Weihnachtsoratorium in Bethlehem – eine

Weihnachtsoratorium in Bethlehem – eine Chorreise im Januar 2016
Ziel der Reise Interkultureller Austausch zwischen dem ‚Singkreis Wohlen‘ und dem ‘Edward
Said National Conservatory of Music’, bzw. zwischen der Schweiz und
Palästina (Westjordanland, einschliesslich Ostjerusalem). Das Edward Said
Konservatorium hat sich zum Ziel gesetzt, Musik als Kunst wiederzubeleben,
die das Kulturleben von Bethlehem bereichert. Es fördert das traditionelle
palästinensische Musikerbe, aber Studierende haben auch die Möglichkeit
westliche Musik zu lernen, von der Klassik bis zur Moderne und von Jazz bis
Folk.
Die Kirchgemeinde Wohlen hat seit fast 20 Jahren einen sehr engen Kontakt zu
ihrer Partnergemeinde, der evangelisch lutherischen Kirchgemeinde in Beit Jala
(Westjordanland, Palästina). Aus dieser Partnerschaft heraus ist die Idee
geboren worden, dass wir, Sängerinnen und Sänger des Singkreises Wohlen,
mit Palästinensischen Musikern zusammen Kantaten des
Weihnachtsoratoriums von J.S. Bach in der Geburtskirche aufführen möchten.
Es sind zwei Konzerte in Bethlehem, sowie weiter Konzerte in Ramallah,
Nablus und/oder Ost-Jerusalem geplant. Zusätzlich werden neben touristischen
Zielen Begegnungen mit Palästinensischen Organisationen, sowie mit unserer
Partnergemeinde stattfinden.
Anschliessend laden wir das Orchester und zwei Solisten zu uns in die
Schweiz ein. Zum einen, um diese wunderschöne Musik auch in der Schweiz
aufführen zu können und zum anderen, um dieses Projekt zu einem echten
kulturellen Austausch werden zu lassen.
Musik
1., 4. und 6. Kantate des Weihnachtsoratoriums von J.S. Bach, sowie
Palästinensische Weihnachtsmusik.
Dirigent
Dieter Wagner
Orchester
In Palästina: Grosses Orchester des ‘The Edward Said National Conservatory
of Music’ (http://ncm.birzeit.edu/en / ca. 40 Streicher)
In der Schweiz: 21 köpfiges „kleines“ Orchester des Edward Said National
Conservatory of Music.
Chor
In Palästina: Ca. 40 Sänger (Sopran ~14, Alt ~14, Tenor ~7, Bass ~7),
hauptsächlich aus dem ‘Singkreis Wohlen’ (www.singkreis-wohlen.ch).
Eventuell werden noch PalästinenserInnen mitsingen.
In der Schweiz: Singkreis Wohlen plus GastsängerInnen
Solisten
Sopran 1
Sopran 2
Alto
Tenor
Bass
Reisedaten
Besuch des Singkreises Wohlen in Palästina (vorläufiger Reiseplan)
Mo, 4.1. Ankunft
Di, 5.1. Besuch von Jerusalem**
Mi, 6.1. Orthodoxe Weihnachtsfeier in Bethlehem
Do, 7.1. Besuch von Hebron. Alternative Ankunft (verkürzte Reise)
Fr, 8.1. Proben (Chor, Orchester, Solisten)
1. Konzert im Ad-Dar Cultural and Conference Center, Bethlehem
(Weihnachtsgemeinde, Pfarrer Mitri Raheb)
Sa, 9.1. Proben (Chor, Orchester, Solisten)
2. Konzert in der Franziskaner Kirche (Geburtskirche**) in Bethlehem
So, 10.1. Besuch und Singen im Gottesdienst unserer Partnergemeinde in Beit
Jala, abends wahrscheinlich 3. Konzert in Ramallah (Kulturzentrum)
N.N. (Palästinenserin und/oder Schweizerin)
N.N. (Palästinenserin und/oder Schweizerin)
N.N. (Palästinenserin)
Dieter Wagner
Szymon Chojnacki
Mo, 11.1. Ausflug nach Masada** (und Totes Meer) oder Nablus
Di, 12.1. Besuch der Birzeit University und der Palästinensischen Siedlung
‚Rawabi‘ (www.rawabi.ps/)
Mi, 13.1. 4. Konzert: Jerusalem (oder Nablus), Besuch von Battir** oder
Jerusalem/Nablus)
Do, 14.1. Rückreise in die Schweiz (verkürzte Reise) oder Anschlussreise
in den südlichen Teil von Israel (z.B. Be’er Sheva, Höhlen von
Maresha und Bet-Guvrin**, Masada** u.a.)
Fr, 15.1. Exkursion, ev. Besuch bei Beduinen im Negev.
Sa, 16.1. Exkursion
So, 17.1. Rückreise in die Schweiz
**UNESCO Weltkulturerbe
Unterkunft
Abrahams Herberge, Beit Jala, (www.abrahams-herberge.com/) (eventuell die
letzte Nacht (13./14.1.) in Nablus, auf der Anschlussreise Übernachtung noch
unbestimmt)
Teilnehmer
Z.Z. Max. 49 Personen (Grösse des Busses)
Kosten
Reise 4.-14. Jan. 2016 mit Halbpension: 2‘250.- SFr pro Person
Verlängerung bis zum 17. Jan. 2016 = Aufpreis von 500.- SFr pro Person
Sicherheit
Für das von uns bereiste Gebiet besteht keine Reisewarnung (Stand 3.3.2015),
siehe https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-undreisehinweise/israel/reisehinweise-israel.html und
https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-undreisehinweise/besetztes-palaestinensisches-gebiet/reisehinweise-besetztespalaestinensisches-gebiet.html)
Trotzdem ist Vorsicht geboten. Deshalb stehen die Organisatoren im
ständigen Kontakt mit unseren ortskundigen Freunden und mit dem
Eidgenössischen Department für auswärtige Angelegenheiten (EDA). Direkt vor
der Reise, sowie während der Reise wird die Sicherheitslage täglich neu
beurteilt. Falls sich die Sicherheitslage ändern sollte, wird die Reise auch
kurzfristig ganz abgesagt oder das Programm geändert. Jede(r) Teilnehmer(in)
unternimmt die Mitreise uneingeschränkt auf eigenes Risiko und eigene
Verantwortung. Der Chor, die Kirchgemeinde und das OK lehnen jegliche Form
der Haftung ab.
EDA
Das Eidgenössische Department für auswärtige Angelegenheiten begrüsst
unsere Chorreise als einen Beitrag zur Völkerverständigung. Uns ist die
Schirmherrschaft der Schweizerischen Vertretung in Ramallah in Aussicht
gestellt worden.
Dokumentation Höchstwahrscheinlich wird uns ein vom Schweizer Fernsehen beauftragtes
Filmteam begleiten und einen Beitrag für „Sternstunde Religion“ produzieren
(http://www.srf.ch/play/tv/sendung/sternstunde-religion?id=1451cc43-0b57-4aa2-9700-0bde073a8e25).
Organisation
Singkreis Wohlen – OK Weihnachtsoratorium in Bethlehem
- Johannes Schittny
- Therese Peyer
- Christiane Schittny
- Hans-Urs Wili
Kontakt
Singkreis Wohlen: Johannes Schittny, Kappelenring 49d, CH-3032
Hinterkappelen, Schweiz [email protected], Home +41 31 901 1544, Office
+41 31 631 4635 und alle Mitglieder des OKs.
Gegenbesuch des Orchesters des ‘Edward Said National Conservatory of Music’
Reisedaten
Gegenbesuch aus Palästina, voraussichtlicher Reiseplan
So, 24.1. Ankunft (Reise Bethlehem – Amman – Zürich – Wohlen
Mo, 25.1. Ausflug ins Berner Oberland, abends Hauptprobe
Di, 26.1. Besuch von Bern, abends Generalprobe
Mi, 27.1. 1. Konzert, Martinskirche Basel, vormittags Besuch von Basel
Do, 28.1. Ausflug nach Gruyères (Käserei, Gruyères, etc.)
Fr, 29.1. 2. Konzert, Kirche Wohlen
Sa, 30.1. 3. Konzert, Kirche Wohlen, Abschiedsabend
So, 31.1. Rückreise nach Bethlehem
Die Ausflüge stellen nur Vorschläge dar. Sie müssen flexibel und
wetterabhängig geplant werden.
Unterkunft
Privat bei Chormitgliedern und Freunden des Chors.
Kosten
Reisekosten und Kosten während des Schweizer Aufenthaltes müssen durch
Einnahmen bei den Konzerten und vom Sponsoring bezahlt werden. Details
entnehmen Sie bitte dem Budget-Plan.
Betreuung
Unsere palästinensischen Gäste werden während des Aufenthaltes in der
Schweiz von Chormitgliedern betreut.

Download Report