Âegensburg
erleben!
1| 2016
Û Essen & Trinken Û Veranstaltungen
Û Einkaufen
Û Busse & Parken
Âegensburg
erleben!
1| 2016
Û Essen & Trinken
Û Einkaufen
Û Veranstaltungen
Û Busse & Parken
2
Vorwort
3
Eine Stadt zum
Genießen
UNESCO-Weltkulturerbe und nördlichste Stadt Italiens – das sind wohl
die bekanntesten Beschreibungen, die man mit Regensburg verbindet.
U
nsere Altstadt begeistert nicht nur
durch ihre faszinierende Architektur aus vielen Jahrhunderten:
Sie ist das Herz unserer Stadt, hier pulsiert das Leben. Die Altstadt ist gleichsam das Wohnzimmer Regensburgs
und kein Museum. Hier wird gelebt, gewohnt, gearbeitet, gefeiert. Zugleich ist
die Altstadt ein riesiges Freiluftkaufhaus mit einem attraktiven Angebot. All
das macht unsere Altstadt so besonders,
einzigartig, liebenswert und lebenswert.
Damit die Altstadt für die Regensburgerinnen und Regensburger und auch für
alle Besucherinnen und Besucher noch
attraktiver wird, setzt die Stadt ebenso
auf Altbewährtes wie auf neue Ideen.
Ein zentrales Anliegen ist und bleibt
auch in Zukunft die gute Erreichbarkeit der Altstadt: Das beginnt schon mal
beim Parken. Das sanierte Parkhaus am
Dachauplatz, die gerade erst renovierte
Parkgarage am Bismarckplatz und das
neue Parkhaus am Petersweg beweisen,
dass die Stadt auch an die Altstadt-Besucher denkt, die lieber mit dem Auto
kommen. Weil wir aber immer stärker
auf umweltfreundliche Alternativen
zum Auto setzen, haben wir testweise
fast die komplette Altstadt für den Radlverkehr freigegeben. Und die bisherigen dieselbetriebenen Busse auf der
Altstadtlinie werden bald durch rein
elektrische ersetzt, die ohne Lärm und
Abgase fahren.
Wir wollen grundsätzlich, dass die Altstadt noch entspannter als bisher erlebt werden kann. Zu kleinen Ruhepausen zwischen Einkaufen und Flanieren
werden in Zukunft neue Sitzbänke einladen. Zudem werden wir in den kommenden Jahren die Fußgängerzone im
östlichen Altstadtbereich neu gestalten.
Dabei sind auch Spielmöglichkeiten für
Kinder geplant. Auch das wird die Attraktivität der Altstadt und speziell der
Fußgängerbereiche weiter steigern.
Mit dem Aktionsbündnis „Fair Feiern“
setzen sich viele Gastronomen dafür
ein, dass Anwohner und Nachtschwärmer Verständnis füreinander aufbringen und Rücksichtnahme gelebt wird.
Natürlich werden in der Altstadt auch
immer wieder unterschiedliche Interessen und Vorstellungen aufeinander
stoßen, das wird sich nie vermeiden
lassen. Klar ist aber auch, dass gute Lösungen nur im Miteinander gefunden
werden. Und dieses Miteinander zeichnet unsere Stadt generell aus. Regensburg ist bunt und offen, charmant und
traditionell, innovativ und geschichtsbewusst, vielseitig und spannend. Eine
Stadt zum Genießen.
Ihr Joachim Wolbergs
Oberbürgermeister
Continental und Stadtmarketing Regensburg – zwei starke Partner Hand in Hand.
Inhalt Frühjahr & Sommer 2016
4
6
Magazin
Ab nach draußen!
16
Mit Frühlingsbeginn erwachen in der Mode die
Farben. Pastell ist für die Damen dieses Jahr
der Trend (Seite 6). Und wo wollen die leichten
Kleider und legeren Herrenanzüge am liebsten
ausgeführt werden? Genau: Im Straßencafé oder
Biergarten (Seite 16).
Û Modefrühling
Das Erwachen der Farben . . . . . . . . . 6
Û Elektroladesäulen in Regensburg
9x Strom tanke . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Û Größtes Einkaufszentrum in Ostbayern
Die Regensburger Altstadt . . . . . . . 8
Û Veranstaltungen in Frühjahr und Sommer
Vom FameLab bis zum
Challenge-Triathlon . . . . . . . . . . . . . 22
Û Nützliche Tipps und nette Geschichten
Der Trendblog . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Û Donau-Einkaufszentrum
Die große Shopping-Vielfalt . . . . . 12
Û Willkommen in der Dienstleistungswelt
Der Gewerbepark Regensburg . . . 14
Û Schmuck von Egretzberger
Alles in Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Û Museen
Kunst und Kultur aus
Vergangenheit & Gegenwart . . . . 30
Û Barrierefrei
Voll zugängliche Bereiche . . . . . . . . 32
Û Regensburg CARD
Regensburg für GROSS und klein . . 33
Û Biergärten und Freisitze
Bayerische Lebensart im Sommer . . 16
Infos, Spaß und Shopping-Anregungen.
Klicken Sie hier:
www.einkaufen-regensburg.de
5
35
66
Einkaufen
Gastronomie
Für jeden das Richtige
Einkehren und Abfeiern
Regensburg bietet ganz unterschiedliche
Einkaufsangebote. Verschiedene Center, in
denen der Kunde alles unter einem Dach
findet, Fachmarktzentren und natürlich die
Altstadt als größtes Einkaufszentrum zwischen
Nürnberg und München.
Die Gastronomieszene Regensburgs sucht
ihresgleichen in ganz Ostbayern. Stöbern Sie im
Verzeichnis und suchen Sie sich Ihr Lieblingswirtshaus aus. Oder doch lieber eine schicke
Bar? Und hinterher in den Club?
Einkaufsspaziergang
Start: Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Um die Maximilianstraße . . . . . . . . . . . . . . 39
Schwarze-Bären-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Abstecher in die Ostengasse . . . . . . . . . . . 41
In Richtung Donauufer . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Im Schatten des Doms . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Um die Tändlergasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Von der Wahlenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
... über Kohlenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
... zum Haidplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Durch die Rote-Hahnen-Gasse . . . . . . . . . . 52
... zur Gesandtenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Entlang der Bachgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Obermünsterviertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fröhliche-Türken-Straße . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ausgesuchte Kaufleute und
Dienstleister in Regensburg
Aufgelistet nach Branchen . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Aufgelistet nach Alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
76
Parken &
Busverbindungen
Busverkehr
Streckenplan Altstadtbus . . . . . . . . . 77
Streckenplan Stadtbusse . . . . . . . . . 78
Elektro-Tankstellen
Standorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Parken
Parkhäuser & Tiefgaragen . . . . . . . . . 81
Park + Ride
Busverbindungen von Parkplätzen
außerhalb des Stadtzentrums . . . . 83
6
Modefrühling
in Regensburg
Das Erwachen
der Farben
Pünktlich mit dem Frühjahr erwachen in der
Modewelt die Farben
zum Leben. Die dunklen
Farben des Winters verschwinden. Die neue Mode
erblüht in frischen Tönen.
O
b helle oder Sorbet-Farben, einfarbig oder gestreift, Farben sind
in diesem Frühling in jedem Regensburger Modehaus zu finden. Für
den Mann liegt der entspannte Anzug,
für die Frau die Marlene-Hose im Trend.
Das hat eine kleine Umfrage von Regensburg erleben bei den Modehäusern
der Stadt gezeigt.
Rosé-Quartz und Serenity sind die Farben des Jahres 2016, ausgewählt vom
Pantone Color Institute. Die beiden Farben gelten als Kontrastfarben, da der
warme Farbton Rosa einem kühlen Blau
gegenübersteht.
Besonders helle Farbtöne sind diesen
Frühling die Devise für die Männermode. „Wer sich traut, trägt Anzüge in Hellgrau, Sandtönen oder Beige“, so Karin
Siegert von Herrenausstatter Siegert im
Donau-Einkaufszentrum. Zudem geht
der Trend hin zum entspannten Anzug
und lässigen Blazer kombiniert mit TShirt oder Polohemd und damit weg
vom streng formalen Look.
Modefrühling 2016
7
Die Marlene kehrt zurück
Die Modehäuser für Damen bestätigen
einen Trend hin zu bunten Farben. Vor
allem Rauchblau, Rosé und die ganze
Farbpalette der Sorbet-Farben vertreiben die dunklen Farben des Winters aus
den Kleiderschränken. Ausgedient haben Skinny-Hosen – weite Hosen sind
im Trend.
Nicht erst seit diesem Frühjahr gilt die
Marlene-Hose wieder als absolut angesagt. Schon bei der Namensgeberin, der
großen deutschen Chansoniere Marlene Dietrich, brachte das Stück die weibliche Figur besonders gut zur Geltung.
Der hohe Bund der Hose sitzt hauteng.
Ab der Hüfte abwärts verläuft sie weit
und gerade. Kombiniert mit eng anliegenden Oberteilen, wie Blusen oder Bodys, und hohen Schuhen betont sie besonders die Taille und lässt die Beine
länger wirken.
Der Frühling 2016 und
seine Kleider
Wer diese Hose nicht mag, kann getrost
wieder zum Kleid greifen. Denn die vielen bunten Kleider dürfen 2016 nicht
fehlen. Sie werden uns diesen Frühling
und Sommer in den verschiedensten
Formen begleiten. Auch hier gilt nur eine Regel: Farbig muss es sein!
8
Altstadt Regensburg
Altstadt
Regensburg
Größtes Einkaufszentrum zwischen
Nürnberg und
München
Kern und Keimzelle der Stadt, gute Stube für die Einheimischen,
touristische Attraktion für Gäste aus Nah und Fern. Ohne seine
historische Altstadt ist Regensburg schlicht unvorstellbar.
W
ohnen, Freizeit, Ausgehen. Die
Altstadt erfüllt vielfältige Funktionen. Doch vor allem ist sie
das größte Einkaufszentrum zwischen
München und Nürnberg. Neben den
mehr als 500 Geschäften sind es die ungezählten Cafés, Gasthäuser, Bars und
Kneipen, die tagtäglich Tausende anziehen. Als Ort der Freizeitgestaltung hat
sie (fast) rund um die Uhr geöffnet.
Der Verein „Faszination Altstadt“ mit
vielen Händlern und Gastronomen hat
sich zur Aufgabe gemacht, dieses
einzigartige Ambiente zu pflegen und zu fördern. Neben
den etablierten Veranstaltungen wie dem Jazz-Weekend oder der Mobilitätsmes-
Der
ALTSTADT-ZEHNER
So werden Wünsche wahr
Mit dem ALTSTADT-ZEHNER können Sie
sich in der Regensburger Altstadt kleine
und große Wünsche erfüllen. Entdecken
Sie die Vielfalt liebenswerter Geschäfte,
Stores, Cafés und Lokale und genießen
Sie deren individuelles Angebot und eine einzigartige Atmosphäre.
Ein charmantes Zahlungsmittel
und attraktives Geschenk
Der ALTSTADT-ZEHNER kommt immer an.
Mit dem ALTSTADT-ZEHNER schenken Sie
die ganze große Auswahl der Regensburger Altstadt, ihrer besonderen Läden und
gepflegten Gastronomie. Den ALTSTADTZEHNER – oder ein Vielfaches davon –
erhalten Sie auf Wunsch in einem hübschen Geschenkbeutel. Wo, finden Sie auf
www.faszination-altstadt.de
Altstadt Regensburg
9
se „Regensburg mobil“ (siehe Veranstaltungsübersicht S. 24) hat der Verein
selbst im letzten Sommer eine Reihe
von Straßenfesten etabliert.
Straßenfeste zwischen Shopping
und Kultur
„Damit möchten wir Straßenzüge und
Gassen ins Bewusstsein rücken, die vielleicht etwas abseits der größten Besucherströme liegen“, sagt Ingo Saar, Geschäftsführer der Faszination Altstadt. Die Hauptrolle bei den Festen spielen die Geschäfte
und Restaurants entlang dieser Straßen.
Kleine, feine kulturelle Beiträge wie Clownerie und Artistik sorgen für das besondere Flair. Drei solcher Feste wird es im Juni
und Juli geben. Eins im Westen zwischen
Ludwigstraße, Glocken- und Rote-HahnenGasse, eins im Zentrum der Altstadt mit
Bachgasse und Wahlenstraße, das dritte
schließlich im Süden vom Kassiansplatz
bis zur Fröhliche-Türken-Straße.
tails will er derzeit noch nicht verraten.
Sehr zufrieden zeigt sich der Geschäftsführer mit dem Altstadt-Zehner (siehe Kasten S. 8). „Die gemeinsame Gutscheinkarte unserer Mitglieder ist letzten Herbst hervorragend angelaufen.
Im Weihnachtsgeschäft gab‘s einen richtigen Boom“, berichtet Ingo Saar. „Und
auch fürs Osternest wäre das ein tolles
Geschenk!“
Zufrieden mit dem Altstadt-Zehner
„Für den Sommerschlussverkauf planen
wir gerade an einer weiteren besonderen
Open-Air-Aktion“, kündigt Saar an. De-
Wussten Sie schon? 1 Stunde parken Sie kostenlos
in den Parkhäusern Dachauplatz und Petersweg, 30
Minuten kostenlos in der Tiefgarage am Theater.
Whiskyladen Regensburg
Glockengasse 8, 93047 Regensburg
www.the-whisky-brothers.de
10
einkaufen-regensburg.de
Der direkte Link:
www.einkaufen-regensburg.de/
trendblog
Der Trendblog
Nützliche Tipps und nette Geschichten
Seit rund einem Jahr beginnt der Einkaufsbummel in Regensburg
am besten online. Unter www.einkaufen-regensburg.de informiert
das Stadtmarketing über alles, was den Ausflug in die Domstadt angenehmer macht. Nützliche Tipps, tolle Fotos und nette Geschichten
gibts im Trendblog nachzulesen.
D
a war zum Beispiel die Sache mit
dem Business-Trip. Das aufwändigste Fotoshooting aller Trendblog-Artikel bis zu diesem Zeitpunkt.
„Die Texte und Bilder entstehen alle exklusiv, nur für unser Blog“, erzählt Anja
Ertl, die das Medium beim Stadtmarketing betreut. Junge Fotografinnen und
Fotografen gehen mit Freiwilligen als
Models auf Fotojagd. Mode, Accessoires,
Deko und Location stellen Mitgliedsunternehmen des Stadtmarketing.
Business-Trip
Der Post über den BusinessTrip führte die Crew in ein
Regensburger Hotel. Die
Tipps im Text reichen von
der richtigen Gepäckauswahl über passende Mode
für Sie und Ihn, die sowohl
den formalen Ansprüchen
des Business-Meetings wie
auch dem After-Meeting
an der Bar entspricht, bis
zu Schminktipps. Obenauf
hat die Autorin noch ein
bisschen Business-Knigge
in den Artikel gepackt.
einkaufen-regensburg.de
11
Outdoor-Tipps
Oder die Geschichte über
aktuelle Outdoor-Mode
– samt Offroad-Pickup,
Paddelboot auf der Naab
bei Penk und Locations
im Bayerischen Wald.
Das Shooting bestätigte
die alte Trecker-Weisheit:
„Es gibt kein schlechtes
Wetter, nur die falsche
Ausrüstung!“
Die richtige Feierlaune
Zu Silvester hat der Trendblog „Stilsicher ins neue
Jahr“ begleitet. Vier Models zeigten ganz unterschiedliche Outfits von
festlich bis party-leger.
Zusätztlich bot der Post
ein paar Tipps, wie und
wo es sich in Regensburg
gut feiern lässt.
12
Donau-Einkaufszentrum
Die große
Shopping-Vielfalt
im Donau-Einkaufszentrum
Mit 140 Fachgeschäften, Cafés,
Restaurants und Dienstleistern
unter einem Dach erwartet die
Kunden im Donau-Einkaufszentrum die größte Auswahl Ostbayerns!
S
chon die Anreise macht Spaß:
3.000 kostenlose Parkplätze und eine schnelle Nahverkehrsanbindung
mit 18 Buslinien sorgen für einen stressfreien Start ins Einkaufsvergnügen.
Die riesige Auswahl an Geschäften und
Marken lässt keine Wünsche offen. In
angenehmer Atmosphäre bietet das Donau-Einkaufszentrum top-aktuelle Modetrends, packende Belletristik, spannende Unterhaltungselektronik und vieles
mehr. Preiswertes Schnäppchen oder internationales Trendlabel – die Kunden
haben die Wahl!
Shoppen in angenehmer
Atmosphäre
Wer Lust auf einen leckeren Imbiss, einen original italienischen Cappuccino oder einen exotischen Fruchtsaft bekommt, der kann beim Bummel durch
die weitläufigen Ladenstraßen eine Pause einlegen und sich vom abwechslungsreichen Gastronomie-Angebot im DonauEinkaufszentrum begeistern lassen.
Donau-Einkaufszentrum
13
Entspannung bieten auch die gemütlichen Sitzgelegenheiten und Loungesessel, die im ganzen Haus für Sie bereitstehen. Beim Ausruhen können die
Besucher das kostenlose WLAN nutzen.
Für viel Abwechslung und Unterhaltung
sorgt das bunt gemischte Veranstaltungsprogramm: Regelmäßige Kunstausstellungen, außergewöhnliche LiveVorführungen und spektakuläre Events
machen den Besuch im Donau-Einkaufszentrum zum Erlebnis!
Familienfreundlich und
barrierefrei
Alle Kunden sollen sich im Haus wohlfühlen. Deswegen stehen im DonauEinkaufszentrum viele kostenlose Serviceleistungen zur Verfügung. Dazu gehören eine Top-Kinderbetreuung im
Kinderclub „Paletti“, ruhige Eltern-KindZonen sowie ein kostenloser Verleih von
Kinderbuggys und Rollstühlen. Und
dank der barrierefreien Wege kommen
alle Kunden immer schnell an ihr Ziel.
Ärzte, Optiker, Physiotherapeuten oder
ein Fitness-Center: Im Donau-Einkaufszentrum finden Sie alles unter einem
Dach! Wer dieses einmalige Einkaufserlebnis verschenken möchte, wendet sich
einfach an die Information oder bestellt
die Einkaufsgutscheine online auf der
Internetseite des Donau-Einkaufszentrums. Die Gutscheine sind unbegrenzt
gültig und in allen 140 Geschäften einlösbar.
Anfahrt und
Routenplaner
www.donaueinkaufszentrum.de
www.facebook.com/
Donaueinkaufszentrum
Kostenloses WLAN
Eine Top-Verkehrsanbindung
lädt zum entspannten Shopping-Erlebnis ein.
18 Buslinien halten in unmittelbarer Nähe und über
3.000 Parkplätze stehen kostenlos zur Verfügung.
14
Gewerbepark
Willkommen in der
Dienstleistungswelt
Für bis zu 15.500 Besucher pro Tag ist der Gewerbepark Regensburg
mit rund 3.500 kostenlosen Parkplätzen und 360 Unternehmen ein
naheliegendes Ziel.
V
iele bekannte Adressen nutzen die
Top-Adresse, darunter Amazon, AVL,
BSH, die IHK-Akademie, MR, Siemens, Tieto oder die TÜV SÜD Akademie …
Nicht weit vom Donau-Einkaufszentrum
und dem historischen Kern der Welterbe-Stadt finden Kunden praktisch alles,
was die moderne Dienstleistungsgesellschaft bietet oder braucht. Dafür stehen sechs KompetenzSchwerpunkte: Gut informiert wird man im Bereich Beratung mit
110 Partnern. 90 Ärzte und Spezialisten
vereint der MediPark (www.medipark-regensburg.de), während im TechnologieNetzwerk 75 Unternehmen für die hohe
Innovationskraft stehen. Vielfalt bieten
auch rund 60 Partner unter dem Logo
Bauen & Einrichten sowie 65 Anbieter im HandelsPark. Und in der eingesparten Zeit lohnt sich bestimmt
ein Spaziergang zum ServicePark
mit seiner abwechslungsreichen
Gastronomie und vielen Freizeitmöglichkeiten (um die 50 Adressen).
Servicewelten
Arbeitswelten
Raumwelten
• schnell da über A 3/A 93,
Osttangente etc.
• zehn Hauptbuslinien
am Standort
• multifunktionale Mietflächen
(155.000 m2)
• rund 3.500 kostenlose Parkpl.
• Vielfältige Berufsperspektiven
• Zeitgewinne bei 330 Adressen
an einem Platz
• Job/Familie/Freizeit besser
vereinbar
• rasche, provisionsfreie Bereitstellung
• integrierte Einkaufspassage
• Kindergarten und -krippe
vor Ort
• günstige Betriebs- bzw. Nebenkosten
• Sport-, Wellness-,
Freizeit-Angebote
• Management und Service vor Ort
• preiswerte, bunte Gastronomie
• starke Besucher-Frequenzen
• attraktives Umfeld
mit viel Grün …
• Tagungs- und Schulungszentren
• MediPark und weitere
Kompetenz-Netzwerke
• Outlets, Fachhandel,
Kundendienst-Center
• Website mit interaktivem
Wegweiser …
• professionelle Grundriss-Planung
• Top-Lage und -Image
• Info- und Marketing-Plattformen …
Schmuck
15
Alles in Balance
Geometrie ist angesagter denn je: Kreis, Rechteck und
Quadrat wollen perfekt inszeniert werden, um uns zu schmücken.
N
icht umsonst strahlen klare Formen
Ordnung und Harmonie aus, bringen uns zur Ruhe und räumen unseren abenteuerlichen Alltag hübsch auf.
Der Designer Bernd Wolf ist jemand, der
es ganz genau nimmt. Seine Schmuckkollektion greift jene Formen auf und lässt
sie wirken. Dabei trifft er den Zeitgeist wie
kein anderer. Sterlingsilber
mit der sonnigen Goldplattierung aus 24
Karat
bietet
ihm dabei
Schmuckstücke mit schwarzem Spinell aus Sterlingsilber, 24 Karat goldplattiert.
die Grundlage, kostbare Edelsteine aus
zertifizierten Quellen geben den Colliers,
Ohrsteckern und Ringen das letzte i-Tüpfelchen. Die Schmuckstücke sind markant
und von unverwechselbarer Formensprache. Vor den Toren von Freiburg in der
eigenen Manufaktur gefertigt – was
will man mehr? Hier in Regensburg lassen sich die vielfältigen Kunstwerke bei
Design Schmuck Egretzberger in der
Tändlergasse 4, bestaunen. Alles auf Empfang: German Zen ist unterwegs!
Die Neuheiten 2016 der Bernd Wolf Kollektion –
jetzt entdecken bei Design Schmuck Egretzberger
in der Tändlergasse 4, Regensburg.
Tändlergasse 4 93047 Regensburg
0941.59 996 69 egretzberger.de
16
Bayerische Lebensart
unter Kastanien
Biergärten und
Freisitze
Sobald die ersten warmen Tage
kommen und die Sonne vom
Himmel strahlt, zieht es die
Menschen in die Biergärten und
Straßencafés. „Es ist einfach eine bayerische Lebensart, unter
den Kastanien zu sitzen, mit einem kühlen Bier in der Hand“,
weiß Michael Schulz von der
Gaststätte Gravenreuther.
W
enn Bayern eins zu bieten hat,
dann sind es genügend Möglichkeiten, um warme Sommertage an der frischen Luft zu genießen.
„Ein echter Biergarten braucht unbedingt Bäume, die vor der Sonne schützen.
Schirme können das nie ganz ersetzten“,
erklärt Albert Manglkammer, Wirt in der
Kneitinger-Gaststätte Goldener Hirsch.
Elfriede Czogalla ergänzt, dass der Garten ihres Hotel-Restaurants Wiendl erst
durch die Kastanienbäume seine ganz
spezielle Atmosphäre erhält. Denn das
Ambiente spielt bei einem Biergarten eine große Rolle.
Dazu kommen der Service und natürlich
die Karte. „Eine gute Auswahl an Biersor-
Kleine Brauschänke Dicker Mann
Das urige Lokal im Herzen der Altstadt ist für sein einzigartiges historisches Ambiente
bekannt. Es ist eines dieser Lokale, in das man hineintritt und sofort in den Bann
gezogen wird. Schon von außen beeindruckt der turmähnliche Halbgiebelbau und der
Vorbau, der auf toskanischen Halbsäulen ruht. Im Sommer im Hofgarten zu sitzen,
in der verträumten Krebsgasse - man glaubt, die
ie Adria von fern rausc
rauschen zu hören.
Krebsgasse 6 (Haidplatz) • 93047 Regensburg
Telefon (09 41) 5 73 70
Täglich geöffnet von 9.30-1.00 Uhr
www.dicker-mann.de
Biergärten und Freisitze
ten darf auf keinen Fall fehlen. Außerdem braucht ein Biergarten Brotzeiten
wie Wurstsalat, Obatzda und Presssack“,
so Czogalla. Bei Michael Schulz gehört
unbedingt auch eine Bratensulz dazu.
Der Goldene Hirsch serviert als Besonderheit frischen Fisch. Manglkammer rät
jedoch von Experimenten auf der Speisekarte ab: „Die Gäste erwarten gute, traditionelle bayerische Gerichte.“
Ohne ihre Küche zu verlassen, wissen
erfahrene Wirte, wie das Wetter ist: „Gehen viele Brotzeiten und Salate, dann
herrscht warmes Sommerwetter. Die
deftigen und heißen Speisen bestellen
die Gäste eher an kühleren Tagen“, berichtet Schulz.
Treffpunkt für alle
Besonders sehnsüchtig warten jedes Jahr
die Raucher auf die Biergartensaison, um
ihrem Genuss ungestört frönen zu können. „Und gibt es dann noch einen Spielplatz für die Kinder, sind auch die Eltern
glücklich“, sagt Manglkammer.
„Von jung bis alt, vom Kartenspieler bis
zum Professor treffen sich alle Menschen
im Biergarten. Darauf sind wir stolz“, so
Schulz. Ob Radfahrer oder Anzugträger,
Rentner oder Student, jeder genießt die
Ihr Hotel in Universitäts- und Zentrumsnähe – Ihr Restaurant für Festlichkeiten
aller Art mit regionaler und überregionaler
Küche – Fischspezialitäten und schmackhaften Brotzeiten.
Schöner, schattiger Biergarten.
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–24 Uhr
So und Feiertage 11.30–14.30 Uhr
Samstag Ruhetag (außer für geschl.
Gesellschaften ab 30 Personen)
Universitätsstraße 9, Tel. (0941) 92 02 70
www.hotelwiendl.de
17
Der Wirtsgarten des Hotel-Restaurants Wiendl
(linke Seite). Im Kneitinger Keller (oben).
Atmosphäre, „schließlich macht ein Biergarten die bayerische Gemütlichkeit aus.
So etwas gibt’s ja nirgendwo sonst“, betont Elfriede Czogalla.
Eine Regelung jedoch führt regelmäßig
zu Unzufriedenheit. „Die Gäste würden
abends gerne länger bleiben, gerade in
warmen Sommernächten“, sagt Czogalla. Dass die bayerische Biergartenverordnung dem Freiluftvergnügen spätestens um 23 Uhr ein Ende setzt, würden
viele nicht verstehen. Gerade bei Touris-
18
Biergärten und Freisitze
ten von außerhalb Bayerns führe das zu
Verwirrung.
Qual der Wahl bei den
Altstadt-Freisitzen
Mindestens genauso begehrt wie die klassischen Biergärten sind die vielen Freisitze
in Regensburg. Gerade in der Altstadt können sich die Gäste aussuchen, ob sie lieber
in einem Straßencafé mitten im Geschehen sitzen oder einen stillen Hinterhof genießen möchten. Die sind in Regensburg
allerdings dünn gesät. Im Wirtshaus „Dicker Mann“ können Besucher zwischen
beiden Varianten wählen. Wirt Anton
G
Mediterraner Innenhof des „Dicken Mann“.
Weißenbacher weiß, was den Erfolg ausmacht: „Das Gesamtpaket muss stimmen,
das Essen alleine reicht nicht.“ Auch im Dicken Mann lassen sich alle Arten von Gästen finden, darauf ist der Wirt stolz. „Alle
Kunden sollen bei mir etwas finden, auch
die jungen. Schließlich sind sie die Kunden von morgen.“
GRAVENREUTHER
Hinter der Grieb 10
93047 Regensburg
Tel. 0941/55050
E Mail [email protected]
www.gravenreuther.de
rK
’
ma
tn
«
r
»D
O
u lt g e h t w e
i
te
De
Die urgemütliche, rustikale und historische Wirtshauskultur im Herzen
der Altstadt. Eines der ersten Regensburger Tafernwirtschaften mit
urigem Biergarten und sonnigen Freisitzen. Genießen Sie bayerische
kulinarische Köstlichkeiten und bayerische Tapas.
n
i n da A
Regensburgs erste Studentenkneipe jetzt im
ältesten Wirtshaus der Stadt.
Badstraße 32, 93059 Regensburg
Winter: Mo – Fr ab 17 Uhr, Sa ab 11.30 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr
Sommer: Mo – Fr ab 14.00 Uhr, Sa + So ab 11.30 Uhr
www.oma-plüsch.de
L
A
N
I
G
I
R
O
N
EI
KNEITINGER
N ...
U N T ER K A STA N IE
A M SC H Ö N ST EN
KNEITINGER KELLER
GALGENBERG
TEL. 09 41/7 66 80
AUER BRÄU
STEINWEG
TEL. 09 41/8 85 97
HUBERTUSHÖHE
ZIEGETSBERG
TEL. 09 41/9 02 57
GOLDENER HIRSCH
GROSSPRÜFENING
TEL. 09 41/30 78 76 14
PRÜFENINGER
SCHLOSSGARTEN
PRÜFENING
TEL. 09 41/30 78 59 14
DECHBETTENER HOF
DECHBETTEN
TEL. 0 94 1/ 3 52 83
ALTE LINDE
STEINERNE BRÜCKE
TEL. 0 94 1/8 80 80
kneitinger.de
20
E-Mobilität
Elektro-Ladesäulen in Regensburg
9x Strom tanken
An mittlerweile neun Standorten bieten die Stadt Regensburg und
der kommunale Energieversorger REWAG E-Ladesäueln an. Bevorzugt werden Parkplätze und Einkaufszentren versorgt.
R
egensburg meint es ernst mit der
Elektromobilität. Nicht nur, dass ab
Herbst nach und nach Elektrobusse
in der Altstadt eingeführt werden. „Wer
jetzt schon ein Elektroauto oder einen
Plug-In-Hybrid fährt, kann während des
Einkaufsbummels die Batterie bequem
nachladen“, so Michael Quast, Geschäftsführer des Stadtmarketing Regensburg.
Zuletzt im Dezember haben Stadt und
REWAG am Arnulfsplatz, am Ernst-Reuter-Platz und Am Protzenweiher in Stadtamhof Ladesäulen in Betrieb genommen.
Bestandteil der Energiewende
„Die Elektromobilität ist ein wichtiger
Bestandteil der Energiewende“, sagt der
REWAG-Vorstandsvorsitzende Olaf Hermes. Auch Oberbürgermeister Joachim
Wolbergs freut sich darüber, den Regensburgern und ihren Besuchern konkrete Anreize für den Umstieg auf die Elektromobilität bieten zu können: „Mit den
ersten drei stadteigenen Ladesäulen haben wir nun neben den bisherigen in den
Parkhäusern am Petersweg und am Dachauplatz, den Ladesäulen am DEZ und
am KÖWE-Center drei neue Ladesäulen
in zentraler Lage.“
Beim Thema E-Mobilität sind Energieeffizienz und Nachhaltigkeit die entschei-
denden Faktoren für die REWAG. Aus den
E-Ladestationen des Versorgers kommt
deshalb 100-prozentiger Ökostrom.
„Durchschnittlich haben wir von April
bis einschließlich November über 177 Ladungen monatlich verzeichnet. Es wurden 10.307 Kilowattstunden Ökostrom
entnommen. Dies bedeutet, dass an unseren Ladestationen etwa 79.000 Kilometer ‚Fahrstrecke‘ geladen wurden“, berichtet Hermes.
Bequem, fair und CO2-neutral
REWAG-Kunden laden bequem über eine
Scheck-Karte. Auch Kunden anderer Versorger und Besucher können die Ladesäulen nutzen. Diese tanken einfach mittels einer SMS zu einem fixen Preis pro
Stunde oder über die Systeme von europaweit tätigen eRoaming-Partnern.
Die Adressen aller Ladesäulen finden Sie
auf Seite 80. Außerdem sind die Standorte auf den Karten im vorderen und hinteren
Umschlag verzeichnet.
Regensburg mobil – Teil 2, unter anderem zum
Thema E-Mobilität, findet am 4. Juni statt. Infos
siehe Seite 25.
21
22
06.08 | 17 Uhr: REWAG Nacht in Blau
Veranstaltungen
FameLab
Bayern-Contest
im Kulturzentrum
Alte Mälzerei
„LET’S TALK SCIENCE!“ ist das
Motto von FameLab am 6. April
2016. Wissenschaft muss nicht
trocken und kompliziert sein,
sondern kann auch spannend,
witzig und für jedermann verständlich präsentiert werden.
D
en Beweis treten junge Wissenschaftler beim Bayern-Contest im
Kulturzentrum Alte Mälzerei an.
Wer Jury und Publikum mitreißt, siegt!
Zum dritten Mal findet der regionale
Vorentscheid des internationalen Wissenschaftsformates in Regensburg statt.
Organisiert wird der Bayern-Contest
vom Stadtmarketing Regensburg.
Das Konzept ist einzigartig und seit dem
Start 2005 in Großbritannien weltweit
renommiert: Innerhalb kürzester Zeit
müssen die Kandidaten ein Thema auf
den Punkt bringen und das Publikum
begeistern. Anders als bei Poetry-Slams
dreht sich bei FameLab alles um die Naturwissenschaft. Das Format zielt darauf ab, wissenschaftlichem Nachwuchs
ein Forum in der Öffentlichkeit zu geben und Fähigkeiten der Wissenschaftskommunikation zu fördern.
Weitere Informationen:
www.britishcouncil.de/famelab
Regensburg
Veranstaltungen
CARD
23
März
bis 19.03.
20. Internationales Thurn und
Taxis Kleinkunstfestival United
Comedy
Alte Mälzerei,
weitere Spielstätten
14.03. | 20 Uhr
Festival Strings Lucerne,
Daniel Dodds Leitung, Arabella
Steinbacher Violine
Universität Regensburg,
Audimax
15.03. | 20 Uhr
Joe Bonamassa – The Guitar
Event of the Year
Donau-Arena
18.03. | 20 Uhr
Die Nacht der Musicals
Universität Regensburg,
Audimax
17.03. | 20 Uhr
ABBA – The Show
Donau-Arena
19.03. | 20 Uhr
Das Beste der Feste – Florian
Silbereisen
Donau-Arena
17.03. | 20 Uhr
Hannes Ringlstetter
Antoniushaus
30.03 | 20 Uhr
Hansi Hinterseer
Donau-Arena
Kunstforum
ostdeutsche Galerie
reGensburG
detlef orlopp
nur die nähe – auch die ferne
Fotografien
5. März bis 5. Juni 2016
alfred Kubin und seine sammlung
1. Juli bis 18. September 2016
Dr.-Johann-Maier-Straße 5
D-93049 Regensburg
Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr
Donnerstag 10 bis 20 Uhr
www.kunstforum.net
24
Regensburg
mobil 2016
Umfassende
Mobilitätsmesse
in zwei Teilen
Ein noch umfassenderes Bild bietet die
Schau „Regensburg mobil“ im Jahr 2016.
Denn die Mobilitätsmesse des Stadtmarketing findet in zwei Teilen statt.
Teil 1, die traditionelle Neuwagenschau,
erlebt ihre 19. Auflage am 16./17. April.
Bei Teil 2 am 4. Juni geht’s um Fahrrad,
Elektro- und neue Mobilität.
Samstag, 16.04. / Sonntag, 17.04.
Regensburg mobil – Teil 1:
Neuwagenschau
Einer der größten Freiluftsalons für
neue Autos in Ostbayern wartet dieses
Jahr auf Neupfarrplatz, Haidplatz, Kohlenmarkt und St.-Kassians-Platz mit
April
05.04. | 20 Uhr
Khatia Buniatishvili, Klavier
Universität Regensburg,
Audimax
06.04. | 19 Uhr
FameLab Regensburg,
Talking Science
Alte Mälzerei
06.04. | 20 Uhr
Dr. Eckart von Hirschhausen
Donau-Arena
07.04. | 20 Uhr
The Australien Pink Floyd Show
Donau-Arena
10.04. | 19.30 Uhr
Rathauskonzerte 2016:
German Brass –
Blechbläserensemble
Historischer Reichssaal im
Alten Rathaus
11.04. | 20 Uhr
Helsingborgs Symphony
Orchestra, Stefan Solyom Dirigent, Andreas Brantelid Cello
Universität Regensburg,
Audimax
12.04. | 20 Uhr
Gregorian
Donau-Arena
13.04. | 20 Uhr
Willkommen bei Carmen Nebel
Donau-Arena
16.04. | 20 Uhr
Rock meets classic – The
history of Rock-Tour 2016
Donau-Arena
16./17.04.
Regensburg Mobil – Teil 1:
Neuwagenschau
Plätze der Altstadt
18.04. | 20 Uhr
Hannes Wader Live 2016
Antoniushaus
21.04. | 20 Uhr
voXXclub – „ Geiles Himmelblau“ Tour 2016
Donau-Arena
23.04. | 20 Uhr
Elvis – Das Musical
Universität Regensburg,
Audimax
25.04. | 20 Uhr
Radio-Symphonieorchester
Wien, Cornelius Meister Dirigent, Cameron Carpenter Orgel
Universität Regensburg,
Audimax
28.04. | 19.30 Uhr
Rathauskonzerte 2016: Liederabend: Florian Boesch, Bariton,
Justus Zeyen, Klavier
Regensburg mobil 2016
einer spannenden Bandbreite auf. Die
Händler zeigen rund 120 verschiedene
Modelle vom Kleinwagen über die Familienkutsche bis zu rassigen Sportwagen
und eleganten Cabriolets. Ziel ist, dass die
Regensburger und ihre Gäste sich konzen-
25
triert an einem Ort einen Überblick über
die neue Autosaison verschaffen können.
Nicht fehlen dürfen dabei aktuelle Spritspartechniken bei konventionellen Motoren sowie sparsame Hybrid- und Elektroautos.
Samstag, 04.06.
Regensburg mobil – Teil 2:
Fahrräder, E-Bikes, Elektroautos
und neue Mobilität
Rund um den Neupfarrplatz dreht sich
am 4. Juni alles um Fahrräder und Elektro-Mobilität. Neu ist dieses Jahr, dass viele Regensburger Autohändler ihre elektrisch angetriebenen Fahrzeuge zeigen.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Präsentation von E-Lastenfahrrädern für Privatleute wie Firmen. Die Radgeschäfte aus
Regensburg und Umgebung informieren
über aktuelle Trends zu Fahrrädern, EBikes und Radzubehör. Wer möchte, kann
gleich am Stand zuschlagen und mit dem
neuen Fahrrad nach Hause fahren. Mit Informationsangeboten vertreten sind Anbieter wie Verkehrswacht, Polizei und verschiedene Vereine.
Schirmherr Oberbürgermeister Joachim Wolbergs
mit der Landtagsabgeordneten Margit Wild.
Auftakt zum Stadtradeln
Außerdem startet bei der Schau die Klimaschutz-Aktion „Stadtradeln“. Regensburg beteiligt sich zum fünften Mal an
der bundesweiten Kampagne. Teilnehmende Teams sollen in den folgenden
drei Wochen möglichst viele Kilometer
auf ihrem Zweirad zurücklegen. Infos
gibt‘s am Stand des Stadtplanungsamts.
IHR SYMPATHISCHES
AUTOHAUS MIT HERZ
UND VERSTAND
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Der
ASX
IHR MITSUBISHI-VERTRAGSHÄNDLER
IN REGENSBURG
Service, Zubehör
Maxhüttenstraße 1
93055 Regensburg
Tel. 09 41 / 7 97 97 94
Fax 09 41 / 7 97 97 95
[email protected]
www.auto-landsmann.de
26
Veranstaltungen
Mai
01.05. | 19.30 Uhr
Rathauskonzerte 2016: Preisträger des Landeswettbewerbs
„Jugend musiziert“
Historischer Reichssaal im
Alten Rathaus
07./08.05.
Regensburg Marathon 2016
10.05. | 20 Uhr
Ein Sommernachtstraum
Universität Regensburg,
Audimax
13. bis 29.05.
Maidult
Dultplatz/Oberpfalzbrücke
13. bis 17.05.
Tage alter Musik
Säle, Kirchen und Plätze in der
Regensburger Altstadt
13.05. | 20 Uhr
Ehrlich Brothers Magie
Donau-Arena
14.05. | 20 Uhr
Sebastian Reich und Amanda
Antoniushaus
21.05. | 20 Uhr
Hair – Musical
Universität Regensburg,
Audimax
25.05. bis 11.06.
Zeltfestival Lappersdorf:
Musik – Kabarett – Comedy
Freizeitgelände Lappersdorf/
Pielmühle
Juni
04.06.
Regensburg Mobil – Teil 2:
Fahrräder, E-Bikes,
Neue Mobilität
Rund um den Neupfarrplatz
04./05.06.
UNESCO-Welterbetag 2016
in der Regensburger Altstadt
12.06. | 9-17 Uhr
10. Regensburger Antikmarkt
Östliche Altstadt
12.06. | 10-17 Uhr
Kinderbürgerfest
Stadtpark
12.06. | 20 Uhr
Olaf Schubert und seine
Freunde
Antoniushaus
17. bis 19.06.
Großes Mittelalterspektakel
„Hexentanz und Feenzauber“
Schloss Pürkelgut
23. bis 26.06.
Thurn und Taxis
Gartenschau 2016
Schloss St. Emmeram
Juli
07. bis 10.07.
35. Bayerisches Jazzweekend
Altstadt/Eröffnung: 07.07. im
Gewerbepark
15. bis 17.07.
Regensburger Spectaculum –
Mittelaltermarkt am Grieser
Spitz
15. bis 24.07.
Thurn und Taxis Schlossfestspiele
22. bis 24.07.
Jahninselfest
22. bis 24.07.
9. Klangfarben Festival
Haidplatz und Innenhof des
Thon-Dittmer-Palais
22. bis 24.07.
Zuckerbrot & Peitsche Open
Air Festival
Schloss Pürkelgut
26.07. bis 05.08.
Palazzo-Festival –
Musik/Comedy
Innenhof des Thon-DittmerPalais
29. bis 31.07. | 12-22 Uhr
Wein-Musik-Fest im Stadtpark
31.07.
Arber Radmarathon
Veranstaltungen
27
August
04. bis 14.08.
34. Stummfilmwoche –
Stummfilme mit Live-Musik
Klosterhof des Historischen
Museums
06.08. | 17 Uhr
REWAG Nacht in Blau
Stadtpark
11. bis 15.08.
Triathlon – „Challenge
Regensburg“
September
09. bis 11.09.
5. Regensburger Kulturpflaster
Haidplatz
26.08. bis 11.09.
Herbstdult
Dultplatz/Oberpfalzbrücke
16.09. | 20 Uhr
Mario Barth – „Männer sind
bekloppt, aber sexy!“
Donau-Arena
elt
en Spi
s
s
u
a
& Action?
Dr
b e n ! Natur pur? Abenteuer, Spass
Das Le
!
t
f
T
u
F
r
U
R
d
D
l
L
A
a
W
w
R
E
r
D
e
d
bnis
Das Wald-Kletter-Erle
pfelstürmer!
für große & kleine Wi
·Spannende Kletterparcours von leicht bis schwer
undSpecial-EventswieNachtklettern,TarzansuchtJane...!
·Natur pur direkt beim Walderlebniszentrum Regensburg
mitBarfusspfad,Wanderwegen&Kletterfelsen
·Erfrischungen und Leckereien gibt‘s im Kletterwald-Café
·Schnell erreichbar per Rad, PKW oder RVV-Bus & Bahn
kletterwald-regensburg.de
BeimWalderlebniszentrumRegensburg·A3-AusfahrtSinzing
28
Veranstaltungen
Ausstellungen
05.03. bis 05.06.
Fotoausstellung Detlef Orlopp.
Nur die Nähe – Auch die Ferne.
Kunstforum Ostdeutsche
Galerie
10.04. bis 10.07.
Trachtenausstellung: „Heimat
auf der Haut. Tracht in der
Oberpfalz“
Historisches Museum
16.04. bis 17.05.
Kunst und KZ, Künstler im Konzentrationslager Flossenbürg
und in den Außenlagern
Historisches Museum und
Minoritenkirche
01.07. bis 18.09.
Alfred Kubin und seine
Sammlung
Kunstforum Ostdeutsche
Galerie
11.05. bis 15.08
Mehr als Schwarz & Weiß –
800 Jahre Dominikanerorden:
Ausstellung über die Geschichte des Ordens
Ehemalige Dominikanerkirche
St. Blasius
Fußballfieber
Zuschauerrekorde in der Continental-Arena
Das Fußballfieber hat die Regensburger gepackt. Obwohl der
Jahn in der Saison 2015/16 nur in
der 4. Liga spielt, kommen Tausende ins neue Stadion.
D
ie neue Continental-Arena sorgt
für Besucherrekorde. Seit der Eröffnung im Sommer 2015 sind viele
neugierig auf das brandneue Stadion im
Regensburger Süden.
Im Durschnitt kamen in der ersten Saisonhälfte über 7.500 Zuschauer zu den
Heimspielen des Jahn, so viele wie in
keine anderes Stadion dieser Liga. Und
der Verein erreichte auch den absoluten Zuschauerrekord. Mit über 15.000
Besuchern war das Stadion im Spiel gegen die „kleinen Bayern“, die 2. Mannschaft des Münchner Großvereins, ausverkauft.
Tickets und weitere Infos: www.ssv-jahn.de
29
10. Regensburger
Antikmarkt
Größter Freiluftmarkt in Europa
Am Sonntag, 12. Juni, veranstaltet das Stadtmarketing von 9 bis
17 Uhr bereits zum zehnten Mal
den Regensburger Antikmarkt.
M
it 380 Ständen und rund 1,4 Kilometern Gesamtlänge aller
Stände zusammen ist der Regensburger Antikmarkt der größte innerstädtische Freiluftmarkt dieser Art in
Europa.
Jedes Jahr lassen sich Tausende Besucher von der einzigartigen Atmosphäre des Markts begeistern. Doch nicht
nur das Flair der Regensburger Altstadt
ist das Markenzeichen des Regensburger Antikmarkts – auch das hochwertige
Warenangebot zeichnet die renommierte Veranstaltung aus: Qualifizierte Gutachter wachen über die einmalige Auswahl an Antiquitäten, edlem Trödel und
Weitere
Informationen
ausgefallener Sammlerware. Imitationen, Repliken oder gar Neuwaren sucht
man hier vergeblich. Neben den seltenen und hochpreisigen Artikeln findet
man aber auch viele kleine und preisgünstige Gegenstände. Um das leibliche Wohl der Besucher und Aussteller
kümmert sich die Klosterbrauerei Weltenburg, die älteste Klosterbrauerei der
Welt, zusammen mit dem Team des Regensburger Ratskellers. Am Neupfarrplatz können die Sammler und Liebhaber schöner alter Dinge bei abwechslungsreichen Speisen und Getränken
vom Stöbern und Feilschen ausspannen. Dort findet sich auch der Info-Point
des Stadtmarketings, an dem das Organisationsteam bei Fragen und Anliegen
gerne zur Verfügung steht.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.regensburger-antikmarkt.de
Kartenvorverkauf:
Tourist-Info im Alten Rathaus
Tel. 0941/507-4410
[email protected]
Theater Regensburg
Tel. 09 41/507-24 24
theater-regensburg.de
Kulturzentrum
Alte Mälzerei
alte-maelzerei.de
Museen in Regensburg
regensburg.de/kultur/
museen-in-regensburg
Kleinkunstbühne Statt-Theater
statt-theater.de
Jazzclub Regensburg e.V. ·
jazzclub-regensburg.de
Museen des Bistums Regensburg domschatz-regensburg.de
Turmtheater Regensburg
regensburgerturmtheater.de
Kunstforum Ostdeutsche Galerie
kog-regensburg.de
Odeon Concerte (Klassik)
odeon-concerte.de
Keine Gewähr, Änderungen vorbehalten, Stand Februar 2016.
30
Museen
Kunst und Kultur
aus Vergangenheit
und Gegenwart
Die Museen der Stadt Regensburg bilden einen Verbund aus sieben Einrichtungen. Dazu gehören klassische Museen sowie die „documente“, wo man Geschichte an authentischen Orten erleben kann.
I
m Historischen Museum lernt man
Wissenswertes zur Stadtgeschichte
kennen – von der Steinzeit bis ins 16.
Jahrhundert. Schwerpunkte liegen auf
der Römerzeit und auf dem Mittelalter.
Außerdem gibt es regelmäßige Sonderausstellungen.
Die Städtische Galerie im Leeren Beutel
zeigt dauerhaft Werke lokaler und regionaler Künstler. Hinzu kommen auch hier
wechselnde Ausstellungen zu verschiedenen Künstlern und Themen.
Im Kepler-Gedächtnishaus, einem Wohnhaus aus dem 17. Jahrhundert, starb 1630
der berühmte Astronom Johannes Kepler.
Interessante Exponate erzählen von seinem Leben und seinem Werk.
Im document Neupfarrplatz kann man
die Keller von längst zerstörten Häu-
sern des einstigen jüdischen Viertels
aus dem Mittelalter erleben – ein unvergesslicher Eindruck.
Das document Schnupftabakfabrik bewahrt originale Räume der Schnupftabakfabrik Bernard, die hier 200 Jahre
ansässig war. Einige der edlen Tabaksorten können sogar ausprobiert werden!
Im Alten Rathaus befindet sich das document Reichstag mit den Räumen, in
denen der Immerwährende Reichstag
stattfand. Im Untergeschoss: die berühmt-berüchtigte Fragstatt.
Das document Legionslagermauer präsentiert an drei frei zugänglichen Stellen in der Altstadt eindrucksvolle Reste
der einstigen römischen Befestigungsanlagen aus der Zeit, als Regensburgs
Geschichte begann.
Historisches Museum
Dachauplatz 2–4
document Neupfarrplatz
Neupfarrplatz
document Reichstag
Rathausplatz 1
document Schnupftabakfabrik
Gesandtenstraße 3
Städtische Galerie
im Leeren Beutel
Bertoldstraße 9
document Legionslagermauer
Infozentrale
im Parkhaus Dachauplatz
Kepler-Gedächtnishaus
Keplerstraße 5
Museen der Stadt Regensburg
Dachauplatz 2–4 | 93047 Regensburg | Telefon 0941/507–3442
[email protected] | www.regensburg.de/kultur
S TA DT M AU S
Geschichtenerzähler aus Leidenschaft –
seit 18 Jahren
Wir kennen jeden
Pflasterstein in Regensburg persönlich, kein
Archiv ist vor uns
sicher. Und wir freuen
uns immer wieder
darauf, für Sie nach
neuen, spannenden
Geschichten zu suchen.
Ob 500 Jahre Reinheitsgebot, Ritter, Römer
oder Regensburger
Radi – wir machen
eine packende Story
daraus. Entdecken Sie
Regensburg mit unseren
Erlebnisführungen und
Genussabenteuern.
MIT DE M NACHT WÄCH T E R
UN T E RW E G S
E R LE B N I S F Ü H R U N G M IT S C HAU S P I E L
DAR F' S A BISSE R L M E H R S E I N
E R LE B N I S F Ü H R U N G M IT S C HAU S P I E L
Wir freuen uns auf Sie!
Die S TA D T M A U S –
Wir lieben Geschichte
DE R HE UPOR T CO DE
M E N Ü U N D R AH M E N P R O G R AM M
I M HAU S H E U P O RT
Thundorferstraße 1
93047 Regensburg
Fon 0941 - 230 360 - 0
[email protected]
www.stadtmaus.de
F fb.com/stadtmaus
32
Barrierefrei
© Goodluz – shutterstock.com
Voll zugängliche
Bereiche
Touristische Einrichtungen
• Tourist Information
• RVV / ÖPNV
• Städtische Bücherei
• Hauptbahnhof
• Neues Rathaus – Fundbüro
Sehenswürdigkeiten, Kirchen,
Museen und Veranstaltungsorte
• Dom St. Peter
• Thurn & Taxis-Museum
• Figurentheater im Stadtpark
• Naturkundemuseum Ostbayern
• Kunstforum Ostdeutsche Galerie
• Theater im Velodrom
• Theater am Bismarckplatz
• Thon-Dittmer-Palais
• Theater am Haidplatz
• Diözesanmuseum Obermünster
• Salzstadel
• Audimax (Universität)
• Alte Kapelle
• Andreas-Stadel, Künstlerhaus
• Alte Mälzerei
• Historisches Museum / Minoritenkirche
• Kolpinghaus
• Städtische Galerie „Leerer Beutel“
• Donau-Arena
• Geprüfter Qualitätsbetrieb
• Offsetdruck bis 8/0-farbig im Format 74 x 104 cm
• Adressieren, kuvertieren und postaufliefern
• Weiterverarbeitung: Klebebinden
und Sammelheften
• Einlagerung von Drucksachen
• FSC-Zertifizierung für die Verwendung
von Papieren/Rohstoffen aus nachhaltiger
Forstwirtschaft
ERhARDi DRuCK Gmbh
Leibnizstraße 11 · 93055 Regensburg
Tel. (09 41) 7 83 82-0 · Fax (09 41) 7 83 82-81
www.erhardi.de · [email protected]
Regensburg CARD 33
Regensburg für
GROSS und klein
So viel ist klar: Regensburg ist immer einen Besuch wert! Dank der Regensburg
CARD erhalten Gäste und Touristen bei
zahlreichen Kultur- und Freizeiteinrichtungen Ermäßigungen und Rabatte und
können außerdem die Busse und Bahnen des RVV kostenlos nutzen.
Eine für alle und (fast) alles
Touristen, Gäste, Regensburg-Besucher
und natürlich auch alle interessierten Regensburgerinnen und Regensburger können durch zahlreiche Ermäßigungen und
lukrative Rabatte richtig sparen. Neben
der freien Fahrt mit dem RVV bietet die
Regensburg CARD unter anderem ermäßigten Eintritt für Regensburger Museen
und den Dom. Auch andere Partner wie
zum Beispiel die Regensburger Personenschifffahrt Klinger, das Städtische Theater, der Kletterwald oder KultTouren e.V. –
Verband der Regensburger Gästeführer –
bieten attraktive Rabatte. Das rechnet sich
für den Käufer einer 24h-CARD bereits
bei einem entspannten Programm mit
Busbenutzung, Strudelfahrt, KultTourenStadtführung, einem Besuch im Kunstforum und dem abendlichen Ausklang bei
einem Jazzclub-Konzert. Mit den besonderen Konditionen der Regensburg CARD
spart man dabei mehr als 4 €, andere Ermäßigungen noch nicht eingerechnet.
48
Familie
24
Regensbu
rg
tl
© Peter Fers
Stunden
Hours
Stunden
Hours
CARD
35,00 €
CARD
Regensburg 9,00 €
ensburg
Bild: Stadt Reg
D
ie Regensburg CARD gibt es sowohl
für Einzelpersonen wie für Familien.
Beide sind sowohl als 24- wie auch
als 48-Stunden-Variante erhältlich.
Außerdem gibt es in vielen teilnehmenden Restaurants bei Vorlage der Regensburg CARD einen Espresso gratis zu jedem bestellten Hauptgericht.
Starten Sie durch ...
Die Regensburg CARD ist unter anderem erhältlich bei der Tourist Information im Alten Rathaus, im Besucherzentrum Welterbe und in zahlreichen Regensburger Hotels.
Alle aktuellen Infos zu Angeboten und Partnern
sind erhältlich über das Stadtmarketing Regensburg oder unter:
www.regensburg-card.de
34
Impressum
Herausgeber:
Stadtmarketing Regensburg GmbH
Wahlenstraße 17, 93047 Regensburg
www.stadtmarketing-regensburg.de
Idee, Konzeption, Produktion:
faust | omonsky kommunikation
Prüfeninger Schloßstr. 2, 93051 Regensburg
Telefon 09 41/9 20 08-0, www.pr-faust.de
Redaktion und Layout:
Ludwig Faust, Christian Omonsky, Katja Pfefferle; Sebastian Franz, Stefan Meier (Grafik)
Korrektorat:
Katharina Schmalz, wortglut.de
Titelfotos: © Africa Studio — shutterstock.
com, Stadt Regensburg – Bilddokumentation
Fotos: Stadt Regensburg – Bilddokumentation, Tino Lex, Brauerei Kneitinger, Hotel
Wiendl, shutterstock.com, fotolia.com,
faust | omonsky kommunikation
Regensburg und der Region Ostbayern,
Direktversand an 22.000 Haushalte
Anzeigen:
Media+Werbeservice Anna Maria Faust
Prüfeninger Schloßstr. 2, 93051 Regensburg
Tel. 09 41/9 20 08-25, Fax 09 41/9 20 08-10
faust | omonsky kommunikation
www.faust-omonsky.de
Verbreitung:
Mitglieder des Stadtmarketing Regensburg,
Inserenten, Tourist Informationen der Stadt
CAFÉ & RESTAURANT
Druck: Erhardi Druck GmbH
Auflage und Erscheinung:
40.000 Stück im März 2016
Einkaufen
35
Einkaufen in
Regensburg
E
inkaufen mit dem gewissen
Etwas – das bietet Regensburg an vielen Orten. Auf
den beiden nächsten Seiten finden Sie die Einkaufszentren.
Durch die Altstadt mit ihren
zahlreichen Geschäften in historischen Gebäuden schlägt
„Regensburg erleben!“ Ihnen
ab Seite 38 einen Spaziergang
vor. Natürlich liegen auch die
schönsten Einkaufsstraßen an
dieser Route. Den Verlauf des
Spaziergangs finden Sie auf der
Innenstadtkarte im hinteren
Umschlag verzeichnet.
Inhalt
Die Regensburger Einkaufszentren . . . . . . . . . . 36
Start: Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Um die Maximilianstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Schwarze-Bären-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Abstecher in die Ostengasse . . . . . . . . . . . . . . . 41
In Richtung Donauufer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Im Schatten des Doms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Um die Tändlergasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Von der Wahlenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
... über Kohlenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
... zum Haidplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Durch die Rote-Hahnen-Gasse . . . . . . . . . . . . . 52
... zur Gesandtenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Entlang der Bachgasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Obermünsterviertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fröhliche-Türken-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
36
Einkaufen
Die Regensburger Einkaufszentren
Shopping für jeden
Geschmack
Ob wöchentlicher Großeinkauf, familiärer Einkaufsbummel oder
Power-Shopping mit der besten Freundin – Regensburg bietet für alle Bedürfnisse das passende Angebot. Zählt man die Altstadt mit dazu, laden fünf Einkaufszentren mit jeweils ganz unterschiedlichem
Charakter zum Besuch ein.
Alex-Center
Neben Kaufland bietet das Alex-Center
28 weitere Fachgeschäfte und Dienstleister. Der Branchenmix umfasst Textil, Schuhe, Schmuck, Drogeriemarkt,
Tiernahrung, Optiker, Textil-Reinigung,
Metzgerei, Bäckerei, Gastronomie und
vieles mehr. Das in das Einkaufscenter
integrierte Parkhaus mit über 800 kostenfreien Parkplätzen garantiert dabei
kurze Wege und schnellen Einkaufsspaß.
Hans-Hayder-Str. 2, Tel. 0941/46 52 82 92
www.alexcenter.de
Mo.–Sa. 9.00–20.00 Uhr, Lebensmittel ab 7.00 Uhr
Altstadt
Die Regensburger Altstadt verbindet historische Gebäude in einmaliger Weise mit
modernem Shopping. Sie ist das größte Open-air-Einkaufszentrum zwischen
Nürnberg und München. An die mittelalterliche Tradition anknüpfend beherbergt die Altstadt eine Fülle an Geschäften von inhabergeführten Läden bis zu Filialen internationaler Ketten.
Faszination Altstadt e.V.
Neupfarrplatz 10, Tel. 0941/59 98 87 66
www.faszination-altstadt.de
unterschiedliche Öffnungszeiten
Einkaufen
Donau-Einkaufszentrum
37
Rund 140 Anbieter auf 75.000 Quadratmetern bietet das traditionsreichste Einkaufszentrum in Regensburg. Über 3.000
kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung, zahlreiche Buslinien halten direkt
vor der Haustür. Das Donau-Einkaufszentrum war zudem eines der ersten Center,
das in Deutschland die Idee vom Einkaufen unter einem Dach etablierte.
Weichser Weg 5, Tel. 0941/46 08-0
www.donau-einkaufszentrum.de
Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr
Gewerbepark Regensburg
Mit 155.000 Quadratmetern und mehr
als 330 Unternehmen ist der Gewerbepark Regensburg der größte Standort
für Büro, Handel und Service zwischen
München und Nürnberg. 3.500 kostenlose Parkplätze sorgen für kurze Wege
zu den Geschäften und Dienstleistern.
Im Gewerbepark, Tel. 0941/40 08-131
www.gewerbepark.de
unterschiedliche Öffnungszeiten
KÖWE-Einkaufszentrum
Gut einkaufen – schöner leben! Im
Stadtwesten warten über 50 Geschäfte,
Boutiquen und Dienstleister im KÖWEEinkaufszentrum auf die Kunden. Besonderen Wert legen die Betreiber auf
eine einzigartige Atmosphäre, die beeindruckt. Parkhaus, Tiefgarage und
Parkdeck bieten zahlreiche kostenlose
Parkplätze.
Dr.-Gessler-Str. 41–47, Tel. 0941/9 21 93
www.koewe.de
Kernöffnungszeiten Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr,
Regensburg Arcaden
Mit rund 95 Geschäften auf zwei Ebenen,
einem integrierten Parkhaus und einer
Fläche von 30.000 Quadratmetern gehören die Regensburg Arcaden zu den größten Einkaufszentren Ostbayerns. Sie sind
über einen Steg direkt mit dem Hauptbahnhof verbunden. Wer Lust auf einen
spannenden Film hat, für den stellt das Cinemaxx eine perfekte Abwechslung dar.
Friedenstr. 23, Tel. 0941/7 05 56-0
www.regensburg-arcaden.de
Kernöffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr
38
Einkaufen
Start: Bahnhof
Die Route durch die Altstadt startet am
Regensburger Hauptbahnhof, dem Südende der Maximilianstraße.
Der Architekt Heinrich von Hügel erbaute den Bahnhof Mitte des 19. Jahrhunderts im Stil der Renaissance. Die Eisenbahn verband die Ostbayern-Metropole erstmals mit den Städten Nürnberg
und München. Nach der völligen Zerstörung des Gebäudes im Zweiten Weltkrieg erfolgte der Wiederaufbau im Jahr
1955. Die umfassende Renovierung und
Modernisierung 2004 gab ihm den letz-
ten Schliff. Bereits in der Bahnhofshalle finden Reisende und Regensburg-Besucher ein reichhaltiges Sortiment vom
Supermarkt bis hin zum Blumengeschäft, einer Buchhandlung und vieles
mehr. Wem das nicht genug ist, der erreicht innerhalb von zwei Minuten über
einen gläsernen Fußgängersteg die Regensburg Arcaden mit über 95 Fachgeschäften und einem reichlichen Gastronomieangebot.
Tipp: Parken Sie in den Regensburg Arcaden den
ganzen Tag für nur 3,50 Euro (siehe S. 81).
end-
-Weg
Bischof-Konrad-Straße
Oberer katholischer
Friedhof
.
erg
Hall
Fahrbeckgasse
Bauerg.
RVV Kundenzentrum
Hema
uerst
P7
Tiefgarage
Castra Regina Center
Regensburg Arcaden
e
P5
Evangelischer
Zentralfriedhof
Parkhaus
Arcaden
Zollerstr.
Galgenbergbrücke
Furthmayerstr.
Schikanederstraße
aße
Beethove
gstr
ns
Galg
e
nbe
r
Sailerstraße
Universitätsstraße
Frauendorfstraße
Fikenscherstraße
Schuegrafstr.
d
St. Peter
Moz
Kellerweg
Gutenbergstraße
Rotten-
eckstraße
Universitätsstra
ße
sia
Luitpol
Ro
Albertstraße
Friedenstraße
tenohnheim
Gich
tlg
Trunzerg.
e Kloster
meyerg.
Trothe
ngass
Str.
zerg.
Kalmün
Erhardigasse
A.-KolpingD.-Martin-Luther-Str.
Ernst-Reuter-Platz
Hauptbahnhof
Evangelischer
Zentralfriedhof
aße
Ernst-Reuter-Platz
BahnhofsHauptbahnhofallee
Bahnhofstraße
usstraß
Paracels
Friedenstr
Dr.-Wunderle-Str.
Lan
St.-Peters
Bahnhofstraße
Straße
O
e
Gemeinerstr.
Fritz-F
Von-der-
D.-Martin-Luther-Str.
Am
Peterstor
e
P14
Justizgebäude
n i g shof
Neues
Rathaus
Galgenbergbrücke
Albert
e
Königsstr .
Parkhaus Minorite
nweg
Dachauplatz
gass
straß
nstraß
P6
Fuchsengang
Maximilianstraße
arete
Maximilianstraße
r.
nerst
S
Gras
Justizgebäude
Marg
Am Mühlbach
39
Speicherg.
Kapelleng.
Am Brix
ener Hof
usg.
bräuha
Weiß
e
chä
ff
Si
A.d.Hülling
Entengang
Königsstraß
Fröhliche-Türken-Str
.
rg.
Pfarre
Male
rgas
se
s G.
Straße
Salzburg
erg.
Pfaueng.
Residenzstr.
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
Ortnerg.
Grüne
m
k
hin
e
ergass
Accessoires. Auch wenn der Magen knurrt,
Helenenstraße
ist
man hier an der richtigen Stelle.
Fürst-Anselm-Allee
Luzeng.
Am K ö
Silberne-Fisch-Ga
Blauesse
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Rote-Ste
Gäss.
rn-G
Ägidieno. End
Den
imAltRücken
führt.
platz Hauptbahnhof
e Mangg.
Marschallstr.
Evang.
derg.
die Maximilianstraße
direkt in dasObermünste
Emme- Krankenhaus
ma
rst
ÄgidienramsObermünsterpl. raße
Roter-Lilien
Kirche
platz
Zentrum derWinkel
Regensburger Altstadt.
Jesuitenplatz
k z u sc
c
E
Die Maxstraße,
wie die Regensburger sie
. aul
g
n
ie
V
Ägid
St. Emmeram
Parkhaus Petersweg
Fürstliches
nennen, ist eine
moderne
Einkaufsmeile
Schloss
P4
Thurn und Taxis
mit zahlreichen Geschäften für Mode St.-Peters-Weg
und
Waffn
Kumpfmühler
Hackeng.
münsterg. Lindnerg.
Nieder-
Brüc
Taube
W.-Hahne
n
Posth
Fi
Blaue-Li
S
Baum
Waagg.
Untere Bachgasse
asse
Glockeng
Bismarckpl
Poeteng.
Am Ölberg
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
Beraiterweg
A
ugustinerg.
e
Einkaufen
Um die Maximilian­straße
St e
Schottenstraße
GutenPredigerg. Dreieinigkeits-bergPlatz
Kirche
Dominikaner- Dänzerg.
kirche
ndorferstraße
St.-GeorgenDonau
Platz
markt
Unter den Schwibbögen
Dom
NiederSt. Peter
münster
Domgarten
St.
Osten
Ulrich
gasse
Domplatz
Domstr. Alter
Leerer
Kornmarkt
Beutel
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
Pflugg. Schwanenplatz
erg
platz
l
Alte
Bertoldstr.
NeupfarrKapelle
kirche
ä
r
e
B
n
e
Dachauplatz
z
r
S
a
t
w
r
h
.
c
S
St.-Kassians
Drei-Kronen-GasseDachauStraußg. Platz
Röhr
platz Historisches Museum
enb
Gesandtenstraße
Spiegelgasse
P3
rage
ater
Steinerg.
asse
g
Loth
.
n-G
ße
Krebsg.
Ludwigstraße
Theater
Porta
Praetoria
Rathaus
Zieroldspl.
Goliathstr.
Rathausplatz KohlenWatmarkt
markt
G.
gaa
W
Kramgasse
NeueKrauterer- Haidplatz
markt
Vor der Grieb
Ro
teHa
hne
b
e
i
r
G
Hinter d.
Einhorng.
Weingasse
fsplatz Arnulfsplatz
Am Römling
Engelburger-
Rote-Lö
asse
Zur Schöne
atz
Drei-M
ohren-S
W
tr. Am Schulbergl
P2
Fuchsg
ug.
se
Bischof-Konrad-Straße
Bischof-KonradStraße
Haydnstraße
Haydnstraße
artst
raße
Haydnstra
40
Einkaufen
Oberpfalzbrück
e
Auf der Gred
e
er We
g
Hrzg.-Albrecht-Str.
Spitalgasse
nstein
Fischlstr.
Pfaffe
er Ste
g
12
Busterminal
Stadtamhof
m Grä
ßlstraß
Gräßlstr
aße
Franziskanerpl.
Stadtamhof
St. Andreas
str.
Andreas
St.-KatharinenPlatz
Am Gries
Salzg
asse
Andreasstr.
rgasse
Wasse
Donau-Nordarm
z
e
8
An der Schierstadt
Gebhardstr.
20 Stadtamhof
tr.
nstein
Dandls
Pfaffe
3
Stadtamhof
Dultplatz
Parkplatz
Dultplatz
Parkplatz
Protzenweiher
P10
Gutweinstr.
Jahninsel
Badstraße
Steinerne
Brücke
straße
Posthorng.
Blaue-Lilien-G.
Fischmarkt Am W
15
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str.
Fischg.
asse
Eiserne Brü
Eiserne
Brücke
Thundorferstr.
Anlegestelle
Salzstadel
Strudelfahrt
Thundorferstraße
Porta
Praetoria
We
P14
Justizgebäude
Fritz-F
end-
Straße
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11.00 - 18.30 Uhr
Sa
10.30 - 18.00 Uhr
Friedenstr
aße
BahnhofsHauptbahnhofallee
Bahnhofstraße
Schwarze-Bären-Straße 3
93047 Regensburg
www.elly-boutique.de
straße
racelsus
Pa
Evangelischer
Zentralfriedhof
10
P5
tlg.
Gich
Trunzerg.
e Kloster
meyerg.
D.-Martin-Luther-Str.
Fahrbeckgasse
Bauerg.
Hall
erg.
Trothe
ngass
Str.
zerg.
Kalmün
A.-Kolping-
Erhardigasse
Dr.-Wunderle-Str.
Speicherg.
RVV Kundenzentrum
Hema
uerstr
St. Peter
P7
1
Hauptbahnhof
Bahnhofstraße
ds
Tiefgarage
Castra Regina Center
Regensburg Arcaden
Parkhaus
Arcaden
Zollerstr.
Galgenbergbrücke
einerstr.
Albert
e
Luitpol
Roritzers
e
straß
nstraß
Albertstraße
D.-Martin-Luther-Str.
Maximilianstraße
arete
Ernst-Reuter-Platz
Galgenbergbrücke
r.
nerst
chä
ff
Justizgebäude
Marg
Ernst-Reuter-Platz
-Weg
Fürst-Anselm-Allee
Maximilianstraße
Kapelleng.
Am Brix
ener Hof
usg.
bräuha
Fröhliche-Türken-Str
Entengang
A.d.Hülling
hin
St.-Peters
Helenenstraße
Am K ö
m
k
Si
.
Weiß
Pfaueng.
Salzburg
erg.
Residenzstr.
Male
rgas
se
rg.
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
s G.
Grüne
Pfarre
Waagg.
Untere Bachgasse
Krebsg.
Ortnerg.
Poeteng.
Am Ölberg
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Weingasse
Am Römling
Engelburger-
asse
Glockeng
atz
Drei-M
oh
Bismarckpl
Beraiterweg
enb
ugustinerg.
St e
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
Spiegelgasse
e
ergass
Waffn
Straße
ße
St.-GeorgenDonau
Platz
markt
Unter den Schwibbögen
Dom
NiederSt. Peter
münster
9
Domgarten
St.
Osten
17
Ulrich
gasse
Domplatz
Domstr. Alter 16
Am schnellsten gelangen Besucher dortLeerer
4
Kornmarkt
Beutel
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
Pflugg. Schwanenhin durch
Gesandtendie
platz
straße Gasse Am Brixener Hof, die
erg
platz
11
l
14
Guten4
Alte
Bertoldstr.
berg- 1
der Schäffnerstraße.
NeupfarrP3Verlängerung
Kapelle
Predigerg. Dreieinigkeits6
Platz
6
Kirche
kirche
A
Dänzerg.erhielt die Schwarze-Bären21
Dachauplatz
Ihren
Namen
7 St.-Kassians Schwarze-Bären-Str.
DominikanerDrei-Kronen-GasseDachaukirche
Stra
Röhrl
Platz
19
platz Historisches Museum
Straße umSi 1661 durch das Gasthaus „Zum ußg.
lberne-Fisch-Gas
Blaue10
se
Parkhaus Minorite
P6
Augustinerpl.
n
Luzeng.
Schwarzen
Bärzen“, das bis rzur
weg
Adlergasse
n-G. RoMitte des
Dachauplatz
te-Stern
Gäss.
Ägidien18 o.
-G.
End an der Ecke zur Salzbur19.platzJahrhunderts
Alte Mangg.
2
Marsch
Neues
Evang.
derg.
Königsstraß
ermün
ger Gasse lag.11allstr.
In derEmmeAntike
bildete dieObStrama
Rathaus
Krankenhaus
e
sters
Königsstr .
Ägidient ra ß
ramsObermünsterpl.
e
Roter-Lilien
Kirche
platz
ße gemeinsam
T
Winkelmit ihrer Verlängerung, der
Von-der3
n i g shof
Drei-Kronen-Gasse,
die Via Principalis, die JesuitenS
platz
zu
k
c
c
E
Gras
ng. Vauls des römischen Lagers. Entgass
O
Hauptstraße
Ägidie
St. Emmeram
e
Parkhaus Petersweg
Fürstliches Schloss
P4
Thurn sich
lang dieser setzt
Fuchsengang
und Taxisdie Route Richtung
St.-Peters-Weg
Am
Land
Peterstor
Dachauplatz fort.
asse
Schottenstraße
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Fuchsg
n-G
g
oth
Kumpfmühler
P11
9
Wöhrdstra
Hackeng.
münsterg. Lindnerg.
Nieder-
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
Zandteng.
gasse
Baumhackerg.
.
asse
St.-Albans-G
Scheug.
Metgeberg
in
We
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
Wöhrd
Altes
Rathaus
Einhorng.
Zieroldspl.
e
Der Bummel durch die FußgängerGoliathstr.
Rathausplatz KohlenWatmarkt
P2
zone führt weiter in13dieaaSchwarzemarkt
G.
gW
Kramgasse
7
Neuesplatz ArnulfsKrauterer- Ludwigstraße
platzBären-Straße.
Haidplatz
markt
Vor der Grieb 14
R
o
Theater
te5
Ha
h
n
d. Grieb
e
13 e Hinter
Steinerg.
age
ter
Parkplatz
Wöhrdstraße
Schwarze-Bären-Straße
Holzländestraße Am Weinmarkt
Keplerstraße Weinlände
Keplers
St. Oswald
tin
traße
ge r
g.
.
Küffne
rs
tr.
ächt
raße
Proskest
Am Beschl
Eiserner
Steg
leite
Lieblstraße
Müllerstraße
15
Badstraße
r Steg
Griese
Lieblstraße
Maffe
P9
Auf der Grede
Am Protzenweiher
Herzog-Heinrich-Str.
atz
Protzenweih
erbrücke
Schleusenkanal
rieser
Steg
e
n
hafe
Am W
inter
P12
rg.
Villapark
AOK
erg.
Sc h
gasse
Leerer
Beutel
Heiliggei
Adolf
-Schm
de
Bru
etzer-
ärze
nba
Prinzenweg
ch
Lehn
stg.
Röhrlg.
.
rd-Str
rwöh
Str.
Gabelsbergerstraße
Kirschg.
Neues
Rathaus
erw.
Ostengasse
Am
St
D.-Martin-Luther-Str.
att
enh
ofe
tlg.
Gich
Osten
Hall
Trothe
Schwanenplatz
Bertoldstr.
markt
Fahrbeckgasse
Bauerg.
Trunzerg.
e Kloster
meyerg.
Str.
zerg.
Kalmün
A.-Kolping-
Reich
sstraß
e
e
straße
nn-Straß
St. Cäcilia
Straße
erge
rstr
Ostenallee
Sedan
Ta
Von-der-
aße
Erhardigasse
Dr.-Wunderle-Str.
Maximilianstraße
Am K ö
n i g shof
Parkplatz
Unterer Wöhrd
Donau
Dachauplatz
-Kronen-GasseDachauplatz Historisches Museum
Minorite
P6 Parkhaus
nweg
Dachauplatz
Königsstr .
Inselstr
aß
raße
ngass
g.
Nieder-
Speicherg.
Pflugg.
straße
Wöhrd
Kapuzin
ergasse
arkt
Maide
nberg
str.
Werftst
St.-GeorgenPlatz
41
Parkplatz
Wöhrdstraße Unterer Wöhrd
Eiserne Brücke
Eiserne
Brücke
Niedermünster
P12
ße
Wöhrdstra
telle
ahrt
Einkaufen
Unterer Wöhrd
Maffeistr.
P11
Silbernagelg
.
Küffne
rstr
.
raße
Proskest
raße
.
Luitpol
dstra
ße
einem attraktiven
Bummel durch
Albertstraße
die Fußgängerzone
dürfen
sich die KulRVV Kundenzentrum
Stobäusplatz
turfreunde amüsieren.
Greflinder
Stobäusger StraFassade
hat an
des Gasthauses Brandl
ße
platz
Bräu ein wilder Bär sein Zuhause. Das
Fresko stammt aus dem Jahr 1758 und bezieht sich auf eine Regensburger VolkssaBlu nst
raße Ostengasse thront das
ge. Am Endemeder
beeindruckende Ostentor, das seit dem
Jahr 1300 den mittelalterlichen Stadteingang schützte.
ergstr.
r St
aße
ute
uerstr
dsh
Hema
St. Peter
Lan
Roritzerst
r.
rnst-Reuter-Platz
Nach
nburg
Straße
Weiße
D.-Martin-Luther-Str.
Landshuter
Gab
elsb
Abstecher in die Ostengasse
Ernst-Reuter-Platz
Sternb
e
Parkplatz
Wöhrdstraße
Galgenbergbrücke
.
heimw
rg Arcaden
Puchn
Sternbergstr.
Gemeinerstr.
Gumppenbergstraße
Unterer katholischer
Friedhof
rstraße
Mü
hlw
ße
Beethove
Galg
enb
erg
stra
nstr. aße
Moz
artst
Au
nsAlfo
raße
a
Str
er-
ße
Haydnstraße
Haydnstraße
ße
Haydnstra
eg
Haberls
tr.
Pohlingstr
.
Furthmayerstr.
erstr.
Pestalozzistr.
Zollerstr.
Galgenbergbrücke
Beinen
e
raß
Über den Tiefgarage
Dachauplatz folgt die Route
P7 Castra Regina Center
ahnhof der Adolph-Kolping-Straße in nördliche
Richtung bis zum Donaumarkt. Rechts
zweigt die schmale Ostengasse ab. Hier
42
Einkaufen
In Richtung Donauufer
Von der Ostengasse zurück in die Altstadt gelangt man über den St. Georgenplatz, der direkt in die gepflasterte
Gasse Unter den Schwibbögen mündet.
In deren Mitte ragen die gewaltigen Quader der Porta Praetoria, des Haupttors
des ehemaligen römischen Legionslagers Castra Regina, empor. Dieses wurde
um 179 fertiggestellt und wegen der späteren Verbauung erst im 19. Jahrhundert
wiederentdeckt. Das Tor zur linken lie-
Miranda Kerr
SWAROVSKI.COM
Weiße-Hahnen-Gasse 1 | 93047 Regensburg
Weiße-Hahnen-Gasse 1 | 93047 Regensburg
Tel. +49 (0)941 298 6268 | www.drubba-regensburg.com
Tel. +49 (0)941 298 6268 | www.drubba-regensburg.com
Herzo
Auf der
g
Hrzg.-Albrecht-Str.
Spitalgasse
nstein
er Ste
g
raße
Stadtamhof
An der Schierstadt
Gebhardstr.
Stadtamhof
Fischlstr.
Pfaffe
Gräßlst
of
er We
.
nstein
r.
Dandlst
Pfaffe
St. Andreas
str.
Andreas
St.-KatharinenPlatz
Franziskanerpl.
Griese
Lieblstraße
r Steg
Jahninsel
Badstraße
Fischmarkt Am Wi
edfang
Goldene-Bä
ren-Str.
P11
P12
Parkplatz
aße
Wöhrdstr
Eiserne Brücke
Wöhrdstraße Unterer Wöhrd
Inselstra
ße
rg.
att
enh
ofe
tlg.
Sc h
Gich
Hall
erg.
P14
Fritz-
Fend-
Straße
P5
Evangelischer
Zentralfriedhof
Parkhaus
Arcaden
Evangelischer
Zentralfriedhof
Furthmayerstr.
ergstr.
rstr
erge
elsb
Unterer katholischer
Friedhof
Mü
h
stra
ß
e
Beethove
nstra
. ße
enb
Galg
Kellerweg
Moz
aße
ße
Bischof-Konrad-Straße
Bischof-KonradStraße
artstr
a
Str
er-
Oberer katholischer
Friedhof
Gumppenbergstraße
Au
nsAlfo
Bischof-Konrad-Straße
Sternb
Pestalozzistr.
Schikanederstraße
Sailerstraße
Universitätsstraße
Frauendorfstraße
Fikenscherstraße
Schuegrafstr.
Stobäusplatz
Tiefgarage
Castra Regina Center
Zollerstr.
Galgenbergbrücke
erg
eckstraße
Universitätsstraße
Gutenbergstraße
Rotten-
r.
P7
Friedenstraße
heim
Roritzerst
D.-Martin-Luther-Str.
St. Peter
aße
Regensburg Arcaden
sstraße
aße
uerstr
Hauptbahnhof
Paracelsu
Friedenstr
Hema
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
RVV Kundenzentrum
Sternbergstr.
stizgebäude
Albertstraße
BahnhofsHauptbahnhofallee
Gemeinerstr.
Albert
e
Stärz
Prinzenweg
Silbernagelg.
Fahrbeckgasse
Bauerg.
Kirschg.
D.-Martin-Luther-Str.
Dr.-Wunderle-Str.
ner Hof
e
straß
nstraß
Galgenbergbrücke
arete
Maximilianstraße
e
Gab
ergass
Marg
Am
Trunzerg.
Trothen
gasse
Klostermeyerg.
Str.
zerg.
Kalmün
A.-Kolping-
Erhardigasse
Hackeng.
münsterg. Lindnerg.
Nieder-
Speicherg.
Salzburg
erg.
Kapelleng.
usg.
bräuha
chä
ff
nerst
r.
Fröhliche-Türken-Str.
Si
Entengang
A.d.Hülling
Am K ö
m
hin
k
Am Brixe
Pfaueng.
rg.
Pfarre
rgass
e
Male
Weiß
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
Ortnerg.
Grüne
s G.
Am Ölberg
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
ugustinerg.
St e
Ein wahrer Touristenmagnet ist die historische Wurstkuchl. Seit über 850 Jahren versorgt die weltweit älteste Einrichtung ihrer Art die Gäste mit weit mehr
Waffn
als frischen Bartwürsten - ideal für eine kleine Stärkung zwischendurch. Während der Mahlzeit genießen die Besucher den eindrucksvollen Blick auf das
Wahrzeichen Regensburgs: die Steinerne Brücke. Im Jahr 1146 fertiggestellt,
trotzt das 310 Meter lange Bauwerk den
Strudeln der Donau.
Maximilianstraße
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Blaue-Lilien-G.
Fischg.
Posthorng.
Residenzstr.
Waagg.
Untere Bachgasse
Wahlenstraße
Goldener Tur
m
Tändle
rgasse
Weingasse
Zandteng.
Baumhackerg.
G.
St.-Albans-
gasse
Engelburger-
Am Römling
asse
Glockeng
Krebsg.
Spiegelgasse
Poeteng.
enb
asse
gen lassend zweigt nach einigen Metern
rechts die Weiße-Hahnen-Gasse ab, die
hinunter ans Donauufer führt.
Beraiterweg
Eiserne
Brücke
Thundorferstr.
Anlegestelle
Salzstadel
Strudelfahrt
Thundorferstraße
Porta
Praetoria
Kapuzin
ergasse
n-G
Bismarckpla
Scheug.
Schottenstraße
Metgeberga
in
Maiden
bergst
r.
Werftst
raße
Altes
Fuchsg
asse
Rathaus
St.-GeorgenEinhorng.
Zieroldspl.
Donau
Goliathstr.
Platz
Rathausmarkt
Unter den Schwibbögen
platz KohlenWatmarkt
markt
Dom
g-G.
aa
Nieder-W
Kramgasse
St. Peter
Neue
atz ArnulfsKrauterermünster
Ludwigstraße
platz
Haidplatz
markt
Domgarten
Vor der Grieb
Ro
St.
Theater
teOsten
Ulrich
Ha
gasse
hne
Domplatz
Hinter d. Grieb
Domstr. Alter
Steinerg.
Leerer
Kornmarkt
Beutel
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
Pflugg. SchwanenGesandtenstraße
platz
erg
platz
l
Ostengasse
GutenAlte
Bertoldstr.
bergNeupfarrP3
Kapelle
Predigerg. Dreieinigkeits-Platz
Kirche
kirche
Heiliggeist
A
g.
Dachauplatz
Dominikaner- Dänzerg.
St.-Kassians Schwarze-Bären-Str. Dr
e
ei-Kronen-Gass Dachaukirche
Straußg. Platz
Röhrlg.
platz Historisches Museum
Silberne-Fisch-Ga
Blauesse
Minorite
P6 Parkhaus
nweg
Luzeng.
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Dachauplatz
Rote-Ste
Gäss.
rn-G.
Ägidieno. End
Gabelsbergerstraße
platz
Alte Mangg
.
Marschallstr.
Neues
Evang.
derg.
Oberm
Königsstraß
Emme- Krankenhaus
ma
Rathaus
ünste
e
Königsstr .
rstra
Ägidienramsß
Obermünsterpl.
e
Roter-Lilien
ße
Kirche
platz
ann-Stra
Winkel
Von-der-T
n i g shof
JesuitenS
platz
zu
k
c
c
E
Gras
ng. Vauls
gass
Ostenallee
Ägidie
St. Emmeram
e
Parkhaus Petersweg
Fürstliches Schloss
P4
Thurn und Taxis
Fuchsengang
St.-Peters-Weg
Am
Landshute
Peterstor
r Straße
Ernst-Reuter-St.-Peters
Weg
Helenenstraße
Platz
Fürst-Anselm-Allee
Luitpol
Justizgebäude
dstraße
Ernst-Reuter-Platz
g.
enb
ach
straße
Unterer Wöhrd
Maffeistr.
Wöhrd
Parkplatz
Wöhrdstraße
aße
Weinlände
Keplers
traße
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
St. Oswald
sse
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
tz
egenh. Rehg
.
Drei-M
ohrenW
Str. Am Schulbergl eißgerbergr
aben
Holzländestraß Am Weinmarkt
e
Keplerstraße
Küffne
rstr.
lächt
Steinerne
Brücke
raße
Proskest
Am Besch
Eiserner
Steg
tin
ge r
Lieblstraße
Müllerstraße
Badstraße
43
Einkaufen
Am Gries
Salzg
asse
Andreasstr.
rgasse
Wasse
Donau-Nordarm
Haydnstraße
Haydnstraße
Weiße-Hahnen-Gasse 1 | 93047 Regensburg
Tel. +49 (0)941 298 6268 | www.drubba-regensburg.com
ße
Haydnstra
44
Einkaufen
Ein Besuch lohnt sich im Schifffahrtsmuseum, an Bord zweier historischer Donauschiffe ein paar
Schritte donauabwärts. Wer nicht
genug vom Wasser bekommen
kann, für den ist eine Strudelfahrt
auf der Donau im Anschluss genau das Richtige. Die Fahrten starten am Anleger direkt neben der
Wurstkuchl.
Im Schatten
des Doms
VO N H A N D G E F E RT I GT.
VO M L I C H T V E R E D E LT.
HANDMADE IN GERMANY
Weiße-Hahnen-Gasse 1 | 93047 Regensburg
Tel. +49 (0)941 298 6268 | www.drubba-regensburg.com
Herzog-Heinri
e
Auf der Gred
g
nstein
traße
Hrzg.-Albrecht-Str.
er Ste
g
Gräßlstr
aße
Einkaufen
Auf den Stufen des Doms St. Peter
Lieblstraße
e
Müllerstraßsich
lässt
an schönen TagenJahninsel
die Sonne in einer beeindruckenden Kulisse
Am Beschl
ächt
genießen.
Umliegende Cafés und ReSteinerne
Wöhrd und
staurants
Brückeladen zum Pausieren
straße
Schlemmen ein.
tr.
raße
Proskest
Holzlände
straße
Ledererg
asse
Der
A
Salzg
as
Andreasstr.
rgasse
r Steg
Griese
Lieblstraße
45
Wasse
Donau-Nordarm
Schopperplatz
St. Andreas
str.
Andreas
St.-KatharinenPlatz
Franziskanerpl.
Zurück durch die Weiße-Hahnen-Gasse
und über den Watmarkt
ragen unüberBadstraße
Donau-Südarm
Badstraße
sehbar die Türme des Doms St. Peter
auf.
Stadtamhof
An der Schierstadt
Gebhardstr.
Stadtamhof
Spitalgasse
Pfaffe
Fischlstr.
Liebls
er We
adtamhof
nstein
tr.
Dandls
Pfaffe
tweinstr.
Parkplatz
Dultplatz
Küffne
rs
Eiserner
straße
St
A.-Kolping-
Erhardigasse
n i g shof
D.-Martin-Luther-Str.
Dr.-Wunderle-Str.
Maximilianstraße
Königsstr .
gass
e
Ernst-Reuter-Platz
-Weg
Fürst-Anselm-Allee
Justizgebäude
Ernst-Reuter-Platz
93047
Regensburg * Krauterermarkt 4 * Tel. 0941 - 57404
Albertstraße
Marg
Justizgebäude
e
arete
straß
nstraß
93059 Regensburg
* Donaueinkaufszentrum
* Tel. 0941 - 4672995
Albert
e
Bahnhofs10 x in Bayern
www.trachtenstore.com
Kumpfmühler Brücke
P14
Justizgebäude
Fritz-F
end-
Hauptbahnhofallee
Bahnhofstraße
Regensburg Arcaden
e
usstraß
Paracels
aße
traße
P5
Evangelischer
Zentralfriedhof
Friedenstr
St. Peter
Hauptbahnhof
Bahnhofstraße
Straße
D.-Martin-Luther-
Am
Peterstor
Fuchsengang
St.-Peters
Helenenstraße
Speicherg.
Kapelleng.
Am Brix
r.
nerst
chä
ff
S
Gras
P4
St.-Peters-Weg
ener Hof
usg.
bräuha
.
e
Maximilianstraße
Kumpfmühler
Straße
ße
Weiß
Pfaueng.
Parkhaus Petersweg
e
ergass
Waffn
St. Emmeram
Fürstliches Schloss
Thurn und Taxis
Jesuitenplatz
A.d.Hülling
hin
m
k
Entengang
Ihr Fachgeschäft seit 1860
zu
Eck c
ng. Vauls
Ägidie
Königsstraß
Fröhliche-Türken-Str
se
rgas
Male
Si
erg.
Am K ö
d
Oberm
ma
ünste
rst
Obermünsterpl. raße
Salzburg
erg.
Residenzstr.
rg.
Pfarre
rn-G.
Hackeng.
münsterg. Lindnerg.
Nieder-
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Posthorng.
Blaue-Lilien-G.
Fischg.
Untere Bachgasse
Waagg.
s G.
Grüne
Am Ölberg
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
Poeteng.
Beraiterweg
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Zandteng.
Baumhackerg.
Weingasse
Krebsg.
Glockeng
as
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
se
.
St.-Albans-G
gasse
Metgeberg
as
se
Am Römling
Engelburger-
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
Bismarckpl
atz
Drei-M
oh
Winklergasse
Fidelgasse
Schottenstraße
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
ugustinerg.
St e
Roter-Lilien
Winkel
Spiegelgasse
Wi
ÄgidienKirche
lsba
cherstraße
. Rote-S
te
Alte Mangg.
Evang.
Emme- Krankenhaus
ramsplatz
enb
asse
Ortnerg.
Haaggas
se
n-G
g
Loth
g
rwe
meie
Wies
Marschallstr.
gpark
Parkhaus
Arcaden
Friedenstraße
Am Mühlbach
r Straß
Schuegrafstr.
Bischof-Konrad-Straße
stra
ße
Schikanederstraße
Oberer katholischer
Friedhof
Galg
enb
Sailerstraße
Universitätsstraße
Kump
fmühle
Gutenbergstraße
Frauendorfstraße
e
Gutenbergstraße
Evangelischer
Zentralfriedhof
erg
ße
Hl. Theresia
Rotten-
Moz
Kellerweg
Theresienkirche
eckstraße
Universitätsstra
Altenwohnheim
Fikenscherstraße
ühl
Gäss.
o. End
Ägidienplatz
tte
Scheug.
Portnergasse
in
We
Rühlgä
ssel
Steg
Dom St. Peter ist Bischofsund HauptHolzländestraße Am Weinmarkt
Brunnleite
kirche des Bistums Regensburg.
Die ErrichKeplerstraße
Weinlände
FischKeplers
St. Oswald
tin
markt Am W
traße1260
tung der Kathedrale
begann
bereits
ge r
onhard
iedfang
g.
Ei
Thundorferstr.
nhards-P
Goldene-Bäre
latz und dauerte beinahe 600 Jahre. Erst im 19.
Anlegestelle
Br
n-Str.
Salzstadel
Strudelfahrt
Altes
Thundorferstraße
chsgas
in
Jahrhundert konnten die Fubeiden
105 Meter
Porta
se
Rathaus
ste
n
e
Wollwirk
Praetoria
St.-George
Einhorng.
ergasse
Zieroldspl.
hohen
Türme
fertiggestellt werden.
St. Peter
Goliathstr.
Platz
Rathauserz
Unter den Schwibbögen
Tiefgarage
Kohlenplatz
esu
Watmarkt
istArnulfsplatz
die einzige
P2 gotische Kathedrale Bayerns. aag-G.
markt
Dom
NiederKramgasse
St. Peter
Neue-W
Arnulfsplatz ArnulfsKrauterer- münster
Ludwigstra
platz
KreuzgaInneren
Im
beeindrucken
nicht
nur
die
ße
Haidplatz
sse
markt
Domgarten
Vor der Grieb
winge
rwe
R
St.
ote
Theater
aus dem 12. und
14.
g kostbaren Farbfenster
-Ha
Ulrich
tz der
hne
Domplatz
aße
Hinter d. Grieb
Domstr. Alter
heit
Jahrhundert,
sondern auch die
größte freiSteinerg.
Jakobstr
Kornmarkt
St. Jakob .
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
Pflugg. Schw
hängende Orgel der Welt
Gesandte(Schwalbennestplatz
nstraße
erg
plat
l
Bismarckplatz
GutenAlte
orgel) mit
ihren
80
Registern
auf
vier
MabergDreieinigkeitsNeupfarrP3
Kapelle
Predigerg.
Tiefgarage
Platz
Kirche
kirche
Theater
A
nualen.amDiese
begleitet
in denDäSonntagsmesnzerg.
DominikanerSt.-Kassians Schwarze-Bären-Str. Dr
ei-Kronen-GasseDachaukirche
Straußg. Platz
sen den weltberühmten Knabenchor der
platz
Silberne-Fisch-Ga
Blau
esse
P6 Park
Regensburger Domspatzen.
Luzeng.
r n-G Augustinerpl.
Adlergasse
Dac
Bischof-Konrad-Straße
Bischof-KonradStraße
Haydnstraße
Haydnstraße
46
Einkaufen
Um die
Tändlergasse
Die Domspitzen im Rücken führt die
Route vom Krauterermarkt in die
schattige Kramgasse.
en
m
m
o
k
l
l
i
W
Herzlich
!
Ihr Name geht auf die Krämer zurück,
die dort laut ältesten Urkunden bereits
1359 ansässig waren. In dem schmalen
Gässchen finden Besucher heute zahlreiche kleine Geschäfte mit Kunst- und
Sammlerstücken, Schmuck und Mode,
die sich liebevoll in die historische Bausubstanz fügen. Einen Besuch wert ist
das historische Golfmuseum an der
Ecke zur Tändlergasse.
+ +++
Dependance
Tändlergasse 9 | ☎ 0941 58440
www.muenchner-hof.de
Blauer
Turm
er Ste
g
str.
algasse
schlstr.
nstein
Andreas
St.-KatharinenPlatz
Franziskanerpl.
Jahninsel
Badstraße
Am Beschl
ächt
St.-Albans-G
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
Steinerne
Brücke
.
Metgeberg
asse
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
in
We
Haaggas
se
47
Lieblstraße
Müllerstraße
Badstraße
Holzlände
Eiserner
straße
Ledererg
Steg
Tändlergasse
verdankt ihren Namen
asse
eDie
ng.
Am Weinmarkt
HolHäuservierBrunnleite Das
zländestraße
denK Altwarenhändlern.
Keplerstraße Weinlände
Keplers
St. Oswald
ing
telSt.wurde
bereits 1279 t„inter
utensilia“
Leon
traße
e rg .
St.-Leon hard
hards-Pl
(= unter atGebrauchtwaren)
bezeichnet.
z
ässel
Wasse
Lieblstraße
Donau-Südarm
u hg
A
rgasse
Einkaufen
Schopperplatz
Rühlgä
ssel
traße
Pfaffe
traße
Donau-Nordarm
Spatz
rgasse
Liebls
Wöhrd
s
Fischmarkt Am W
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str.
Kapelleng.
ener Hof
usg.
Am Brix
bräuha
asse
r.
nerst
Justizgebäude
Marg
arete
Ladehofstra
ße
Maximilianstraße
Kumpfmühler
Straße
e
ergass
Waffn
A.d.Hülling
hin
m
k
Entengang
Wi
chä
ff
Si
Fröhliche-Türken-Str
.
Male
rg
Weiß
Pfaueng.
rg.
Salzburg
erg.
Residenzstr.
Hackeng.
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Posthorng.
Fischg.
Blaue-Lilien-G.
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Untere Bachgasse
Waagg.
Krebsg.
Ortnerg.
s G.
Grüne
Pfarre
Baumhackerg.
Zandteng.
Weingasse
gasse
se
Am Römling
Engelburger-
Glockeng
as
Poeteng.
Am Ölberg
ugustinerg.
St e
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
Spiegelgasse
Beraiterweg
enb
asse
g
rwe
meie
Wies
Schottenstraße
n-G
g
Loth
Bismarckpl
atz
Drei-M
oh
Fidelgasse
Rote-Löwen-Straße.
Winklergasse
Scheug.
Portnergasse
Thundorferstr.
Anleg
Salzstadel
Strude
Altes
Thundorferstraße
Fuchsg
n
sind
hier
noch
kleine
Tändi
npla Auch heute
e
as
Porta
se
Rathaus
tz
nst
e
Praetoria
lwirkerga
Einhorng.
Zieroldspl.
Jud
lerei-Läden
zuWolfinden.
sse
A.
Goliathstr.
RathausHerz
Unter den Schwibbögen
Hl. Kreuz
Tiefgarage
platz KohlenJesu
Am nördlichen
Ende
der
Gasse
eröffnet
Watmarkt
Arnulfsplatz P2
markt
Dom
g-G.
Kramgasse
Arnulfseue-Waa
St. Peter
N
Arnulfsplatz
Krauterersich der Neupfarrplatz,
in dessenLudwig
Mitplatz
Kreuzgasse
straße
Haidplatz
markt
Domgarten
Stahlzwing
Vo
r
der Grieb
eNeupfarrkirche
rwe
R
St.
te
die
emporragt.
Hier
ote
Theater
g
lerie
-Ha
Ulrich
Platz der
h
Domplatz
ne Hinter d. Grieb
e frühen Mittelalbefand
dem
aß
Domstr.
tr
Alter
Einheit sich seit
Taxisstraße
bs
Steinerg.
Jako
Kornm
St. Jakob .
Frau
NeupfarrDrei-Helm-G.
ter das jüdische Viertel der Stadt.
der
GesaIn
platz
ndtenstraße
erg
l
Bismarckplatz
GutenAlte
multimedialen
Ausstellung
„docuDreieinigkeits-bergNeupfarrP3 desPredige
Kape
Tiefgarage
rg. Kirche
Platz
kirche
am Theater lässt sich unterment Neupfarrplatz“
A
ä
r
e
B
n
e
z
r
S
Dominikaner- Dänzerg.
a
t
r.
St.-Kassians Schw
Dre
kirche
Straußg. Platz
irdisch die Geschichte des Ortes nachSilberne-Fisch-Ga
Blau
esse
empfinden. Im Mittelpunkt der
AusstelLuzeng.
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Rote-Ste
Gäss.
rn-G.
Ägidieno. End
lung steht die partielle Rekonstruktion
platz
Alte Mangg.
Marschallstr.
Evang.
derg.
des zerstörten Judenviertels. Auf dem
Oberm
Königsstraß
Emme- Krankenhaus
ma
ünste
e
rstra
Ägidienramsße
Obermünsterpl.
Roter-Lilien
Platz erinnertttel ein Bodenrelief
Kirche an den
platz
sbac
Winkel
herstraße
JesuitenStandort der ehemaligen
gotischen SyS
platz
zu
Eck ulsc
Dörnbergpark
Gras
.
g
n
nagoge.
gass
Va
Ägidie
St. Emmeram
e
Parkhaus Petersweg
Fürstliches Schloss
P4
Thurn und Taxis
Fuchsengang
St.-Peters-Weg
Am
Peterstor
Augusten
straße
St.-Peters
-Weg
Helenenstraße
Fürst-Anselm-Allee
Justizgebäude
Nonn
e
e
straß
nstraß
Albert
e
Kumpfmühler Brücke
P14
Justizgebäude
Fritz-F
end-
BahnhofsHauptbahnhofallee
Bahnhofstraße
Hauptb
Bahnhofstraße
Straße
Regensb
e
usstraß
Paracels
aße
Kirchmeierstraße
Friedenstraße
ße
Hl. Theresia
Am Mühlbach
r Straß
fmühle
Schuegrafstr.
Bischof-Konrad-Straße
Evangelischer
Zentralfriedhof
Schikaned
Sailerstraße
Universitätsstraße
Frauendorfstraße
Kump
Gutenbergstraße
Fikenscherstraße
e
Gutenbergstraße
Kumpfmühl
Rotten-
eckstraße
Theresienkirche
e
Oberer katholischer
Friedhof
Kellerweg
raße
Universitätsstra
Altenwohnheim
Ostendorfst
Altenwohnheim
P5
Evangelischer
Zentralfriedhof
Friedenstr
Parkhaus
Arcaden
Bischof-Konrad-Straße
Bischof-KonradStraße
48
Einkaufen
Von der
Wahlenstraße ...
Schöne
Sachen
Wahlenstraße 22
93047 Regensburg
Telefon: 09 41/5 31 77
Individuelle Mode, Schmuck und Geschenke
Wir bringen
die Natur in
die Stadt!
Wahlenstraße 9
93047 Regensburg
Tel. 0941.59 57 49 49
e
e
Auf der Gred
tr
Dandls
Pfaffe
Westlich des Neupfarrplatzes führt die
Tour über die Gesandtenstraße rechts
in die Wahlenstraße.Lieblstraße
m Grä
ßlstr
Stadtamhof
Dultplatz
Parkplatz
Dultplatz
Busterminal
Stadtamhof
Parkplatz
Protzenweiher
P10
Gutweinstr.
P9
Auf der Grede
Am Protzenweiher
Herzog-Heinrich-Str.
Dultplatz
49
Einkaufen
Schleusenkanal
Oberpfalzbrück
An der Schierstadt
tenstra
ß
www.kunstwerk-regensburg.de
Fritz-F
end-
Justizgebäude
Fried
Gutenbergstraße
Hl. Theresia
Gutenbergstraße
Gut
Zandteng.
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Posthorng.
Residenzstr.
Pfaueng.
.
rgas
Male
Si
Fröhliche-Türken-Str
rg.
Pfarre
se
Obere Bachg.
Blaue-Lilien-G.
Fischg.
Untere Bachgasse
Waagg.
s G.
Grüne
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
ße
lsusstra
Wahlenstr. 10Parace
93047 Regensburg
0941 / 38 21 80 72
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10.30–18.30h
Sa: 11–18.00h
Rotten-
eckstraße
Theresienkirche
Am
Pete
Bahnhofstraße
ße
ler Castell
raße
P4
St.-Peters-Weg
P14
Universitätsstra
Altenwohnheim
Jafra
Cosmetic
Ostendorfst
Parkhaus Petersweg
Straße
enstraße
Accessoires
Kirchmeierstraße
Jesuitenplatz
Bilder, Grafiken
Schmuck Fürst-Anselm-Allee
Porzellan
e
straß Textiles
Figuren,
Albert
und vieles mehr! Hauptbah
0941 | 38224441
argare
e
Wahlenstrasse | Ecke Neupfarrplatz
Inspirierende
Mode für Frauen
bis Gr. 46/48
Asamstraße
Baumhackerg.
Weingasse
hin
m
k
Straße
Kumpfmühler
Justizgebäude
unique & handmade
M
Justizgebäude
Kumpfmühler Brücke
Hoppestraße
Helenenstraße
derg.
Oberm
ma
ünste
rst
Obermünsterpl. raße
B eiuns finden Sie:
St. Emmeram
Fürstliches Schloss
Thurn und Taxis
e
individuell
Augusten
straße
einzigartig
kreativ
exklusiv
handgemacht
Ladehofstra
ße
Besonders
ergass
erstraße
Auergasse Deischg.
Ortnerg.
Am Ölberg
k zu
. Ec aulsc
V
ng
Ägidie
Waffn
straß
e
Roter-Lilien
Winkel
r n-G. Augustinerpl.
Rote-Ste
rn-G.
Alte Mangg.
Evang.
Emme- Krankenhaus
ramsplatz
Entengang
lsba
cherstraße
Dörnbergpark
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
se
St.-Albans-G
Krebsg.
Glockeng
Poeteng.
.
Metgeberg
as
gasse
atz
Drei-M
oh
asse
Am Römling
Engelburger-
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
Fidelgasse
Wi
ÄgidienKirche
St.-Kassians Schwa
Straußg. Platz
A.d.Hülling
Hoppest
raße
Marschallstr.
tte
Blaue-
enb
Gäss.
o. End
Neupfarrkirche
A
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
Adlergasse
Ägidienplatz
Silberne-Fisch-Ga
sse
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
platz
e
ugustinerg.
De
GutenPredigerg. Dreieinigkeits-bergPlatz
Kirche
Dominikaner- Dänzerg.
kirche
St e
.
er Str
tten
chbe
P3
Gesandtenstraße
Spiegelgasse
g
rwe
meie
Wies
Tiefgarage
am Theater
asse
Bismarckplatz
Taxisstraße
e
raß
hildenst
asse
n-G
g
Loth
tr.
-Bären-Str.
Salzstad
Altes
Porta
Rathaus
Praeto
Einhorng.
Zieroldspl.
Goliathstr.
RathausUn
platz KohlenWatmarkt
markt
Do
aag-G.
Kramgasse
St
Neue-W
KrautererLudwigstraße
Haidplatz
markt
Vor der Grieb
Ro
teHa
hne
Dompl
Hinter d. Grieb
Steinerg.
Fuchsg
Theater
aße
Jakobstr
St. Jakob .
Stadtpark
inger S
P2
Arnulfsplatz Arnulfsplatz
Bismarckpl
.
Kreuzgasse
Beraiterweg
Str
Stahlzwing
erw
eg
Platz der
Einheit
Taxisstraße
Prüfen
Winklergasse
ässel
se
ergasse
Tiefgarage
Arnulfsplatz
Kunstforum
Ostdeutsche Galerie
theater
Haaggas
Wollwirk
Schottenstraße
ierMa
Ostdeutsche
Gallerie
e
Jud
Herz
Jesu
Portnergasse
Herren
platz
u hg
A.
Spitalgasse
tz
Hl. Kreuz
Fischlstr.
in
e
nst
Scheug.
npla
in
We
lee
Nonn
e
.
Spatz
Rühlgä
ssel
nstein
den,
Turm
er Wedie sich dicht um den Gebhardst
r. drän-Stadtamho
g
Hrzg.-Albrecht-Str.
gen, bieten ein großes Spektrum an
str
Pfaffe
ndreas
nstein
er Ste Accessoires, Kunst und sogar
Mode,
Ein- A
St.-Katharineng
Franziskanerpl.
Platz
richtung.
"Wahlenstraße“ ist der älteste
Donau-Nordarm
Was
Regensburger Straßenname, der sich in
Etwa in der Mitte der Gasse ragt der 50
Schopperplatz
Lieblstraße Quellen finden lässt. Behistorischen
Meter hohe „Goldene Turm“ weit über
park
LieblstraßeSprareits 1138 wurde er in lateinischer
die Häuserfassade hinaus. Als Teil eiMüllerstraße
Bads
Hun
dsu ner Patrizierburg Donau-Südarm
Vermutlich leitet er sich
repräsentierte der Ge-traße che notiert.
Badstraße
mke
hr
Beschlächt
von Menschen römischerAmAbstammung
schlechterturm im Mittelalter Macht
Holzlände
Eiserner
straße
her,
römischen
und Reichtum seiner
Ledererg Erbauer. Das neunSteg die nach Abzug der Steinerne
asse
Brücke
e ng
Prebrunntor Gerberg
.
Am Weinmarkt in Regensburg blieben. Von
asse Gebäude
stöckige
(1260) erhielt
HolzländestraßeTruppen
Brunnleite seinen
Am Singrü
n
K
Keplerstraße Weinlände
FischWeitold
der bayerischen
Bevölkerung
wurden
Namen
von Steinem
ehemals dort tiansäsKeplers
St. Oswald
straße
nge
. Leon
markt Am W
traße
rg .
iedfang
St.-Leon hard
sie „Walha“ oder „Welsche“Gogenannt.
sigen Gasthaus.hardDie
s-Platz vielen kleinen Läldene
e
Evangelischer
Zentralfriedhof
Evangelischer
Zentralfriedhof
Friedenstraße
50
Einkaufen
… über den Kohlenmarkt ...
Am nördlichen Ende öffnet sich die
Wahlenstraße zum Kohlenmarkt. Imposant ragt das Alte Rathaus empor.
Der Kohlenmarkt, gesäumt von Cafés, Eisdielen und interessanten Fachgeschäften, markiert den Beginn der
Platzfolge. Von hier öffnet sich der Rathausplatz und verbunden über die breite Neue-Waag-Gasse der Haidplatz. Zusammen bildeten diese eine Art Zentrum des bürgerlich-reichsstädtischen
Regensburgs. Heute ist die Platzfolge
der Ausgangspunkt für touristische Erkundungen. Denn im Erdgeschoss des
Alten Rathauses bietet die Tourist Information Wissenswertes für Besucher und
Tickets für die täglich mehrmals angebotenen Stadtführungen an.
Der Name Kohlenmarkt verrät bis heute, was einst hier stattfand: Bauern aus
dem Umland verkauften Holzkohle für
die Schmiede und Schlosser sowie für
Privatleute.
51
Einkaufen
Schleusenkanal
Oberpfalzbrück
e
Auf der Gred
e
er We
nstein
traße
Hrzg.-Albrecht-Str.
Spitalgasse
Pfaffe
g
Fischlstr.
Liebls
An der Schierstadt
Gebhardstr.
Stad
tr.
nstein
Dandls
Pfaffe
er Ste
g
mG
Stadtamhof
Dultplatz
Parkplatz
Dultplatz
Busterminal
Stadtamhof
Parkplatz
Protzenweiher
P10
Gutweinstr.
P9
Auf der Grede
Am Protzenweiher
Herzog-Heinrich-Str.
Dultplatz
An
St.-KatharinenPlatz
Franziskanerpl.
Donau-Nordarm
Schopperplatz
… zum Haidplatz
Hun
dsu
mke
Badstraße
Herren
platz
hr
Holzlände
straße
Ledererg
asse
Am Beschl
ächt
Eiserner
Steg
Steinerne
Brücke
se
Zandteng.
Baumhackerg.
.
asse
gasse
Metgeberg
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
Fidelgasse
Winklergasse
den Rathausplatz.
Ein beliebter Ort,
Nonn
in
e np
latz
ste
en
um im Sommer
hinter
historischer
Wollwirk
ergasse
J. ud
A
Herz oder ein
Kulisse einen
Eis zu geHl. Kreuz Café
Tiefgarage
Jesu
Arnulfsplatz
P2
Ostdeutsche
nießen.
Gallerie
Arnulfsplatz Arnulfs-
St.-Albans-G
Haaggas
ässel
ee
Portnergasse
in
We
Rühlgä
ssel
nnall
Prebru
e ng
rebrunntor Gerbe
.
rgasse
Holzländestraße Am Weinmarkt
Brunnleite
Am Singrün
K
Keplerstraße Weinlände
An Wihrem
Ende
mündet die Wahleneitoldst
Keplers
St. Oswald
t
St
i
nge
. Leonha
raße
traße
rg .
Leonhardrd
straße links inSt.-den
Kohlenmarkt
und
s-Platz
u hg
Lieblstraße
Müllerstraße
Badstraße
Donau-Südarm
Spatz
Am P
Lieblstraße
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
erzogspark
Fischmarkt Am W
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str.
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Posthorng.
Blaue-Lilien-G.
Pfaueng.
Residenzstr.
Si
Male
rgas
se
rg.
Pfarre
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
Ortnerg.
s G.
Fischg.
Untere Bachgasse
Waagg.
Krebsg.
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Weingasse
Am Römling
Glockeng
Am Ölberg
Beraiterweg
Grüne
Hoppest
raße
ugustinerg.
St e
tr.
L
Weißeerg.
Vier eim
Spiegelgasse
Poeteng.
asse
g
rwe
meie
Wies
Taxisstraße
Schottenstraße
n-G
g
Loth
Bismarckpl
atz
Drei-M
oh
.
asse
Str
Engelburger-
asse
Scheug.
ierMa
h.-Jo
Dr.
S
Altes
Rathaus
Einhorng.
Zieroldspl.
Goliathstr.
Rathausplatz KohlenWatmarkt
markt
G.
gaa
W
Kramgasse
NeueKrauterer- Ludwigstraße
platz
Kreuzgasse
Haidplatz
markt
Stahlzwing
Vor der Grieb
Kunstforum
erw
R
e
o
Theater
g
teOstdeutsche Galerie
Ha
der
Das alte RathausPlatz
stammt
zum Teil
aus
h
ne Hinter d. Grieb
igurentheater
aße
Einheit
Taxisstraße
Steinerg.
Jakobstr
dem 13. Jahrhundert. Hier residierte
St. Jakob nicht
Neupfarr- Drei-Helm-G
.
Stadtpark
G
e
platz
s
a
n
d
t
e
nstraße
tr.
nur
kamen auch
inger S die Stadtregierung, es Bismarckplatz
GutenPrüfen
Dreieinigkeits-bergNeupfarrP3
Pre
Tiefgarage
dige
rg. Kirche
Platz
Herrscher und Gesandte aus ganz
Eurokirche
am Theater
A
Dominikaner- Dänzerg.
St.-Kassians
pa zum Immerwährenden Reichstag zu- kirche
Führungen und Ausstellungen. Die Tour
Straußg. Platz
e
enstraß
lberne-FStadt
Blaue- sich in westliche
isch-Gass setzt
durch Sidie
Mathild sammen. Genau vor 350 Jahren, am 20.
e
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Rote-Ste
tr.
Januar
Richtung Gäss.
durch die Neue-Waag-Gasse
rn-G.
ner S 1663, begann diese Versammlung. Ägidieno. End
bette
h
c
platz
e
D
Altedie
Mangg.städtische WaaDie Stadt Regensburg feiert das Jubiläum fort. Hier
war
ab
1441
Marschallstr.
Evang.
derg.
Oberm
Emme- Krankenhaus
ma
ünste
rstra
2013 mit zahlreichen Veranstaltungen, Ägidienge untergebracht.
ramsße
Obermünsterpl.
Roter-Lilien
tte
Kirche
platz
lsba
Winkel
cherstraße
Jesuitenplatz
zu
k
c
c
Dörnbergpark
. E auls
g
n
ie
V
Ägid
St. Emmeram
skirchers
Petersweg
Parkhaus
Fürstliches
Schloss
traße
P4
Thurn und Taxis
St.-Peters-Weg
Fuchsg
Entengang
ergass
Waffn
A.d.Hülling
hin
m
k
Wi
Helmut Haider Schmuck
e
Augusten
Hoppestraße
Kumpfmühler
Straße
straße
hurmayerstraße
Justizgebäude
Helenenstraße
Haidplatz 7, Regensburg
Telefon 0941/56 70 79
Marg schmuck-haider.de
are
tenstra
ße
Ladehofstra
Fürst-Anselm-Allee
Justizgebäude
ße
e
straß
Albert
cke
P14
Justizgebäude
Fritz-F
end-
Straße
Bahnhofstraße
Hau
52
Einkaufen
Durch die
Rote-Hahnen-Gasse…
Am westlichen Ende des Haidplatzes
mündet die Rote-Hahnen-Gasse in
den historischen Platz. Erst in den
vergangenen Jahren wurde die Gasse
umgestaltet.
Mit einem neuen ebenerdigen Pflaster
ausgestattet lädt die Rote-Hahnen-Gasse zum gemütlichen Schlendern ein. Gemütliche Cafés und kleine Geschäfte
prägen das Bild. Auch Sport- und Mode-
Rote-Hahnen-Gasse 10
Telefon: +49 (0) 941 595 09 – 0
[email protected]
www.roter-hahn.com
Lass Dich inspirieren von alpiner Freizeitmode für jeden Tag
bis hin zur hochtechnischen Bekleidung für Dein Abenteuer in den Bergen.....
SALEWA STORE REGENSBURG
Rote-Hahnen-Gasse 5
93047 Regensburg
Tel.: 0941-59 85 55 11
Schopperplatz
Lieblstraße
Herzogspark
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
Zandteng.
Baumhackerg.
St.-Albans-G
.
gasse
Brückstr.
Taubeng.
W.-Ha
Posthorng.
Fischg.
Blaue-Lilien-G.
Obere Bachg.
Residenzstr.
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Male
rg
asse
Untere Bachgasse
Waagg.
s G.
Pfarre
Weingasse
Krebsg.
se
Am Römling
Engelburger-
Glockeng
as
Bismarckpl
Poeteng.
Ortnerg.
rg.
Entengang
m
hin
k
A.d.Hülling
Si
e
Grüne
Vier eim
Am Ölberg
ugustinerg.
Waffn
e
ergass
traße
Fischmarkt Am W
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str
St e
Beraiterweg
Spiegelgasse
Schottenstraße
asse
Wi
Hoppest
raße
n-G
g
Loth
g
rwe
meie
Wies
Taxisstraße
Dörnbergpark
Augusten
Hoppestraße
Straße
straße
Thurmayerstraße
… zur Gesandtenstraße
Kumpfmühler
Liskirchers
asse
atz
Drei-M
oh
.
Str.
-Eckert-
Ludwig
St. Jakob
.
Stadtpark
Gegenüber
liegt das Hotel Roter
Hahn.
r Str.
geden
in
Bismarckplatz
n
Auf
ersten
Blick
nicht
ersichtlich
fe
Prü
P3
Tiefgarage
am TheaterGeist der spätromanische Kern des
bäudes,
das zu den beinahe 1.000 Einße
ldenstra
Mathizeldenkmälern
Regensburgs gehört.
Str.
ener
Ungefähr
auf
Mitte
der Rote-Hahnentt
e
b
Dech
Gasse zweigt die Gasse „Hinter der
Grieb“ ab. Auch sie lohnt einen
intentte
lsba
cherstraße
siveren Blick.
Metgeberg
asse
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
Fidelgasse
Winklergasse
Str
aße
Jakobstr
Fuchsg
Scheug.
Portnergasse
ee
ierMa
h.-Jo
Dr.
Platz der
Einheit
Taxisstraße
Steinerne
Brücke
.
Altes
Rathaus
Einhorng.
Zieroldspl.
Goliathstr.
Rathausplatz KohlenWatmarkt
markt
.
G
gaa
Kramgasse
Neue-W
KrautererLudwigstraße
Haidplatz
markt
Vor der Grieb
Ro
teHa
hne
Hinter d. Grieb
Steinerg.
Neupfarr- Drei-Hel
Gesandtenstraße
platz
GutenNeupfarrPredigerg. Dreieinigkeits-bergPlatz
Kirche
kirche
A
Dominikaner- Dänzerg.
St.-Kass
kirche
Straußg. Platz
Silberne-Fisch-Ga
Blau
esse
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Rote-Ste
Gäss.
rn-G.
Ägidieno.
End
platz
Alte Mangg.
Marschallstr.
Evang.
derg
Oberm
Emme- Krankenhaus
ma
ünste
rst
ÄgidienramsObermünsterpl. raße
Roter-Lilien
Kirche
platz
Winkel
Jesuitenplatz
zu
Eck ulsc
.
g
n
Va
Ägidie
St. Emmeram
Parkhaus Petersweg
Fürstliches Schloss
P4
Thurn und Taxis
St.-Peters-Weg
Nonnhier angesiedelt.
läden sind
Weiter südin
e np
latz
ste
en
Wollwirk
ergasse die
lich entlang der Gasse
befindet
sich
Jud
A.
Herz
Hl. Kreuz
Tiefgarage
Regensburger
Pfandleihe,
dieArnulfsplatz
zu den
Jesu
P2 älOstdeutsche
ArnulfsGalleriedurchgehend geöffneten Arnulfsplatz
testen,
platz
Kreuzgasse PfandStahlzwing
Kunstforum
e
r
w
leihen
Deutschlands gehört.
eg
Theater
Ostdeutsche Galerie
Figurentheater
ächt
Eiserner
Steg
Haaggas
se
ässel
Herren
platz
nnall
St. Leon
St.-Leon hard
hards-Pl
atz
Am Beschl
Holzländestraße Am Weinmarkt
Brunnleite
Keplerstraße Weinlände
Keplers
St. Oswald
tin
traße
ge r
g.
in
We
K
Prebru
Dahlbergstraße
.
Holzlände
straße
Ledererg
asse
Rühlgä
ssel
Spatz
e ng
53
Einkaufen
Badstraße
hr
rebrunntor Gerbe
Am P
rgasse
Am Singrün
Weitold
straße
Lieblstraße
Müllerstraße
Badstraße
Donau-Südarm
mke
Auergasse Deischg.
dsu
u hg
Hun
Helenenstraße
Fürst-Anselm-A
Justizgebäude
Justizgebäude
Marg
arete
Ladehofstra
ße
e
straß
nstraß
Albert
e
Kumpfmühler Brücke
P14
Justizgebäude
Fritz-F
end-
Bahnhofstraße
Straße
e
usstraß
Paracels
Evangelischer
Zentralfriedhof
Friedenstr
aße
Kirchmeierstraße
Frie
Gutenbergstraße
Am Mühlbach
Straß
e
fmühle
r
Kump
St. Wolfgang
Kumpfmühl
Altenwohnheim
Gutenbergstraße
Schuegrafstr.
eckstraße
e
Gutenbergstraße
Rotten-
Evangelischer
Zentralfriedhof
Sailerstraße
Universitätsstraße
derstraß
Hl. Theresia
Frauendorfstraße
Oberlä
n
Theresienkirche
Asamstraße
Fikenscherstraße
Am Kumpfm
ühler Castell
raße
Universitätsstra
ße
Altenwohnheim
Ostendorfst
Tee Gschwendner
Oberer katholischer
Friedhof
Bischof-Konrad-Straße
Bischof-Kon
Straße
Besuchen Sie unsere Teebar
Bischof-Konrad-Straße
»es ist immer Zeit für eine gute Tasse Tee«
Inhaberin: Martina Feichtinger
Gesandtenstraße 15 · 93047 Regensburg
Tel.: 09 41/56 18 91 · Fax 09 41/56 18 92
er Ste
g
Andreas
St.-KatharinenPlatz
Franziskanerpl.
Am Gries
Salzg
asse
Andreasstr.
rgasse
Wasse
Donau-Nordarm
54
Einkaufen
Lieblstraße
Müllerstraße
r Steg
Griese
Lieblstraße
Badstraße
Jahninsel
Badstraße
straße
Posthorng.
Maffeistr.
Küffne
rstr
Wöhrd
Parkplatz
Wöhrdstraße
P11
rdstraße
Die Rote-Hahnen-Gasse endet in
Wöhder
Gesandtenstraße. Die belebte Straße
Eiserne
Thundorferstr.
Anlegestelle
Brücke
hat ihren
Ursprung
am Bismarckplatz
Salzstadel
Strudelfahrt
Thundorfer Westen
und führt
her in das Herz
ße
Porta von stra
Praetoria
St.-Georgender historischen
Altstadt.
Don
Platz
Fischmarkt Am W
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str.
Fischg.
Blaue-Lilien-G.
Zandteng.
Baumhackerg.
gasse
St.-Albans-G
.
Scheug.
Metgeberg
asse
in
We
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
Steinerne
Brücke
Holzländestraße Am Weinmarkt
Keplerstraße Weinlände
Keplers
St. Oswald
tin
traße
ge r
g.
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
.
ächt
raße
Proskest
Am Beschl
Eiserner
Steg
ite
s
gasse
nstein
hlstr.
Pfaffe
Eiserne Brück
Werf
tlg.
Gich
Trunzerg.
e Kloster
meyerg.
Fahrbeckgasse
Bauerg.
Hall
erg.
Trothe
ngass
Str.
zerg.
Kalmün
Kirschg.
D.-Martin-Luther-Str.
Dr.-Wunderle-Str.
Maximilianstraße
ener Hof
Am Brix
A.-Kolping-
Erhardigasse
Hackeng.
münsterg. Lindnerg.
Nieder-
Speicherg.
Kapelleng.
Salzburg
erg.
usg.
r.
nerst
chä
ff
asse
bräuha
Fröhliche-Türken-Str
.
Entengang
Si
Bahnhofstraße
Frühlingsgefühle!
e
usstraß
Paracels
Evangelischer
WoaßeTeegenuss, Gewürz- Zentralfriedhof
Friedenstraße
vielfalt, Gute Laune &
süße Verführungen zu
Hause sind. Entdecke
alle
Evangelischer
Rottenunsere biologischen Zentralfriedhof
Köstlichkeiten im
Mit er
Gutenbergstraße
Bio-Bonudsk
Sailerstraße
Sonnentor
arte
Regensburg.
Schuegrafstr.
Sofortrabatt
Bischof-Konrad-Straße
Friedenstr
Universitätsstraße
Frauendorfstraße
Fikenscherstraße
Oberer katholischer
Friedhof
2,5%
Bischof-KonradStraße
Sonnentor Regensburg
Bischof-Konrad-Straße
Gesandtenstraße / Spiegelgasse 1
www.sonnentor.com/regensburg
Roritzerst
r.
P7
Hauptbahnhof
aß
Tiefgarage
Castra Regina Center
Regensburg Arcaden
Parkhaus
Arcaden
Zollerstr.
Galgenbergbrücke
Furthmayerstr.
Schikanederstraße
Beethove
e
eckstraße
ße
Universitätsstra
nnheim
P5
uerstr
St. Peter
Gemeinerstr.
voll
Straße
Hema
BahnhofsHauptbahnhofallee
Bahnhofstraße
stra
ß
end-
RVV Kundenzentrum
nstr. a
erg
Fritz-F
P14
Albertstraße
D.-Martin-Luther-Str.
e
straß
Albert
e
dstr
Galgenbergbrücke
Teetasse
nstraß
Luitpol
enb
arete
Ernst-Reuter-Platz
Galg
Marg
Maximilianstraße
Eine
Justizgebäude
Ernst-Reuter-Platz
-Weg
Fürst-Anselm-Allee
Moz
Kellerweg
ühler Straße
e
ergass
Waffn
A.d.Hülling
Am K ö
m
hin
k
Weiß
Pfaueng.
Residenzstr.
rg.
Male
rg
s G.
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
Ortnerg.
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Waagg.
Untere Bachgasse
Krebsg.
se
Poeteng.
Grüne
Pfarre
Weingasse
Am Römling
Engelburger-
Glockeng
as
atz
Drei-M
oh
Bismarckpl
Am Ölberg
ugustinerg.
St e
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
Spiegelgasse
Beraiterweg
enb
asse
Schottenstraße
n-G
g
St.-Peters
Helenenstraße
Justizgebäude
Am Mühlbach
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Altes
asse
Rathaus
Einhorng.
Zieroldspl.
Goliathstr.
aumark
RathausUnter den Schwibbögen
t
platz KohlenWatmarkt
2
markt
Dom
.
G
gNiederWaa
eK
Arnulfsr
eu
St.
Peter
a
m
N
gasse
platz platz
Krauterermünster
Ludwigstraße
Zu
Zeiten
des
Immerwährenden
Reichslatz
Haidp
markt
Domgarten
Vor der Grieb
Ro
St.
tags kamen Gesandtschaften
über die-O
Theater
teste
Ulrich
Ha
hne
Domplatzin die Stadt. Seit der Verkehrs- ngasse
se Straße
Hinter d. Grieb
Domstr. Alter
Steinerg.
Leerer
Kornmarkt
Beutel
F
Neupfarrrau
.
Pflugg. Jahren
Drei-Helm-G.
beruhigung
in den 1990er
Schwanen- ist sie
Gesandtenstraße
platz
erg
platz
l
GutenAlte Standort für Bzahlreizum attraktiven
ertoldstr.
bergDreieinigkeitsNeupfarrP3
Kapelle
Predigerg.
e
Platz
Kirche
kirche
er
H
che Geschäfte und Cafés geworden.
A
Dachauplatz
Dominikaner- Dänzerg.
St.-Kassians Schwarze-Bären-Str. Dr
e
s
s
ei-Kronen-Ga Dachaukirche
Straußg. Platz
Röhrlg.
platz Historisches Museum
Silberne-Fisch-Ga
Blauesse
Minorite vieP6 Parkhaus
Besucher finden
hier sowohl
Deko,
nweg
Luzeng.
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Dachauplatz
Rote-Ste
Gäss.
rn-G.
Ägidieno.
End
le
Geschenkideen,
Bücher
und
allerlei
platz
Alte Mangg.
Marschallstr.
Neuessich
Evang.
derg.
Nützliches.
An
sonnigen
Tagen lässt
Oberm
Königsstr
Emme- Krankenhaus
ma
Rathaus
aße
ünste
Königsstr .
rstra
Ägidienramsß
Obermünsterpl.
e
Roter-Lilien
um den Gutenbergplatz ein röstfrischer
Kirche
platz
Ta
Winkel
Von-dern
Jesuiteni g shof
Kaffee genießen.
S
u
platz
z
Eck c
Gras
ng. Vauls
gass
Ost
Ägidie
St. Emmeram
e
Parkhaus Petersweg
Fürstliches Schloss
P4
Thurn und Taxis
Fuchsengang
St.-Peters-Weg
Am
Landsh
Peterstor
Fuchsg
Haydnstraße
Haydnstraße
artst
raße
ße
Haydnstra
Einkaufen
55
Entlang der Bachgasse
In östlicher Richtung, kurz vor dem Neupfarrplatz, kreuzt die
Bachgasse die Gesandtenstraße.
Untere Bachgasse 3 . 93047 Regensburg
Telefon+Fax 09 41/5 18 38
Mo.–Fr. 10:00–18:00 Uhr
Sa. 10:00–16:00 Uhr
Untere Bachgasse 12 . 93047 Regensburg
Tel. + Fax: 09 41/5 89 61
ÖZ: Mo.–Fr. 09:30–18:30 Uhr . Sa. 09:30–17:00 Uhr
56
Einkaufen
Schleusenkanal
P9
Dultplatz
Auf der Gred
e
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
St.-Albans-G
.
asse
Holzländestraße Am Weinmarkt
Keplerstraße Weinlände
Keplers
St. Oswald
traße
g.
Rote-Löwen-Straße.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
St. Leon
St.-Leon hard
hards-Pl
atz
tin
ge r
str.
Andreas
St.-Katharineng schließt sich das
Hier
attraktiven
FranzisBild
kanerpl. derPlatz
Donau-Nordarm
und abwechslungsreichen
Einkaufsstraße fort. In der schmalen Gasse erstrahlen
Lieblstraße
aufwendig sanierte Altbauten. Das einLieblstraße
zigartige AmbienteMgefiel
Maüllerstraße auch dem
Badstraße
ler und Baumeister
der Renaissance, AlbAm Beschl
ächt
recht Altdorfer, der in der
Oberen
BachEiserner
Steinerne
Steg
gasse 7 lebte.
Brücke
Metgeberg
se
Haaggas
Herren
platz
ässel
u hg
Brunnleite
Stadtamhof
K
Gutweinstr.
.
Holzlände
straße
Ledererg
asse
Spitalgasse
er Ste
Badstraße
in
We
straße
e ng
Rühlgä
ssel
Weitold
Spatz
unntor Ger
bergasse
Am Singrün
Fischlstr.
ehr
e
tr.
nstein
Donau-Südarm
umk
Dandls
Pfaffe
traße
Schopperplatz
nds
ßlstraß
bahnte sich seinen Weg. Heute ist davon
kaum noch etwas zu sehen. Seit 1873
dem
PflaPfaffe fließt er in einem Kanal unter An
der Schierstadt
nstein
Gebhardstr.
er We hindurch.
Stadtamhof
ster
g
Hrzg.-Albrecht-Str.
Parkplatz
Dultplatz
Liebls
Herzog-Heinrich-Str.
OberpfalzbrHier
19. Jahrhunücke Auffloss
Busterminal
der Grede bis ins frühe
Stadtamhof
P10 Parkplatz
Protzenweiher
m Grä
Am Protzenweiher Wasser.
dert tatsächlich
Der Vitusbach
Dultplatz
rgas
Wasse
Fischmarkt Am W
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str.
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Posthorng.
Residenzstr.
usg.
bräuha
Pfarre
rg.
Pfaueng.
Fröhliche-Türken-Str
Si
Hoppest
raße
.
Male
Weiß
Blaue-Lilien-G.
Fischg.
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
s G.
rgas
se
Waagg.
Untere Bachgasse
Krebsg.
Ortnerg.
Grüne
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Zandteng.
Baumhackerg.
Weingasse
gasse
asse
Am Römling
Engelburger-
Glockeng
Poeteng.
Am Ölberg
ugustinerg.
St e
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
Spiegelgasse
Beraiterweg
enb
asse
g
rwe
meie
Wies
Taxisstraße
Schottenstraße
n-G
g
Loth
Bismarckpl
atz
Drei-M
oh
Fidelgasse
Winklergasse
Scheug.
Portnergasse
Th
Salzstadel
Altes
Thun
Fuchsg
in
npla
asse
Porta
Rathaus
ste
tz
en
Wollwirk
Praetoria
Einhorng.
ergasse
Zieroldspl.
Jud
A.
Gol
iath
str.
RathausHerz
Unter de
Hl. Kreuz
Tiefgarage
platz KohlenJesu
Watmarkt
Arnulfsplatz P2
markt
Dom
Ostdeutsche
g-G.
Kramgasse
eue-Waa
St. Pete
N
Gallerie
Arnulfsplatz ArnulfsKrautererLudwigstraße
platz
Kreuzgasse
Haidplatz
markt
Stahlzwing
Vo
unstforum
r
der Grieb
erw
R
eg
ote
Theater
stdeutsche Galerie
-Ha
Platz der
hne
Domplatz
aße
er
Hinter d. Grieb
Einheit
Taxisstraße
Steinerg.
Jakobstr
St. Jakob .
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
tpark
Gesandtenstraße
platz
erg
Str.
l
Bismarckplatz
Gutenninger
NeupfarrP3
Predigerg. Dreieinigkeits-bergTiefgarage
Platz
Kirche
kirche
am Theater
A
Dominikaner- Dänzerg.
St.-Kassians Schwarze-Bä
kirche
Straußg. Platz
e
ß
ra
st
Silberne-Fisch-Ga
Blauesse
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Rote-Ste
Gäss.
r Str.
e
rn-G.
Ägidienn
e
tt
o. End
chbe
platz
Alte Mangg.
Marschallstr.
Evang.
derg.
Oberm
Emme- Krankenhaus
ma
ünste
rstra
ÄgidienramsTipp: Aktion „Nette Toilette“:
Falls beim Einkaufsße
Obermünsterpl.
Roter-Lilien
tte
Kirche
platz
ls
Winkel
herstraße Ihnen zahlbummel mal die Blase drückt,bacstellen
Jesuitenplatz
zu
k
c
Dörnbergpark
reiche Gastronomiebetriebe
(z.B. das Hemingway‘s, ieng. E aulsc
V
Ägid
St. Emmeram
Parkhaus Petersweg
Fürstliches Schloss
Obere Bachgasse 3−5) kostenlos Toiletten zur
P4
Thurn und Taxis
F
St.-Peters-Weg
Am
Verfügung (siehe S. 84).
Peterstor
Augusten
straße
St.-P
ße
Helenenstraße
Fürst-Anselm-Allee
Justizgebäude
Nonn
e
Hoppestraße
Entengang
Kumpfmühler
Straße
e
ergass
Waffn
A.d.Hülling
m
hin
k
Wi
Justizgebäude
Marg
arete
Ladehofstra
ße
e
straß
nstraß
Albert
e
Kumpfmühler Brücke
P14
Justizgebäude
Fritz-F
end-
Straße
B
Hauptbahnhofa
Bahnhofstraße
e
usstraß
Paracels
Friedenstr
Kirchmeierstraße
aße
Evangelischer
Zentralfriedhof
Friedenstraße
P5
traße
Herzog-He
Auf der Gred
Hrzg.-Albrecht-Str.
er Ste
g
aße
str.
St.-KatharinenPlatz
Franziskanerpl.
Schopperplatz
Am Beschl
se
in
We
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
Wöhrd
straße
Fischmarkt Am W
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str
.
Obermünsterviertel
St.-Albans-G
Küffne
rs
Steinerne
Brücke
Holzländestraße Am Weinmarkt
Keplerstraße Weinlände
Keplers
St. Oswald
tin
traße
ge r
g.
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
tr.
ächt
Metgeberg
as
se
r Steg
Griese
Brunnleite
Jahninsel
Badstraße
Eiserner
Steg
Haaggas
Salz
Lieblstraße
Müllerstraße
Badstraße
Holzlände
straße
Ledererg
asse
ässel
Andreasstr.
rgasse
Wasse
Lieblstraße
Donau-Südarm
Leonha
Leonhardrd
s-
Stadtamhof
Einkaufen
57
St. Andreas
Andreas
Donau-Nordarm
Rühlgä
ssel
u hg
g
nstein
Spitalgasse
Pfaffe
Gräßlstr
An der Schierstadt
Gebhardstr.
Stadtamhof
Fischlstr.
Liebls
er We
tamhof
nstein
tr.
Dandls
Pfaffe
einstr.
Dultplatz
Am Brix
r.
Erhardigasse
Speicherg.
Maximilianstraße
ener Hof
Dr.-Wunderle-Str.
Salzburg
erg.
usg.
bräuha
nerst
chä
ff
Si
Entengang
arete
Maximilianstraße
Kumpfmühler
Straße
e
ergass
Waffn
A.d.Hülling
m
k
hin
Am K ö
Fröhliche-Türken-Str
.
Weiß
Pfaueng.
rgas
Male
Kapelleng.
Residenzstr.
rg.
Pfarre
Hackeng.
münsterg. Lindnerg.
Nieder-
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Posthorng.
Blaue-Lilien-G.
Fischg.
Obere Bachg.
Auergasse Deischg.
s G.
Grüne
se
Waagg.
Untere Bachgasse
Krebsg.
Ortnerg.
Am Ölberg
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Zandteng.
Baumhackerg.
Weingasse
gasse
se
Am Römling
Engelburger-
Glockeng
as
Poeteng.
Bismarckpl
atz
Drei-M
oh
Fidelgasse
Winklergasse
Rote-Löwen-Straße.
Beraiterweg
ugustinerg.
St e
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
Spiegelgasse
Schottenstraße
enb
asse
Wi
Marg
e
straß
nstraß
Albert
e
Kumpfmühler Brücke
P14
Justizgebäude
Fritz-F
end-
Regensburg Arcaden
e
P5
Evangelischer
Zentralfriedhof
aße
St. Pete
Hauptbahnhof
usstraß
Friedenstr
Albertstraße
BahnhofsHauptbahnhofallee
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
Straße
Paracels
erstraße
Parkhaus
Arcaden
Friedenstraße
Am Mühlbach
r Straß
fmühle
Schuegrafstr.
Bischof-Konrad-Straße
erg
stra
ße
Schikanederstraße
Sailerstraße
Universitätsstraße
Frauendorfstraße
Kump
Gutenbergstraße
Fikenscherstraße
e
Gutenbergstraße
Evangelischer
Zentralfriedhof
Obermünsterstraße 17 • 93047 Regensburg
Tel. 09 41/5 94 09 40
5× in Regensburg • Regenstauf
Neumarkt • Weiden
Bischof-Konrad-Straße
Oberer katholischer
Friedhof
Galg
enb
ße
Hl. Theresia
Rotten-
Kellerweg
Theresienkirche
eckstraße
Universitätsstra
Altenwohnheim
aße
m
n-G
g
Loth
g
rwe
meie
Wies
Justizgebäude
hofstraße
pfmühl
Scheug.
Portnergasse
Thundorferstr.
Anlegestelle
.
Salzstadel
Strudelfahrt
Altes
Thundorferstraße
Fuchsg
n
i
e
as
Porta
se
Rathaus
st
en
Wollwirk
Praetoria
St.-Geo
Einhorng.
ergasse
Zieroldspl.
J. ud
Goliathstr.
Platz
RathausHerz
Unter den Schwibbögen
Tiefgarage
platz KohlenJesu
Watmarkt
Arnulfsplatz P2
markt
Dom
.
G
gaa
NiederKramgasse
St. Peter
Neue-W
Arnulfsplatz ArnulfsKrauterer- münster
Ludwigstraße
platz
Kreuzgasse
Haidplatz
markt
Domgarten
hlzwing
Vor der Grieb
erw Das Obermünsterviertel südlich des
R
St.
eg
ote
Theater
Ulrich
Platz der Neupfarrplatzes ist über die Obere -Hah
Domplatz
ne Hinter d. Grieb
aße
Domstr. Alter
Einheit
Steinerg.
Jakobstr
Kornmarkt
Bachgasse
St. Jakob zu. erreichen.
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
Pflugg. S
Gesandtenstraße
platz
erg
p
l
Bismarckplatz
GutenAlte
bergNeupfarrP3
Kapelle
Predigerg. DreieinigkeitsTiefgarage
Platzhier
Bereits am
im
8.
Jahrhundert
wurde
Kirche
kirche
Theater
A
Dominikaner- Dänzerg.
St.-Kassians Schwarze-Bären-Str. Dr
ei-Kronen-GasseDach
das adelige Damenstift
Obermünster
kirche
Straußg. Platz
platz
Silberne-Fisch-Gbehergegründet. Der Gebäudekomplex
Blau
easse
P6
Luzeng.
r n-G. Augustinerpl.
Adlergasse
Rote-Ste
Gäss.
bergt heute das Bischöfliche
Zentralarrn-G.
Ägidieno. End
platz
Alte Mangg.
chiv, das Diözesanzentrum
MarschObermünallstr.
Evang.
derg.
Oberm
Königsstraß
ma
ünste
e
Königsstr .
ster und das Diözesanmuseum
mitEmmedenKrankenhaus
rstra
Ägidienramsße
Obermünsterpl.
Roter-Lilien
tte
Kirche
platz
l
s
Winkel
b
acherstra
Kunstsammlungen
des Bistums inklusin i g shof
ße
JesuitenS
platz
zu
Eck ulsc
Gras
bergpark ve vieler Gemälde und nGoldschmiede.
g
gass
Va
Ägidie
St. Emmeram
e
arbeiten vom 11. bis ins
21. Jahrhundert.
Parkhaus Petersweg
Fürstliches Schloss
P4
Thurn und Taxis
Fuchsengang
St.-Peters-Weg
Am
Für Shopping-Begeisterte bietet das
Peterstor
Obermünsterviertel zahlreiche Fachgestraße
Ernst-Reuter-St.-Peters
-Weg
Helealternative
Platz
nenstraße
schäfte, Kunst und
Läden.
Fürst-Anselm-Allee
Justizgebäude
Ernst-Reuter-Platz
Platz
Bischof-KonradStraße
Haydnstraße
Haydnstraße
nstein
gasse
Pfaffe
er Ste
g
Andrea
St.-KatharinenPlatz
Franziskanerpl.
58
SchopperplatzEinkaufen
.
Brückstr.
Taubeng.
W.-Hahne
n-G.
Wö
Eiserne
Brücke
Thundorferstr.
Anlegestelle
Salzstadel
Strudelfahrt
Thundorferstraße
Porta
Praetoria
Hackeng.
münsterg. Lindnerg.
Nieder-
Posthorng.
.
Str.
Kalmün
A.-Kolping-
Speicherg.
Maximilianstraße
r.
P6
Königsstr .
Parkhaus
Dachaupla
D.-Martin-Luther-Str.
ener Hof
Am Brix
e
Dr.-Wunderle-Str.
Salzburg
erg.
Kapelleng.
usg.
bräuha
Königsstraß
Fröhliche-Türken-Str
.
Si
Weiß
Pfaueng.
Residenzstr.
asse
Auergasse Deischg.
Ortnerg.
s G.
Grüne
Male
rg
Glockeng
as
Poeteng.
Am Ölberg
Beraiterweg
Pfarre
derg.
Oberm
ma
ünste
rst
Obermünsterpl. raße
Emme- Krankenhaus
ramsplatz
Luzeng.
Am K ö
Roter-Lilien
Winkel
im 17.
ugustinerg.
nerst
chä
ff
Entengang
hin
nd- Straße
Hauptbahnhof
Bahnhofstraße
Regensburg Arcaden
e
usstraß
e
Furth
erg
st
Herzlich willkommen im SCHIESSER
Store Regensburg, nur eineSchikanederstraße
Minute vom
Evangelischer
Zentralfriedhof
„Parkhaus Petersweg“ entfernt! Freuen
Sie sich auf eine große Auswahl an
hochwertiger Tag- und Nachtwäsche
und profitieren Sie von der kompetenten
und professionellen Beratung rund um
alle SCHIESSER Produkte.
Schuegrafstr.
Bischof-Konrad-Straße
Oberer katholischer
Friedhof
Moz
Kellerweg
Galg
Sailerstraße
Universitätsstraße
Frauendorfstraße
Am Mühlbach
Gutenbergstraße
Fikenscherstraße
e
Rotten-
ße
Hl. Theresia
r Straß
Ga
enb
heresienkirche
eckstraße
Universitätsstra
Altenwohnheim
fmühle
Parkhaus
Arcaden
Zentralfriedhof
SCH
IESSER
Friedenstraße für „SIE“ und „IHN“
Tag- und Nachtwäsche
aße
Gutenbergstraße
P5
Evangelischer
Friedenstr
Galgenbergbrücke
tz-Fe
Paracels
Kump
D.-Martin-Luther-Str.
Maximilianstraße
Justizgebäude
RVV
raß
Kumpfmühler Brücke
Kumpfmühler
Straße
e
ergass
Waffn
A.d.Hülling
geht auf ein
Jh. ansäsn i g shof
JesuitenS
platz
zu
siges Gasthaus zurück.g. Es
„Zum fröhEck ulhieß
Gras
sc
n
gass
Va
gidie
St. Emmeram
e
lichen Mann“ undÄ wurde Fürstliches
von
einer
Parkhaus Petersweg
Schloss FaP4
Thurn und Taxis
Fuchsengang
St.-Peters-Weg
Am
milie Türk bewirtschaftet. Im Laufe der
Peterstor
Zeit flossen beide Namen zusammen. Die
Ernst-Reuter-St.-Peters
-Weg
Helenenstraße
Platz
Fröhliche-Türken-Straße
ist im Norden
Fürst-Anselm-Allee
Justizgebäude
Teil der Fußgängerzone.
Sie verbindet das
Ernst-Reuter-Platz
Einkaufs-Quartier mit dem Schlosspark
Albertstraße
Marg
Justizgebäude
von Thurn undareTaxis:
Wer am Südende ertstraße
tenstra
ße
Alb
der Straße nach rechts dem St.-Peters- Palast der britischen Königin
Bahnhofs- in London
allee
Hauptbahnhof
Führungen
teilweise
Weg folgt, gelangt direkt zum Schloss St. kann das Schloss
P14 bei
St. Peter
Bahnhofstraße
besichtigt
werden.
Emmeram. Größer als
der
BuckinghamFri
m
k
lsba
Der
chersName
traße
ÄgidienKirche
St e
Wi
tte
rg.
Schottenstraße
A
Von der
der
ilberne-Fisch-Gas SimaWeg durch die kleine,Sgebogene
Blauese
Augustinerpl.
r
Adlergasse
Gäss.
dergasse zum ÄgidienVier-Eimer-Platz.
Hier be-n-G. Rote-Stern-G.
o. End
platz
Alt
e
Ma
ng
ginnt die Fröhliche-Türken-Straße.
g.
Marschallstr.
Evang.
en-Str.
Lili
Weißeerg.
Vier eim
GutenPredigerg. Dreieinigkeits-bergPlatz
Kirche
Dä
nzerg.
DominikanerObermünsterstraße
führt
kirche
P3
enb
Gesandtenstraße
Spiegelgasse
g
rwe
meie
Wies
Tiefgarage
am Theater
asse
Bismarckplatz
Steinerg.
n-G
g
Loth
aße
Jakobstr
St. Jakob .
Bismarckpl
Theater
Obere Bachg.
atz
Drei-M
oh
se
Fröhliche-Türken-Straße
weg
zerg.
St.-GeorgenPlatz
Unter den Schwibbögen
Dom
NiederSt. Peter
münster
Domgarten
St.
Ulrich
Domplatz
Domstr. Alter
Kornmarkt
Neupfarr- Drei-Helm-G. Frau
Pflugg. Schwanen
platz
erg
platz
l
Alte
NeupfarrKapelle
kirche
D
St.-Kassians Schwarze-Bären-Str. Dr
ei-Kronen-GasseDachauStraußg. Platz
platz Histo
Wahlenstraße
Goldener Tu
rm
Tändle
rgasse
Untere Bachgasse
Waagg.
Weingasse
Küffne
rstr
straße
Fischmarkt Am W
iedfang
Goldene-Bäre
n-Str
Fischg.
Blaue-Lilien-G.
S.-Kranz-G.
Am
Schallern
Zandteng.
Baumhackerg.
St.-Albans-G
.
gasse
Metgeberg
asse
Ludwigstraße
Wöhrd
Altes
Rathaus
Zieroldspl.
Goliathstr.
Rathausplatz KohlenWatmarkt
markt
.
G
gaa
Kramgasse
Neue-W
Krauterer- Haidplatz
markt
Vor der Grieb
Ro
teHa
hne
Hinter d. Grieb
Einhorng.
Krebsg.
P2
Arnulfsplatz Arnulfsplatz
Am Römling
Zur Schönen Gel
egenh. Rehg
.
We
ren-Str Am
Schulbergl ißgerbergra
.
ben
Fidelgasse
Rote-Löwen-Straße.
Winklergasse
Kreuzgasse
asse
Engelburger-
Haaggas
se
Portnergasse
Tiefgarage
Arnulfsplatz
Fuchsg
raße
Proskest
ächt
Steinerne
Brücke
Scheug.
ergasse
Jahninsel
Am Beschl
Holzländestraße Am Weinmarkt
Keplerstraße Weinlände
Keplers
St. Oswald
tin
traße
ge r
g.
in
We
Wollwirk
r Steg
Griese
Brunnleite
Lieblstraße
Müllerstraße
Badstraße
Eiserner
Steg
ndestraße
derergas
se
d
-Platz
Lieblstraße
Badstraße
onau-Südarm
Am Gri
Salzg
asse
Andreasstr.
rgasse
Wasse
Donau-Nordarm
Erhardigasse
traße
hlstr.
Liebls
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Haydnstraße
Bischof-Konrad-Straße
Bischof-KonradStraße
SCHIESSER STORE
Fröhliche-Türken-Str. 2 • 93047 Regensburg
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr • Sa 10.00-17.00 Uhr
Tel. 0941/58437724
SCHIESSER AG • Schützenstr. 18 • 78315 Radolfzell
Haydnstraße
artst
ra
Einkaufen
59
Einkaufsverzeichnis
Regensburg
D
as Einkaufsverzeichnis
hilft Ihnen, die Produkte
und Dienstleistungen zu
finden, die Sie in Regensburg
suchen. Es enthält eine nach
Branchen sortierte Liste und ein
alphabetisches Verzeichnis aller
Anbieter.
Sortiert nach Branche . . . . . . . . . . . . ab Seite 60
Sortiert nach Alphabet . . . . . . . . . . . ab Seite 64
In den folgenden Verzeichnissen finden Sie:
• alle Mitglieder des Stadtmarketing
Regensburg
• alle Inserenten in „Regensburg erleben!“
60
Einkaufsverzeichnis
Architekten
Büroeinrichtung
Elektro & HiFi
Eckl + Partner
WaBe
Elektro Fritsch
Wöhrdstr. 53, 0941/593080
Innstr. 13, 0941/465130
Thundorfer Str. 4, 0941/54791
Omlor-Mehringer
Prüfeninger Schloßstr. 4a,
0941/396420
Auto und Service
Auto Landsmann
Maxhüttenstr. 1, 0941/7979794
Auto Steinbauer
An der Schergenbreite 10,
0941/45612
Dienstleistungen
GMS Facility Services
Media Markt
Bajuwarenstr. 29, 0941/78800
Waldweg 11, 0941/56996449
Energie- und Wasserversorgung
Druckereien
REWAG
Aumüller Druck
Greflingerstr. 22, 0941/6010
Weidener Str. 2, 0941/695400
bauerdruck
Fahrschulen
Moosweg 9, 0941/6048750
Preissl Fahrschule
Walhallastr. 26, Obertraubling,
09401/9604800
Erhardi Druck
Schwandorfer Str. 11, Regenstauf
09402/6048
Autohaus Freundl
Lipa-Helios
Maxhüttenstr. 1a, 0941/603900
Augustenstr. 11, 0941/22117
Automobile Kraus
Schmidl & Rotaplan Druck GmbH
Lilienthalstr. 2, 0941/37850
Hofer Str. 1, 0941/696950
Autohaus Dressler
Daimler AG, NL Regensburg
Leibnizstr. 11, 0941/783820
Feinkost, Kaffee, Weine,
Süßwaren, Spirituosen
Coffee-Bike Regensburg
Orleansstraße 3
Edelmetalle
Donuts-Point
emvest
Schwanenplatz 1, 0941/29090290
Spitzwegstr. 15, Tegernheim,
09403/967925
Höflinger Müller
Meine Gold-Burg
Kochhaus Regensburg
Obermünsterstr. 20, 0941/5999740
Donaustaufer Straße 15
Schwarze-Bären-Str. 2,
0941/93081650
Banken
EDV
Luise Händlmaier Senffabrikation
HypoVereinsbank UniCredit Bank
Conceptnet
Hemauerstr. 1, 0941/56910
Tändlergasse 13
Bruderwöhrdstr. 15b, 0941/2082080
Robert's Weinkist'l
PSD Bank
Eclipseina
Sternbergstr. 14 m, 0941/604889766
Silberne-Kranz-Gasse 1,
0941/59997666
Benzstraße 23, 0941/7843450
Bäckereien
Luitpoldstraße 20, 0941/58580
Sparkasse Regensburg
Intebit
Dr.-Gessler-Str. 45, 0941/89798010
Lilienthalstr. 5, 0941/301-0
Neupfarrplatz 10, 0941/301-3010
Projekt 29
Beratung
SEB
Con Kristan Marketing
*Kommunikation*
Trothengasse 5, 0941/2986930
Luitpoldstr. 15a, 0941/595200
Hinter der Grieb 2, 0941/695540
Sonnentor Regensburg
Spiegelgasse 1, 0941/59990147
Tee Gschwendner
Gesandtenstr. 15, 0941/561891
Tee in
Untere Bachgasse, 0941/58961
The Cape Grape Wine Excellence
Ägidienplatz 7, 0171/7571945
Einkaufszentren
Hinter der Grieb 2, 0160/5573830
Energieagentur Regensburg
ALEX-Center
The Whisky Brothers
Glockengasse 8
Altmühlstr. 1 a, 0941/2984491-0
Hans-Hayder-Str. 2, 0941/46528292
KPMG Bayerische
Treuhandgesellschaft
Donau-Einkaufszentrum
Weichser Weg 5, 0941/46080
Finanzberatung
Frankenstr. 9, 0941/585010
Gewerbepark
Fränkel + Stoldt Consulting GmbH
Kellerweg 12, 93107 Thalmassing
Tel. 0175/4032620
KöWe-Einkaufszentrum
Interhyp AG, Geschäftsstelle
Regensburg
Personal Shopping Regensburg
Regensburg Arcaden
Marion Bermeiser
Von-der-Tann-Str. 15, 0941/20053611
SINNWERKSTADT
Hoppestr. 13, 0941/60712907
Im Gewerbepark C 25, 0941/4008-128 Sternbergstr. 8, 0941/50277820
Dr.-Gessler-Str. 45, 0941/92193
Friedenstr. 23, 0941/705560
Bischof-von-Henle-Str. 2
Preissl Versicherung
Schwandorfer Str. 11, Regenstauf
09402/6048
Einkaufsverzeichnis
Regensburger Finanzhaus
Galerie Hammer
Pfälzer Str. 15a, 0941/89965150
Untere Bachgasse 6, 0941/5676882
Foto
Fotohaus Zacharias
Rote-Hahnen-Gasse 7, 0941/595290
Kunstforum Ostdeutsche Galerie
Dr.-Johann-Maier-Str. 5
0941/29714-0
Museen der Stadt Regensburg
Dachauplatz 2-4, 0941/507-3442
Freizeit
Alte Mälzerei
Galgenbergstr. 20, 0941/788810
Garten & Blumen
Bellandris Haubensak
Industrie
Insys Microelectronics
Hermann-Köhl-Str. 22, 0941/586920
Ingenieurbüros
BBI Bauer Beratende Ingenieure
Heinkelstr. 3, 0941/402080
Kaufhäuser
Bajuwarenstr. 31, 0941/7886417
GALERIA Kaufhof
Bertoldstr. 9, 0941/2984563
Blume No.9
Neupfarrplatz 8, 0941/58370
Weichser Weg 5, 0941/46000
Arbeitskreis Schifffahrts-Museum
Regensburg
Sitzberger
Arbeitskreis Film Regensburg
Marc-Aurel-Ufer, 0941/5075888
BAYK.AG
Wahlenstr. 9, 0941/59574949
Im Gewerbepark C 68
Donau-Einkaufszentrum
Hauptbahnhof, 0941/40490
Nürnberger Str. 229, 0941/60093113
Bikezeit Fahrräder
Pommernstr. 4, Neutraubling,
09401/913870
Geschenke
Domus Botanicus
Krankenkassen
AOK Regensburg
Bruderwöhrdstr. 9, 0941/796060
Siemens Betriebskrankenkasse
Wernerwerkstr. 9, 0941/298580
Obere Bachgasse 16, 0941/3820603
Kunstgewerbe
The Whisky Brothers
KunstWerk
Glockengasse 8
Neupfarrplatz 2, 0941/38224441
Am Walderlebniszentrum, Sinzing,
09498/6050296
Gesundheit
Lotto & Toto, Presse, Tabak
KultTouren
Gemeinschaftspraxis für klassische Scholz
Im KöWe, Dr.-Gessler-Str. 45,
Homöopathie
Jazzclub Regensburg
Bertoldstr. 9, 0941/563375
Kletterwald Regensburg
Iglauer Str. 24, Zeitlarn
LLC Marathon Regensburg
Donaustaufer Str. 120,
0941/46704550
music academy
Zollerstr. 1a, 0941/51144
Odeon Concerte
Untere Bachgasse 15, 0941/561050
0941/9426499
Sanitätshaus Reiss
Obermünsterstr. 17, 0941/59409-40 Malen, Zeichnen
Donau-Einkaufszentrum,0941/4607588
Farben Eckert
Straubinger Str. 40, 0941/603660
Am Kohlenmarkt, 0941/51608
Stromerstr. 3, 0941/594090
Schenkendorfstr. 9, 0941/296000
Getränke
Medien
Regensburger Domspatzen
Brauerei Bischofshof
Blizz aktuell
Reichsstr. 22, 0941/79620
Heitzerstr. 2, 0941/20010
Heinkelstr. 1, 0941/920810
Regensburger Badebetriebe GmbH Brauerei Johann Kneitinger
Donau-Post Regensburg
Greflingerstr. 22
0941/6010
Kreuzgasse 7, 0941/593020
Haidplatz 7, 0941/5941110
Coca-Cola Erfrischungsgetränke
Filter Verlag
Regensburger Personenschifffahrt
Klinger
Regensburger Str. 38-40, Obertraubling, 09401/523382
Funkhaus Regensburg
Werftstr. 6, 0941/52104
SSV Jahn 2000 Regensburg
Prüfeninger Str.57a, 0941/6983130
Stadtmaus
Lilienthalstr. 3c, 0941/502070
Mittelbayerische Zeitung
R-Tech
Kumpfmühler Str. 15, 0941/2070
Bruderwöhrdstr. 15b, 0941/60488911
Regensburger Wochenblatt
Prinz-Ludwig-Str. 9, 0941/46040
Sunpoint Sonnenstudios Regensburg Immobilien
Galerie Art Affair
Neue Waaggasse 2, 0941/5999591
Gutenbergplatz 1a, 0941/5956080
Gründerzentren
Thundorfer Str. 1, 0941/2303600
Galerien/Museen
61
Swoboda Leitner Verlag
PD Immobilien
Augustenstr. 19, 0941/20009970
Ostengasse 14, 0941/6308820
TVA Ostbayern
Stadtbau
Hermann-Köhl-Str. 3, 0941/297190
Adolf-Schmetzer-Str. 45, 0941/79610
VI.A. Verteilung im Auftrag GmbH
Kumpfmühler Str. 15, 0941/207-949
62
Einkaufsverzeichnis
Metzgereien
Metzgerei Gierstorfer
TUJA Zeitarbeit GmbH,
Dipl.-Kfm. Stefan Sagorni
Im Gewerbepark A12, 0941/3076720
Prinz-Ludwig-Str. 11
Haidauer Str. 29a, Pfatter, 0941/73821 ti communication
Fröhliche-Türken-Straße 3,
0941/59938770
Möbel
Fennobed
Bruderwöhrdstr. 15b, 0941/78036770
IKEA
Sulzfeldstr. 7, 06192/9399999
Mode & Accessoires
Backstage Store Regensburg
Wahlenstr. 10, 0941/38218072
Elly boutique
Schwarze-Bären-Str. 3,
0941/58437726
Hutkönig
Domplatz Krauterermarkt 1,
0941/51840
Lederwaren Umsonst KG
Wahlenstr. 11, 0941/51722
Marc Picard
Königstr. 4, 0941/59997630
Modehaus Schäfer
Maximilianstr. 17, 0941/54487
Pöllinger Tracht & Leder
Rechtsanwälte
Anwaltskanzlei Ute Oeßelmann
Altmann Stoffe & Kurzwaren
Kumpfmühler str. 3, 0941/780390
Schäffnerstr. 22, 0941/2909834
Kanzlei Dr. Gernot Brammer
Prüfeninger Str. 6, 0941/34447
Telekommunikation
Kanzlei Wilfurth&Kollegen
R-KOM
Kumpfmühler Str. 1 b, 0941/297670
Greflingerstr. 26, 0941/6985545
Reisebüros
Tourismus
ARS-Incoming
Regensburg Tourismus GmbH
Turlweg 23, Lappersdorf,
0941/8905450
Wahlenstraße 17, 0941/5074410
Reisestudio am Haidplatz
Übersetzungen
Haidplatz 3, 0941/585790
Schmuck und Uhren
Design Schmuck Egretzberger
Wahlenstr. 22, 0941/53177
Hofjuwelier Mühlbacher
Siegert – Mode für Männer
Ludwigstr. 1, 0941/5027970
Weichser Weg 5, 0941/464300
Swarovski Partner Boutiquen
Tanzsportbedarf Haschberger
Gesandtenstr. / Neupfarrplatz,
0941/58612888
Donau-Einkaufszentrum,
0941/46026611
Weiße-Hahnen-Gasse 1, 0941/2986268
Helmut Haider Schmuck
Untere Bachgasse 11, 0941/59936595
Malergasse 8, 0941/560714
Personalberatung
Contur
Im Gewerbepark C35, 0941/7844750
Nextime
Hemauerstr. 6, 0941/307 877
Strategen & Stürmer
Glockengasse 2, 0941/46189940
Neupfarrplatz 16, 0941/64644880
Translation-Services Regensburg
Dechbetten 18, 0941/270666
Umfragen
cabnovum
Rote-Löwen-Str. 8, 0941/93084696
Verbände
Architekturkreis Regensburg
Wöhrdstr. 53, 0941/593080
Bund der Selbständigen - Gewerbeverband Bayern
Landshuter Str. 7, 0941/7057724
DEHOGA Bayern
Sicherheitstechnik
Wilhelm-Raabe-Str. 1, 0941/90257
Mannstaedt Sicherheitstechnik
Faszination Altstadt e.V.
Urbanstr. 1, 0941/466250
c/o Ingo Saar Consulting
Neupfarrplatz 10, 0941/59988766
Stadtverwaltung
Handelsverband Bayern - Der
Einzelhandel
Pfarrergasse 9-11, 0941/595250
Optik Güßbacher
beco-sprachen.com
Tändlergasse 4, 0941/5999669
Haidplatz 7, 0941/567079
Hörgeräte Reichel
Im Gewerbepark D75, 0941/586130
Stoffe, Gardinen
Schöne Sachen
Optik & Hörgeräte
WW+KN Wagner Winkler &
Collegen
BLTS Rechtsanwälte Fachanwälte
Drubba Uhren & Geschenke
Think ! Store
Trothengasse 5, 0941/584340
Bahnhofstr. 18, 0941/63086877
Krauterermarkt 4, 0941/57404
Donau-Einkaufszentrum,
0941/4672995
Untere Bachgasse 3, 0941/51838
sigratax Singer-Benke & Gradl
Stadt Regensburg
Richard-Wagner-Str. 18, 0941/604090
Altes Rathaus, Rathausplatz 1
Bürgerzentrum, D.-Martin-Luther-Str. 3 Handwerkskammer NiederbayernNeues Rathaus, D.-Martin-Luther-Str. 1 Oberpfalz
Ditthornstr. 10, 0941/79650
0941/5070
Steuerberater
QJS Queck Jobst Schäfer Partnerschaft
Prinz-Ludwig-Str. 9, 0941/6009280
IHK Regensburg für Oberpfalz/
Kelheim
D.-Martin-Luther-Str. 12, 0941/56940
Pro Stadtamhof
Stadtamhof 14, 0941/8700762
Einkaufsverzeichnis
St. Katharinenspitalstiftung
Am Brückenfuß 1, 0941/830050
Stadtmarketing Regensburg
Wahlenstr. 17, 0941/60096710
Studentenwerk Niederbayern/
Oberpfalz
Albertus-Magnus-Str. 4,
0941/9432201
Verkehr
airportLiner
Margaretenstr. 8, 0941/22220
Regensburger
Verkehrsverbund GmbH
Weiterbildung
Horizonte
Rote-Hahnen-Gasse 12, 0941/57207
IKS Regensburg
Donauevents
Lisztstr. 7b, Wenzenbach,
09407/813790
faust|omonsky kommunikation
Königsstraße 4, 0941/5999595-0
Prüfeninger Schloßstr. 2,
0941/920080
TÜV Süd Akademie
Frei Raum
Im Gewerbepark B65, 0941/464060
Im Langen Gwend 6b, 0941/56991240
Verwaltungs- und WirtschaftsAkademie Ostbayern
Janda+Roscher
Arnulfsplatz 4, 0941/52170
Werbung
Roritzerstr. 10b, 0941/5956 00
rap-network: reinhart Kremser andrea Hahn - petra Homeier
Wördstr. 12, 0941/5676150
aktiv communications
schönevents
Donaustaufer Str. 115, 0941/6012888
Maierhoferstr. 1, 0941/38210977
Donaustaufer Str. 24, Barbing,
09401/605750
Versorgung
bauer.com communication &
marketing
Stadtwerke Regensburg
Greflingerstr. 22, 0941/6010
63
SUMA Film
Augustenstr. 19, 0941/560622
Berliner Straße 3, 93073 Neutraubling
Contour Mediaservices
Top Model Studio
Ziegetsdorfer Str. 116, 0941/788970
Steinweg 16, 0941/892550
64
Alphabetisches
Firmenverzeichnis
Einkaufsverzeichnis
A
F
M
airportLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
aktiv communications . . . . . . . . . . . 63
ALEX-Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alte Mälzerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Altmann Stoffe & Kurzwaren . . . . . 62
Anwaltskanzlei Ute Oeßelmann . . 62
AOK Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Arbeitskreis Film Regensburg . . . . . 61
Arbeitskreis Schifffahrts-Museum
Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Architekturkreis Regensburg . . . . . . 62
ARS-Incoming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aumüller Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Autohaus Dressler . . . . . . . . . . . . . . . 60
Autohaus Freundl . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Auto Landsmann . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automobile Kraus . . . . . . . . . . . . . . . 60
Auto Steinbauer . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Farben Eckert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Faszination Altstadt e.V. . . . . . . . . . . 62
faust|omonsky kommunikation . . .63
Fennobed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Filter Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fotohaus Zacharias . . . . . . . . . . . . . . 61
Fränkel + Stoldt Consulting GmbH 60
Frei Raum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Funkhaus Regensburg . . . . . . . . . . . . 61
Mannstaedt Sicherheitstechnik . . . 62
Marc Picard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Marion Bermeiser . . . . . . . . . . . . . . . 60
Media Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Meine Gold-Burg . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Metzgerei Gierstorfer . . . . . . . . . . . . 62
Mittelbayerische Zeitung . . . . . . . . . 61
Modehaus Schäfer . . . . . . . . . . . . . . . 62
Museen der Stadt Regensburg . . . . 61
music academy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
G
GALERIA Kaufhof . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Galerie Art Affair . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Galerie Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gemeinschaftspraxis für klassische
Homöopathie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gewerbepark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
GMS Facility Services . . . . . . . . . . . . . 60
N
Nextime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
O
Odeon Concerte . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Omlor-Mehringer . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Optik Güßbacher . . . . . . . . . . . . . . . . 62
B
H
P
Backstage Store Regensburg . . . . . . 62
bauer.com communication & marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
bauerdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BAYK.AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BBI Bauer Beratende Ingenieure . . 61
beco-sprachen.com . . . . . . . . . . . . . . 62
Bellandris Haubensak . . . . . . . . . . . . 61
Bikezeit Fahrräder . . . . . . . . . . . . . . . 61
Blizz aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BLTS Rechtsanwälte Fachanwälte . 62
Blume No.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brauerei Bischofshof . . . . . . . . . . . . . 61
Brauerei Johann Kneitinger . . . . . . . 61
Bund der Selbständigen - Gewerbeverband Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Handelsverband Bayern - Der Einzelhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Handwerkskammer NiederbayernOberpfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Helmut Haider Schmuck . . . . . . . . . 62
Hofjuwelier Mühlbacher . . . . . . . . . 62
Höflinger Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hörgeräte Reichel . . . . . . . . . . . . . . . .62
Horizonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hutkönig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
HypoVereinsbank UniCredit Bank . 60
PD Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Personal Shopping Regensburg . . . 60
Pöllinger Tracht & Leder . . . . . . . . . . 62
Preissl Fahrschule . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Preissl Versicherung . . . . . . . . . . . . . 61
Projekt 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pro Stadtamhof . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
PSD Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
I
IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
IKEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
IKS Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
C
Insys Microelectronics . . . . . . . . . . . 61
cabnovum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Intebit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Coca-Cola Erfrischungsgetränke . . . 61 Interhyp AG, Geschäftsstelle RegensCoffee-Bike Regensburg . . . . . . . . . . 60 burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conceptnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
J
Con Kristan Marketing *Kommunikation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Janda+Roscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contour Mediaservices . . . . . . . . . . . 63 Jazzclub Regensburg . . . . . . . . . . . . . 61
Contur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
D
Daimler AG, NL Regensburg . . . . . . 60
DEHOGA Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Design Schmuck Egretzberger . . . . 62
Domus Botanicus . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Donau-Einkaufszentrum . . . . . . . . . 60
Donauevents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Donau-Post Regensburg . . . . . . . . . . 61
Donuts-Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Drubba Uhren & Geschenke . . . . . . 62
K
Kanzlei Dr. Gernot Brammer . . . . . . 62
Kanzlei Wilfurth&Kollegen . . . . . . . 62
Kletterwald Regensburg . . . . . . . . . . 61
Kochhaus Regensburg . . . . . . . . . . . . 60
KöWe-Einkaufszentrum . . . . . . . . . . 60
KPMG Bayerische Treuhandgesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
KultTouren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kunstforum Ostdeutsche Galerie . 61
KunstWerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
E
L
Eckl + Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Eclipseina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Elektro Fritsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Elly boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
emvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Energieagentur Regensburg . . . . . . 60
Erhardi Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lederwaren Umsonst KG . . . . . . . . . 62
Lipa-Helios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LLC Marathon Regensburg . . . . . . . . 61
Luise Händlmaier Senffabrikation . 60
Q
QJS Queck Jobst Schäfer Partnerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
rap-network: reinhart Kremser - andrea Hahn - petra Homeier . . . . . . . 63
R
Regensburg Arcaden . . . . . . . . . . . . . 60
Regensburger Badebetriebe GmbH 61
Regensburger Domspatzen . . . . . . . 61
Regensburger Finanzhaus . . . . . . . . 61
Regensburger Personenschifffahrt
Klinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Regensburger
Verkehrsverbund GmbH . . . . . . . . . . 63
Regensburger Wochenblatt . . . . . . . 61
Regensburg Tourismus GmbH . . . . 62
Reisestudio am Haidplatz . . . . . . . . 62
REWAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
R-KOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Robert's Weinkist'l . . . . . . . . . . . . . . . 60
R-Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
S
Stefan Sagorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sanitätshaus Reiss . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schmidl & Rotaplan Druck GmbH . 60
Scholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schöne Sachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
schönevents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Siegert – Mode für Männer . . . . . . . 62
Siemens Betriebskrankenkasse . . . 61
sigratax Singer-Benke & Gradl . . . . 62
SINNWERKSTATT . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sitzberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sonnentor Regensburg . . . . . . . . . . . 60
AlphabetischesEinkaufsverzeichnis
Firmenverzeichnis
Sparkasse Regensburg . . . . . . . . . . . 60
SSV Jahn 2000 Regensburg . . . . . . . 61
Stadtbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stadtmarketing Regensburg . . . . . . 63
Stadtmaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stadt Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stadtwerke Regensburg . . . . . . . . . . 63
St. Katharinenspitalstiftung . . . . . . 63
Strategen & Stürmer . . . . . . . . . . . . . 62
Studentenwerk Niederbayern/
Oberpfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SUMA Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sunpoint Sonnenstudios
Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Swarovski Partner Boutiquen . . . . . 62
Swoboda Leitner Verlag . . . . . . . . . . 62
65
T
V
Tanzsportbedarf Haschberger . . . . . 62
Tee Gschwendner . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tee in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tel. 0175/4032620 . . . . . . . . . . . . . . . 60
The Cape Grape Wine Excellence . . 60
The Whisky Brothers . . . . . . . . . . . . . 60
The Whisky Brothers . . . . . . . . . . . . . 61
Think ! Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ti communication . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Top Model Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translation-Services Regensburg . . 62
TUJA Zeitarbeit GmbH, . . . . . . . . . . . 62
TÜV Süd Akademie . . . . . . . . . . . . . . .63
TVA Ostbayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Verwaltungs- und WirtschaftsAkademie Ostbayern . . . . . . . . . . . . . 63
VI.A. Verteilung im Auftrag GmbH 62
W
WaBe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
WW+KN
Wagner Winkler & Collegen . . . . . . 62
XXXL Hiendl Regensburg . . . . . . . . . 62
66
Gastronomie-Führer
Gastronomie in
Regensburg
R
egensburg rühmt sich
einer stattlichen Dichte
und Vielfalt an gastronomischen Einrichtungen. Einige
hundert Betriebe hat das Stadtmarketing Regensburg für die
Stadt zusammengetragen und
nach Kategorien alphabetisch
geordnet. Damit steht jedem
Interessierten eine umfangreiche Übersicht nahezu aller
gastronomischen Betriebe zur
Verfügung.*
Û Inserenten dieses Magazins und
Mitglieder des Stadtmarketing
Regensburg sind farbig hervorgehoben.
* Die eingetragenen Gastronomiebetriebe wurden sorgfäl-
tig recherchiert, es besteht dennoch kein Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit der Einträge.
Gastronomie-Führer
Inhalt / Content
Bar / Bistro / Café . . . . . . . . . . . . 67
Eiscafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Caféteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Discothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gaststätte / Restaurant . . . . . . . . 69
Ägyptisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Asiatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bayerisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Griechisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Indisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Japanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kroatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kurdisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mexikanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Schweizerisch . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Thailändisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Türkisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Vietnamesisch . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Weinstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kneipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Musikkneipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nightclub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Onlinecafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sportgaststätte . . . . . . . . . . . . . . . 75
67
Brazil
Carlito’s
Prüfeninger Str. 106
T 09 41/3 07 77 81
Pustetpassage · T 09 41/50 27 58 58
Buddies Burgerbar
Cartoon – Die kleine Mälze
Galgenbergstr. 20 · T 09 41/7 88 81 20
St. Petersweg 15 · T 09 41/59 99 02 70 Chapelle
Büro
Alter Kornmarkt 1
T 09 41/50 27 59 84
Keplerstraße 15 · T 09 41/5 67 62 04
Butz Konditorei
Schwandorfer Str. 18 · T 09 41/8 57 79
Café-Bar
Gesandtenstr. 14 · T 09 41/5 41 67
Cafe Bar Puro
Im Gewerbepark C 26
T 09 41/4 61 17 22
Café Centro
DEZ · T 09 41/4 61 64 45
Cafe Cornetti
Messerschmittstr. 83
T 09 41/28 04 07 53
Cafe Klein
Killermannstr. 31 · T 09 41/3 28 01
Café Latte
Checkpoint Bar
Alte Straubinger Straße 19
T 0151/67618803
Das Eck
Bismarckplatz 4 · T 09 41/46 18 16 24
Da Silva
Obermünsterstr. 9 · T 09 401/5282524
Diba Cafebar
Drei-Mohren-Str. 13 · T 09 41/5 99 87 77
Diba Chocolat
Rote-Hahnen-Gasse 3
T 09 41/5 86 58 64
Die Couch
Fröhliche-Türken-Straße 9
Die Grüne Bar
DEZ · T 09 41/40 13 88
DEZ
Café Legato
Am Ölberg 3 · T 09 41/38 22 41 61
Drei Kronen
Drei-Kronen-G. 6 · T 09 41/5 26 81
Drei Mohren
Drei-Mohren-Str. 3 · T 09 41/567 44 33
Early Bird
Bar / Bistro / Café
Stadtamhof 6 · T 09 41/37 80 41 35
Ernstl
AKADEMIE SALON im Andreasstadel
Ernst-Reuter-Platz 2 · T 09 41/2 80 22 22
Andreasstr. 28 · T 09 41/46 52 48 97
Café Lila
ALEX
Neupfarrplatz 6a · T 09 41/5 84 06-0
Am Peterstor
Am Peterstor 1a,
93047 Regensburg ·
Tel. 09 41/5 59 19
Öffnungszeiten
Im Winter: Mo. – Sa. 8 – 19 Uhr, So.
10 – 19 Uhr
Sommer: Mo. – Sa. 8 – 22 Uhr,
So. 10 – 22 Uhr
Anna Regensburg
Gesandtenstr. 5 · T 09 41/2 06 02 30
Friedenstr. 23 · T 09 41/ 59 98 92 70
Rote Hahnengasse 2,
Ecke Haidplatz. Täglich ab 8 Uhr
geöffnet. Frühstück bis 17 Uhr.
Warme Küche durchgehend von
halb elf bis halb elf.
Reservierungen bitte unter
Tel. 09 41/5 55 52
Escobar
Blaue-Stern-Gasse 7a
T 01 51/26 31 62 50
Felix
Fröhliche-Türken-Str. 6
T 09 41/5 90 59
Franky’s American Sportsbar
Unter den Schwibbögen 3
T 0176/6 49 51 2 67
Freiraum
Café Mandl
Simadergasse 1 · T 09 41/5 84 19 53
Hofgartenweg 2 · T 09 41/9 08 63
Café Bäckerei Freisleben
Café Ostentor
Herrichstr. 1 · T 09 41/5 12 05
Adolf-Schmetzer-Str. 11
T 09 41/59 86 69 00
Fürstenhof
Maximilianstr. 4 · T 09 41/6 30 86 88
Café Prock
Goldenes Kreuz
anton – Das Café im Haus der Musik Blaue-Lilien-Gasse 3
Haidplatz 7 · T 09 41/5 58 12
Bismarckplatz 1 · T 0941 599 999 29
T 09 41/54490
Apotheke
Cafe Scholz
Rote-Hahnen-Gasse 8
T 09 41/5 84 39 99
Dr. Martin Luther Str. 2
T 09 41/4 65 94 41
Hans im Glück
Bar 13
Cafe Sofa
Keplerstr. 13 · T 09 41/5 67 68 77
Spiegelgasse 1 · T 09 41/5 99 99 61
Hansa Bar
Barock Bar
Café Spital
Am Watmarkt · T 0941/38223556
Am Brückenbasar 7-9
Black Bean
Cafe unter den Linden
Gesandtenstr. 3–5 · T 09 41/2 06 06 31
Viereimergasse 2a · T 09 41/5 99 89 33
Dr.-Johann-Maier-Str. 1
T 09 41/2 61 96
Habibi Shishacafé
Grasgasse 6 · T 09 41/13 96 80 67
Kohlenmarkt 6 · T 09 41/38 21 95 91
Friedenstr. 7 · T 09 41/9 92 90
Hausbar
Hinter der Grieb 7 · T 0171/91 87 284
Heimat
Am Römling 9 · T 09 41/29 06 38 81
68
Gastronomie-Führer
Hemingway's
Margaritas
Obere Bachgasse 3–5 · T 0941/561506 Furtmayrstr. 3 · T 09 41/7 05 52 41
Picasso
U. d. Schwibbögen 1 · T 09 41/5 36 57
Jag deine Eltern nicht vom Hof
Max’s Bar
Piratenhöhle
Goldene Bären Str. 12
T 09 41/60 01 59 30
Maximilianstr. 28 · T 01 71/5 37 09 14
Fischgässel 4 · T 09 41/56 76 65 5
Jeans
Mischbar
Plan 9
Steinergasse 4 · T 09 41/56 76 82 9
Glockengasse 1 · T 09 41/5 17 82
Gesandtenstraße 3-5
T 09 41/29030910
Kaffeelotte
Moccabar
Obere Bachgasse 8 · T 09 41/56 56 83
Untere Bachgasse 5
T 09 41/58 65 98 0
Brückstr. 5 · T 0941/58 65 52 7
Kaminski
Hinter der Grieb 6 · T 09 41/5 99 90 33
Rote-Hahnen-Gasse 2
T 0941/59 99 87 24
Rauschgold
kAffé dAdA
Mood
Rinaldi
mono
Moritz Cafébar
Hinter der Grieb 5 · T 09 41/59 57 90 99 Untere Bachgasse 15
T 09 41/5 99 88 40
klein.Ka5per
Unter den Schwibbögen 21
T 09 41/99 22 62 23
MuseumsCafé
Dachauplatz 2-4 · T 09 41/5 67 62 76
Täglich wechselnde Suppen,
Salate und Snacks
Obermünsterstr. 4 · T 09 41/4 65 91 93
Alter Kornmarkt 3a · T 09 41/5 99 39 57
Rotkäppchen
Fröhliche-Türken-Straße 14
T 09 41/56955810
San Francisco Coffee Company
Neue Filmbühne
Regensburg Arcaden
T 09 41/6 46 38 89
Bismarckplatz 9 · T 09 41/5 70 37
Sax
No. 7 Bar
Kochhaus
Regensburg
Prinzess-Café
Rathausplatz 2 · T 09 41/59 53 10
Rote-Löwen-Str.11 · T 09 41/56 99 34 89 Am Wiedfang 2 · T 01 51/58 55 98 94
Ka5per
Pony
Glockengasse 3 · T 09 41/56 31 08
Hinter der Pfannenschmiede 1
T 09 41/56 17 50
Offline Cocktailbar
Schierstadt Café + Bar
Rote-Stern-Gasse 4
Tel. 0176/63221688
Opera
A. d. Schierstadt 1
T 09 41/8 70 07 62
T 09 41/56 99 83 61
Prüfeninger Str. 44a
T 09 41/5 67 44 31
Schlössl
Altdorferstr. 11 · T 09 41/29 92 61
Orange Club Bar
Schlosscafé
Keplerstr. 3
Emmeramsplatz 5 · T 09 41/5 04 85 05
Segafredo
Gasandtenstr. · T 09 41/5 86 27 38
Alex-Center · T 09 41/46 44 75 95
Schwarze-Bären-Str. 2
93047 Regensburg
Tel. 0941/93081650
Mo.-Sa. 10-20 Uhr
www.kochhaus.de
Specialita Arena
Erhardigasse 13 · T 09 41/6 30 87 30
Theatercafe
Bismarckplatz 7 · T 09 41/56 38 79
Tigergreen Bagel-Store
Königsgarten
Obere Bachgasse 20
T 0941/ 38 21 73 29
Udetstr. 12 · T 09 41/89 96 66 88
KONA Coffee Garden
St.-Kassians-Platz 6
T 09 41/9 42 56 84
Konditorei Café Prock
Blaue Lilien-Gasse 3 · T 09 41/5 44 90
Kuchenbar
Am Protzenweiher 1
T 09 41/38 21 69 95
Kunst & Kaffee
U-Bar
Orlando di Lasso
Konditorei – Café
Alter Kornmarkt 2
93047 Regensburg
Tel. 09 41/5 13 67
Mo.– Sa. 7.30 – 18.00 Uhr
Spiegelgasse 3
Upper-Club 21
Domplatz 3 · T 09 41/51 94 6
Werber’s Café
Fr.-v.-Taxis-Ring 55 · T 09 41/38 05 38
Wunderbar
Keplerstr. 11 · T 09 41/5 31 30
Zink
Obermünsterstr. 7
T 01 52/29 64 82 92
DEZ · T 09 41/4 61 22 93
Zweigstelle
La Vie
Paletti Bar
Ziegetsdorfer Straße 115
T 09 41/99252344
Pustetpassage · T 09 41/5 15 93
Lola
Pfarrergasse 6 · T 09 41/58 61 29 19
D.-Martin-Luther-Str. 2
T 09 41/29 07 59 89
Eiscafé
Luka
Pernsteiner
Am Dom
Jakobstr. 1 · T 09 41/5 31 67
V.-d.-Tann Str. 40 · T 09 41/79 54 89
Krauterermarkt 2 · T 09 41/5 36 70
Paul’s Boutique
Rote-Hahn-Gasse 8
T 09 41/459 99 80 7
Gastronomie-Führer
Center Italia
Suite 15
Chaplin Restaurant
DEZ· T 09 41/38 39 82 93
St.Petersweg
Adolf-Schmetzer-Str. 5
Eis Dolomiti
Tiki Beat Bar & Club
69
Thundorfer Str. 6 · T 09 41/28 05 22 34 Arnulfsplatz 4 · T 09 41/93 08 17 58
Eis Paradise
Zarap-Zap-Zap
Maximilianstr. 25 · T 09 41/5 67 69 87 Augustinergasse 3 · T 09 41/5 31 33
Eiscafe Dolce Momento
Dr.-Gessler-Straße 45
T 09 41/28 0736 98
Neupfarrplatz 2 · T 09 41/5 76 34
Gaststätte / Restaurant /
Biergarten
Piccolo Gelateria-EisCafé
Alte Ziegelei
Drei-Mohren-Str. 2 · T 09 41/56 53 55
Ziegetsdorfer Str. 111
T 09 41/46 39 30
Gelato e Caffè Eis Pavillon
Kohlenmarkt 6 · T 09 41/58 43 77 11
Gelini
Rimini
Brandlberger Str. 86 · T 09 41/4 07 93
Antonius Haus
Rossi
Mühlweg 13 · T 09 41/7 69 80
Neupfarrplatz 8 · T 09 41/6 30 83 83
Apostelkeller
Stenz Eis
Am Ölberg 5a · T 09 41/5 83 93 92
Bismarckplatz 9
Arberhütte
Venezia
Arberstr. 15 · T 09 41/4 16 38
Glockengasse 1 · T 09 41/5 89 71
Caféteria
Café Zweites Leben
im Bezirksklinikum
Universitätsstr. 84 · T 09 41/94 1-0
AZUR Campinggaststätte
Caféteria im METRO Großmarkt
Bajuwarenstr. 11 · T 09 41/4 60 5-0
Caféteria Universität
F.-J.-Strauß-Allee 11 · T 09 41/9 43 0-1
Restaurant
Krebsgasse 6
93047 Regensburg
Tel. 09 41/5 73 70
Täglich: 9.30 – 1.00 Uhr
www.dicker-mann.de
Weinweg 40 · T 09 41/27 00 25
DINEA Café-Restaurant im Kaufhof
Beos Backhaus am Pach
Neupfarrplatz 8 · T 09 41/58 37- 0
Krauterermarkt 3 · T 09 41/58 46 - 0
Gänsbauer
Bischofshof Braustuben
Keplerstr. 10 · T 09 41/5 78 58
T 09 41/20 82 17 - 0
Wutzlhofen 1 · T 09 41/69 61-0
Blaue Traube Gasthof
Haus Heuport
Reinhausen 8 · T 09 41/4 18 55
Domplatz 7 · T 09 41/5 99 92 97
Bruckmandl
Herrmann’s Bürgerstuben
Stadtamhof 10 · T 09 41/89 05 91 95
Augsburger Str. 69 · T 09 41/9 04 10
Untere Bachgasse 9 · T 09 41/29 8610 Eisbuckel
Fikentscherstr. 3 · T 09 41/9 66 24
Bischofshof am Dom
Caféteria der Barmherzigen Brüder Dechbettener Str. 50
Prüfeninger Str. 86 · T 09 41/36 9-0
Dicker Mann
Kleine Brauschänke
Götzfried Gasthof und Hotel
Katharinenhof
Prüfeninger Str. 83 a · T 09 41/2 15 80
Discothek
Beats Club
St.-Peters-Weg 15
Club Schimmerlos
St.-Peters-Weg 15
Gatsby
St.-Peters-Weg 15
Mylo
Langobardenstrasse 2
T 09 433/2059611
Kolpinghaus
Regensburg
Partymaus
Im Gewerbepark D 51
T 09 41/46 00 28 10
Kongress- und Kulturzentrum
Restaurant / Partyservice /
Wohnheim
Rauschgold
Obermünsterstr. 14
T 09 41/4 65 91 93
Scala
Gesandtenstr. 6
T 09 41/28 02 22 2
SUDclub
business DINER
Adolph-Kolping-Straße 1
93047 Regensburg
Tel. 09 41 /5950 00
[email protected]
www.kolpinghaus-regensburg.de
Mo–Sa: 9 – 24 Uhr, So: 9 – 16 Uhr
Osterhofener Str. 14
T 09 41/78 0323.09.2008
Domplatz 3 · T 09 41/5 19 46 Unbenannt-1.indd
199 49
16:15:43 Uhr
70
Gastronomie-Führer
Kreutzer’s Restaurant
Asiatisch
Prinz-Ludwig-Str. 15 a
T 09 41/5 69 56 50 20
China-Restaurant REZ
Rennweg 12 · T 09 41/3 78 26 32
Land in Sonne
Augsburger Str. 36c · T 09 41/9 42 58 43
China-Restaurant JADE
Landshuter Hof
Dr.-Gessler-Straße 45 KÖWE
Landshuter Str. 24 · T 09 41/5 67 49 38
Die Perle Asiens
Leerer Beutel
Im Gewerbepark D 45
T 09 41/40 06 30
Bertoldstr. 9 · T 09 41/5 89 97
Roter Hahn
Lessing
D.-Martin-Luther-Str. 14
T 09 41/5 90 02
Locanda Botticelli
Maximilianstr. 28 · T 09 41/5 18 37
Maredo
Maximilianstr. 9a · T 09 41/5 99 80 34
Mariandl
Hotel und Restaurant
Rote-Hahnen-Gasse 10
93047 Regensburg
Tel. 09 41/59 50 90
Mo.– So. 6.00 – 24.00 Uhr
[email protected]
www.roter-hahn.com
Fleischmannstr. 23 · T 09 41/4 92 85
Sam Kullman’s Diner
Friedenstraße 10 · T 09 41/6 30 98 33
Schlegl
Deutschherrnweg 4 · T 09 41/9 05 74
Schmauskeller
Bischof-Wittmann-Str. 26
T 09 41/9 04 52
Schmid
Lappersdorfer Str. 36 · T 09 41/ 8 03 27
Seven Oceans
Friedenstr. 7 · T 09 41/9 92 90
Silberne Gans
Werftstr. 3 · T 09 41/2 80 55 98
Stadtamhof 15
93059 Regensburg
0941 / 8 56 82
[email protected]
täglich von 17.00 bis 1.00 Uhr
St. Georg Restaurant
Karl-Stieler-Str. 8 · T 09 41/91 09 - 0
Staudinger Hof
Mackensenstr. 22 · T 09 41/7 59 65
Storstad
Watmarkt 5 · T 0941/59993000
Orkan
Holzländestr. 1 · T 09 41/5 46 05
Pachamama
Hotel-Restaurant
Wiendl
Bischof-Konrad-Str. 4b
T 09 41/94 27 95 48
Universitätsstr. 9
93053 Regensburg
Tel. 09 41/9 20 27-0
Park-Restaurant
Th.-Heuss-Platz 4 · T 09 41/99 91 95
Parzefall
Obertraublinger Str. 54
T 09 41/7 14 59
Mo.– Fr. 10 – 24 Uhr,
So.+ Feiertage:
11:30 – 14:30 Uhr, Sa: ab 30 Personen
www.hotelwiendl.de
Regensburger Ratskeller
Rathausplatz 1 · T 09 41/28 05 22 22
Regensburger Suppenbar
Obere Bachgasse 12
T 0941/50 47 93 9
Regensburger Weissbräuhaus
Dragonbirds
Engelburgergasse 18
09 41/59991688
Haiky
Regensburg Arcaden
T 09 41/63 08 24 61
Hong Kong City
DEZ · T 09 41/4 61 62 88
Land des Lächelns
Leublfingerstr. 1 · T 09 41/78 53 19 68
LIU
Von-Seeckt-Str. 23 · T 09 41/78 53 48 92
Nam Cuisine
Puricellistr. 40 · T 09 41/4 61 16 48
Ogawa
An der Schergenbreite 1
T 09 41/29 79 91 75
Quan TRe
Galgenbergstraße 7
T 09 41/70866658
Restaurant Singapore
Im Gewerbepark D 47
T 09 41/44 74 69
Saigon
Sternbergstr. 13 · T 09 41/5 31 86
Shangri La
Vilsstr. 26 · T 09 41/46 10 57 41
Thang Long
Alex-Center · T 09 41/20 82 77 93
Bayerisch Alte Kuchl am Königshof
Am Königshof 2 · T 09 41/5 99 85 30
Alte Linde
Müllerstr. 1 · T 09 41/8 80 80
Auer Bräu
Schwandorfer Str. 41 · T 09 41/8 85 97
Bischofshof Braustuben
Dechbettener Str. 50 · T 09 41/20 82 17- 0
Brandl Bräu
Zum Steidlewirt
Am Ölberg 13 · T 09 41/56 08 20
Zur Walba
Unterirading 1 · T 0 94 05/21 02
Ostengasse 16 · T 09 41/58 43 30 16
Brauhaus am Schloss
Waffnergasse 6
0941/2804330
D`Oma in da Antn
Schwarze-Bären-Straße 6
T 09 41/5 99 77 02
Ägyptisch
Badstr. 32
0941/85455
Rive Droite
Egyptos
d‘Quetschn
Drei-Mohren-Str. 1 · T 09 41/5 20 21
Landshuter Str. 18 · T 09 41/30 79 58 11 Kalmünzergasse 4 · T 09 41/5 67 61 46
Gastronomie-Führer
Dampfnudel Uli
Watmarkt 4 · T 09 41/5 32 97
Französisch
Shah’s Garden
Wein, Olive und mehr
Taj-Mahal
Watmarkt 7 · T 09 41/6 96 33 52
Mirabelle
Drei-Mohrenstr. 11 · T 09 41/5 95 65 50
Orphée
Untere Bachgasse 8 · T 09 41/5 29 77
Vitus
Hinter der Grieb 8 · T 09 41/5 26 46
Dechbettener Hof
Gasthof – Hotel – Restaurant
Schweizerisch – Bayerisch
Große Gartenterrasse,
Kinder-Erlebnis-Spielplatz,
Streichelzoo,
Freiland-Modell-Eisenbahn
Dechbetten 11, 93051 Regensburg
Tel. 09 41/3 52 83
Restaurant: Di. – So. 9 – 24 Uhr
Glöckl der Regensburger GmbH
Restaurant „Zum Glöckl“ und Glöckl‘s
Biergarten · DEZ · T 09 41/4 51 06
Goldener Hirsch
Im Reichen Winkel 21 · T 09 41/6 23 23
Ostengasse 17 · T 09 41/56 17 27
Italienisch
Adria
St. Mihiel-Str. 7 · T 09 41/7 05 50 93
Antica Mola
Uhlandstr. 19 · T 09 41/64 09 53 60
Griechisch
Akropolis
Leublfingstr. 9 · T 09 41/78 52 99 55
Der Grieche am Herzoghof
Alter Kornmarkt 1 · T 09 41/5 99 93 03
Liston
Pfauengasse 3 · T 09 41/46 18 18 60
Naussa
Hans-Sachs-Str. 6 · T 09 41/2 69 05
Perivoli
Stadtamhof 24 · T 09 41/57 00 6
Saloniki
Schwabelweiser Kirchstr. 6
T 09 41/4 07 39
Großprüfening 21 · T 09 41/30 78 76 14 Taverna Stefanos
Bruderwöhrdstr. 15
Gravenreuther
T 09 41/78 03 98 12
Hinter der Grieb 10 · T 09 41/5 50 50
Al Camino & Peppers
Italienisches Restaurant/
mexikanische Cantina
Pizzeria mit Holzofen,
große Sonnenterrasse
Am Haidplatz in der historischen
Altstadt, liegt das Lokal in einem
alten, rustikalen Gemäuer.
Haidplatz 7a, 93047 Regensburg
Tel. 09 41 / 5 99 78 80
Täglich: 10 – 1 Uhr
www.alcamino-regensburg.de
Neupfarrplatz 15 · T 09 41/5 84 04 55
Indisch
Historische Wurstküche
Bombay-Express
Da Luigi
Am Ölberg 3 · T 09 41/58 40 95 4
Krebsgasse 4 · T 09 41/5 99 93 25
Hacker-Pschorr Wirtshaus
Thundorferstr. 3 · T 09 41/46 62 10
71
Da Salvatore
Hofbräuhaus
Puricellistr. 15 · T 09 41/2 44 14
Waaggäßchen 1 · T 09 41/5 12 80
Da Tino
Hubertushöhe
Haidplatz 4 · T 09 41/56 13 35
W.-Raabe-Str. 1 · T 09 41/9 02 57
Kneitinger
Arnulfsplatz 3 · T 09 41/5 24 55
Kneitinger Keller
Galgenbergstr. 18 · T 09 41/7 66 80
Kreuzschänke
Kreuzgasse 25 · T 09 41/5 42 00
Prüfeninger Schlossgarten
Prüfeninger Schlossstr. 75
T 09 41/30 78 59 14
Reindl’s Bierstüberl
Aussiger Str. 17 · T 09 41/6 54 81
Spitalgarten
St. Katharinenplatz 1 · T 09 41/8 47 74
Spitalkeller
Alte Nürnberger Str. 12
T 09 41/89 05 91 70
Weltenburg am Dom
Domplatz 3 · T 09 41/5 86 14 60
Zum goldenen Faß
Ganesha
Mo – Sa, außer Feiertage:
Günstige Mittagsgerichte inkl.
Suppe oder Salat ab 5,50 Euro.
Jeden Sonntag 11.30 – 16 Uhr:
Buffet 9,90 Euro
Maximilianstr. 23
93047 Regensburg
Tel. 09 41/5 86 19 94
Täglich: 11.30 – 24 Uhr
Indian Palace
Engelburgergasse 1 · T 09 41/5 99 99 58
Maharadscha
Zollerstr. 15 · T 09 41/70 97 00
Spiegelgasse 10 · T 09 41/59 93 98 88 Namaste
Wirtshaus „Zum Sorgenfrei“
Schikanederstraße 2a
T 09 41/70862626
Badstr. 54, 0941/28009390
Da Piétro e Fabio
Frische hausgemachte Pasta
Grasgasse 1, 93047 Regensburg
Tel. 09 41 / 7 84 54 80
Mo.–Do 11.30 – 14.00 Uhr
18–24 Uhr
Fr. und Sa. 18 –24 Uhr
So. Ruhetag
Fontana
Maximilianstraße 28
T 09 41/4 09 26 87
72
Gastronomie-Führer
Il Baretto
Pizzeria Trattoria Italiana
Fritz-Fend-Straße 1
T 09 41/64096696
Nürnbergerstr. 230
T 09 41/2 80 06 69
Italia Pizza e Pasta
Pizzeria Valentino
Obere Bachgasse 6
T 09 41/55174
Kumpfmühlerstr. 61 · T 0941 990173
El Sombrero
Fischgässl 4 · T 09 41/ 58 40 28 90
L´Osteria
Pizzeria West
Puricellistr. 40 · T 09 41/2 82 07
Jalapeños
Ristorante Tiziano
Schottenstr. 4 · T 09 41/5 67 40 40
Watmarkt 1 · T 09 41/ 5 99 91 81
La Cucina Lavacca
Im Gewerbepark C 29a
T 09 41/56 27 55
Margaritas
Furtmayrstraße 3
T 09 41/7055241
Badstr. 6 · T 09 41/8 03 05
San Marino
La Villetta
Roter-Brach-Weg 16
T 09 41/3 83 99 90
La Scalla
An der Irler Höhe 34
T 09 41/46 44 77 44
Greflingerstr. 15 · T 09 41/79 43 09
Sole Mio
Königswiesenweg 2
T 09 41/99 90 66
Spaghetteria Aquino
Am Römling 12 · T 09 41/56 36 95
Trattoria Da Fernando
Milano Pizzeria
Furtmayrstraße 10
T 09 41/708 120 66
Burgunderstr. 17 · T 09 41/7 33 19
Trattoria Marina
Ninoverso
Hofgartenweg 6 · T 09 41/9 73 40
Nunzio’s
Untere Regenstraße 7
T 09 41/89 84 72 27
OSTERIA FEDERICO II
Piemontesische Küche
Deischgasse 1 ,93047 Regensburg
Tel. 09 41/56 55 88
Öffnungszeiten:
Mo. – So. 12.00 – 14.00 Uhr
und 17.30 – 22.30 Uhr
Kein Ruhetag
Osteria Luna Rossa
Fischgässel 1 · T 09 41/5 99 79 33
Pustetpassage · T 09 41/50 27 58 58
San Daniele Ristorante Pizzeria
La Dolce Vita
Gerlichstr. 2 · T 09 41/2 24 06
Carlitos
Drei-Mohren-Str. 5 · T 09 41/56 39 80
Prüfeninger Schlossstr. 2
T 09 41/3 07 59 99
La Gondola
Mexikanisch
Schweizerisch
Dechbettener Hof
Dechbetten 11 · T 09 41/3 52 83
Spanisch
Bodega
Hinter der Grieb 1a
T 09 41/5 84 04 86
Am Brückenbasar 16
T 09 41/29 88 75 25
Japanisch
Akakiko Running Sushi
Regensburg Arcaden
T 09 41/63 08 24 84
Casa Rios
Japan Corner
Dr.-Gessler-Str. 45 · T 09 41/99 00 88
In stillvollem Ambiente
mit gemütlicher Terrasse
Kyoto-Sushi Bar
Ludwigstr. 7 · T 09 41/5 86 58 77
Rote-Löwen-Straße 10
(Nähe Arnulfsplatz)
93047 Regensburg
Tel. 09 41/5 99 95 98
Mi.– Mo.: 18 – 1 Uhr
www.casa-rios.de
Sushihaus
Wollwirkergasse 2 · T 09 41/5 67 64 80
Tokyo-Sushi Bar
Viereimergasse 2 · T 09 41/59 56 74 7
Kroatisch
Dalmacija
Tapas
Osteria Siziliana
Donaustaufer Str. 30 · T 09 41/4 41 26 Am Ölberg 11 · T 09 41/46 18 19 29
Haidplatz 5 · T 09 41/56 13 71
Opatija Grill
Papageno
Augsburger Str. 40 · T 09 41/9 42 58 22 DEZ · T 09 41/20 94 99 02
Schopperplatz 3· T 09 41/85 00 29 90 Goldener Ochs
Schwanenplatz 3 · T 09 41/56 05 18
Pam Pam
Keplerstr. 14 · T 09 41/6 30 81 65
Paradiso da Carlo
Arnulfsplatz 6 · T 0941/70812115
Pasta Rustica
Am Ölberg 3 · T 09 41/56 20 94
Pizza & Pasta
Kurdisch
Danubi
Steinergasse 4 · T 09 41/58 61 24 42
Exil
Thailändisch
Asiagourmet
Bambusgarten
Im Gewerbepark D 48
T 09 41/ 4 64 69 73
dean & david
DEZ · T 09 41/89 79 50 91
the Thai
Paracelsustr. 1-2 · T 09 41/5 95 65 60
Weißgerbergraben 14
T 09 41/5 86 58 16
Pizzeria Cantania
Lokanta
DEZ · T 09 41/44 86 03
Haaggasse 15 · T 09 41/5 33 21
Türkisch
Pizzeria Ristorante Taormina
Mesopotamia
Bosporus
Dürerstr. 3 · T 09 41/96 26 8
Metgebergasse 2 · T 09 41/56 99 33 06 Hoher-Kreuz-W. 36 · T 09 41/79 21 22
Haidplatz 3 · T 09 41/9 46 75 65
Gastronomie-Führer
Vietnamesisch
Saigon
Hotel
Sternbergstr. 13 · T 09 41/5 31 86
zum
VyVu
Prinz-Ludwig-Straße 9
T 09 41/78522987
Weinstube Winzerer Weinstuben
Nürnberger Str. 351 · T 09 41/8 97 97 38
Blauen Krebs
Krebsgasse 6 (Haidplatz)
93047 Regensburg
Telefon (0941) 5 73 70
Täglich geöffnet
von 9.00 - 1.00 Uhr
Durchgehend warme Küche
73
Hotel Haslbach
Pilsen Allee 265 · T 09 41/69 69 90
Hotel-Restaurant Richard Held
Irl Nr. 11 · T 0 94 01/9 42-0
Hotel Hubertushöhe
W.-Raabe-Str. 1 · T 0941/90257
Ibis Budget
Junkerstr. 1 · T 09 41/78 95 41
Ibis Furtmayr
Furtmayrstr. 1 · T 09 41/78 04-0
Ibis Styles
Bamberger Str. 28
T 09 41/81 01-0
Jakob
Jakobstr. 14 · T 09 41/6 00 92 90
Jugendherberge
Wöhrdstr. 60 · T 09 41/4 66 28 30
www.dicker-mann.de
Zum Steirer Eck
Gemütliche Weinstube
Steirische Spezialitäten
Ludwigstr. 6, 93047 Regensburg
Tel. 09 41 / 5 39 08
www.zum-steirer-eck.de
Täglich geöffnet: 16 bis 1 Uhr
Kaiserhof am Dom
Kramgasse 10-12 · T 09 41/5 85 35-0
Brook Lane Hostel
l´Ostello
Obere Bachgasse 21
T 09 41/69 65 52 1
Schäffnerstr. 20 · T 09 41/63 08 74 90
LUX
Castle Hotel
Stadtamhof 24 · T 09 41/8 57 24
St.-Petersweg 3 · T 09 41/58 61 27 07
Mercure
Central
Grunewaldstr. 16 · T 09 41/78 82-0
Margaretenstr. 18 · T 09 41/2 98 48 40
Das Götzfried
Wutzlhofen 1 · T 09 41/ 69 61-0
Dechbettener Hof
Dechbetten 11 · T 09 41/3 52 83
Hotel
Elements
Alter Kornmarkt 3 · T 09 41/38 19 86 00
ACHAT Plaza Herzog am Dom
Domplatz 3 · T 0941/58400-0
Hotel Münchner Hof
Altstadthotel Am Pach
Mitten im historischen Altstadtkern liegt unser Hotel aus dem
13. Jahrhundert in ruhiger und
zentraler Lage
Untere Bachgasse 9 · T 09 41/2 98 61-0
Altstadthotel Arch
Haidplatz 3 · T 09 41/58 66-0
Apollo Minotel
Neuprüll 17 · T 09 41/91 05-0
Avia Hotel
Frankenstr. 1–3 · T 09 41/40 98-0
B&B Hotel
Landshuter Str. 111 · T 09 41/78 49 10
Atrium im Park Hotel
Im Gewerbepark D90 · T 09 41/4 02 80
Best Western Premier Hotel
Regensburg
Ziegetsdorfer Str. 111
T 09 41/46 39 30
Goliath Hotel
am Dom
Genießen Sie romantische
Ausblicke
Goliathstr. 10, 93047 Regensburg
Tel. 09 41/20 00 90-0
Fax 09 41/20 00 90-99
www.hotel-goliath.de
Tändlergasse 9
93047 Regensburg
Tel. 09 41 / 5 84 40
[email protected]
www.muenchner-hof.de
Orphée „Großes Haus“
Untere Bachgasse 8 · T 09 41/5 96 02-0
Orphée „Kleines Haus“
Wahlenstr. 1 · T 09 41/ 59 60 20
Orphée „Landhaus-Andreasstadel“
Andreasstr. 26 · T 09 41/59 60 23 00
Bischofshof am Dom
Hansa Apart Hotel
Parkhotel Maximilian
Krauterermarkt 3 · T 09 41/58 46-0
Friedenstr. 7 · T 09 41/99 29-0
Maximilianstr. 28 · T 09 41/5 68 50
Bischofshof Braustuben
Hotel Am Peterstor
Roter Hahn
Dechbettener Str. 50
T 09 41/20 82 17-0
Fröhl.-Türken-Str. 12 · T 09 41/ 5 45 45
Rote-Hahnen-Gasse 10
T 09 41 /5 95 09-0
Blauer Turm
Hotel Bohemian
Gesandtenstr. 12
T 09 41 /28 07 46 0
Müllerstr. 7 · T 09 41/8 10 40
Tändlergasse 9 · T 09 41/58 44 0
Sorat Insel Hotel
74
Gastronomie-Führer
St. Georg
Kentucky Fried Chicken
Karl-Stieler-Str. 8 · T 09 41/91090
Frankenstr. 2 · T 09 41/4 61 67 67
St. Georg business hotel
KUK Asia Imbiss
Karl-Stieler-Str. 9 · T 09 41/91090
Obermünsterstraße 11
09 41/38220859
Stadthotel
Gutenbergstr. 17
T 09 41/99 25 57 55
Star Inn Hotel
Bahnhofstr. 22
93047 Regensburg
Tel. 09 41 / 5 69 30
Täglich: 24 h
www.starinnhotels.com
Weidenhof
Maximilianstr. 23 · T 09 41/5 30 31
Hotel Wiendl
Universitätsstr. 9
0941/920270
Zum fröhlichen Türken
Fröhl.-Türken-Str. 11 · T 09 41/5 36 51
Imbiss
Lhan Thai Imbiss
Untere Bachgasse 1
T 09 41/56 38 79
Maradonna Pizza Service
Gesandtenstr. 10
T 09 41/5 67 48 00
Mari Bistro
Kneipe
Alte Filmbühne
Taubengässchen 2 · T 09 41/57 92 6
Die Tankstelle
Schwandorferstr. 7 · T 09 41/8 75 13
Flannigan’s
Baumhackergasse 2
T 09 41/56 04 91
Gaffel-Kölsch
Gesandtenstr. 8 · T 09 41/56 55 84
Gewerbepark D10 · T 09 41/4 61 60 00 Hexenhäusl
Furtmayrstr. 2 · T 09 41/7 44 81
Mc Donald’s
Weißgerbergraben 26 · T 09 41/5 99 75 00
Defreggerweg 2 · T 09 41/3 76 76
DEZ · T 09 41/4 09 28 16
Friedenstr. 23 · T 09 41/5 67 68 09
Maximilianstr. 29 · T 09 41/5 55 72
Vilsstr. 27 · T 09 41/40 15 42
Franz-Hartl-Str. 8 · T 09 41/70 24 17
Hinterhaus
Nordsee
Murphy’s Law
DEZ · T 09 41/40 18 43
Friedenstr. 23 · T 09 41/2 80 58 99
Palletti-Bar
Gesandtenstraße 6
09 41/51593
Rote Hahnen-Gasse 2
T 09 41/5 99 81 34
Kinokneipe
A.-Schmetzer-Str. 5 · T 09 41/79 19 74
Klappe
Stadtamhof 13 · T 09 41/8 50 08 80
Spiegelgasse 6 · T 09 41/5 32 95
Piratenhöhle
Fischgässel 4 · T 09 41/5 67 66 55
Regina (Kinokneipe)
Holzgartenstr. 16 · T 09 41/4 16 25
Asia Imbiss Que Tran
Pizza Rossa
Brandlberger Str. 107
T 09 41/4 61 20 67
Friedenstr. 23 · T 09 41/5 86 22 37
Alex-Center · T 09 41/46 44 75 95
Bagel Store TigerGreen
Pizza-Döner
Obere Bachgasse 20
T 09 41/38217329
Im Schwammerl · T 09 41/5 52 38
Bei Mustafa
Altmühlstr. 11 · T 09 41/4 09 26 62
Unter den Schwibbögen 11
T 09 41/5 84 12 34
Bistro im Krankenhaus St. Josef
Quan Sen
Musikkneipe
Landshuter Str. 65 · T 09 41/7 82-0
Regensburg Arcaden
T 09 41/63 08 24 61
Alte Mälzerei
Galgenbergstr. 20 · T 09 41/78 88 10
Sulzfeldstr. 1
Ragazzi
Banane
Burger King
Fischmarkt 1 · T 09 41/5 67 43 00
Am Römling 1
Bahnhofstr. 18 · T 09 41/59 57 99 10
Max-Planck-Str. 8 · T 09 41/7 80 33 57
Saigon City
Irish-Harp
Obermünsterstr. 9 · T 09 41/5 21 15
Brückstr. 1. T 09 41/5 72 68
Delice
Schmidl Wurstbraterei
Jazzclub Regensburg
Friedenstr. 23 · T 01 63/7 27 88 09
Alter Kornmarkt 2
T 09 41/5 11 04
Bertoldstr. 9 · T 09 41/56 33 75
DEZ · T 09 41/40 13 88
Stern Kebap
Döner & Kebap
Bistro im Möbelhaus Hiendl
Die grüne Bar
Pronta Pizza
Willi’s Pils Pub
Jakobstr. 7 · T 0176/35 71 12 42
Zum Sauseneck
Keplerstr. 8 · T 09 41/5 37 06
Zur geflickten Trommel
Gesandtenstr. 2 · T 09 41/56 99 64 89
Maximilianstr. 18 · T 09 41/58 65 55 9
Night Club Fischmarkt 4
Subway
Döner Stand
Ziegetsdorfer Str. 115
T 09 41/ 30 74 22 66
Friedenstr. 23 · T 09 41/2 80 58 52
Im Gewerbepark 7A · T 09 41/40 99 807
Weichser Weg 5 · T 09 41/64095730
Juliska Bar
Am Kornmarkt
T 09 41/5 67 61 53
Fisch Maier
DEZ · T 09 41/5 48 46
Reinhausen 5 · T 09 41/4 29 67
Petite Fleur
Von Donle Str. 4 · T 09 41/2 97 97 90
Pinky Table Dance Club
Vinzenz Murr Imbiss
Ditthornstr.14 · T 0179/94 18 61 7
Glockengasse 7 · T 09 41/5 58 66
Regensburg Arcaden
T 09 41/5 67 64 21
Weichser Weg 5 · T 09 41/4 61 34 12
Weiße Lilienstr. 1 · T 09 41/5 99 98 28
Online-Café
Immergrün
Zara Grill
Am Bahnhof · T 09 41/59 57 92 33
Regensburg Arcaden
T 01 72/4 21 89 55
Rote-Hahnen-Gasse 4
T 09 41/37 80 47 86
Luitpoldstraße 2 · T 09 41/59 93 72 6
Ha Tien Imbiss
Kohlenmarkt 1 · T 09 41/5 38 88
Ha Van Imbiss
Lok. in
Runway Internetcafe & callshop
Gastronomie-Führer
Sportgaststätte
Eisstadion „Donau Arena“
Billard-Sport-Studio-Central
Im Gewerbepark D 22
T 09 41/4 61 22 44
R.-Hahnen-Gasse 8
T 09 41/5 99 98 07
Carambolage Billard-Club
Schottenstr. 4 · T 09 41/5 35 63
Clixx Billard & more
Galgenbergstr. 2 · T 09 41/5 04 79 69
DJK Sportbund
Gabelsbergerstr. 5 · T 09 41/94 66 12 2
Sportgaststätte Freier TuS
Walhalla Allee 22 · T 09 41/6 01 29 88 An der Schillerwiese 2
T 09 41/ 2 19 71
KICK ARENA Regensburg
SG Post Süd
Super Bowl
Im Gewerbepark 44
T 09 41/401077
Kaulbachweg 31 · T 09 41/9 20 52 10
Vereinsheim ESV 1927
SG Walhalla
Dechbettener Brücke 2
T 09 41/3 37 91
Am Holzhof 1 · T 09 41/8 70 13 56
Sportclub Regensburg e.V.
Alfons-Auer-Str. 26
T 09 41/7 01 09 11
VfB-Sportheim
Aussiger Str. 22 · T 09 41/6 26 82
75
76
Parken & Busverbindungen
Parken &
Busverbindungen
Busverkehr
Streckenplan Altstadtbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Streckenplan Stadtbusse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Elekro-Tankstellen
Standorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Parken in Regensburg
Plätze und Tarife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Park + Ride
Busverbindungen von Parkplätzen
außerhalb des Stadtzentrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Altstadtbus
77
Günstig Busfahren und Shoppen
Umweltfreundlich
durch die ganze Innenstadt
Vom Donau-Einkaufszentrum bis zu den
Regensburg Arcaden und dazwischen
durch die ganze Altstadt: Für den Einkaufsbummel bieten die Busse des Regensburger Verkehrsverbunds (RVV) spannende Möglichkeiten zu günstigen Preisen.
Die Innenstadtzone besticht durch zwei
attraktive Ticket-Angebote, die es ausschließlich beim Busfahrer zu kaufen gibt.
Das Einzel-Ticket Innenstadt kostet 1,10– €.
Es gilt eine Stunde lang für eine Person bei
Fahrten in einer Richtung.
Innenstadtplan
Stand: 01.01.2016
Keplerstr.
Noch attraktiver und für die Familientour
oder das Shopping mit Freunden geeignet
ist das Tages-Ticket Innenstadt.
Es kostet 2,50 € und gilt den ganzen Tag
für bis zu fünf Personen für beliebig viele
Fahrten.
Die exakten Bedingungen finden Sie auf
den Seiten des RVV.
Û www.rvv.de
78
Busverbindungen in Regensburg
Busverbindungen
in Regensburg
Schematischer Liniennetzplan
Regensburg
13
17
nach
Regendorf
Die
Ihr
City
-T
Bahn
t
icke
en
:
gilt Ta r if z o n
den
Stand: 13.12.2015
Nachdruck nur mit Genehmigung der
Regensburger Verkehrsverbund GmbH
Kareth Am Tunnel
1+ 2
Dreifaltigkeitsberg
in
Kager
Oberwinzer
Neukareth
Niederwinzer
Donau
Würzburger
Str.
JosefAdler-Str. AlbertusMagnus-Gym.
GumpelzWeinweg
Boessnerstr.
haimerstr.
Westbad
Ostdeutsche
HansGalerie
6 Wernerwerkstr.
Sachs-Str.
Obermaierstr.
Herm.-Köhl-Str.
Taxisstr.
Sparkasse
11
Annahofstr.
An den
Klostergründen
Rennweg
Bismarckplatz
Gutenbergpl.
10
Dechbetten TELIS FINANZ
Schwalbenneststr.
Dürerstr.
Kaulbachweg
Dr.-Gessler-Str. Von-MüllerGymnasium
Boelckestr.
Kaiser-Friedrich-Allee
Ludwig-Erhard-Str.
V.-Richthofen-Str.
Otto-Wels-Str.
Theodor-Heuss-Pl.
Wolframstr.
Joh.-Schwaebl-Str.
8
P. Hölkeringer
Str.
8
Pentling
Ziegetsdorf
Rotsäulenweg Ziegetsdorfer
Höhe
P. Ahornstr.
P. Ortsmitte
KarlStieler-Str.
Fernsehsender
Ziegetsdorf
Gutenbergstr.
Theresienkirche
Hofgartenweg
A
HBF
HBF Süd/
Arcaden
Ev. Zentralfriedhof
Ob. Kath.
Wolfgangs- Friedhof Bischof-KonradStr.
kirche
OTH Regensburg
Nibelungenstr.
Otto4
Th.-Storm-Str.
Hahn-Str.
Wolfgangschule Nord
Wolfgangschule Süd
Geibelplatz
Graßer Weg
2A 2B
Universität
Neuprüll
Vitusstr. An der
Kreuzbreite
Abzw. Pentling
Graß
nach Bad Abbach
Graß
Brunnstr. 2 A 3
16
13 18 5
79
HBF/Albertstraße
12 77 13
30 31
Cranach- 10 Königswiesen
weg/
Asamstr.
KÖWE
Augsburger
FriedrichKirche
Str.
Ebert-Str.
St. Paul
Simmernstr.
Klenzestr.
Dachauplatz
17
Bahnhofstr.
Dechbetten
Ga
ber
Ernst-Reuter16 Platz
Bhf. Prüfening
993
Neupfarrpl.
Am Königshof
Lilienthalstr.
Ju
Königsstr.
Prüfening
880
Eiserne B
Altes
Rathaus Domplatz
Arnulfs- Haidplatz
platz
Michael-Burgau-Str. Justizgebäude
Rennplatz
1
Naab
Stadtamhof
Auf der
Grede
Margaretenau/Krankenhaus
Barmherzige Brüder
Killermannstr.
Reinhausen
Kirche
Oberpfalzbrücke
Lessingstr.
Deiningerstr.
Reinhausen
Brücke
Keplerstr. Fischmarkt Thundorferstr.
Goethestr.
Roter-Brach-Weg
Schule St. Nikola
Steinweg
Pfaffensteiner
Brücke
Theresienweg
Weinmannstr. Dornierstr.
Fluderstr.
Am Holzhof
Dultplatz
Westheim
Amberger Str.
Pfälzer Siedlung
Schelmengraben
Nürnberger
Str.
Dornfelderweg
Gallingkofen
Bei der Rinnen
Tarif-Hinweis:
Alle hier dargestellten Haltestellen – ausgenommen
Grünthal – liegen innerhalb der Zone 1
12 nach Pielenhofen
nach
Lappersdorf/
Hainsacker
Klinikum
Beet
Haydn
TechCa
Hum
Bü
Am B
6
Kl
West
Leoprec
Am Bach
79
Busverbindungen in Regensburg
Weitere Informationen erhalten Sie beim RVV Kundenzentrum:
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 8.00 bis 18.00 Uhr
Hemauerstraße 1, 93047 Regensburg
Telefon 0941/6 01-28 88
[email protected] | www.rvv.de
Sallerner
Berg
9
Kronacher Str.
Kulmbacher Str.Wutzlhofen
3
Coburger Str.
Haslbachweg
Nabburger Str.
77
3
Kötztinger Str.
Im Reichen Winkel
Harzstr.
Wetterstation
Mecklenburger Str.
Memeler Str.
Lechstr.
Nordgaustr.
Schulzentrum
Isarstr.
Pommernstr.
4
Harthof
Vilsstr./
Gewerbepark
8
Grünthal
Feuerwehr
Hollerweg
Hintere Keilbergstr.
Zur Hohen Linie
Danziger
Freiheit
Loisachstr. Brandlberg
Weichser
Weg
bstr.
Schlesierstr. Ardennenstr.
Argonnenstr.
Dolomitenstr.
Sudetendeutsche Str.
Donaustaufer Str.
1
Berliner Str.
Sieben- Ostpreußenstr.
bürgener Aussiger Str.
Str.
Sandgasse
Spessartstr.
Zone 2
Grünthal
Lichtenfelser Str.
Haslbach
Keilberg
Keilberger Hauptstr.
Grünthaler Str.
Gewerbepark/ Donau-Arena
An der
Schauergrube
Kalkwerk
Schwabelweis Baseball-Stadion
Schwabelweis Kirchstr.
Brücke
Wöhrdstr./
ugendherberge
Schw. Heyden nach Tegernheim /
Donaustauf / Wörth
HolzAn den
gartenstr. Weichser
Breiten
Ostengasse
abelsrgerstr.
Donau
Liebigstr.
Prinz-Ludwig-Str.
Weißenburgstr.
Bukarester Str.
Irlmauth
Kreuzhof
Zuckerfabrikstr.
Peter-Henlein-Str.
Greflingerstr.
31
Legende
Linie verkehrt hier
nur in angegebener
Fahrtrichtung
10
A. d. Irler Höhe
Stobäusplatz
30
nach Barbing / Neutraubling
Hohes Kreuz
5
5
Schw. Aumer
Weichs/
DEZ
Ostbahnhof
Haltestelle
nur in angegebener
Fahrtrichtung
9
Gemeinsame
Haltestellen
Unterer
Kath. Friedhof
thovenstr. Alfons-Auer-Str.
Brahmsstr.
nstr.
An der Iselrinne
ampus/OTH
Tulpenweg
mboldtstr. 3
ürgerhaus
Biopark
Humboldtstr.
Franz- JohannHartl-Str. Hösl-Str.
linikum
Hermann-Geib-Str.
Antoniuskirche
Continental
Arena
Rauberstr.
Endhaltestelle
Innenstadtzone
Safferlingstr.
Hornstr.
Burgunderstr.
Bajuwarenstr.
Schwabenstr.
Benzstr.
Burgweinting
Kirche
Harting
B. Garbenstr.
Junkersstr.
Schöneberger Str.
Burgweinting
Römerstr.
Markomannenstr.
B. Minervastr.
B. Friedr.Viehbacher-Allee
B. DrosteHülshoff-Weg
B. Kurzer Weg
11
Oberisling
B. Langer Weg
chting
Lieperkingstr.
RVV-Kundenzentrum
Hemauerstr. 1
Zeißstr.
Friesenstr.
2A 2B
Innenstadtzone
eingeschränkt
Krankenhaus St. Josef
B. Sophie-Scholl-Str.
nach Obertraubling /
Neutraubling
78
B. Bahnhof
B. RudolfSchlichtingerStr.
BMW
18
AusbildungsZentrum
Siemensstraße/
Continental
Frachtpostzentrum
Rathenaustr.
Harting 880
H. MaxPlanck-Str.
Friedhof
930
H. Holzerstr.
H. Kirche
H. Wendeplatz
BMW Tor 2
Burgweinting
Herm.-Höcherl-Str.
30 31
79
nach Neutraubling
H. H.QuandtAllee
78
9
80
Elektro-Tankstellen
Elektro-Tankstellen
An neun Standorten
bietet der Regensburger Energieversorger
REWAG Ladesäulen für
Elektroautos an. An allen
kommt zu 100 Prozent
Strom aus erneuerbaren
Energien zum Einsatz.
Parkplatz Arnulfsplatz
Arnulfsplatz 1
93047 Regensburg
(vor Theater)
Parkhaus Dachauplatz
D.-Martin-Luther-Straße 2
93047 Regensburg
Tiefgarage Am Theater
Bismarckplatz 10
93047 Regensburg
Sparkasse Regensburg
Lilienthalstraße 5
93049 Regensburg
Parkhaus St.-Peters-Weg
St.-Peters-Weg 15
93047 Regensburg
KÖWE-Einkaufszentrum
Dr.-Gessler-Straße 41–47
93051 Regensburg
Donau-Einkaufszentrum (DEZ)
Weichser Weg 3
93059 Regensburg
(vor Sparkasse)
Parkplatz Protzenweiher
Am Protzenweiher 1
93059 Regensburg
(gegenüber Busterminal)
Parkplatz Ernst-Reuter-Platz
Ernst-Reuter-Platz 2
93047 Regensburg
(in der Mitte)
Alle Standorte sind in den Übersichtskarten verzeichnet (siehe Ausklapper auf den Umschlagseiten).
Das sind die Mayers. Die fahren ab April
mit dem RVV-Tagesticket 2 für 17,90 Euro
durchs gesamte RVV-Verbundgebiet.
Unsere neuen Tagestickets ab April: supergünstig für zwei oder fünf
Personen, eigene Kinder bis 14 Jahre fahren kostenlos mit. Ab 1. April
sogar bis Weiden i.d. Oberpfalz. Mehr unter www.rvv.de
Parken
81
Parkhäuser & Tiefgaragen
c
Parkhaus an der St.-Hedwigs-Klink
Prüfeninger Str. 25
24 Stunden
⌚ unbeschränkt
» 1,00 € / 30 Min., max. 4,50 € /
Í wie Tagtarif
✎ bis 30 Min. kostenlos
2 Tiefgarage Arnulfsplatz
ó
Arnulfsplatz 4A
c
24 Stunden
⌚ unbeschränkt
5 Parkhaus Regensburg Arcaden
ó
Friedenstraße 23

c 24 Stunden
⌚ unbeschränkt auf Parkebene 2 und 3
unlimited
Normaltarif: 1. Std. kostenlos
angefangene 2. Std. 1.20 €,
angefangene 3. Std. 1.50 €,
jede weitere 2.00 €
Tagesticket: 3.50 € für 24 Stunden
Dauerparktarif: 60.00 €/Monat
Í wie Tagtarif
C
C 7–19 Uhr 0,90 €/30 Min.; ab 10–24 Std./
18.00 €
Í 19–7 Uhr 8.00 €
✎ mit Theaterticket ab 18.30 bis 23 Uhr 5.00 €
D.-Martin-Luther-Straße 2
c
ó
C
24 Stunden
unbeschränkt
7–19 Uhr: 0.90 € / 30 Min.;
ab 7 Std. / 11.00 €
19–7 Uhr 5.00 €
bis 1 Std. kostenlos
Sonn-/Feiertagspauschale von 7–19 Uhr: 5.00 €
3 Tiefgarage a. Theater / Bismarckplatz

Bismarckplatz 10
c
24 Stunden
unbeschränkt
7–19 Uhr 0.90 € / 30 Min.; ab 6.5 Std. / 11.00 €
19–7 Uhr 5.00 €
Mit Theaterticket 5.00 € (Einfahrt von 18–
20 Uhr + Vorkasse); bis 30 Min. kostenlos
⌚
C
Í
✎
4 Parkhaus St.-Peters-Weg
ó
St.-Peters-Weg 15
c
⌚
C
Í
✎
⌚
Í
✎

7 Tiefgarage Castra Regina Center
ó
Bahnhofstraße 24 
c

24 Stunden
unbeschränkt
7–19 Uhr 0.90 € / 30 Min.; ab 7 Std. / 11.00 €
19–7 Uhr 5.00 €
Bis 1 Std. kostenlos
Sonn-/Feiertagspauschale
von 7–19 Uhr: 5.00 €
Legende
c Öffnungszeiten
⌚ Parkzeit
Tagtarif
C
Í Nachttarif
6 Parkhaus Dachauplatz
ó
24 Stunden
⌚ unbeschränkt
C 30 Min. 0.70 €; 60 Min. 1.70 €;
1 Tag (volle 24 Std.) 11.00€
✎ 1 Tag mit BahnCard/Park & Rail 9.00 €
˘˘ Weiter nächste Seite
Bemerkung
✎
Behindertenparkplätze
Mutter-Kind-Parkplätze
Elektro-Tankstelle
Alle Parkplätze sind in den Übersichtskarten verzeichnet (siehe Ausklapper auf den Umschlagseiten)
Stand März 2016. Änderungen vorbehalten.
1
ó
Parken
Parkplätze
8 Parkplatz West
ó
Kuglerplatz
c Mo bis So 6–22 Uhr
(Ausfahrt bis 24 Uhr möglich)
⌚ unbeschränkt während der Öffnungszeiten
C pauschal 2.50 € für 1 Person,
5.00 € für 2 bis 5 Personen
Í wie Tagtarif
9 Parkplatz Dultplatz
ó
Am Protzenweiher
⌚
C
Í
✎
14 Parkplatz Landesamt für Finanzen
ó
Bahnhofstraße 7
c
c
Jeder Zeit aktuelle Parkinfos
und freie Kapazitäten auf
r-parken.de, auch mobil für das
Smartphone.
24 Stunden
unbeschränkt
kostenlos
kostenlos
Ausnahme bei Veranstaltungen
Fr: 14–19 Uhr, Sa: 9–16 Uhr
⌚ max. 3 Stunden
C kostenlos
Kurzzeitparkplätze
Gesamte Altstadt
c 24 Stunden
⌚ max. 2 Std.
C je Std. 0.50 € bzw. 1.00 €
Í kostenlos
10 Parkplatz Protzenweiher
ó
Am Protzenweiher 1 c
24 Stunden
⌚ unbeschränkt
C kostenlos
Í kostenlos
11 Parkplatz Wöhrdstraße
ó
Wöhrdstraße 18
c
24 Stunden
⌚ bis 2 Std.
C 0.50 € / 60 Min.
Í kostenlos
✎ Kurzzeitparkplätze
12 Parkplatz Unterer Wöhrd
ó
Wöhrdstraße 62

c
24 Stunden
⌚ unbeschränkt
C kostenlos
Í kostenlos
Legende
13 Parkplatz Donau-Einkaufszentrum
ó
Weichser Weg 5 c

während der Öffnungszeiten des Centers
⌚ unbeschränkt
C kostenlos
Í kostenlos
✎ 3.300 Parkplätze, nur für Kunden
c Öffnungszeiten
⌚ Parkzeit
C Tagtarif
Í Nachttarif
✎ Bemerkung
Behindertenparkplätze

Elektro-Tankstelle
Alle Parkplätze sind in den Übersichtskarten verzeichnet (siehe Ausklapper auf den Umschlagseiten)
Stand März 2016. Änderungen vorbehalten.
82
Park + Ride
83
Park + Ride
12 Unterer Wöhrd
ó
7 P&R West
ó
Linie 3 (Haltestelle Wöhrdstraße)
Montag – Freitag von 5.27 bis 23.51 Uhr
Samstag von 5.51 bis 23.51 Uhr
Sonn- und Feiertag von 6.21 bis 23.51 Uhr
Parkticket gilt als Busticket für bis zu 5 Personen während der Parkzeit
für die Fahrt in der Tarifzone 1
Linie 4 (Haltestelle Wöhrdstraße)
Montag – Freitag von 5.33 bis 23.57 Uhr
Samstag
von 5.57 bis 23.56 Uhr
Sonn- und Feiertag von 7.27 bis 23.57 Uhr
Linie 1 (Haltestelle Margaretenau)
Montag – Freitag von 5.19 bis 23.43 Uhr
Samstag
von 5.13 bis 23.43 Uhr
Sonntag
von 6.10 bis 23.43 Uhr
Linie 8 (Haltestelle Wöhrdstraße)
Montag – Freitag von 5.54 bis 23.35 Uhr
Samstag
von 5.51 bis 23.35 Uhr
Sonn- und Feiertag von 7.51 bis 23.36 Uhr
Linie 4 (Haltestelle Margaretenau)
Montag – Freitag von 6.48 bis 19.28 Uhr
Linie 9 (Haltestelle Wöhrdstraße)
Montag – Freitag von 6.13 bis 19.52 Uhr
Samstag
von 6.51 bis 19.51 Uhr
Linie 12 (Haltestelle Wöhrdstraße)
Montag – Freitag von 6.08 bis 0.07 Uhr
Samstag
von 6.12 bis 0.07 Uhr
Sonn- und Feiertag von 10.10 bis 23.16 Uhr
Linie 13 (Haltestelle Wöhrdstraße)
Montag – Freitag von 6.16 bis 23.54 Uhr
Samstag von 6.56 bis 0.44 Uhr
Sonn- und Feiertag von 8.19 bis 23.44 Uhr
RVV-Nachtschwärmer:
Freitag / Samstag 1.49, 2.49 Uhr
Samstag / Sonntag 1.49, 2.49 Uhr
Linie 17 (Haltestelle Wöhrdstraße)
Montag – Freitag von 6.25 bis 21.42 Uhr
Samstag von 7.35 bis 22.21 Uhr
Sonn- und Feiertag von 9.27 bis 19.27 Uhr
NEU
RVV-Tages-Ticket 2 und 5
ab 01.04.2016
Preisstufe
Tagesticket 2
Tagesticket 5
2
4,90 €
6,90 €
4
7,90 €
9,90 €
7
11,90 €
13,90 €
9
15,90 €
17,90 €
10
17,90 €
19,90 €
• Wochentags ab 9.00 Uhr, am Wochenende und
an Feiertagen ganztags gültig
• Tagesticket 2: gültig für bis zu 2 Personen, Tagesticket 5: gültig für bis zu 5 Personen für beliebig
viele Fahrten an einem Tag
• Freie Mitnahme der eigenen Kinder und
Enkelkinder bis zum 15. Geburtstag
• NEU: gleicher Preis in Vorverkauf und Bus
Stand März 2016. Änderungen vorbehalten
Busverbindungen von Parkplätzen
außerhalb des Stadtzentrums
Richtung Innenstadt
Hier finden
Sie eine
84
nette
Toilette
Frei zugängliche Toiletten
in der Altstadt
Eine Aktion von Stad
t Regensburg
und Stadtmarketin
g Regensburg
Unsere Toiletten
können
Sie kostenfrei ben
utzen.
You are welcome
to use
our toilets for free
.
Aufkleber_Nette_T.indd
1
29.08.12 14:43
D
as kennt (fast) jeder: Beim Shoppen oder
dem Stadtbummel drückt es – doch weit
und breit keine öffentliche Toilette! Die Aktion „Nette Toilette“ erspart Ihnen in Regensburg diese Situation mit einem Lächeln. Denn alle Gastronomiebetriebe, an
Nette Toiletten
denen Sie den Aufkleber mit dem freundlichen Gesicht sehen (siehe oben auf dieser Seite), bieten Ihnen ein gepflegtes stilles
Örtchen kostenlos an.
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten richten sich nach den
Öffnungszeiten der Betreiber. Täglich 24
Stunden geöffnete Toiletten sind eigens
gekennzeichnet ( 24 ).
1
Café Anna Gesandtenstr. 5
2
Brandl Bräu Ostengasse 16
3
Die Couch Fröhliche-Türken-Str. 9
4
Goldener Ochs Schwanenplatz 3
5
Gravenreuther Hinter der Grieb 10
6
Hemingway’s Obere Bachgasse 3–5
7
Hofbräuhaus Am Alten Rathaus
8
Klappe Stadtamhof 13
9
Kolpinghaus Adolph-Kolping-Str. 1
4
Galeria Kaufhof Neupfarrplatz
10
Kona Coffee Garden St.-Kassians-Platz 6
5
Hallenbad Gabelsbergerstr. 14
11
Leerer Beutel Bertoldstr. 9
6
Historisches Museum
12
Meier – ein Lokal Stadtamhof 15
13
Mono Bar Rote-Hahnen-Gasse 2
7
Neupfarrplatz Neupfarrplatz 9
14
Neue Filmbühne Bismarckplatz 9
8
Parkplatz Unterer Wöhrd
15
D‘Oma in da Antn Badstr. 32
9
16
Orlando di Lasso Alter Kornmarkt 2
10
Regensburg Arcaden Friedenstr. 23
17
Quetschn Kalmünzergasse 4
11
Regierung der Oberpfalz
18
Regensburger Rittermahl Am Ölberg 5a
19
Regensburger Weißbräuhaus
Öffentliche und weitere Toiletten
1
Hauptbahnhof
2
Bürger- und Verwaltungszentrum
der Stadt Regensburg
€
24
Neues Rathaus, D.-Martin-Luther-Str. 3
3
Busterminal Stadtamhof
Am Protzenweiher
Dachauplatz 2 – 4
24
ehem. Eisstadion, Am Winterhafen 2a
Parkplatz Wöhrdstraße Proskestraße
Emmeramsplatz 8
12
Stadtpark Dr.-Johann-Maier-Str. 3
Schwarze-Bären-Str. 6
13
Thon-Dittmer-Palais Haidplatz 8
20
Café Schierstadt An der Schierstadt 1
14
Vor der Grieb Vor der Grieb 2
21
Café Sofa Spiegelgasse 1
15
Welterbezentrum Weiße Lammgasse 1
Zeichenerklärung
Sie finden die Anbieter in den Tabellen oben, außerdem auf der Altstadtkarte rechts im Umschlag.
15 Nette Toilette
15 Weitere Toilette
24 täglich 24 Stunden geöffnet
Toilette für Menschen mit eingeschränkter Mobilität
Toilette mit Wickeltisch
freiwilliges Toiletten-Geld
Toilette bei Parkmöglichkeit
€ kostenpflichtige Toilette

Flyer - Lernpunkt im BIC

Aushang als PDF herunterladen - Katholisches Evangelisationswerk

Es geschah im letzten Jahrhundert, genauer

Samstag, 05.03.16 - ILP®

Bayern Ei darf weiterhin keine Eier als Lebensmittel in Verkehr

Bekanntmachung zur öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A § 17 Nr

Notfallstandards im Pflegebereich

Terminplan für März - Löschzug Keilberg

Blumenparadies Hahn

Verein Jahresprogramm