Waschen und dosieren kann jeder. Perfekt nur die eine.

Waschen und dosieren kann jeder.
Perfekt nur die eine.
Die Miele W1 mit TwinDos, dem einzigartigen
Dosiersystem mit 2-Phasen-Waschmittel.
Weltklasse waschen –
jetzt 1 Jahr gratis.
Mit der Miele W1 und dem effektivsten
automatischen Dosiersystem der Welt.
Waschmaschinen mit automatischem Dosiersystem
gibt es viele. Doch nur eine erzielt auch eine messbar
bessere Waschwirkung: die Miele W1 TwinDos. Nur sie
bietet das einzigartige TwinDos Dosierkonzept mit
2-Phasen-Flüssigwaschmittel – für unübertroffen
saubere Wäsche.
Wenn Sie sich bis 31.8.2016 für den Kauf einer
Miele W1 TwinDos entscheiden, schenken wir
Ihnen das Waschmittel für ein ganzes Jahr*! Das erste Waschmittel-Set erhalten Sie zusammen mit
Ihrer neuen Miele W1 TwinDos. Die weiteren Sets erhalten Sie in 2 Lieferungen kostenlos per Post (je Sendung
3 x UltraPhase 1 und 2 x UltraPhase 2). Einfach die Gutschein-Codes auf www.miele-shop.ch einlösen, und wir
senden Ihnen Ihr Gratis-Waschmittel.
Erleben Sie jetzt die komfortabelste Art zu waschen –
und die besten Reinigungsergebnisse aller automatischen Dosiersysteme. Nutzen Sie diese Gratis-Aktion
zum Kauf Ihrer Miele W1 TwinDos.
* Miele Waschmittel für 250 Waschgänge (5 pro Woche) gratis:
= 7 Kartuschen UltraPhase 1
= 5 Kartuschen UltraPhase 2
2
3
4
TwinDos
Perfekte Waschergebnisse Ganz automatisch dosieren – dafür bietet TwinDos 2 Optionen:
Füllen Sie Flüssigwaschmittel bzw. Weichspüler in die mitgelieferten
Waschmittel-Behälter oder Sie nutzen das Miele 2-Phasen-System.
Letzteres dosiert Miele UltraPhase 1 und UltraPhase 2 zum optimalen Zeitpunkt in den Waschprozess. Weisses und Buntes werden
perfekt sauber. So erzielt Miele höchste Waschwirkung und bietet
das beste Flüssigwaschmittel-System am Markt auf Knopfdruck.
Ausserdem dosiert TwinDos ganz automatisch die korrekte Waschmittelmenge. Dabei wird die Beladungsmenge und der Verschmutzungsgrad berücksichtigt. Eine so präzise, bedarfsgerechte Dosierung ist per Hand kaum möglich. Dies belegt auch das Öko-Institut
e.V. in Freiburg, das der automatischen Dosierung von Miele ein
Einsparpotenzial von 30 % bescheinigt.
5
6
UltraPhase 1 und UltraPhase 2
Bestes Flüssigwaschmittel-System am Markt für Buntes und Weisses
Miele hat die Wäschepflege revolutioniert:
Kein anderes Flüssigwaschmittel-System
wäscht sowohl Weisses als auch Buntes
so gründlich sauber wie das 2-PhasenSystem von Miele. Dies wurde durch
umfassende Tests bewiesen.
Das Geheimnis der herausragenden
Waschwirkung liegt in den beiden flüssigen
Waschmittelkomponenten UltraPhase 1 und
UltraPhase 2: Sie werden aus separaten
Kartuschen zum optimalen Zeitpunkt in den
Waschprozess dosiert – ganz automatisch.
Der grosse Vorteil dieses Dosierungs
prinzips: Erstmals können Sie mit Flüssigwaschmittel nicht nur Buntes, sondern auch
Weisses perfekt waschen. Eine Revolution
in der Wäschepflege, denn herkömmliche
Flüssigwaschmittel enthalten kein Bleich
mittel. Dies schafft nur das 2-PhasenSystem von Miele, das die notwendigen
Wirkstoffe zeitversetzt dosiert.
Geprüfte Qualität
Das Hohenstein Institut untersuchte
die Eigenschaften des automatischen
2-Phasen-Dosiersystems in Verbindung
mit den Miele Waschmitteln UltraPhase 1
und UltraPhase 2. Die hervorragende
Waschwirkung wurde in Bezug auf die
Fleckentfernung, den Weissgrad, die AntiVergrauung und die Dosiergenauigkeit
bestätigt.
7
Miele Waschmaschinen
Die Produkt-Highlights*
PowerWash 2.0
Die neue Power des Waschens:
Miele wäscht sauberer und
schneller als je zuvor.
QuickPowerWash Schnell und gründlich: Saubere
Wäsche in weniger als 1 Stunde.
CapDosing
Komfortable Kapseln: Dosieren
Sie Spezialwaschmittel, Weichspüler und Booster einfach mit
Portionskapseln.
Thermo-Schontrommel1)
mit SoftSteam Macht Bügeln fast überflüssig:
SoftSteam glättet Ihre Textilien
auf Wunsch nach dem Wasch
programm.
8
* modellabhängig
1) Europa-Patent EP 2 390 399 B1
Auf 20 Jahre
Lebensdauer getestet2)
Einzigartige Qualität: Miele bietet
durch ausgiebige Prüfung eine
besonders lange Lebensdauer.
Fleckenoption Jeder Fleck ist anders: Daher lassen sich Miele Waschprogramme
präzise auf verschiedene Fleckenarten ausrichten.
ProgramManager Intelligent und individuell: Ihren
persönlichen Anforderungen
folgt Miele auf Knopfdruck mit
5 Programmfunktionen.
SteamCare Macht Bügeln fast überflüssig:
SteamCare glättet Ihre Textilien auf
Wunsch direkt nach dem Waschprogramm. Zudem haben Sie die
Möglichkeit SteamCare als separates Dampfprogramm anzuwählen.
Niedrige
Verbrauchswerte
Sparsam und effizient: Alle Miele
Waschmaschinen erreichen die
höchste Energieeffizienzklasse
A+++.
ProfiEco Motor Stark und sparsam: Mit den
ProfiEco Motoren von Miele
waschen Sie kraftvoll, leise
und energiesparend. Dauerhaft.
2) entspricht
ca. 5 Programmen pro Woche
mit durchschnittlich 2 Stunden Laufzeit.
9
Waschmaschinen
10
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Beladung in kg
Bauform
Säulenfähig/Side-by-Side
Unterschiebbar/Unterbaufähig
Türanschlag
Schleudern
Max. Schleuderdrehzahl
Spülstop/Funktion „ohne Schleudern“
Design
Gerätefarbe/Blendenfarbe
Blendenausführung
Bedienungsart
Display
Reinigungsleistung
PowerWash System/PowerWash 2.0
TwinDos/LiquidWash
CapDosing/Fleckenoption
Wäscheschonung
Thermo-Schontrommel/Schontrommel
Bedienkomfort
SteamCare/SoftSteam
Endzeitvorwahl/Startvorwahl bis 24h
Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige
Trommelbeleuchtung/Summer
Wahl der Displaysprache/AutoClean-Einspülkasten
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Schleuderwirkungsklasse
Jahreswasserverbrauch in l/Jahresstromverbrauch in kWh
Geräusch beim Waschen/Schleudern in db(A) re1pW
Profi Eco-Motor/Profi FU-Motor/PWM-Motor
EcoFeedback-Funktion
Allwateranschluss (Warm-, Brunnen- und Regenwasser)
Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung
Wichtigste Waschprogramme
Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche oder Synthetic
QuickPowerWash/Express 20
Oberhemden/Seide/Wolle
Dunkle Wäsche/Jeans/Dunkles,Jeans
Outdoor/Imprägnieren/Federbetten
Einzelteilemix/Favoriten
Wichtigste Waschoptionen
ProgramManager/Extra leise/Kurz
Einweichen/Wasser plus/Vorwäsche
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl
Qualität
Laugenbehälter
Emaillierte Front/Kontergewichte aus Grauguss
Sicherheit
Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal
Kindersicherung/PIN-Code
Elektrischer Anschluss
Spannung/Anschlussmöglichkeit 50 Hz, V
Technische Daten
Gerätemasse in mm (B x H x T)
Nettoverkaufspreis inkl. MwSt. + vRG
WMV 900-60 CH
1–9
WKR 500-71 CH
1–9
WMR 500-61 CH
1–9
•/•
•/–
•/•
•/–
•/•
•/–
•/•
1600
1600
•/•
1600
•/•
Lotosweiss/Lotosweiss
5° geneigt
Touchtronic
Touchtronic
Lotosweiss/Lotosweiss
16° geneigt
Drehwahlschalter
4-zeilig TFT
Lotosweiss/Lotosweiss
5° geneigt
Drehwahlschalter
4-zeilig TFT
–/•
•/–
•/•
–/•
•/–
•/•
–/•
•/–
•/•
•/–
•/–
•/–
•/–
•/•
•/•
LED/•
•/•
–/•
•/•
•/•
LED/•
•/•
–/•
•/•
•/•
LED/•
•/•
A+++/A
11000/130
46/72
•/–/–
A+++/A
11000/130
46/72
•/–/–
A+++/A
11000/130
46/72
•/–/–
–
–
–
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•/–
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•/–
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•/–
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
–/–
–/–
•/•
Edelstahl
Edelstahl
•/•
Edelstahl
•/•
–/•/–
•/•
–/•/–
•/•
–/•/–
•/•
400 2N ~ oder 230 ~
400 2N ~ oder 230 ~
400 2N ~ oder 230 ~
596 x 850 x 643
596 x 850 x 636
596 x 850 x 643
3’290.–
2’690.–
2’690.–
rechts
•
•/•/•
rechts
•
•/•/•
rechts
•
•/•/•
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Beladung in kg
Bauform
Säulenfähig/Side-by-Side
Unterschiebbar/Unterbaufähig
Türanschlag
Schleudern
Max. Schleuderdrehzahl
Spülstop/Funktion „ohne Schleudern“
Design
Gerätefarbe/Blendenfarbe
Blendenausführung
Bedienungsart
Display
Reinigungsleistung
PowerWash System/PowerWash 2.0
TwinDos/LiquidWash
CapDosing/Fleckenoption
Wäscheschonung
Thermo-Schontrommel/Schontrommel
Bedienkomfort
SteamCare/SoftSteam
Endzeitvorwahl/Startvorwahl bis 24h
Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige
Trommelbeleuchtung/Summer
Wahl der Displaysprache/AutoClean-Einspülkasten
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Schleuderwirkungsklasse
Jahreswasserverbrauch in l/Jahresstromverbrauch in kWh
Geräusch beim Waschen/Schleudern in db(A) re1pW
Profi Eco-Motor/Profi FU-Motor/PWM-Motor
EcoFeedback-Funktion
Allwateranschluss (Warm-, Brunnen- und Regenwasser)
Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung
Wichtigste Waschprogramme
Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche oder Synthetic
QuickPowerWash/Express 20
Oberhemden/Seide/Wolle
Dunkle Wäsche/Jeans/Dunkles,Jeans
Outdoor/Imprägnieren/Federbetten
Einzelteilemix/Favoriten
Wichtigste Waschoptionen
ProgramManager/Extra leise/Kurz
Einweichen/Wasser plus/Vorwäsche
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl
Qualität
Laugenbehälter
Emaillierte Front/Kontergewichte aus Grauguss
Sicherheit
Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal
Kindersicherung/PIN-Code
Elektrischer Anschluss
Spannung/Anschlussmöglichkeit 50 Hz, V
Technische Daten
Gerätemasse in mm (B x H x T)
Nettoverkaufspreis inkl. MwSt. + vRG
WKH 100-21 CH g
1–8
WKH 100-31 CH s
1–8
WMH 100-21 CH
1–8
•/•
•/•
rechts
•/•
•/–
rechts
•/•
•/–
•/•
1600
1600
•/•
1600
•/•
Lotosweiss/Lotosweiss
gerade
Drehwahlschalter
1-zeilig
Lotosweiss/Lotosweiss
16° geneigt
Drehwahlschalter
1-zeilig
Lotosweiss/Lotosweiss
5° geneigt
Drehwahlschalter
1-zeilig
–/•
•/–
•/•
–/•
•/–
•/•
–/•
•/–
•/•
•/–
•/–
•/–
–/•
–/•
•/–
–/•
•/•
–/•
–/•
•/–
–/•
•/•
–/•
–/•
•/–
–/•
•/•
A+++/A
9900/137
46/72
•/–/–
A+++/A
9900/137
46/72
•/–/–
A+++/A
9900/137
46/72
•/–/–
–
–
–
•/•/•
•/•
•/•/•
–/–/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
–/–/•
•/•/•
–/–
•/•/•
•/•
•/•/•
–/–/•
•/•/–
–/–
•/•/•
–/•/•
•/•/•
–/•/•
•/•/•
–/•/•
–/–
–/–
–/–
Edelstahl
•/•
Edelstahl
•/•
Edelstahl
•/•
–/•/–
•/•
–/•/–
•/•
–/•/–
•/•
400 2N ~ oder 230 ~
400 2N ~ oder 230 ~
400 2N ~ oder 230 ~
596 x 850 x 636
596 x 850 x 636
596 x 850 x 643
2’290.–
2’290.–
2’290.–
•
•/•/•
–/–
•
•/•/•
rechts
•
•/•/•
11
Waschmaschinen
12
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Beladung in kg
Bauform
Säulenfähig/Side-by-Side
Unterschiebbar/Unterbaufähig
Türanschlag
Schleudern
Max. Schleuderdrehzahl
Spülstop/Funktion „ohne Schleudern“
Design
Gerätefarbe/Blendenfarbe
Blendenausführung
Bedienungsart
Display
Reinigungsleistung
PowerWash System/PowerWash 2.0
TwinDos/LiquidWash
CapDosing/Fleckenoption
Wäscheschonung
Thermo-Schontrommel/Schontrommel
Bedienkomfort
SteamCare/SoftSteam
Endzeitvorwahl/Startvorwahl bis 24h
Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige
Trommelbeleuchtung/Summer
Wahl der Displaysprache/AutoClean-Einspülkasten
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Schleuderwirkungsklasse
Jahreswasserverbrauch in l/Jahresstromverbrauch in kWh
Geräusch beim Waschen/Schleudern in db(A) re1pW
Profi Eco-Motor/Profi FU-Motor/PWM-Motor
EcoFeedback-Funktion
Allwateranschluss (Warm-, Brunnen- und Regenwasser)
Mengenautomatik/Wassermengenzähler/Schaumregulierung
Wichtigste Waschprogramme
Baumwolle/Pflegeleicht/Feinwäsche oder Synthetic
QuickPowerWash/Express 20
Oberhemden/Seide/Wolle
Dunkle Wäsche/Jeans/Dunkles,Jeans
Outdoor/Imprägnieren/Federbetten
Einzelteilemix/Favoriten
Wichtigste Waschoptionen
ProgramManager/Extra leise/Kurz
Einweichen/Wasser plus/Vorwäsche
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl
Qualität
Laugenbehälter
Emaillierte Front/Kontergewichte aus Grauguss
Sicherheit
Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal
Kindersicherung/PIN-Code
Elektrischer Anschluss
Spannung/Anschlussmöglichkeit 50 Hz, V
Technische Daten
Gerätemasse in mm (B x H x T)
Nettoverkaufspreis inkl. MwSt. + vRG
WKG 100-30 CH
1–8
•/•
•/–
rechts
1600
•/•
Lotosweiss/Lotosweiss
16° geneigt
Drehwahlschalter
1-zeilig
–/–
•/–
•/•
•/–
–/•
–/•
•/–
–/•
•/•
A+++/A
9900/176
48/73
•/–/–
•
–
•/•/•
•/•/•
–/•
•/•/•
–/–/•
•/•/•
–/–
–/–/•
•/•/•
–/–
Edelstahl
•/•
•/–/–
•/•
400 2N ~ oder 230 ~
596 x 850 x 636
1’990.–
Miele Kartuschen und Caps
Für beste Waschergebnisse
Kartusche UltraPhase 1
UltraPhase 1 und 2:
Bestes Flüssigwaschmittel-System am
Markt. Mit TwinDos automatische Dosierung auf Knopfdruck für perfekte
Reinigungsergebnisse.
1,5 l
Kartusche UltraPhase 2
1,5 l
2-Komponentenwaschmittel für Buntes und
Weisses.
• Für leuchtende Farben und strahlend
weisse Wäsche
• Exzellente Fleckenentfernung auch bei
niedrigen Temperaturen
• Keine Überdosierung dank
automatischer Dosierung
• Hochergiebig – Für 37 Waschgänge
2-Komponentenwaschmittel für Buntes und
Weisses.
• Für leuchtende Farben und strahlend
weisse Wäsche
• Exzellente Fleckenentfernung auch bei
niedrigen Temperaturen
• Keine Überdosierung dank
automatischer Dosierung
• Hochergiebig – Für 50 Waschgänge
CHF 16.90*
Caps – die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen
Sie möchten auch bei speziellen Anwendungen wie z. B. Wolle oder Outdoor-Bekleidung
perfekte Waschergebnisse erzielen – ohne grossen Aufwand? Dafür gibt es jetzt die Miele
Caps. Diese kleinen Portionskapseln werden einfach in das Weichspülerfach eingesetzt. Die
Miele Waschmaschine dosiert den Inhalt der Caps zum optimalen Zeitpunkt – ganz automatisch. Für Ihre speziellen Pflegeaufgaben sind derzeit 10 verschiedene Miele Caps erhältlich:
5 Spezialwaschmittel (Sport, Daunen, Outdoor, WoolCare, SilkCare), 3 Weichspüler (AQUA,
NATURE, COCOON), ein Imprägniermittel sowie den Booster als Additiv gegen hartnäckige
Verschmutzungen. Probieren Sie es aus – die einfache Anwendung und die zuverlässigen
Resultate werden Sie begeistern.
Auch anspruchsvolle Textilien, die Sie für eine gezielte Behandlung früher in die Reinigung
geben mussten, können Sie mit den Miele Caps vorbildlich pflegen. Das spart Zeit und Geld.
CHF 16.90*
10er Pack Caps Collection
Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen.
Gemischte Cap-Verpackung zum Kennenlernen.
• Waschmittel Caps: Sport, Daunen, Outdoor, WoolCare und SilkCare
• Pflegemittel Caps: Weichspüler AQUA, NATURE
und COCOON und Imprägniermittel
• Additiv Cap: Booster gegen hartnäckige Flecken
• Keine Überdosierung, da genau vordosiert.
Für 10 Waschgänge
CHF 11.90*
13
* Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis inkl. MwSt. und vRG
14
15
Miele AG
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
Miele S.A.
Sous-Riette 23
1023 Crissier
Tel. 0800 800 222
e-mail [email protected]
www.miele.ch
Weltklasse waschen –
jetzt 1 Jahr gratis.
Wenn Sie sich bis 31.8.2016 für den Kauf einer
Miele W1 TwinDos entscheiden, schenken wir
Ihnen das Waschmittel für ein ganzes Jahr*!
* Miele Waschmittel für 250 Waschgänge =
7 Kartuschen UltraPhase 1 und 5 Kartuschen UltraPhase 2
Weitere Informationen finden Sie
im gedruckten Basisprospekt oder
unter www.miele.ch/prospekt-download.
Waschen Trocknen Bügeln
Winter 2016
miele.ch/prospekt-download
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 10 220 381/ MMS 15-2778 / Änderungen vorbehalten (11) / 02/16

Download Report