Programm Auf den Spuren der Liebe 2016

Auf den Spuren
der Liebe
G E FÜ H RTE B E S I C HTI G U N G E N
13. – 14. Februar 2016
www.bolzano-bozen.it
Bozen feiert den Valentinstag mit der sechsten Ausgabe der Führungen „Auf den Spuren der Liebe“.
Am 13. und 14. Februar steht Bozen somit ganz im Zeichen der Liebe.
Das abwechslungsreiche Programm mit einer Reihe von interessanten Terminen erstreckt sich über 2 Tage. Gemeinsam mit Historikern,
Kunsthistorikern und Schriftstellern werden gewohnte Ziele begangen und durch eine völlig neue Perspektive betrachtet, jene der Liebe und der Gefühle. Eine ungewöhnliche Zeitreise mit bewegenden
und spannenden Erzählungen, mitreißenden Liebesgeschichten
und vielen Überraschungen erwartet Sie.
Buchen Sie einen Aufenthalt in Bozen! Einige ausgewählte Hotels
bieten passende Urlaubspakete.
SAMSTAG, 13. FEBRUAR
> 11 Uhr: Die Rache Eros’ in der Haselburg
Besichtigung der Haselburg mit der Restauratorin
Verena Mumelter
Ein romantischer Anblick bietet sich dem Besucher, der die Haselburg erreicht: Der Weg von der Straße zum Burgeingang führt kurz
durch den Wald, vorbei an einem idyllisch gelegenem Teich. Von
der Zinnenmauer aus genießt man eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die umliegenden Berge. Im Inneren bietet
die Haselburg faszinierende freskenbemalte Säle. Die Restauratorin
Verena Mumelter hat 2002 an den Restaurierungsarbeiten mitgewirkt und begleitet durch die Räume auf der Entdeckung der Fresken. Besonders sehenswert sind die Wandmalereien im obersten
Stock mit der Darstellung von Eros (Amor), dem Gott der Liebe, der
seine Rache gegenüber Apoll vorbereitet.
Das Schloss ist mit dem Auto erreichbar. Kostenloser Shuttlebus ab
der Südtiroler Straße mit Start um 10.30 Uhr; Rückkehr um circa 12.30
Uhr, Treffpunkt im Schlosshof.
Burgrestaurant: Reservierungen unter Tel. 0471 402130 (auf eigene
Kosten).
>
>
15 Uhr: Liebe am Wiener Hof
Vortrag im Merkantilmuseum mit dem Kunsthistoriker
Helmut Oehler (Innsbruck)
Exzellente Porträts im Merkantilmuseum zeigen das durchaus
glückliche kaiserliche Ehepaar Maria Theresia (1717–1780) und Franz
I. Stephan (1708–1765). Dr. Helmuth Oehler präsentiert diese und
weitere vorhandene Bildnisse von Kindern und Schwiegertöchtern
Maria Theresias.
Liebende Gattin und fürsorgliche Mutter: Themen des anschließenden Bildervortrages sind die „tiefe innige Liebe“ der Kaiserin zu
ihrem Gemahl, ihre Rollen als „liebende“ Mutter einer großen Kinderschar und gerechte, „gute Landesmutter“, die sich um ihre Untertanen „sorgte“ – und keine „unerlaubte Liebe“ zwischen Mann und
Frau duldete!
Eintritt frei. Treffpunkt im Ehrensalon des Merkantilmuseums.
18.30 Uhr: Von Damen, Rittern und Liebestränken
Ein Abend auf Schloss Runkelstein mit dem Archäologen
Armin Torggler
Eine abenteuerliche Zeitreise ins Mittelalter erwartet die Teilnehmer. Armin Torggler begleitet durch die wertvollen Fresken von
Bozens Bilderburg auf die Entdeckung von Mythen und Legenden,
mit Erzählungen rund um König Artus und seine Tafelrunde sowie
mit der tragischen Liebesgeschichte von Tristan und Isolde und
deren Liebestrank.
Den Liebestränken gewidmet ist der zweite Teil dieser Führung.
Wer hat den Mut einen nach mittelalterlichem Rezept zubereiteten
Liebestrank zu kosten?
Eintritt frei. Treffpunkt im Burghof. Warme Kleidung wird empfohlen.
Shuttle-Bus mit Start am Waltherplatz ab 17.30 Uhr, Rückkehr gegen
20.00 Uhr.
>
>
SONNTAG, 14. FEBRUAR
11 Uhr: Musik-Matinée mit Serenade: CONTROcorrente
Musikalisches Stelldichein im Merkantilgebäude mit Giacomo
Fornari und den Dozenten des Konservatoriums C. Monteverdi
Die Musik spielt in der westlichen Tradition der Liebesspiele und
Umwerbungen eine besondere Rolle. Es gibt verschiedene passende
musikalische Genres, zum Beispiel die Abendmusik, die Klimperei,
das Ständchen und die Serenade. Genau dieser widmet sich die Matinée. Die Serenade ist mehr als nur eine freie Abendmusik mit Unterhaltungscharakter, sie hat höhere Ambitionen. Dies erkennt man
unter anderem in den Werken von Louis Spohr, der 1784 in Braunschweig geboren und bereits zu Lebzeiten eine Berühmtheit war. Er
reiste durch Italien und ganz Europa und hinterließ ein interessantes
Reisetagebuch mit teilweise ironischen Bemerkungen, die uns Einblick in die Sitten und Bräuche vergangener Zeiten gewähren.
In Zusammenarbeit mit dem Bozner Konservatorium Claudio Monteverdi wird das Oktett Op. 31 aufgeführt.
Eintritt frei. Treffpunkt im Auktionssaal des Merkantilmuseums.
15 Uhr: Rundgang auf den Spuren der Liebe
Geführte Besichtigung mit Gräfin Charlotte Kuenburg
Der Rundgang beginnt beim Denkmal von Walther von der Vogelweide, dem bedeutenden Minnesänger aus dem Mittelalter. Anschließend werden das Palais Campofranco und die erzherzögliche
Familiengruft im Bozner Dom besichtigt. Gräfin Charlotte Kuenburg
wird viele unbekannte Anekdoten aus dem Leben der Vorfahren ihres
Mannes erzählen: von der leidenschaftlichen Liebe des Erzherzogs
Heinrich von Österreich zur bürgerlichen Opernsängerin Leopoldine
Hofmann genauso wie vom Eheleben seiner Eltern Erzherzog Rainer
von Österreich, Vizekönig von Lombardo-Venetien und Elisabeth,
Prinzessin von Savoyen-Carignan.
Teilnahme kostenlos. Treffpunkt beim Informationsbüro, Waltherplatz 8.
AUF DEN SPUREN DER LIEBE
Neu!
Bilder der Liebe
Liebe und Gefühle in Amateurfilmen
Ein kurzes Video mit Ausschnitten aus dem alltäglichem Leben und
unveröffentlichten Szenen, die tiefe Gefühle zum Ausdruck
bringen, wird den Betrachter auf dieses romantische Wochenende einstimmen. Die Filmausschnitte werden vom Amt für Film
und Medien der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol zur Verfügung
gestellt und sind ab Anfang Februar im Schaufenster des Informationsbüros des Verkehrsamtes am Waltherplatz 8 zu sehen. Das
Video wurde von DOCUMENTAfilm gestaltet.
WEITERE TERMINE
Schloss Runkelstein, die Bilderburg
Zahlreiche Spuren der Liebe sind in den Fresken von Schloss Runkelstein versteckt. Hier gibt es viel über das höfische Leben zu erfahren.
Sollten Sie am Samstag Abend keine Zeit haben, bietet Schloss Runkelstein auch untertags eine Reihe von geführten Besichtigungen.
Öffnungszeiten: 10–17 Uhr. Führungen in deutscher Sprache um
10, 12 und 15 Uhr. Für diese Termine gilt ein reduzierter Eintritt von
€ 5,50. Kostenloser Shuttle-Bus mit Start am Waltherplatz.
Merkantilmuseum
Das Merkantilmuseum, früher der Sitz des Merkantilmagistrates,
zeugt auch von der vergnüglichen Seite der Handelsstadt Bozen.
Hier wurden zu Zeiten der Familie Menz Feste, Theateraufführungen und Konzerte veranstaltet. An diesem Wochenende werden 2
Sonderführungen geboten.
Öffnungszeiten: 10–12.30 Uhr und 14.30–17 Uhr. Geführte Besichtigungen des Museums samstags um 11 Uhr und sonntags um 15 Uhr.
Für diese Termine gilt ein reduzierter Eintritt von € 2,00.
Verkehrsamt der Stadt Bozen
Waltherplatz 8 • I-39100 Bozen
T +39 0471 307 000, F +39 0471 980 128 • [email protected]
www.bolzano-bozen.it
https://www.facebook.com/SanValentinoiLuoghiDellamoreBolzanoBozen

Download Report