Ich bin wie ich bin

Ich bin
wie ich
bin
Buchtipps für Mädchen
… aber nicht nur!
, www.stadt-salzburg.at
ICH BIN WIE ICH BIN
Lesen ist toll, egal ob auf Papier oder
am E-Book-Reader: Lesen eröffnet
eine andere – neue, fremde, phan­
tastische – Welt. In der Stadtbiblio­
thek gibt’s alle Bücher aus diesem
Heft auch zum Ausleihen – denn
Lesen muss nicht teuer sein, und wer
hat schon Platz für all die Bücher, die
sich im Laufe der Zeit ansammeln?
Viel Spaß beim Schmökern!
Bürgermeister-Stellvertreterin
Anja Hagenauer
Referat für Bibliotheken
und Leseförderung
Ich hab immer gern und viel gelesen
– ein Lieblingsbuch von mir war
„Das kleine Ich bin Ich“. Beim Lesen
hab ich mich weggeträumt, oft hat
mich eine Geschichte richtig „rein­
gezogen“, „Momo“ war zum Beispiel
so ein Buch. Viel Spaß beim Lesen
unserer Tipps!
Alexandra Schmidt,
Frauenbeauftragte
3
KL ASSIKER
KL ASSIKER
„ Pippi Langstrumpf / Astrid Lindgren
Hamburg: Oetinger, 2007.
ISBN 978-3-7891-4161-4 / 3-7891-4161-5 E 13,30
Pippi lebt allein, kämpft für Gerechtigkeit und bewältigt drei
Bände lang alle Abenteuer, die ein Mädchenleben bieten
kann. Der Klassiker von Astrid Lindgren wurde aufgrund
der Tatsache, dass ein Kind allein mit einem Pferd und
einem Affen in einer Villa lebt, viele Jahre heftig kritisiert.
Heute steht der Wert des emanzipatorischen Kinderbuchs
außer Frage.
„ Ronja Räubertochter / Astrid Lindgren
Hamburg: Oetinger, 2007.
ISBN 978-3-7891-4094-5 E 10,20
Ronja wird von ihren Eltern und der großen Räuberbande
geliebt. Ausgerechnet mit dem Sohn der feindlichen
Räuberbande muss sie sich anfreunden, Klüfte
überspringen, Abenteuer erleben und als der Konflikt der
Erwachsenen eskaliert, sogar abhauen. Mut für die eigenen
Ideale einzustehen zeichnet Ronja aus.
„ Die feuerrote Friederike / Christine Nöstlinger
Mannheim: Sauerländer, 2013. 78 S.
ISBN 978-3-411-81147-2 / 3-411-81147-1 E 15,50
Die Titelheldin gilt als komisch und wird, das würde man
heute sagen, gemobbt. 1970 erschien dieser Klassiker, der
vom Anderssein erzählt und andeutet, wie man sich gegen
Vorurteile durch Ausgrenzung aufgrund körperlicher Besonderheiten – rote Haare zu haben und ein wenig mollig
zu sein etwa – wehrt. Eine sprechende Katze ist dabei schon
hilfreich.
„ Johanna / Renate Welsh
Wien: G & G Verlag, 2015.
ISBN 978-3-7074-1876-7 E 14,99
Dieser Roman spielt in den 30-er Jahren in Österreich auf
dem Land. Die 13-jährige Johanna, ein uneheliches Kind,
wird auf dem Bauernhof gequält, ausgegrenzt und als
vollwertige Arbeitskraft ausgenutzt. Johanna wehrt sich,
kämpft für ihre Ziele und übersteht Faschismus und
Ausgrenzung: Sie erreicht ihr Ziel und lässt ihre Peiniger
zurück.
4
5
BILDERBÜCHER
BILDERBÜCHER
„ Die Rabenrosa / Helga Bansch
Wien: Jungbrunnen, 2015.
ISBN 978-3-7026-5874-8 / 3-7026-5874-2 E 14,95
Das mehrfach ausgezeichnete Bilderbuch erzählt vom
Anderssein: Rosa ist das Rabenkind, das weder seinen
Eltern noch seinen Geschwistern ähnelt. Anpassung? Die
gelingt trotz all der guten Ratschläge nicht: Rosa entdeckt
ihre eigenen Fähigkeiten und damit ihren Zugang zur Welt.
„ Die Reise / Aaron Becker
Hildesheim: Gerstenberg, 2015.
ISBN 978-3-8369-5784-7/3-8369-5784-1 E 15,40
Die Heldin reist um die Welt, mit dem Boot, im Ballon, auch
auf dem fliegenden Teppich: Ihre rote Zauberkreide öffnet
ihr Zeit- und Erlebnisräume und lässt sie mit Bedacht
immer neue Orte erobern. Ein Hoch auf die Phantasie!
„N
iemals wilde Katzen kitzeln /
Marc Boutavant; Pamela Butchart
Berlin: Reprodukt Verlag, 2015.
ISBN 978-3956400438
Wildfang Line genießt den Ausflug in den Zoo, wobei sie
keine der Ermahnungen – keine Katzen zu kitzeln, keine
Schlangen zu streicheln etc. – so wirklich ernst nimmt und
dabei vielseitiges, kunterbuntes Chaos anrichtet.
„ Prinzessin Pauline zieht los / Anke Gasch
Wien: Betz, 2015.
ISBN 10-3219116655 E 12,95
Diese Prinzessin liebt schwere Reifröcke ebenso wie schlaue
Bücher. Daher liest sie in der Schlossbibliothek nach, wie
man schlimme Drachen besiegt: So rettet sie ihren Prinzen
und das mit enorm vielen Kleidern im Gepäck.
6
7
BILDERBÜCHER
BILDERBÜCHER
„ Ich habe keinen Fogel! /
Christian Futscher; Leonora Leitl.
Wien: Picus, 2015.
ISBN 978-3-85452-179-2 / 3-85452-179-0 E 14,90
Amelie und ihr Kanarienvogel Rüdiger halten fest
zusammen: Immer, wenn es Probleme, große wie kleinere,
gibt, träumt sich Amelie mit Rüdiger weit weit weg.
Die Heldin widersetzt sich dem Spott ihrer Freundinnen
und dem dauernden Streit ihrer Eltern.
„ Ida und das Gürkchen /
Brigitte Jünger; Julia Dürr.
Wien: Jungbrunnen, 2015.
ISBN 978-3-7026-5873-1/ 3-7026-5873-4 E 14,95
Ida hat mehrere Brüder, da gilt es, sich selbst zu behaupten.
Warum sind Brüder immer Helden und behaupten, alles
besser zu können?
„S
ofie geht los! /
Jutta Langreuter; Dorina Tessmann (Illustr.)
Peter Hammer, 2015.
ISBN 978-3-7795-0531-0 E 14,90
Sofie legt einfach los, sie kennt zwar Momente der Angst,
doch von denen lässt sie sich ebenso wenig aufhalten wie
von den Warnungen der Erwachsenen. Wenn die wüssten,
wie gut sie mit dem Löwen, dem Bären, dem Elefanten und
dem grimmigen Holzfäller zurechtkommt! Ein starkes
Mädchen sucht und findet seinen Weg.
„ Mama & das schwarze Loch / Leonora Leitl
Innsbruck: Tyrolia, 2015.
ISBN 978-3-7022-3436-2 / 3-7022-3436-5 E 14,95
Lotti beobachtet, wie ihre Mama Adele den Alltag als freie
Grafikerin und Mama in aller Hektik und Vielfalt „schupft“.
Eines Tages ist es Mama zu viel, sie fällt in ein schwarzes
Loch. Die Diagnose „burnout“ bekommt hier in Wort und
Bild ein Gesicht und eine Perspektive zur Veränderung.
8
9
BILDERBÜCHER
BILDERBÜCHER
„ Lyra ist ganz heimlich / Marie Norin
Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verl., 2015.
(rororo rotfuchs; 21341)
ISBN 978-3-499-21341-0 / 3-499-21341-9 E 13,40
Ralla und Lyra sind Freundinnen, bis Lyra den Teddy ihrer
Freundin „ausleiht“. Die beiden Mädchen klären das
Problem, ohne dass hier Erwachsene eingreifen: souverän
und genau so, wie es allerbeste Freundinnen machen.
„ Rita & Kroko suchen Kastanien / Siri Melchior
Weinheim: Beltz & Gelberg, 2015.
ISBN 978-3-407-82089-1 / 3-407-82089-5 E 13,40
Rita zeigt dem Krokodil, wo es langgeht, im Wald wie im
Leben. Beim Kastaniensammeln im Wald verirrt sie sich
und erkennt, dass man in einer wahren Freundschaft auch
Fehler machen darf.
10
„ Sofie mit dem großen Horn / Hans Traxler
Berlin: Hanser, 2015.
ISBN 978-3-446-24988-2 / 3-446-24988-5 E 16,40
Sofie hat sich nicht nur selbst das Flötespielen – und das auf
höchstem Niveau – beigebracht, sondern versucht darüber
hinaus auch noch, die engen Grenzen ihrer Familie zu
überwinden: Ein neues und größeres Instrument muss her!
Und das gelingt der Kleinen auch!
11
AB 6 JAHREN
Z W I S C H E N 8 U N D 10 J A H RE N
„G
eschichten von Jana /
Sarah Michaela Orlovský
Innsbruck: Tyrolia, 2015.
ISBN 978-3-7022-3439-3 / 3-7022-3439-X
fest geb.: E 14,95
Jana ist sechs Jahre alt, auf der Suche nach den richtigen
Freundinnen und damit beschäftigt, zeitgleich über die
Liebe und den Tod nachzudenken. Ein Vorlese- und
Erstlesebuch mit einer starken Heldin und wichtigen
Lebensfragen.
„ Mirabelle / Sèverine Vidal
Schulgeflüster; Band 1
Hamburg: Carlsen, 2015.
ISBN 978-3-551-55655-4 / 3-551-55655-5 E 9,30
„Josh liebt Marie“ – ein einfacher Satz mit großer Wirkung.
Marie fehlt an mehreren Schultagen, die Gerüchteküche
brodelt, man will sie als Schauspielerin gesehen haben oder
wissen, sie sei mit ihren Eltern ausgewandert. Marie kommt
zurück, sie war krank und stellt sich all diesen Gerüchten.
„R
osie und Moussa: Der Brief von Papa /
Michael De Cock; Judith Vanistendael Cock
Weinheim: Beltz und Gelberg, 2014.
ISBN 978-3-407-82045-7 / 3-407-82045-3 E 10,00
Rosie erfährt, wo ihr Papa ist: im Gefängnis am anderen
Ende der Stadt. Mit Moussa macht sie sich auf den Weg,
Freude und Angst toben in ihr. Rosie erfährt, dass auch
Eltern Geheimnisse haben, dass auch sie lügen, wenn sie
nicht mehr weiter wissen.
„ Kleines Afrika / Antje Damm
München: Tulipan, 2015.
ISBN 978-3-86429-274-3 / 3-86429-274-3 E 10,30
Frida will immer schon nach Afrika, sie liebt nämlich
Elefanten. Nach Afrika geht es immer in Richtung Süden,
das weiß die Schülerin. Auf ihrem Weg begegnet sie
interessanten Leuten, aber leider keinem Elefanten, und so
kehrt sie zufrieden nach Hause zurück.
12
13
Z W IS C HEN 8 UND 10 JA HREN
Z W IS C HEN 8 UND 10 JA HREN
„W
asserbomben und Dosenbrot /
Rosemarie Eichinger
Wien: Jungbrunnen, 2015.
ISBN 978-3-7026-5891-5 / 3-7026-5891-2 E 14,95
Zwei Kinder, Anna und Heinrich, schließen rund um einen
geheimnisvollen Garten und einen mürrischen Nachbarn
Freundschaft: Anna motiviert Heinrich dazu, sich nicht alles
gefallen zu lassen und zeigt ihm, wie Widerstand gelingt.
„O
phelia und das Geheimnis des magischen
Museums / Karen Foxlee
Weinheim: Beltz & Gelberg, 2015.
ISBN 978-3-407-82062-4 / 3-407-82062-3 E 14,40
Die 11-jährige Ophelia erforscht das geheimnisvolle
Museum in der stets verschneiten Stadt: Sie begegnet einem
Buben, versucht ihn zu retten, indem sie jemanden findet,
der gegen die allmächtige Schneekönigin kämpft.
„K
lara Krawumm – mein explosives Tagebuch /
Emily Gale
Dtv junior Ravensburg: Ravensburger, 2015.
ISBN 978-3-473-36921-8/3-473-36921-7 E 9,30
Die australische Autorin erzählt in diesem Comic-Roman
von Klara und deren Hund Einstein, vom Finden und
Erfinden: quirlig, spritzig in Wort und Illustration.
„ Graukatze / Helga Gutowski
Reinbek Hamburg: Rowohlt, 2015.
ISBN 978-3-499-21598-5 E 10,30
Helen, die mit ihrer Oma zusammen in einer Siedlung
wohnt, hält immer still. Auch wenn eine Bande sie bedroht.
Erst die Freundschaft mit Antonia stärkt sie so, dass sie die
längst fällige Anzeige gegen die Bande erstattet.
14
15
Z W IS C HEN 8 UND 10 JA HREN
Z W IS C HEN 8 UND 10 JA HREN
„ J ETTE erst recht! /
Fee Krämer; Judith Drews (Illustration)
Fischer Sauerländer, 2015.
ISBN 978-3-7373-5242-0 E 11,30
Jette liebt ihren Vater, doch der Alleinerzieher passt
wirklich zu sehr auf sie auf: Freiraum, ohne Papa!
Das wünscht sich die aufgeweckte Heldin, die gemeinsam
mit ihrem Freund Konrad eine Frau für Papa zu suchen
beginnt. Ohne Kitsch, dafür mit viel Witz versucht Jette,
Schicksal zu spielen.
„ Das Mädchen Wadjda / Hayfa Al Mansour
Cbt, 2015.
ISBN 978-3-570-16378-8 E 13,40
Die Titelheldin ist zehn Jahre alt, lebt in Saudi-Arabien und
durchbricht alle dortigen Verhaltensvorgaben für Mädchen:
Sie lernt Rad fahren, kauft ein teures Rad und nimmt an
einem Koran-Rezitierwettbewerb teil. Wadjdas bisher stiller
Protest wird immer lauter, dynamischer und fröhlicher.
„M
ein Lotta-Leben – Kein Drama ohne Lama /
Alice Pantermüller, Daniela Kohl (Ill.)
Würzburg: Arena, 2015.
ISBN 978-3-401-06739-1 / 3-401-06739-7 E 9,99
Als Pendant zum Comic-Roman „Gregs Tagebuch“ kommen
die Lotta-Bände gerade richtig.
„M
an wird doch wohl mal wütend werden
dürfen / Toon Tellegen; Marc Boutavant
München: Hanser, 2015.
ISBN 978-3-446-24677-5 E 15,40
Wenn der Elefant auf den Baum klettern will, aber jeder
seiner Versuche scheitert, hat er alles Recht der Welt,
wütend zu sein. Wut als starkes und auch konstruktives
Gefühl und als Motor für Veränderungen.
16
17
B Ü C H E R A B 10 J A H RE N
AB ZWÖLF
„ Entführung mit Jagdleopard / Kirsten Boie
Hamburg: Oetinger, 2015.
13: 978-3-7891-2023-7 E 13,40
Jamie-Lees Mutter ist alkoholkrank, ihre Wohnumgebung
im Plattenbau trist. Dann trifft das resiliente Mädchen die
Millionärstochter Fee, deren Leben auch gerade aus den
Fugen gerät. Zwei Welten, zwei Charaktere und ein
gestohlener Jagdleopard: Diese Erzählstränge hält die
preisgekrönte Autorin gekonnt in der Hand, ohne
klischeehaft zu werden.
„G
lück ist eine Gleichung mit 7. /
Holly Goldberg Sloan
München: Hanser, 2015.
ISBN 978-3-446-24553-2 / 3-446-24553-7 E 17,40
Der Unfalltod ihrer Adoptiveltern reißt Willow aus ihrem
Schulalltag. Die Heldin, deren Hochbegabung schon im
Kindergarten erkannt wurde, muss diesen Einbruch ebenso
verkraften und sich dabei noch mit dem Verdacht
auseinandersetzen, bei einer Schularbeit betrogen zu haben.
„ Du wirst mich schon finden / Gaye Hicyilmaz
München: dtv, 2000.
ISBN 3-423-78151-3 E 7,70
„A
nna ist richtig wichtig / Susanne Kaiser,
Renate Schüßlbauer, Sylvia Fein
Würzburg: Wildwasser, 2007.
ISBN-10: 3927796808 E 18,50
18
19
AB ZWÖLF
AB VIERZEHN
„
Meine schönsten Leselöwen Mädchenund Freundinnengeschichten /
Vanessa Walder und Isabel Abedi
Bindlach: Loewe Verlag, 2015.
ISBN: 9783785572979 E 5,99
Freundinnen zu haben, ist etwas Besonderes. Es gibt einfach
immer viel zu erzählen und zu lachen. Mädchen können
aber auch laut und richtig stark sein. Sie kämpfen nämlich
gegen Drachen und sind mutiger als so mancher
Märchenprinz!
„H
ack’ selbst. Digitales Do it yourself
für Mädchen / Chris Cöver, Sonja Eismann,
Daniela Burger
Weinheim: Beltz & Gelberg, 2015.
ISBN 978-3-407-75410-3 / 3-407-75410-8 E 17,50
Wie Mädchen das Netz und seine Angebote, facebook,
twitter, instagramm, sicher, kompetent und kreativ nutzen
(können), auf der sicheren Seite sind, ihrer Kreativität freien
Lauf lassen können, Spiele und Animationen
programmieren und Erfolg wie Freude dabei haben.
„W
enn der Mond am Himmel steht,
denk ich an dich / Deborah Ellis
München: Cbj, 2015
ISBN: 978-3-570-17150-9 E 15,50
Die beiden jungen Frauen Farrin und Sadira verbindet mehr
als die Liebe zur persischen Lyrik: Ihre Liebesbeziehung
läuft den religiösen Vorgaben im Iran zuwider, wo
Homosexualität unter Todesstrafe steht.
20
21
AB VIERZEHN
AB VIERZEHN
„ Das Herz von Libertalia / Anna Kuschnarowa
Weinheim: Beltz & Gelberg, 2015.
ISBN 978-3-407-81187-5 / 3-407-81187-X E 18,50
Karibik, 18. Jahrhundert: Die Heldin Anne gilt als
unehrenhaft gezeugt, ist impuls und nur durch ihre
Verkleidung als junger Mann geschützt. Ihrer Zwangsheirat
entzieht sich die 17-Jährige und beginnt selbstbestimmt zu
lieben und zu leben.
„ Nanas Liebe / Sonwbiso Ngcowa
Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 2014.
ISBN 978-3-7795-0499-3 / 3-7795-0499-5 E 16,40
Obwohl das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung
in Südafrika gesetzlich verankert ist, werden die beiden
Heldinnen, die 15-jährgie Nana und die 17-jährige Agnes
aufgrund ihrer Liebe zueinander angefeindet.
„ Schneeflockensommer / Barbara Schinko
Innsbruck: Tyrolia, 2015.
ISBN 978-3-7022-3484-3 / 3-7022-3484-5 E 14,95
Marie ist auf der Flucht, es fällt ihr schwer, das Vergangene
wirklich hinter sich zu lassen. Eine alte Frau bietet ihr eine
Bleibe, der Wald neue Motive, Unbewältigtes zu
verarbeiten: Realismus und Märchenwelt treffen bei Maries
Waldexpeditionen aufeinander.
„M
anchmal dreht das Leben einfach um /
Kathrin Steinberger
Wien: Jungbrunnen, 2015.
ISBN 978-3-7026-5893-9 / 3-7026-5893-9 E 16,95
Ali (nicht von Ali Baba, sondern von Almuth abgeleitet)ist
hochbegabt und damit ihren MitschülerInnen so gar nicht
geheuer. Mit dem neuen Nachbarjungen Kevin erlebt das
Mädchen Normalität, im Sport und in vielen Gesprächen.
Kevins Vergangenheit mischt sich in die frische Liebe der
beiden und fordert Ali erneut heraus.
22
23
AB VIERZEHN
SERVICE
„ Chucks / Cornelia Travnicek
München: Deutsche Verlags-Anstalt, 2014.
ISBN 978-3-421-04526-3 / 3-421-04526-7 E 15,50
Mae lebt als Punk in Wien, Rückblenden erzählen von ihrer
Kindheit, in der sie noch Marianne hieß, ihrem Bruder, der
an Leukämie verstorben ist, ihren Freundschaften, ihren
Ausbrüche und ihrer großen Liebe Paul.
Buchhandlungen in der Stadt Salzburg
„ Buchhandlung Eduard Höllrigl
Sigmund-Haffner-Gasse 10, Tel. 84 11 46
„ Buchhandlung Morawa
Europastraße 1, Tel. 42 10 83
„ Buchhandlung Motzko
Platz der Bücher/Kiesel: Elisabethstr. 1, Tel. 88 33 11-0
Motzko Media: Rainerstr. 17, Tel. 88 33 11-99
Motzko Reise: Rainerstr. 24, Tel. 88 33 11-55
Platz der Bücher: Kaigasse 11, Tel. 88 33 11-50
„ Buchhandlung Stierle
Kaigasse 1, Tel. 84 01 14
„ Dombuchhandlung
Kapitelplatz 6, Tel. 84 21 48
„ Fachbuchhandlung Sorger
Müllner Hauptstr. 28, Tel. 43 24 13
„ Galerie Welz – Kunstbücher
Sigmund-Haffner-Gasse 16, Tel. 84 17 71-21
„ Mayrische Musikalienhandlung
Theatergasse, Tel. 87 35 96
„ Paracelsus Buchhandlung & Verlag
Steingasse 47, Tel. 88 26 75
„ Rupertus Buchhandlung
Dreifaltigkeitsgasse 12, Tel. 87 87 33-0
„ Thalia Europark
Europastraße 1, Tel. 42 09 04
„ Press & More
Südtiroler Platz 1/Hauptbahnhof, Tel. 87 73 32
24
25
SERVICE
Bibliotheken
„ Stadt:Bibliothek Salzburg
Schumacherstraße 14/Neue Mitte Lehen
Tel. 8072-4201
„ Öffentliche Bücherei der Pfarre Salzburg Aigen
Reinholdgasse 16
[email protected]
www.salzburg-aigen.bvoe.at
„ Öffentliche Bücherei der Pfarre Salzburg-Herrnau/
Erentrudisbibliothek
Erentrudisstr. 5, Tel. 0660 73 00 844
[email protected]
„ Öffentliche Bibliothek – Ludothek Salzburg St. Vitalis
Kendlerstr. 148, Tel. 82 46 25-81
[email protected]
www.stvitalis.bvoe.at
Impressum
Eigentümerin, Verlegerin und Herausgeberin: Stadtgemeinde Salzburg,
Frauenbüro, Schloss Mirabell, 5024 Salzburg · fdI verantwortlich:
Alexandra Schmidt, Frauenbeauftragte · Bücherliste: Christina Repolust
Fotos/Abbildungen: ingimage.com (Titelbild), Info-Z, Verlage · Druck: GWS
Jänner 2016
26
Buchtipps für Mädchen
… aber nicht nur!