steht die Sonate für Violine und Klavier in D-Dur, op. 12 Nr. 1 von Ludwig van Beethoven (1685-1750). Sie gehört zu einem dreiteiligen Zyklus, den der Komponist seinem Lehrer Antonio Salieri widmete. Beethoven folgte dem dreisätzigen Aufbau Mozarts und machte die Violine zu einem gleichbeViolinistin Lara Weber bestreitet gmeinsam mit Mariko rechtigten Partner des KlaYamane am Flügel am kommenden Sonntag das letzte viers... Karten sind nur an Jütting-Konzert vor der Sommerpause. Foto:Veranstalter der Abendkasse erhältlich. Aktionstag im BBZ: „Fit & Fair 2015“ 8-Tage-Seniorenreise FRANKEN 0 800-123 19 19 %8&+81*81'%(5$781*%(, Mit Violine und Klavier... DE€ +3 S3'= Stendal (pm/rh). Am 20. Juni startet der Kreissportbund Stendal-Altmark e.V. zusammen mit seinen Vereinen und dem Netzwerk „Integration durch Sport“ unterstützt von der Hansestadt Stendal seinen Aktionstag für Vielfalt und Toleranz. Das ist ein Sportfest der besonderen Art mit Spielen, Show und Spaß für 8 Stunden und 50 Minuten auf den Sportanlagen des BBZ an der Schillerstraße. Mit dem Aktionstag wird allen Stendaler Sportvereinen die Möglichkeit gegeben, sich zu präsentieren und Schnupperangebote in jeglicher Form anzubieten. Im Vordergrund steht dabei in der Zeit von 10 bis 18.50 Uhr der Erfahrungsaustausch von Menschen unterschiedlicher Herkunft. Insbesondere Kinder und Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- € p. P. und keine Parkgebühren! Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Über Panoramaaufzug, Hallenbad, Saunen verfügt es zudem. ! Mit „All inclusive-Angebot“: NEU • Getränke zum Abendessen Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: • Quedlinburg • Panoramafahrt • Wernigerode • Goslar ² € ² € ² € ² € =XVFKODJIU'=$OOHLQEHQ€ 6WHQGDO5HLVHODQGÃ%UHLWH6WU7HOÃ'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+DOGHQVOHEHQ5HLVHFHQWHU2KUH3DUN9HWWHU7RXULVWLN )ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO 0DJGHEXUJ+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO 5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHH7HO%XUJ9HWWHU7RXULVWLN5% 6FKDUWDXHU6WU7HO6FK|QHEHFN5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU 7HO+DOEHUVWDGW:HUQHU7RXUV5%%UHLWHU:HJ 7HO:HUQLJHURGH78L5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH 7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU7HO www.seniorenreisen.de 9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QW*PE+ *HKUHQNDPS,VHQEWWHO Jugendliche sind eingeladen, sich am Fußballturnier auf dem Soccercourt in der Altersklasse 10 bis 16 (Beginn 11 Uhr) und in der Altersklasse 17 bis 27 (14 Uhr) zu beteiligen. Daneben wird es Ponyreiten, Sitzball, Ringen, Karate, Handball und vieles mehr geben. Außerdem laden Regenbogenfahrrad und Spielmobil, Hüpfburg und Gorodki sowie ein Kletterturm zum Mitmachen ein. Nach der Eröffnung um 10 auf der Bühne mit FußballFreestyler beginnen um 11 Uhr die Wettkämpfe und Spiele. Unter anderem werden der stärkste Stendaler und die stärkste Stendalerin gesucht. Um 16 Uhr beginnt in der großen Sporthalle ein Mixhandballspiel. Rückfragen werden telefonisch unter 0171 / 4948125 beantwortet. ;<IE<L<D8Q;8:O$* GI<D@<I<EG8IKP ! && 8d(0%-%mfe01''Å(/1''GifY\]X_ikXbk`fe && 8d)'%-%mfe01''Å(-1''Jfe[\ijZ_Xl Vorhang auf für den neuen Mazda Crossover-SUV! Der kleine Bruder des Mazda CX-5 bringt die Erfolgsformel des Bestsellers in ein völlig neues Segment. Mit der KODO Designsprache und unserer SKYACTIV Technologie vereint der Mazda CX-3 dabei stilvolles Design und innovative Technologien perfekt mit dem Komfort und der Funktionalität, die Sie von unseren Modellen gewöhnt sind. Mazda CX-3 Prime-Line SKYACTIV-G 120 Benzin2) ONE OPTION FOR FREE Sichern Sie sich zur PremierenParty des neuen Mazda CX-3 eine Ausstattungsoption gratis. DXq[X:O$* ■ 9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ■ 8l\ejg`\^\c\c\bki`jZ_\`ejk\ccYXi ■ :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\=lebk`fe ■ Bc`dXXecX^\ J@<?89<E;@<N8?C1 && Kfli`e^$GXb\k && DXq[XJ;$EXm`^Xk`fejjpjk\d && D\kXcc`Z$CXZb`\ile^ Preisvorteil garantiert € exklusiv bei Priegnitz! 2.000,001) && C\[\iXljjkXkkle^Gli\$N_`k\ && K\Z_e`b$GXb\k Mtl. finanzieren ab € 168,992) Auch andere Varianten möglich! BXl]gi\`jõ E\kkf[Xic\_\ejY\kiX^õ 8eqX_cle^õ (%dfeXkc`Z_\IXk\õ /*=fc^\iXk\e}õ BXcblc`\ik\JZ_cljjiXk\õ >\jXdkY\kiX^õ CXl]q\`k^\jXdkDfeXk\ <]]\bk`m\iAX_i\jq`ej >\Yle[\e\iJfccq`ejjXkqg%X% (,%00'#'' (,%00'#'' '#'' )'+#/, )(( '#'' (.%.(.#/, ' )#00 '#'' BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dK\jkqpbclj1`ee\ifikj.#+c&(''bd#Xl\ifikj+#0c&(''bd#bfdY`e`\ik,#0c&(''bd% :F)$<d`jj`fe`dbfdY`e`\ik\eK\jkqpbclj1(*.^&bd% !8l\i_XcY[\i^\j\kqc`Z_\e{]]ele^jq\`k\eb\`e\9\iXkle^#M\ibXl]#GifY\]X_ik% ( >ck`^ Y\`d BXl] \`e\j e\l\e DXq[X :O$* Xd (0%&)'%-%)'(,% M\i]^YXib\`k [\i 8ljjkXkkle^jfgk`fe XY_e^`^ mfe [\i ^\n_ck\e 8ljjkXkkle^jmXi`Xek\% DXo`dXc\ <ijgXie`j ]i [`\ 8ljjkXkkle^jfgk`fe K\Z_e`b$GXb\k ^\^\eY\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY?%EliY\`<ijkqlcXjjle^Xl]Gi`mXkble[\e%;Xj8e^\Yfk`jke`Z_kd`kXe[\i\eIXYXkkXbk`fe\ebfdY`e`\iYXi%) I\gij\ekXk`m\j9\`jg`\c1Mfijk\_\e[\8e^XY\ejk\cc\eql^c\`Z_[Xj)&*$9\`jg`\c^\d%-X8Yj%*G8e^M[Xi%DXq[XMXi`fFgk`fe$ =`eXeq`\ile^#\`e=`eXeq`\ile^jY\`jg`\c[\iDXq[X=`eXeZ\Å\`e\dJ\im`Z\$:\ek\i[\iJXekXe[\i:fejld\i9Xeb8>#JXekXe[\i$GcXkq(#+('-(DeZ_\e^cX[YXZ_#Y\`'bd>\jXdkcXlÔ\`jkle^%9fe`kkmfiXlj^\j\kqk%Gi\`j\a\n\`cj`ebc%|Y\i]_ile^j$le[qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e%8cc\8e^\Yfk\^ck`^]iGi`mXkble[\ele[e`Z_kd`kXe[\i\eIXYXkkXbk`fe\ebfdY`e`\iYXi%8YY`c[le^q\`^k=X_iq\l^d`k__\in\ik`^\i8ljjkXkkle^% Priegnitz GmbH Heerener Str. 50 39576 Stendal Tel. 03931/69870 nnn%i\[$[fk%Zfd Nutzen Sie auch unsere Sommerangebote an Vorführwagen/Tageszulassungen mit teilweise über 30 % Rabatt! - www.priegnitz-sdl.de
© Copyright 2025 ExpyDoc