„lokal – regional - bio – Merzig handelt fair“

Nr. 8 – FRÜHLING/SOMMER 2015
KITA Zeitung
Natur und umweltbewusste
Erziehung – Praktische
Umsetzung im (Kita-)Alltag
Termine und
Veranstaltungen für die
Familie
Ausflug- und
Freizeittipps
Rezeptidee: Knete selbst
herstellen
Entspannung und Entspannungstechniken
Schwerpunktthema:
„lokal – regional - bio –
Merzig handelt fair“
In dieser Ausgabe erwarten Sie folgende Themen:
Seite 3 :
Grußwort des Bürgermeisters Marcus Hoffeld
Und die Rubrik: Wussten Sie schon …
Seite 4:
„lokal-regional-bio- Merzig handelt fair“
Natur- und umweltbewusste Erziehung
– praktische Umsetzung im (Kita-Alltag)
Seite 12:
„Erklär doch mal …“ GESUND
Seite 13:
Vorstellung verschiedener Kitaprojekte und Ausflüge
Seite 17:
Cartoon
Seite 18:
Neues aus den Kitas
Seite 21:
Freizeitangebote für die ganze Familie
Seite 22:
Rezeptidee: „Selbstgemachte Knete“
Seite 23:
Entspannung und Entspannungstechniken
Seite 24:
Buchtipps
Seite 25:
Sommerferien der städtischen Kitas 2015
Seite 26:
Infos und Termine rund ums Thema Kinder und Familie
MERZIGER KITAZEITUNG
2
Grußwort des Bürgermeisters Marcus Hoffeld
Liebe Eltern,
liebe Leser/innen der Merziger Kitazeitung,
die 8. Ausgabe der Merziger Kitazeitung widmet sich einem Thema, das uns alle betrifft: „Den
bewussten Umgang mit Lebensmitteln und Konsum. Die Kreisstadt Merzig hat sich dafür
ausgesprochen sich als „Fair-Trade-Town“ zertifizieren zu lassen, doch dies ist nicht genug.
Ergänzend hierzu soll die Bedeutung und der Gewinn von regionalen und biologisch
angebauten Lebensmitteln wieder stärker ins Bewusstsein gerückt werden. So ist auch der
Slogan „lokal – regional – bio – Merzig handelt fair“ entstanden. Infos und Hintergründe dazu
finden sie auf der nächsten Seite. Wie eine natur- und umweltbewusste Erziehung im Alltag
gelebt werden kann, wird Ihnen im Anschluss daran vorgestellt. Eine Bilddokumentation zu
größeren und kleineren Projekten der Kitas lässt Sie Einblicke in die Kitaarbeit und vielleicht
die eine oder andere Idee für das Familienleben gewinnen.
Auf den letzten Seiten dieser Kitazeitung finden Sie Buch- und Freizeittipps sowie wie
gewohnt vielfältige, interessante Veranstaltungen, die in den nächsten Monaten für die ganze
Familie in und um Merzig angeboten werden.
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre !
Ihr Bürgermeister
Marcus Hoffeld
Wussten Sie schon …
… dass die Kitazeitung ständig weiterentwickelt wird? Nachdem unsere 7. Ausgabe in einem
neuen Layout erschienen ist, möchten wir nun in der 8. Ausgabe auch einige neue Rubriken
aufgreifen. In der Rubrik „Erklär doch mal…“ können Sie in der vorliegenden Ausgabe lesen,
was Kinder unter dem Begriff „GESUND“ verstehen. Neu sind auch die Buch- und Freizeittipps
incl. Rezeptvorschlag. Haben Sie weitere Ideen, Wünsche, Anregungen? Dann teilen Sie uns
diese gerne mit: entweder Sie sprechen uns persönlich (z.B.: in den Kitas) an oder schreiben
Sie eine E-Mail an: [email protected]
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der 8. Merziger Kitazeitung!
Ihr Kita-Team aus dem Merziger Rathaus und alle Redaktionsmitglieder
MERZIGER KITAZEITUNG
3
„lokal-regional-bio – Merzig handelt fair“
Merzig auf dem Weg zur Fair-Trade-Stadt
Tag für Tag konsumieren wir. Wir kaufen Kleidung,
Lebensmittel und Getränke, Dinge für die Kita, die
Schule, das Studium oder den Beruf, Sachen für die
Freizeit, zum Spielen und für den Sport. All diese
Produkte hat jemand hergestellt. Oftmals – und
erstaunlicherweise besonders günstig – kommen die
Waren aus fernen Ländern; bevorzugt aus Regionen der
so genannten 3. Welt. Dort sind die Material- und
Lohnkosten sehr niedrig und auf Arbeitssicherheit wird
keinen großen Wert gelegt. Genauso müssen Auflagen
und Vorschriften zum Umwelt- und Gewässerschutz nicht
beachtet werden – weil es keine gibt. Und genauso gibt
es kaum Arbeitnehmervertretungen wie z.B.
Gewerkschaften, die sich um das soziale und finanzielle
Wohl der Arbeitenden kümmern. Kinderarbeit ist oft an der Tagesordnung.
Um diesem Missstand zu begegnen, setzen sich viele Organisationen wie z.B.
„Fairtrade“ für den fairen Handel ein. Produke, die das Fair-Trade-Siegel haben sind
zwar etwas teurer, aber unter Zahlung eines garantierten Mindestpreises, der die
Lebenshaltungs- und Produktionskosten der Produzenten decken soll, entstanden.
Zudem muss den Herstellern vor Ort eine Sozialprämie, die so genannte Fair-TradePrämie gezahlt werden, die ökonomische und soziale Entwicklungsprojekte
ermöglicht. Bestimmte ökologische Standards müssen eingehalten werden.
Merzig unterstützt diese Entwicklung indem sie sich als „Fair-trade-town“ zertifizieren
lässt. Dazu müssen bestimmte Voraussetzungen, wie z.B. eine Liste mit fair
gehandelten Produkten aus Merziger Geschäften vorliegen. Auch im
Gastronomiebereich müssen Fair-Trade-Produkte zu erhalten sein. Eine
Steuerungsgruppe aus Vereinen, sozialen Einrichtungen, Politik und Verwaltung
kümmert sich um die Bewerbung als „Fair-trade-Stadt“.
Lokal-regional-bio - mehr Gesundes von hier !
Muss der Apfelsaft, den wir hier in Merzig kaufen, unbedingt aus Neuseeland, China
oder Südtirol sein? Braucht ein Apfel unbedingt über 20 Spritzungen mit Giften
gegen tierische und pflanzliche Schädlinge bevor er gepresst und zu Saftkonzentrat
verarbeitet wird? Um dann anderswo wieder mit Wasser (und anderen Sachen)
verdünnt und abgefüllt zu werden um dann, nach einem weiteren langen Transport
zu uns in die Supermärkte zu kommen?
Dies ist nur ein Beispiel, warum die Stadt Merzig nicht nur den fairen Handel
unterstützen möchte, sondern auch auf gesunde und umweltschonend hergestellte
Produkte unserer Region hinweisen will. Wenn mehr Bio-Produkte von hier gekauft
werden, desto mehr Arbeitsplätze in Landwirtschaft und Einzelhandel werden hier
gesichert und umso „mehr Landschaft“ wird umweltvertäglich genutzt. Gut für uns
Konsumenten, gut für unsere Böden und gut für unser Trinkwasser, welches auch
von hier kommen sollte und nicht in Wegwerf-Plastikflaschen aus den französischen
Pyrenäen oder den italienischen Alpen.
MERZIGER KITAZEITUNG
4
in der Kita Besseringen wird:
Essen (projektbezogen) selbst zubereitet:
Gemüse für die Suppe zu schneiden
ist ganz schön viel Arbeit.
Bei einer guten Quiche Lorraine
dürfen natürlich Zwiebeln und Speck
nicht fehlen
Findet wöchentlich ein Waldtag statt:
Am Waldtag schmeckt das
Frühstück auch auf dem Boden.
MERZIGER KITAZEITUNG
5
in der Kita Fitten-Ballern:
wird eigenes Gemüse stolz präsentiert und in der Küche verwertet:
wurde eine „beerenstarke
Naschecke“ angelegt:
MERZIGER KITAZEITUNG
6
Besuch auf „Marie´s Ziegenhof“
Die Kita Hilbringen-Seitert besuchte mit ihren Kindern und deren Familien „Marie´s
Ziegenhof“ in Silwingen.
Bei dem Besuch konnten die Kinder Ziegen, Schafe, Hühner und Esel beobachten. Sie
halfen bei der Arbeit auf dem Ziegenhof mit: Sie brachten die Ziegen auf die Weide
und machten Erfahrungen beim „Ausmisten“.
Nach einem Picknick hatten die Kinder die Möglichkeit an einem Bastelangebot und
an einem Suchspiel teilzunehmen.
Der Nachmittag auf dem Ziegenhof machte den Kindern sichtlich Spaß. Die Eltern
hatten noch die Möglichkeit im „Hofladen“ Bioprodukte aus eigener Herstellung zu
kaufen.
MERZIGER KITAZEITUNG
7
in der Kita Mechern wird:
das Brot für den „Bopentag“ selbst gebacken:
MERZIGER KITAZEITUNG
8
in der Kita Merchingen:
finden regelmäßige Waldtage statt:
Mädchen 3 Jahre „Mama und Papa haben
manchmal geheiratet“
MERZIGER KITAZEITUNG
9
in der Kita Mondorf:
wird Apfelsaft selbst gekeltert:
finden wöchentlich Waldtage statt:
in der Kita Schwemlingen:
MERZIGER KITAZEITUNG
10
kochen bereits die Krippenkinder Marmelade:
& bereiten ihr Frühstück mit ein bisschen
Hilfe selbst zu:
MERZIGER KITAZEITUNG
11
Erklär doch mal…
GESUND
K./4 Jahre: „Da soll man Möhren… und Salat… . UND Möhrensalat essen!“
C./6 Jahre: „Da ist man nicht krank.“
S./5 Jahre: „Das ist toll, wenn man´s wieder ist!“
L./4 Jahre: „Da bleibt man fit und läuft nicht so schnell, dass man hinfällt…“
J./4 Jahre: „ Da war der N. mal in der Puppenecke und hat da Bauchweh gehabt.
Und dann hat er Durchfall gehabt und dann ganz viel Wasser getrunken…..Und
DANN hat er gekotzt! ….Dann war er wieder gesund.“
J./6 Jahre: „ Ein Apfel…..eine Banane…Laufen….Und wenn man gesund ist, dann
ist das gut.“
B./5 Jahre: „ Schlafen!“
Die Krippenkinder spielen mit den Zootieren.
M. (m; 2 Jahre) erklärt, das Pferd sei krank.
Erzieherin J. fragt, ob das Pferd jetzt zum Tierarzt müsse.
„Nein, zum Doktor- Pferd“, lautet die Antwort.
MERZIGER KITAZEITUNG
12
Besuch verschiedener
Bauernhöfe in unserer Region
und mehr
Im Rahmen des Faschingsthemas
„Das Leben auf dem Land“
besichtigten 60 Kindergartenkinder der
Kita Fitten-Ballern mit ihren Erzieherinnen den Gerlfanger Bauernhof
„Marienhof“, der seit 1992 auf
ökologischem Landbau umgestellt hat.
großgezogen und stehen je nach Alter
zusammen in den Gehegen.
Die landwirtschaftlichen Produkte
werden eigens im gut sortierten
Hofladen der Familie Zenner mittwochs
und freitags von 10.00 Uhr bis 19.00
Uhr angeboten. Unsere Kinder
probierten auch das selbstgebackene
Dinkelbrot und die Rindersalami, die
wir für unser Frühstücksbüffet
aufschnitten.
Dieser wird in Einklang mit der Natur
bewirtschaftet, um die Verantwortung
gegenüber der Natur, den dort
lebenden Tieren und den
Verbrauchern gerecht zu werden.
Unter anderem bietet der Hofladen:
Neben dem Anbau von Weizen wird
auch Roggen, Hafer und Dinkel um
den „Marienhof“ herum angebaut.
Die Kinder konnten ca. 70 Milchkühe,
etliche Schweine, Hühner und andere
Geflügel sowie zwei Esel, zwei
Lämmchen, kleine Kälbchen,
Kaninchen, Katzen und zwei Hofhunde
kennenlernen. Besonders interessant
war der „Kuhkindergarten“, dort
werden die Jungtiere mit Spezialfutter
MERZIGER KITAZEITUNG
 Backwaren aus Vollkornmehl
(eigene Herstellung)
 Verschiedene Brotsorten,
Brötchen, Kleingebäck, Kuchen
 Getreide und Mehl (Roggen,
Weizen, Dinkel, Einkorn)
 Eier
 Milch und Milchprodukte
 Äpfel, Apfelsaft (eigene
Herstellung)
 Wurst- und Fleischwaren vom
Rind, Kalb, Schwein
 Naturkostsortiment
Für unsere Kindergartenkinder war
dieser Ausflug sehr lehrreich und sie
konnten vieles entdecken und mit den
Sinnen wahrnehmen zum Riechen,
13
Bauernhofes auf dem „Hofgut Serrig“
im Wonnemonat Mai besuchen. Dort
können die Krippenkinder mit ihren
Erzieherinnen und Eltern „Das Hofgut
mit allen Sinnen erleben!“
Hören, Anfassen, Sehen und
Schmecken.
In unserer Kita versorgen wir die
Kinder mit Trinken und Essen und
sorgen für eine ausgewogene
abwechslungsreiche Ernährung.
Wir kaufen unser Obst und Gemüse
stets frisch und saisonal aus der
Ballerner „Petras Scheune“ und die
Äpfel stammen von der Apfelplantage
der Familie „Backes“ aus Büdingen.
Von der Verbraucherzentrale des
Bundes wurden alle städtischen Kitas
mit einer Ideen-Box und Material
ausgestattet, um mit den beiden
Leitfiguren „Krümel und Klecksi“ das
Thema Essen und Trinken in den
Fokus des Bildungs- und
Erziehungsprozess zu integrieren.
Im Vordergrund des Materials
„Entdecke die Welt der Lebensmittel
mit Krümel und Klecksi“ steht die
Freude beim Kennenlernen und
Wertschätzen von Lebensmitteln und
die Zubereitung schmackhafter
Speisen.Durch eine frühzeitige
Ernährungsbildung in der Familie und
in den Kitas können Kinder den
eigenverantwortlichen und gesunden
Umgang mit Trinken und Essen lernen.
Auch unsere Jüngsten aus unserer
Kita werden das Landleben des
MERZIGER KITAZEITUNG
Es lädt zu einem Rundgang entlang
der Viehweiden und Stallungen ein.
Schautafeln werden über die Arbeit
und die Geschichte des Hofgutes
informieren.
Der ansässige Hofladen ist von 10.00
Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
Unsere Krippenfamilien werden mit der
historischen Feldbahn das ganze
Gelände mit den Bauernhoftieren
entdecken.
Danach können die Schweine- und
Rinderstallungen auch zu Fuß besucht
und bestaunt werden.
Durch den Besuch des „Marienhofes“
wurden den Kindern viele Fragen
beantwortet und weitere Interessen
wurden geweckt. So können sich die
Kinder noch auf einen Besuch in der
Imkerei Zenner in Fitten (Mitte Juni 15)
freuen, wo sie bestaunen können wie
eine Waage aussieht , wie Honig
entsteht und Honig geschleudert wird.
Anschließend kann der frische Honig
geschmeckt werden.
Für die kommenden Ausflüge
wünschen wir den Krippen- und
Kitakindern mit ihren Familien und
Erzieherinnen jetzt schon viel Spaß
beim Entdecken, Bestaunen und
Begreifen des Landlebens in unseren
Regionen.
14
Vom Fliegen, Zwitschern und noch
mehr…
lautet das Projekt unseres
Kindergartenjahres (Kita Mondorf), bei
dem wir schon viel Interessantes über
das Leben der Vögel erfahren haben.
An einem sonnigen Aprilmorgen
statteten wir Ornithologen Rolf Klein in
Biringen einen Besuch ab.
Begrüßt wurden wir gleich von seinem
Hund „Pia“, der uns freundlich anbellte.
Auf dem Gelände gab es Spannendes
zu beobachten. Heftiges
Hahnengeschrei und Hühnergegacker
führten uns direkt zu einem
Freigehege, in dem ganz
unterschiedliche Arten dieses Gefieders
zu bewundern waren. Hühner in vielen
verschiedenen Farben, gefiedert bis zu
den Füßen oder in einem wolligen
Federkleid konnten bestaunt werden.
Herr Klein lockte mit Hühnerfutter ein
Huhn auf seinen Arm und wir durften
es streicheln. Doch der Hahn
beschwerte sich mit wildem „Kikeriki“,
denn er hatte Angst um sein Huhn.
Der eigentliche Grund unseres
Besuches galt dem Beobachten einer
Vogelberingung. Herr Klein hatte auf
seiner Wiese in einem riesigen Viereck
ganz dünne Netze gespannt; Netze so
dünn, dass sie von Vögeln nicht
gesehen werden. Mit Hilfe dieser Netze
wurden die Vögel eingefangen – wir
entdeckten einen Vogel im Netz. Mit
sicherer Hand befreite Herr Klein ihn
aus dem Netz.
Dann wurde der Vogel gewogen und
gemessen. An einem Vogelbeinchen
wurde mit Hilfe einer Zange ganz
vorsichtig ein kleiner Ring befestigt.
Auf diesem Ring waren Zahlen und
Buchstaben notiert. Diese Daten teilen
mit, wie alt der Vogel ist, wann er
beringt wurde und welcher Vogelwarte
er zugeordnet ist.
Manche eingefangenen Vögelchen
hatten schon einen Ring an, da
wussten wir, dass sie schon im letzten
Jahr hier waren. Rolf Klein zeigte uns
ein beringtes „Mönch- GrasmückenWeibchen“ (mit braunem Köpfchen)
und erzählte, dass dieser Vogel den
Winter wohl im Mittelmeerraum
verbracht und nun wieder den Weg –
MERZIGER KITAZEITUNG
15
ohne Navigationssystem- nach
Biringen gefunden hat.
hingen und erzählte, dass viele Vögel
jetzt dem Nestbau beginnen.
Da mussten wir wirklich staunen.
Nach der Beringung durfte der Vogel
wieder fliegen. Er bedankte sich mit
einem „Piep Piep“ und wir winkten ihm
nach.
Anschließend zeigte Rolf Klein uns
Nistkästen, die an seinen Obstbäumen
Auch im Kindergarten werden wir in
der kommenden Zeit vieles über
Nestbau und Aufzucht der Vogelbrut
erfahren. Das Fliegen, Zwitschern und
noch mehr… bleibt weiterhin für uns
alle ein spannendes Thema.
●●●
Beim Frühstücksbüffet können die Kinder sich selbst
Sandwiches zusammenstellen
und im Beisein mit einer Erzieherin abbacken.
5-jähriger Junge meint:
„So einen Drucker haben wir auch Zuhause!“
und zeigt auf den Sandwiches-Maker
MERZIGER KITAZEITUNG
16
MERZIGER KITAZEITUNG
17
In Mechern fährt nun ein Krippentaxi!
Erfreut zeigten sich die Jüngsten und ihre Erzieherinnen der Kita Mechern beim ersten
Ausflug mit dem Krippentaxi. Aus „logistischen“ Gründen war es in der
Vergangenheit nur selten möglich, mit zehn Krippenkindern gleichzeitig unterwegs
zu sein. Oft fehlte es an zusätzlichen Begleitpersonen und der geeigneten
Transportmöglichkeit um mit allen auf Entdeckungsreise zu gehen.
Nun ging der Wunsch nach einem Krippenwagen, in dem bis zu sechs Kinder
gleichzeitig Platz finden, durch die tatkräftige Unterstützung des Elternausschusses,
engagierten Eltern und der Dorfgemeinschaft in Erfüllung. Mit dem Erlös des
Sommerfestes im letzten Jahr, der Teilnahme an Mecherner Adventsmärkten und
Spenden konnte das 2.000,-€ teure Gefährt endlich angeschafft werden.
Das Krippentaxi ist der absolute Renner bei den Kleinen und sie lassen sich nur zu
gerne durch Mechern kutschieren…
MERZIGER KITAZEITUNG
18
Neuer Kaufladen in der Kita Merchingen top ausgestattet.
Die Kinder der Kita Merchingen hatten richtigen Grund zur Freude. Es war klar, dass es in der
Kita Platz für eine tolle Neuanschaffung gab, da der Wintergarten leer stand. Nach längerem
gemeinsamen Überlegen der Kinder und Spielzeugkatalogen wälzen haben sie sich für
einen Kaufladen entschieden. Der Wintergarten bietet den perfekten Raum für einen
„eigenen Laden“ - groß und hell!
Als der Kaufladen im Wintergarten fertig aufgebaut war, stellten die Kinder mit Bedauern
fest, dass in ihrem Laden was ganz entscheidendes fehlte Es war eine Kasse mit Spielgeld
vorhanden, aber keine Ware.
Glücklicherweise kam in der Zwischenzeit ein Anruf der AWO Bietzerberg mit der erfreulichen
Nachricht, dass sie der Kita eine Spende zukommen lassen möchten.
Ihnen wäre es wichtig, dass es eine Sachspende wäre, damit die Kinder direkt loslegen
könnten mit Spielen. Was lag da näher, als das Sortiment des Kaufladens mit der
Spendensumme zu ermöglichen. Es wurden Holzkisten mit Obst, Gemüse und Backwaren
angeschafft. Vielen Dank an die AWO Bietzerberg im Namen aller Kinder  Der Kaufladen ist
in der Kita Merchingen sehr beliebt und beide Kindergartengruppen freuen sich jeden Tag
aufs Neue und nutzen ihn gemeinsam zum Spielen.
J. ( 3 J.) spielt mit den Bauklötzen und nennt dabei die
Farben: „… grün…rot…gelb…Cola“.
MERZIGER KITAZEITUNG
19
Für die Kleinsten das Beste
- Zweiter Krippenfachkraftkurs der Gemeinde Losheim am See
und der Kreisstadt Merzig erfolgreich abgeschlossen Parallel zum Ausbau des Krippenplatzangebotes in der Gemeinde Losheim am See und der
Kreisstadt Merzig wurden nun erneut pädagogische Mitarbeiterinnen zu Krippenfachkräften
ausgebildet. Nach Beendigung des zweiten Krippenfachkraftkurses im März 2015 sind nun in
allen 16 Gruppen mit Kindern unter 3 Jahren Krippenfachkräfte tätig.
Die Kooperation der beiden Kommunen als Fortbildungsträger ermöglichte es ihnen beste
Referenten für die sechs Module zu gewinnen, die sich nach den Vorgaben des
Landesjugendamtes, dem saarländischen Bildungsprogramm und eigens gesetzten
Schwerpunkten richteten.
Die Ausbildung erfolgte an 20 Seminartagen in
folgenden Modulen:






Hygiene, Pflege und Gesundheit
Beobachtung und Dokumentation
Bindung und Beziehung
Sprache und Interkulturalität
Psychomotorik für Krippenkinder
Qualitätsentwicklung
Die beiden Bürgermeister Lothar Christ, Gemeinde Losheim am See und Marcus Hoffeld,
Kreisstadt Merzig sind erfreut über das Fortbildungsengagement ihrer Mitarbeiterinnen.
Die Teilnehmerinnen ziehen durchweg ein positives Fazit:
 Dies trägt zu einer Professionalisierung in der Zusammenarbeit mit Eltern und der
pädagogischen Arbeit mit den Kindern bei.
 Das Bewusstsein für die auch schon bei Kindern unter drei Jahren bestehenden
Kompetenzen habe sich deutlich erweitert.
 Die Qualifizierung bietet einen fundierten Einblick in die kindzentrierte
Entwicklungsförderung mit Grundlagenwissen, aktuellen Erkenntnissen der
Neurowissenschaften und der Krippenpädagogik sowie praktischen Anregungen zur
Umsetzung krippenpädagogischer Methoden für die tägliche Arbeit.
Nach gut einem Jahr Ausbildungszeit wurden den Teilnehmerinnen in einer kleinen
Feierstunde von Dagmar Schuler, Vertreterin des Landesjugendamtes und Bürgermeister
Lothar Christ im Schlösschen in Losheim am See ihre Zertifikate überreicht.
MERZIGER KITAZEITUNG
20
Freizeitangebote für die ganze Familie!
„Päppelter Wäldchen“ in Merzig-Schwemlingen
Im „Päppelter Wäldchen“ ist für jeden etwas dabei:
Ein Naherholungsort zum Spielen auf dem Abenteuerspielplatz mit Seilbahn,
Bienennest zum Schaukeln, Kletterdrache, einer Tischtennisplatte, zwei Fußballtoren,
einer Torwand.
Zum Entspannen
 Ruhebänke
 Kneippwassertretanlage mit Arm/Handbecken
 Liegewiese
 Spazierwege
Zum Feiern: Kindergeburtstag – Klassenfeste – Familienfeiern usw.
 Grillhütte
 Feuerstelle
 Toiletten (geöffnet nur bei Buchung)
 Bühne
Das „Päppelter Wäldchen“ ist ganzjährig geöffnet.
Buchung unter der Telefonnummer: 06861/5115
„Fellenbergmühle“ mit feinmechanischem Museum in Merzig
Interessant für Kinder ab 6 Jahren ist sicherlich die Ende des 18. Jahrhunderts
errichtete „Fellenbergmühle“. Sie ist eine ehemalige Mahlmühle und wurde bereits zu
Beginn des 20. Jahrhunderts zur feinmechanischen Werkstatt umgebaut. Die
Originaleinrichtung können Sie heute noch in dem 1997 eröffneten
feinmechanischen Museum bewundern. Auf Wunsch können die Werkstatträume
besichtigt werden und einer der ehemaligen Lehrlinge erweckt das Räderwerk mit
Hilfe des noch immer vorbeirauschenden Seffersbaches zu geheimnisvollem Leben.
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Adresse:
Marienstraße 34
66663 Merzig
Tel.: 06861/76813
MERZIGER KITAZEITUNG
21
MERZIGER KITAZEITUNG
22
Entspannung als Möglichkeit den Körper besser kennen zu lernen
Viele Kinder und Jugendliche leben unter Druck, sind emotional überfordert.
Kinder und Jugendliche stehen heute vor vielen Problemen. Sie haben Ängste z.B. in der
Schule zu versagen, Konzentrationsschwächen.
Viele wissen nicht mit ihren Energien angemessen umzugehen.
Entspannungstechniken für Erwachsene haben schon lange einen festen Platz im
Gesundheitssport.
Viele greifen auf sie zurück, um z.B. den Alltagsstress oder gesundheitliche Probleme in
den Griff zu bekommen.
(twinlili /pixelio.de)
Entspannungstechniken für Kinder und Erwachsenen sind u.a.:
 Phantasiegeschichten: dies sind entspannende Geschichten, ein Zauberwort, das sie
zur Erholung oder beim Zubettgehen mit ihrem Kind lesen können. Es ist eine
sanfte und fröhliche Art, Kinder zur Entspannung zu führen.
 Bewegungsgeschichten: Kinder mögen es sich in Geschichten hineinzuversetzen und
sich in die jeweiligen Rollen hinein zu fühlen und sich damit
auseinanderzusetzen. Das Rollenspiel gehört zu den bevorzugten Spielformen von
Kindern.
Bewegungsgeschichten motivieren die Kinder besonders zum Mitmachen, wenn die
Inhalte für die Kinder klar verständlich sind. Diese Geschichten kann man als
Anregung nutzen die Erlebniswelt der Kinder in eine Spielform zu verpacken und
weiter dadurch auszubauen. Sie fördern die Phantasie und Kreativität der Kinder,
Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl werden ausgebaut durch das
Hineinversetzen in die verschiedenen Rollen.
MERZIGER KITAZEITUNG
23
Für Kinder:
(S.v.Gehren /pixelio.de)
Großer Wolf & kleiner Wolf…
Das Glück , das nicht vom Baum fallen wollte
ist ein Kinderbuch für Kinder - im Kindergartenalter besonders empfehlenswert 
Das Buch handelt von Freundschaft, Glück und Hilfe und beschreibt die Veränderung der
Natur in den Jahreszeiten. Inhaltlich beschreibt das Buch einen kleinen Wolf, der im Frühjahr
ein kleines Blatt am Baum hängen sieht, welches ihm sehr gut gefällt. Er möchte am liebsten
seine Schnauze daran reiben würde. Der kleine Wolf hätte dieses Blatt so gerne, kommt aber
leider nicht dran, da es zu hoch hängt. Im Frühjahr sieht das Blatt so zart aus, immer Sommer
wunderbar glänzend und im Herbst so weich. Er hofft, dass es bald vom Baum abfällt, aber
auch im Winter will das Blatt nicht vom Baum fallen. Der kleine Wolf bittet den großen Wolf
um Hilfe. Da beschließt der große Wolf auf den Baum heraufzuklettern und dem kleinen Wolf
diesen Gefallen zu tun, aber je höher er klettert, je dünner werden die Äste und es wird ein
ganz besonderes Abenteuer dem kleinen Wolf diese Freude zu bereiten.
Das tolle Kinderbuch ist im Gerstenbergverlag, Hildesheim erschienen und wurde von Nadine
Brun-Cosme und Olivier Tallec geschrieben und liebevoll illustriert.
Es kostet 12,95 € und ist mit der ISBN 978-3-8369-5246-0 zu bestellen.
Für Eltern:
Helikopter- Eltern
Das Buch von Josef Kraus ist gerade für junge Eltern sehr zu empfehlen. In diesem Buch
werden die Leser auf einem spannenden Ritt durch die aktuellen Trends moderner Erziehung
bzw. Fördertrends mitgenommen. In einer humorvollen Art spart Josef Kraus dabei nicht an
Offenheit und ehrlichen Worten, ohne deshalb in seiner guten Lesbarkeit eingeschränkt zu
sein. Mit Helikopter-Eltern ermöglicht Josef Kraus es Eltern, vermeintliche gesellschafts- und
Erziehungstrends kritisch zu reflektieren.
Das Buch ist im Rowohlt Verlag erschienen.
Es kostet 18,95 € und ist mit der ISBN 13-978-3498034092 zu bestellen.
MERZIGER KITAZEITUNG
24
Sommerferien der städtischen Kitas 2015
Alle städtischen Kindertageseinrichtungen schließen in den Sommerferien drei
Wochen. Dies wechselt jährlich zwischen den ersten drei und den letzten drei Wochen der
Schulferien.
Sommerferien der städtischen Kitas 2015:
Einrichtung
Ferien
Kita Besseringen
17.08. – 04.09.2015
Kita Fitten-Ballern
27.07. – 14.08.2015
Kita Hilbringen - Seitert
17.08. – 04.09.2015
Kita Mechern
17.08. – 04.09.2015
Kita Merchingen
17.08. – 04.09.2015
Kita Mondorf
27.07. – 14.08.2015
Kita Schwemlingen
27.07. – 14.08.2015
Jede Kindertageseinrichtung hat eine Partnereinrichtung, in der Kinder (Krippenkinder sind
von dieser Regelung ausgenommen) im dringenden Bedarfsfall, während der
Sommerferien aufgenommen werden können. Hierzu werden jährlich im März die
Anmeldungen gesammelt und die Kinder den Partnereinrichtungen zugeteilt.
Die Aufnahme in eine andere Einrichtung ist nur im Rahmen der durch die Betriebserlaubnis
zulässigen Kinderzahl möglich.
Wichtig für die Entwicklung und das gesundheitliche Wohlbefinden aller Kinder ist, dass
jedes Kind während der Sommermonate mindestens 14 zusammenhängend freie Tage hat.
Wenn du mal zum Schwimmen gehst, das ist „saucool“, da läuft dir das Wasser im Mund
zusammen!
MERZIGER KITAZEITUNG
25
Infos und Termine rund ums Thema Kinder und Familie
Mai 2015
(KS) =
Kindersommer-Veranstaltungen (KS) vor dem historischen
Stadthaus (Start: jeweils 11 Uhr, Eintritt frei)
Veranstaltungen der Kreisstadt Merzig in Zusammenarbeit mit dem
Kulturzentrum Villa Fuchs.
●●●
So 14.06.2015
13-18 Uhr: verkaufsoffener Sonntag anlässlich der Sommerkirmes
Basteln mit Sonni Sonnenschein am Stadthaus in der Fußgängerzone
Sa 20.06.2015 (KS)
Musik-Clowns Finkelstayjin & Buff
Kleinhorst Finckelstayjin und Karl Theodor Buff, die beiden
Musikclowns, singen, spielen und tanzen. Und das auf allen möglichen
und unmöglichen Musikinstrumenten. Freche Lieder, laute Lieder,
lustige Lieder, neue Lieder, alte Lieder und vor allem Lieder zum
Mitsingen, Mitklatschen, Mitschnipsen und Mittanzen. Für alle, die Spaß
an Musik haben.
4-jähriges Mädchen möchte ihrem Vater erzählen, dass ein
Sommerkonzert mit dem Orchester „Euterpe“ stattfindet.
„Papa heut spielt im Kindergarten das Orchester „Frau Merkel“
MERZIGER KITAZEITUNG
26
Mi 24.06.2015
Tag des Fußes
9:00 – 14:00Uhr im Waldkindergarten Besseringen
9 Uhr Begrüßung & EINFÜHRUNG ZUM THEMA FÜSSE
 KRÄUTERWANDERUNGEN mit Martin Thiery – Umweltbeauftragter der
Kreisstadt Merzig
 FUSSMASSAGE und KITZELSPIEL
 FUSSKUNST MIT NATURFARBEN
 FUSSERLEBNIS-PFAD
 ERSTELLUNG EINES FUSSPASSES & PROFESSIONELLE BERATUNG durch
Firma Orthopädie Krisam
 DER FUSS UND SEINE GESCHICHTE präsentiert von Forscherkindern
 FUSSGYMNASTIK & -SPIEL MIT WALDSCHÄTZEN
 FUSSABDRÜCKE ENTDECKEN, ZUORDNEN & NACHSPRINGEN
 MATSCHTRETEN
 FUSSTHEATER
Juli 2015
Fr 03.07.2015
bis So 05.07.2015
Merziger Stadtfest
Sa 04.07.2015
Herzkönig und Lara
Am Samstag, 04. Juli 2015, findet der Merziger Kindersommer zum
ersten Mal im Rahmen des neuen Merziger Stadtfestes statt. An drei
Tagen dürfen sich die Gäste auf ein vielfältiges Programm freuen.
Aufgrund dieser Verbindung wird der Merziger Kindersommer an
diesem Tag auf der Altstadtbühne stattfinden.
Herzkönig und seine zauberhafte Assistentin Lara werden die kleinen
Besucher ab 11 Uhr mit einer faszinierenden Piratenshow begeistern
und verwandeln sich in dieser Kinder-Show in Captain Black und den
Schiffsjungen Clemens Teddy. Eine unterhaltsame Show mit
Kinderzauberei, Musik und Bauchredekunst.
Die Kinder segeln mit Captain Black durch das Piratenmeer zur
Geierinsel. Denn nur auf dieser Insel kann der auf der leeren Schatzkiste
MERZIGER KITAZEITUNG
27
liegende Piratenfluch weg gezaubert werden um den verschwundenen
Piratenschatz wieder erscheinen zu lassen. Auf dieser Seereise erleben
Captain Black und das Publikum spannende Abenteuer, die nur mit
Teamgeist gemeistert werden können. Mit dabei ist auch der
sprechende Papagei Rocky, der erst auf der Geierinsel den
Zauberspruch preisgibt, um den Piratenfluch von der leeren Kiste zu
nehmen und den Piratenschatz wieder erscheinen zu lassen. Ebenso
dabei ist der immer zu Schelmereien aufgelegte Schiffsjunge Clemens
Teddy.
Ein faszinierendes und mitreißendes Mitmach-Zauberprogramm
erwartet alle kleinen und großen Besucher auf der Altstadtbühne.
Sa 04.07.2015
MERZIGER KITAZEITUNG
Deutsch-französisches Sommerfest der Kita Schwemlingen
von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Saargauhalle Schwemlingen
Schwerpunkt des Festes die 10 jährige bilinguale Zusammenarbeit mit
französischen Fachkräften.
„Die kleine Raupe Nimmersatt“ – „La chenille qui fait des trous“ von Eric
Cale ist Thema dieses Festes.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
28
So 05.07.2015
33. Merziger Kinderfest, ab 13 Uhr im Stadtpark
Buntes Bühnenprogramm & Kinderflohmarkt,
Das allseits beliebte „Merziger Kinderfest“ sorgt jeden Sommer für
strahlende Kinderaugen und ausgelassene Stimmung. Auch 2015
dürfen sich die Familien der Region wieder auf duftende Leckereien,
Kinderschminken, Bastelgruppen, ein buntes Bühnenprogramm und
Walking-Acts freuen. Unter anderem sind Frank und seine Freunde,
Eddi Zauberfinger und Christian Dirr dieses Jahr mit dabei. Auf dem,
schon zur Tradition gewordenen Kinderflohmarkt wechseln wieder
kleine und große Schätze den Besitzer und erfreuen die nächste
Generation mit Spaß und Spannung. Wer ein bisschen Platz im
Kinderzimmer schaffen möchte kann ab 10 Uhr kostenlos einen
Verkaufsstand auf dem Flohmarkt eröffnen
Sa 18.07.2015 (KS)
Sonni Sonnenschein
Es war einmal ein Thron, ein Märchenbuch und eine märchenhafte Kiste
voller geheimnisumwobener Gegenstände aus den bekanntesten
Geschichten. Prinzessinnen, Könige und Edelmänner werden an diesem
Vormittag für jede Menge Spaß sorgen.
Aufgabe der kleinen Gäste ist folgende: Herausfinden welcher
Gegenstand zu welchem Märchen gehört.
Ein Programm, das durch Soundeffekte und eine besondere
Inszenierung nicht nur das kleine Publikum begeistern wird, sondern
auch die Eltern und Großeltern verfolgen gespannt die Märchenstunde
der anderen Art mit Sonni Sonnenschein.
Abgerundet wird der Vormittag mit der Möglichkeit Fotos auf dem
königlichen Thron in der wunderschönen Märchenkulisse zu machen.
Umhang, Zepter und Krone dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Ebenso
dürfen sich die Kinder auf kleine Präsente freuen.
Erzieherin fordert ein Kind beim Imbiss auf: „Iss bitte mal deinen Keks auf!“
daraufhin ein anderes Kind: „Ja, sonst wird der noch kalt!“
MERZIGER KITAZEITUNG
29
August 2015
Sa 08.08.2015 (KS)
Puppentheater Gabi Kussani
Wie wäre das Leben in einem Königreich, aus dem all die gesunden
Nahrungsmittel wie durch einen bösen Zauber verschwinden würden?
Alle müssten sich von Süßigkeiten ernähren. Nur wozu würde es
führen? Das Programm des Puppentheaters „Alles Banane“ führt eine
aufregende Geschichte über das Königreich und dem Zurückgewinn
vom gesundem Essen auf. Bleibt die Esslust gleich oder wird sie schnell
zum Essfrust? Wird es dem Kasper gelingen, mit seiner Rakete auf die
Insel „Bonbonella“ zu kommen? Wird er all die gesunden
Nahrungsmittel vor der Hexe „Schokolinda“ retten können? Mit diesen
Fragen beginnt das Abenteuer erst richtig und bleibt für die kleinen
Besucher bis zum Schluss mitreißend und spannend.
Gabi Kusssani ist mit ihrem gleichnamigen Puppentheater bekannt für
pädagogische Kinderunterhaltung. Nicht zuletzt durch ihr Stimmtalent
wird aus dem Puppenspiel ein spannender Mitmachspaß für Klein und
Groß.
Sa 22.08.2015 (KS)
Thorsten Kremer & Dino Max
Hörbuchautor Thorsten Kremer ist der Erfinder der Kinderbuchfigur
„MAX der kleine Dino“. Das ist aber längst nicht alles. Er ist ein quasi
multi-kulturelles Naturtalent, das als Sänger, Moderator, Regisseur und
viel gebuchter Schauspieler gerade sein 25-jähriges Bühnenjubiläum
feierte. Im Rahmen der diesjährigen Kindersommerreihe präsentiert der
Musiker sein Programm „Partytime mit MAX – Bewegungshits für Kids“.
Alle Gäste sind zum Mitmachen, gemeinsamen tanzen und singen
eingeladen. Ein toller Vormittag mit viel Spaß wartet auf die kleinen
und großen Zuhörer.
C. (5J.) begrüßt die Erzieherin:
„Hallo, weißt Du – ich bin ein Superheld- von Gott gegeben.“
MERZIGER KITAZEITUNG
30
September 2015
Interkulturelle Woche „Vielfalt - das Beste gegen Einfalt“
28.09. bis 04.10.2015
Die Interkulturelle Woche ist eine Initiative der Deutschen
Bischofskonferenz, der Evangelischen Kirchen in Deutschland und der
Griechisch-Orthodoxen Metropolie. Unterstützt und mitgetragen wird
sie von Gewerkschaften, Wohlfahrtsverbänden, Kommunen,
Integrationsbeiräten und Integrationsbeauftragten,
Migrantenorganisationen und
Initiativgruppen.
Auch hier in Merzig finden in
diesem Jahr wieder
unterschiedliche
Veranstaltungen und Aktionen
im Rahmen der Interkulturellen
Woche statt. Viele der
ansässigen Träger und
Institutionen beteiligen sich und
machen die Woche
abwechslungsreich und
spannend. Das diesjährige
Motto lautet: „Vielfalt – das
Beste gegen Einfalt“.
Auch in diesem Jahr stehen
wieder viele Gelegenheiten auf dem Programm, bei denen man
einander kennenlernen kann, es stehen der Austausch und das
gemeinsame Gespräch im Vordergrund.
Offizieller Auftakt ist bei der zweiten Merziger Friedentafel am 26.09. in
der Moschee Merzig (An der Kleinbahn 3a).
MERZIGER KITAZEITUNG
31
Wir freuen uns über jedes Lob für unsere Kitazeitung – sind aber auch offen für
Verbesserungsvorschläge oder Kritik.
Hier finden Sie die städtischen Kindertageseinrichtungen im Überblick:
Kita Besseringen
2 Krippengruppen
3 Kindergartengruppen
6:30 bis 18Uhr
Kita Schwemlingen
2 Krippengruppen
4 Kindergartengruppen
6:30 bis 18Uhr
Kita Merchingen
1 altersgem. Gruppe
1 Kindergartengruppe
7:00 -17:00Uhr
Kita Fitten-Ballern
2 Krippengruppen
3 Kindergartengruppen
7:00 -17:00 Uhr
Kita Hilbringen -Seitert
2 Kindergartengruppen
7:00 -17:00 Uhr
Kita Mondorf
2 Kindergartengruppen
7:00 -17:00 Uhr
Kita Besseringen
Kita Fitten-Ballern
Kita Hilbringen
Kita Mechern
Kita Merchingen
Kita Mondorf
Kita Schwemlingen
Albert-Schweitzer-Weg 5
Wendelinusstr. 1a
An der Tongrube 2a
Brunnenstraße 2
Honzrather Str. 86
Johannisstr. 11
Laurentiusstr. 6
Kita Mechern
1 Krippengruppe
1 Kindergartengruppe
7:00 -17:00Uhr
Tel. 06861/ 9390345
Tel. 06861/9128801
Tel. 06861/2961
Tel. 06861/89240
Tel. 06861/78545
Tel. 06869/259
Tel. 06861/6187
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Impressum:
Kreisstadt Merzig
Amt für Soziales, Bildung und Sport
Brauerstraße 5
66663 Merzig
Telefon (0 68 61) 85-372
Email [email protected]
MERZIGER KITAZEITUNG
32