colour your stay - Park Inn by Radisson Hotel Hamburg North

colour
your stay
Park Inn by Radisson Hamburg Nord
Oldesloer Straße 166, D-22457 Hamburg
Telefon +49 (0)40/1807-110
[email protected]
Hotelbroschüre
Hotel Brochure
www.hamburg.parkinn.de
HAMBURG NORD
willkom- welcome
men
to Hamburg Nord
in Hamburg Nord
Geschäfts- und Freizeitreisende schätzen die
verkehrsgünstge Lage
des Hotels.
Das 4-Sterne-Hotel Park Inn
by Radisson Hamburg Nord
ist die perfekte Wahl für Geschäfts- und Freizeitreisende
mit 122 designorientierten und
komfortabel ausgestatteten
Nichtraucherzimmern.
Business and leisure
travellers alike appreciate this hotel´s location.
The 4-star Hotel Park Inn
by Radisson Hamburg Nord
is the perfect choice for
business and leisure guests,
conveniently located with 122
design-oriented, comfortably
furnished non-smoking rooms.
wohlfühlen
a pleasant stay
Entspannen
& erholen
Rest & relax
Vier-Sterne Businesshotel mit 122 modernen
Standard und Superiorzimmer.
Kostenfreies WLAN bis 512 kb,
Klimaanlage, Safe im Zimmer,
Tassimo Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit, 1 Flasche
Wasser bei Anreise, SAT-TV,
zwei behindertenfreundliche
Zimmer. Zusätzlich in den
Superior Zimmern: Bademantel/-slipper, Bügeleisen/-brett,
Steckdose im Safe, Betthupferl, Minibar, kostenfreies HighSpeed Internet bis 100MB und
zusätzliche Pflegeprodukte im
Bad. Unmittelbare Nähe zur
Autobahn A7, 160 hoteleigene
Parkplätze, Sommerterrasse,
24 Stunden Rezeption.
Four-star business
hotel with 122 modern
Standard and Superior
Rooms.
Free internet up to 512kb,
minibar, air-conditioning, safe
in room, SAT-TV, Tassimo
tea/coffee making facilities,
1 bottle of water on arrival,
two wheelchair-friendly rooms.
Additional features of our
Superior Rooms: bathrobe/
slippers, ironing facilities,
power-socket in safe, bedtime
sweets, minibar, high-speed
Internet up to 100 MB, additional body care products in
the bathroom. Located with
a direct connection to the
motorway A7, 160 free parking
spaces, outdoor patio, 24-hour
reception.
gut
essen &
trinken
great
food &
drinks
Restaurant
und Bar
Restaurant
and Bar
Am Morgen exklusiv
frühstücken, mittags
frisch genießen und
abends Internationales
erleben.
An exclusive breakfast
in the morning, enjoy
a fresh lunch, and an
international experience
for dinner.
Noch bevor Sie Ihren Tag
beginnen, haben wir für Sie ein
exklusives Frühstücksbuffet
zubereitet und kümmern uns
persönlich um Ihre besonderen Wünsche. Das à la carte
Restaurant „4Colours“ (110
Personen) erfüllt auch individuelle Wünsche am Mittag und
Abend. Genießen Sie auch
unsere Lobby-Bar „ A7“ (30
Personen) und unsere Sommerterrasse mit BBQ-Buffet.
Before you even start your
day, we prepare an exclusive
breakfast buffet for you, and
attend personally to your
special requests. The à-lacarte restaurant “4 Colours”
(110 seats) also caters to personal requests for lunch and
dinner. Enjoy our Lobby-Bar
“A7” (30 persons) and our outdoor patio with BBQ-buffet.
professionell
tagen
meet
and
celebrate
Meetings und
Events
Meeting and
Events
9 multifunktionale
Tagungsräume mit
Tageslicht.
9 multifunctional
conference rooms
with daylight.
Ihre Veranstaltung steht bei
uns im Mittelpunkt. Unser
modernes und individuelles
Raumprogramm bietet flexible
Lösungen maßgeschneidert
auf ihre Bedürfnisse. Kreativer
Raum für bis zu 300 Personen.
Unsere modern eingerichteten
Tagungsräume verfügen über
Klimaanlage und moderner
Konferenztechnik. Park Inn
by Radisson bietet Ihnen eine
kompetente Tagungsbetreuung
vor, während und nach der
Veranstaltung.
Your meeting is our primary
focus. Our modern, customisable facilities enable flexible solutions tailored to your
needs. A creative space for
up to 300 people. Our stateof-the-art meeting rooms
feature air-conditioning and
modern conference technology.
Park Inn by Radisson offers
you competent conference
support before, during and
after the event.
angenehme
Anfahrt
a pleasant journey
So finden Sie uns
How to find us
Von der A7 kommend
Coming from the A7
Nehmen Sie die Ausfahrt
HH-Schnelsen/Niendorf. An
der Kreuzung und an der
nächsten Ampel biegen Sie
rechts am Modezentrum ab
und fahren an den Messehalle-Schnelsen vorbei. Nach ca.
500 m liegt das Hotel auf der
rechten Seite.
Exit at the motorway intersection HH-Schnelsen/Niendorf.
At the crossing turn right and
then at the next set of traffic
lights turn right at the fashion
center (Modezentrum), and
drive past the Trade Fair Hall
Schnelsen (Messehalle Schnelsen). After about 500 m you
will see the hotel on the right.
Von der A23 kommend
Wechseln Sie auf die A7 Kiel/
Flensburg und nehmen die
erste Ausfahrt HH-Schnelsen/
Niendorf. An der Kreuzung und
an der nächsten Ampel biegen
Sie rechts am Modezentrum
ab und fahren an den Messehalle-Schnelsen vorbei. Nach
ca. 500 m liegt das Hotel auf
der rechten Seite.
Coming from the A23
Change onto the A7 Kiel/
Flensburg and take the first
exit HH-Schnelsen/Niendorf.
At the crossing and at the next
traffic lights turn right at the
fashion center (Modezentrum),
and drive past the Trade Fair
Hall Schnelsen (Messehalle
Schnelsen). After about 500 m
you will see the hotel on the
right.
GPS Coordinates N 53° 38’ 24”; O 9° 55’ 48”
HAMBURG NORD

Download Report