ALICE KOCHEN, IL NUOVO MENSILE DI CUCINA ITALIANA IN

 1.Oktober 2013 – Der italienische Genuss kommt nach Deutschland: Präsentation
von der Zeitschrift „Alice Kochen“ in der Italienischen Botschaft in Berlin
Alice Kochen wurde in dem eleganten Rahmen der Italienischen Botschaft in Berlin
präsentiert: die deutschsprachige Ausgabe der erfolgreichen Monatszeitschrift für
Kulinarisches und Gastronomiekultur Alice Cucina, herausgegeben von LT Editore, die
seit dem 24. September auch an allen Zeitungskiosken in Deutschland, Österreich und
der Schweiz erhältlich ist. Das Magazin ist nicht nur eine simple Übersetzung der
Originalzeitschrift von Gruppo LT Multimedia, sondern eine echte Neuerscheinung in
deutscher Sprache, die individuell auf die Ernährungsgewohnheiten und den Geschmack
in diesen Ländern abgestimmt ist. Die vorgestellten Menüs und Rezepte berücksichtigen
daher die erhältlichen Produkte sowie die deutsche Gastronomiekultur. Durch ein Team
anerkannter Küchenchefs, die im Magazin eine umfangreiche Auswahl ihrer besten
Rezepte und Produkte präsentieren, möchte Alice Kochen die Vorzüge der italienischen
Tradition und Kochkunst vermitteln.
Das Ereignis gehört zu einer Reihe von Initiativen, welche die Italienische Botschaft in den
Augen des Marktes und der deutschen Gesellschaft zu einem Schaufenster für die
Qualität des „Made in Italy“ werden lassen. „Eine qualitativ hochwertige Küche ist ein
unmittelbares Symbol unseres Landes“, betonte der Botschafter Elio Menzione. Die
Deutschen erkennen durchaus Italiens Vorzüge, die auf seinen ausgeprägten und breit
gefächerten Unternehmerfähigkeiten beruhen und die eine Zeitschrift wie Alice Kochen
hier in Deutschland noch besser herausstellen wird. Qualität, Reichtum und Nachhaltigkeit
der önogastronomischen Traditionen unseres Landes sind weltweit anerkannt. Die
Weltausstellung in Mailand 2015 mit dem zentralen Thema Ernährung wird eine wichtige
Gelegenheit sein, um dieses Erbe noch stärker in den Vordergrund zu rücken.“
Die Agrar- und Lebensmittelindustrie ist ein Pfeiler der deutschen Wirtschaft: Mit einem
jährlichen Geschäftsvolumen von etwa 170 Milliarden Euro steht diese gemessen am
Umsatz an fünfter Stelle und mit 555.000 Mitarbeitern an Vierter, wenn man die Anzahl der
Beschäftigten betrachtet. Im Bereich des bilateralen Austauschs ist Deutschland ein
besonders wichtiger Markt für Italien: 2012 behauptete sich Deutschland mit einem Betrag
von 4,3 Milliarden Euro als erster Absatzmarkt für italienische Produkte, und im ersten
Halbjahr 2013 war ein weiterer Anstieg von 3,4% zu beobachten. Zur Bestätigung dieses
Trends werden auf der ANUGA-Messe (die weltweit wichtigste Messe dieser Branche), die
am 5. Oktober in Köln eröffnet wird, 1040 italienische Aussteller vertreten sein, die somit
die zahlenmäßig stärkste nationale Ausstellergruppe bilden.
ALICE KOCHEN
Die erste Ausgabe
DAS COVER
Protagonist der ersten Titelseite von Alice Kochen ist Daniele Persegani, ein bekanntes
Gesicht des italienischen Fernsehsenders Alice und Küchenchef des italienischen
Fußballnationalteams. Der Restaurantbesitzer und Dozent an der Hotelfachschule in
Salsomaggiore Terme liebt die traditionelle italienische Küche, neu interpretiert in seinem
ganz persönlichen Stil.
DIE KOCHKURSE
Die Aromen, Techniken und Tricks sind die der berühmten italienischen Schule, dennoch
ist Alice Kochen eine innovative Zeitschrift. Ihre Inhalte sind genau auf moderne
Leserinnen und Leser abgestimmt, die die mediterrane Küche und die Erlesenheit ihrer
unzähligen Facetten lieben.
Ob Tagliatelle, Pizza oder Tiramisù, was die Art zu Kochen vor allem belebt, ist die
Leidenschaft von Alice und ihren Chefköchen bei der Kreation von Gourmet-Gerichten, die
von den Leserinnen und Lesern im deutschsprachigen Raum auch zu Hause einfach
zubereitet werden können.
DIE KÜCHENCHEFS
Die hoch spezialisierten Küchenchefs und Konditoren stellen all ihre Kompetenz und
Kreativität zur Verfügung, jeder auf seinem Gebiet: Daniele Persegani, der auf der
Titelseite zu sehen ist, präsentiert italienische Gourmet-Menüs, Sergio Maria Teutonico
fantasievolle Rezepte rund um den Gemüsegarten, Cristina Lunardini frisch zubereitete
Pasta, Gianluca Nosari Fischspezialitäten, Monica Bianchessi Gourmet-Rezepte mit
Supermarktprodukten, Sara Papa Brot und Backwaren,
Antonino Esposito
Pizzaspezialitäten, Valentina Gigli ihr berühmtes Cake-Design und Luca Montersino
seine absolut außergewöhnlichen Desserts.
INHALT UND THEMEN
Für eine komfortable Konsultation enthalten die ersten Seiten der Zeitschrift ein illustriertes
Inhaltsverzeichnis, in dem Sie alle Rezepte schnell und einfach finden. Die Themen
werden in einer festen Reihenfolge präsentiert: Menüs für besondere Gelegenheiten und
nach Saison; Appetizer, Pastagerichte und erste Gänge; zweite Gänge mit Fisch oder
Fleisch; Kombigerichte und Snacks; Brot, Focaccia und Ofengerichte; dekorierte
Desserts; Gebäck; Liköre und Spirituosen.
Zwei strikt italienische Ausflüge in die Weingastronomie und sechs „modulare“ Menüs
vervollkommnen diese erste Ausgabe von Alice Kochen.