Nur noch ein Pfarrblatt Mit dem Jahresbeginn gibt es eine wesentliche Änderung in der Seelsorgeeinheit Bregtal: das gemeinsames Pfarrblatt aller acht Pfarrgemeinden. Die monatlichen Ausgaben informieren über Gottesdienste und Aktivitäten und zeigen die ganze Vielfalt der katholischen Kirche im Bregtal auf. Kurz und knapp ■ Stadtkapelle Vöhrenbach: Jahreskonzert am Samstag, 9. Januar, unter Leitung von Bernd Brugger. Beginn um 20 Uhr in der Festhalle Vöhrenbach. 7. Januar 2016 . 37. Jahrgang . Nr. 1 Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Auf Sendung In Furtwangen gibt es ein breit gefächertes Angebot zur Kinderbetreuung für Kindergarten- und Kleinkinder. Alters- und Ehejubilare Vereine aufgepasst In eigener Sache Oberes Bregtal – Auch in diesem Jahr wird es im Bregtalkurier eine Übersicht über alle Narrentermine im Oberen Bregtal geben. Narrenvereine, die bis jetzt noch keine Terminpläne der Redaktion übermittelt haben, sollten dies schnell erledigen, sofern sie an einer Veröffentlichung interessiert sind. Einfach eine Email senden an: [email protected]. Einen gelungenen Jahresauftakt bot die Stadtkapelle Furtwangen mit Dirigent Ulf Schuster. Einen besonderen Ohrenschmaus boten die Jugend- und Stadtkapelle bei ihrem Neujahrskonzert. Von Klassik bis zum Musical und Jazz spannte sich der Bogen. Furtwangen – Am Neujahrsabend ging die Jugend- und Stadtkapelle mit Radio Furtwangen auf Sendung. Nicht nur Musik stand auf dem Sendeprogramm auch die Neujahrsansprache von Bürgermeister Josef Herdner wurde übertragen. Er erinnerte an ein bewegtes und bewegendes Jahr 2015. Und bot Ausblick auf einen bunten Strauß von Aufgaben, die 2016 abgearbeitet werden müssen. Kraftvoll eröffneten die 38 Musiker der Jugendkapelle mit der Titelmelodie von „Game of Thrones“ den Konzertabend. Von der großen Spielfreude der jungen Leute mitgerissen erlebten die Gäste einen Streifzug durch Musicals des Komponisten Andrew Lloyd Webber. Anschließend tauchte der Musikernachwuchs in die große Welt der Gefühle ein. Sie ließen den Funken, der die Angst und Dunkelheit im Vietnamkrieg mit „Good Night Saigon“ und die entstehende Solidarität der Soldaten mit leisen, gefühlvollen Tönen, die sich im Refrain zu einem kraftvollen Gesamtbild zusammenfügten, in die vollbesetzte Festhalle überspringen. Gefühlvolle Klänge for- derte Dirigent Bernhard Weißer bei „My Heart will go on“. Fröhlich und ausgelassen verabschiedete sich die Kapelle mit „A Klezmer Karnival“, eine jüdische Volksmusik, von ihren Zuhörern. Der lang anhaltende Applaus bestätigte den gelungen Auftritt . Ein unschlagbares Team waren die Moderatoren Stefanie Weiß und Volker Schwer, die unterhaltsam und informativ auf die kommenden Stücke Seit 25 Jahren gehört Mike Fautz als aktiver Musiker zur Stadtkapelle. Nun wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Mit einer Urkunde bedankte sich Vorsitzender Volker Schwer bei seinem Vereinskameraden. Bilder: Simon vorbereiteten. Klar machten sie schon vor dem Auftritt der Stadtkapelle, dass man beim Radio nicht immer den gleichen Sender hören muss. Zwei Stücke aus dem Ballett der Nussknacker ertönten in der Rubrik Klassik. Aufregend und gefühlvoll wurde die Geschichte von dem Mädchen und dem Nussknacker intoniert. Klaus Zandomeni wurde die Klassik nach drei Liedern zu bunt und er drehte kräftig am Radio auf der Suche nach einem neuen Sender. Bei moderner Blasmusik wurde gestoppt und die Zuhörer konnten sich über ein unglaublich gut auf den Punkt bereites Orchester freuen. „Tulsa – A symphonic Portrait in Oil“ forderte den Musikern einiges an Können ab. Die hellen Töne der Flöten und Klarinetten beschrieben die unberührte Natur, die einsetzenden Trompeten brachten die Wildnis zur Geltung. Eine kraftvolle Fanfare der Blechinstrumente war bei „Chase the Sun“ zu hören. Und wieder wurde am Rädchen geschraubt und man fand einen Sender mit Musical und Jazz , der den Musikern zusagte. Mit Titeln wie der „West Side Story“ und „There’s no Business like Showbusiness“ begeisterten die Musiker ihr Publikum. Mit tosendem Applaus bedankten sich die Gäste für einen kurzweiligen Abend, der für jeden Geschmack etwas zu bieten hatte. Stadtverwaltung informiert Grundsteuer Versammlungen Die Zeit der Jahreshauptversammlungen beginnt und die Redaktion darf viele Einladungen entgegennehmen. Wir bedanken uns dafür, weisen aber erneut darauf hin, dass durch die Vielzahl eine Teilnahme nahezu unmöglich ist. Um allen Vereinen gerecht zu werden ist die Mitarbeit der Vereinsvertreter gefragt. Gerne können sie Berichte und Bilder oder auch das Protokoll an die Redaktion schicken. Kinderbetreuung Viele Angebote ■ Heimatgilde Frohsinn: Das Prinzenpaar für die Vöhrenbacher Fasnet 2016 steht fest: Prinz Andreas (I.) Ketterer und Prinzessin Carolin (I.) Müller werden die Narren regieren. Ihren ersten, großen Auftritt haben die Beiden an den Kappenabenden, die am Samstag, 23. Januar um 20 Uhr und am Sonntag, 24. Januar um 18 Uhr beginnen. Karten für diese Veranstaltung gibt es am Samstag, 16. Januar, im Uhrmacherhäusle. Furtwangen – Bei der Stadt Furtwangen ist es üblich, dass zu Ehejubiläen und zu Geburtstagen ab dem 80. Lebensjahr Glückwünsche übermittelt werden. 2016 stehen beispielsweise 223 Altersjubilare an und es gibt 56 Ehejubiläen zu feiern. In den Ortsteilen wird es so gehandhabt, dass nach Möglichkeit der Ortsvorsteher die Glückwünsche überbringt. Auf Neukirch entfallen dieses Jahr 20, in Schönenbach sind es 17, in Rohrbach acht und in Linach drei Altersjubilare. Ehejubiläen werden in Schönenbach acht, in Neukirch sechs, in Rohrbach und in Linach jeweils eines gefeiert. Bürgermeister Josef Herdner wird in Furtwangen 40 Ehejubilare beglückwünschen können. Leider wird es ihm nicht möglich sein, bei allen Geburtstagen persönlich vorbeizukommen, um die Glückwünsche zu übermitteln. Hierfür wird um Verständnis gebeten. Die Stadtverwaltung Furtwangen weist darauf hin, dass bedingt durch die Weihnachtszeit, die Grundbucheinsichtsstelle noch bis 11. Januar 2016 geschlossen bleibt. Danach steht die Grundbucheinsichtsstelle wieder wie gewohnt zur Verfügung. Die Stadtverwaltung bittet hierfür um Verständnis. Musiker begeistern mit einem pfiffigen Konzert ■ Fußballturnier: 13 Firmen beteiligen sich am Hallenturnier am Samstag, 9. Januar, in der Oberen Bühl Halle in Furtwangen. Beginn ist um 9.30 Uhr, die Veranstaltung wird bewirtet. Glückwünsche Einsicht ins Grundbuch Sternsinger in Rohrbach: Am 2. Januar waren die Sternsinger in Rohrbach unterwegs, um den Segen in die Häuser zu bringen und Spenden für die armen Kinder zu sammeln. Dabei liefen sie unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit“. Furtwangen – Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass in den nächsten Tagen die Grundsteuerbescheide für das Jahr 2016 zugestellt werden. Es erhalten nur diejenigen Steuerpflichtigen einen Grundsteuerbescheid bei denen sich eine Änderung im Steuermessbetrag ergeben hat oder bei einem Eigentumswechsel. Für die übrigen Steuerpflichtigen hat der Grundsteuerbescheid 2014 vom 10.01.2014 weiterhin Gültigkeit. Um negative Folgen eines Zahlungsverzuges zu vermeiden, wird empfohlen, dem Steueramt oder der Stadtkasse eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Für weitere Auskünfte steht Monja Bornhauser (07723/939-152) zur Verfügung. Furtwangen – Insgesamt acht Kindertageseinrichtungen stehen hierfür zur Verfügung, davon drei in den Ortsteilen Rohrbach, Schönenbach und Neukirch. Anschließend bestehen Angebote in Form von Ganztagsschulen und ergänzender Schulkindbetreuung, um über die Kindergartenzeit hinaus eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu ermöglichen. Eine echt gute Alternative und weitere Säule in der Kinderbetreuung stellt dabei die Kindertagespflege dar. Sie bietet eine familiennahe und äußerst flexible Betreuungsform für Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren. Durch eine enge Bindung des Kindes an die Tagespflegeperson und den familiären Rahmen im Haushalt der Betreuungsperson oder auch in entsprechend ausgestatteten Räumen kann eine individuelle Förderung und Versorgung besonders gut gewährleistet werden. Zudem können Tagespflegepersonen flexibel auf die kindlichen Bedürfnisse, den Familienalltag und die beruflichen Erfordernisse der Eltern eingehen. Die Kindertagespflege ist eine gesetzlich anerkannte Betreuungsform, die einer Betreuung in einer Kindertageseinrichtung gleichgestellt ist. Dies betrifft den Auftrag der Erziehung, Bildung und Betreuung, die qualitativen Voraussetzungen und die Finanzierung durch den öffentlichen Jugendhilfeträger. Im Schwarzwald-BaarKreis werden die Betreuungspersonen durch den Verein TaPS (Tagesmütter/ Tagesväter Pflegekinder-Service e.V.) auf ihre verantwortungsvolle Tätigkeit vorbereitet und qualifiziert, der eng mit dem Kreisjugendamt Schwarzwald-Baar-Kreis zusammenarbeitet. Info: TaPS e.V., Wilhelm-Binder-Str. 19, 78048 Villingen-Schwenningen, Telefon 07721 / 946 87 42 oder über www.taps-ev.de. Furtwangen Neujahrsgruß Bürgermeister Josef Herdner wünscht alles Gute. BÜRGERBUS FURTWANGEN Neue Fahrerinnen und Fahrer sind immer willkommen. Seite 2 ------------------------------------------------KULTURFABRIK Jahresprogramm Seite 3 ------------------------------------------------GESCHÄFTTLICHES Fahrad Fehrenbach schließt. Seite 8 ------------------------------------------------- Gütenbach QUARTALS-INFO UND TERMINE Übersicht von Januar bis März. BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Helmut Venohr geht in den Ruhestand. Seite 4 ------------------------------------------------- Vöhrenbach BURGZUNFT HAMMEREISENBACH Fasnet im Überblick. Seite 5 ------------------------------------------------- 2 Aus Furtwangen 7. Januar 2016 Bregtalkurier Nr. 1 Steuerbescheid 2016 Stadtverwaltung Sehenswert Hundesteuer ist fällig Furtwangen – In den nächsten Tagen werden die Hundesteuerbescheide für das Jahr 2016 zugestellt. Die beigefügten Hundesteuermarken sind für 2016 und 2017 gültig. Die Stadtverwaltung möchte darauf hinweisen, dass lt. § 6 der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer eine Befreiung von der Hundesteuer nur zu gewähren ist für das Halten von (1) Hunden, die ausschließlich dem Schutz und der Hilfe blinder, tauber oder sonst hilfsbedürftigen Personen dienen. Sonst hilfsbedürftig nach Satz 1 sind Personen, die einen Schwerbehindertenausweis mit dem Merkzeichen „B“, „BL“, „aG“ oder „H“ besitzen, (2) Hunden, die die Prüfung für Rettungshunde oder die Wiederholungsprüfung mit Erfolg abgelegt haben und für den Schutz der Zivilbevölkerung zur Verfügung stehen, (3) Diensthunden, deren Unterhalt überwiegend aus öffentlichen Mitteln beschritten wird, (4) Hunden von Forstbediensteten und von bestätigten Jagdaufsehern, soweit diese Hunde für den Forstoder Jagdschutz erforderlich sind, (5) Herdengebrauchshunden in der erforderlichen Anzahl. Für weitere Auskünfte steht Monja Bornhauser (07723/939-152) gerne zur Verfügung. Sternsinger sind unterwegs: Seit dem 2. Januar sind die Sternsinger in Furtwangen unterwegs und überbringen den Segen „Christus segne dieses Haus“. In diesem Jahr sind es nicht genug Kinder, die an der Aktion teilnehmen, so dass einige Straßen nicht besucht werden können. Als Sternsinger unterwegs sind mit ihren Gruppenleitern vorne links Annika, Leonie, Lea und Franziska. In der Mitte von links Kim, Simone, Jasmin, Lisa und Nils. Hintern von links Lara, Julius, Floria, Sofia, Julia, Isabel, Lukas, Christian und Adrian. Bild: Simon Bürgermeister Josef Herdner wünscht alles Gute Grüße zum Jahresbeginn Bergwacht Furtwangen Stark gefordert Furtwangen – Die Bergwacht Schwarzwald, Ortsgruppe Furtwangen, war zum Jahresende sowie im neuen Jahr mehrmals im Einsatz. Am Silvesterabend wurde gegen 21.45 Uhr der Notarzt aus Furtwangen schnellstmöglich in Schonach benötigt. Da der Rettungswagen aus Furtwangen schon in einem anderen Einsatz verhindert war sprang hier die Bergwacht ein. An Neujahr musste der Furtwanger Notarzt um 3 Uhr erneut ausrücken, dieses Mal in Furtwangen. Die Bergwacht brachte den Notarzt an den Einsatzort und assistierte ihm bei der Versorgung bis zum Eintreffen des Triberger Rettungswagens, mit welchem der Patient ins Krankenhaus gebracht wurde. Damit kam die Bergwacht Furtwangen im vergangenen Jahr auf ca. 120 Einsätze. Neujahr gegen 13 Uhr wurde die Bergwacht am Wasserfall in Triberg benötigt. Hier musste ein Patient mit der Gebirgstrage zum Rettungsfahrzeug transportiert werden. Um 16.22 Uhr kam der dritte Einsatz im neuen Jahr. Diesmal lag der Notfallort bei der Burgruine in der Nähe von Maria Tann, zwischen Unterkirnach und Villingen. Auch hier wurde die speziell für das unwegsame Gelände konzipierte Gebirgstrage der Bergwacht für einen Abtransport zum Rettungsfahrzeug des DRK benötigt. Und am Samstag, 2. Januar, um 6.27 Uhr musste die Bergwacht den Notarzt noch einmal fahren. Die Bergwacht ist in der Regel jeden Samstagmittag sowie an Sonn- und Feiertagen mit einer Dienstmannschaft, bestehend aus vier bis sechs Bergrettern, auf der Bergrettungswache Neueck in Bereitschaft. Unter der Woche werden die ehrenamtlichen Helfer über Funkmeldeempfänger alarmiert. Bürgermeister Josef Herdner wendet sich zum Jahresbeginn an die Bevölkerung. Archivbild: Dorer Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Das vergangene Jahr 2015 hat deutliche Spuren hinterlassen, die uns 2016 begleiten werden. Es war ein sehr bewegtes und bewegendes Jahr und hat uns vor allem Folgendes gezeigt: Die Welt scheint kleiner geworden zu sein. Mehr denn je sind wir, auch dank des Internets und der modernen Medien, näher mit den Geschehnissen in der ganzen Welt verbunden, spüren Ohnmacht, Wut und Hilflosigkeit, weil nach unserem Empfinden die Ungerechtigkeit zum Himmel schreit. Wir spüren, welche Unruhe und Unfriede in der Welt herrschen und welch weitreichende Konsequenzen kurzfristige und egoistische Entscheidungen von Politik, Regierung und den sogenannten „Mächtigen“ haben. Wir leben nicht auf einer Insel der Glückseligen und unsere Werteordnung lässt sich nicht allein mit Wohlstand erhalten. Wir sind gefordert, unsere Lebenseinstellung und unsere Werte überzeugend leben. Wir müssen erkennen, wie Menschen die Angst und Unsicherheit in der Bevölkerung ausnutzen, um damit Stimmung gegen Fremde und Andersdenkende zu erzeugen; ein Verhalten, von dem wir glaubten, wir hätten es im Großen und Ganzen in unserer Gesellschaft überwunden. Aber jegliche Art von Extremismus verschwindet nicht einfach von alleine, wenn Wohlstand einkehrt. Die Gesellschaft, und damit sind wir persönlich angesprochen, muss sich ihrer Werte wie zum Beispiel Gleichheit, Freiheit, Toleranz und Menschenwürde immer wieder neu bewusstwerden. Wir sind gefordert, danach zu leben, darüber zu sprechen, unsere Kinder in diesem Sinne zu erziehen und damit unser Verständnis von Zusammenleben allen radikalen Gruppierungen entgegenzuhalten. Besorgniserregend sind für mich die jüngsten Ereignisse in Polen, wo eine demokratisch gewählte Regierung die Eckpfeiler der Demokratie nun Schritt für Schritt - völlig legitim - aushebelt. Auch hier wurden Entscheidungen bei Wahlen herbeigeführt, indem mit den Ängsten der Bevölkerung gespielt wurde. Mir liegt sehr viel daran, dass wir hier in Furtwangen unsere Entscheidungen nicht unter dem Aspekt der Angst fällen. Ich möchte – gemeinsam mit Ihnen – mutig und hoffnungsvoll in das neue Jahr gehen. Das Jahr 2016 wird uns sicherlich spüren lassen, dass die Ereignisse und Probleme der Welt nicht vor unserer Haustür Halt machen. Die Flüchtlingsströme sind bislang am Schwarzwald vorbeigegangen, aber ich gehe davon aus, dass wir im kommenden Jahr die Aufgabe haben werden, Menschen anderer Nationalitäten und Kulturen hier aufzunehmen und sie auch mitzunehmen, damit sie hier bei uns wieder ein wenig Heimat erfahren und Zukunft erkennen können. In diesem Zusammenhang möchte ich mich beim Arbeitskreis Asyl für die bisher geleistete Arbeit und sicherlich noch bevorstehende Arbeit bedanken. Diese große Aufgabe lässt sich nur mit dem Engagement der Bevölkerung bewältigen. Hier haben wir in Furtwangen bereits in den vergangenen Jahren bewiesen, welche Herausforderungen wir meistern können, wenn wir zusammenhal- ten und unsere Kräfte und Fähigkeiten bündeln. Neben diesem sicherlich ganz aktuellen Thema, werden wir uns aber im kommenden Jahr noch mit anderen – für unsere Stadt relevanten – Aufgaben und Themen beschäftigen. Ganz wichtig wird die Frage der Schulstandorte und die Generalsanierung des Otto-Hahn-Gymnasiums mit Realschulzweig sein. Als zentraler Schulstandort müssen wir unsere Einrichtungen wieder auf den neuesten Stand bringen, damit sie den heutigen und auch den zukünftigen Anforderungen gerecht werden. Dies ist ein erheblicher finanzieller Kraftakt und wird nicht ohne Kreditaufnahme möglich sein. Aber vergessen wir nicht, die Schulen gehören zu unserer zentralen Infrastruktur und mit diesem zweistelligen Millionenbetrag legen wir den Grundstein für die Zukunft und die Ausbildung unserer Kinder. Mittlerweile hat der Ausbau des Breitbandnetzes eine rasante Dynamik entwickelt. Gemeinsam mit den Kommunen des Landkreises wurde ein Zweckverband gegründet, der den Ausbau des Glasfaserkabels im SchwarzwaldBaar-Kreis übernimmt. Hier stehen allein im kommenden Jahr Ausgaben von über einer Million Euro für den Bereich der Stadt Furtwangen an. Freuen wir uns auf diese „Baustellen“, denn für die Standortsicherung unserer heimischen Industrie und Hochschule ist der Ausbau der „Daten-Autobahn“ unerlässlich. Machen wir uns fit für die Zukunft. Aus der Presse konnten Sie entnehmen, dass die ehemalige Wirtschaftsschule in der Baumannstraße inzwischen der Vergangenheit angehört. Bereits im Herbst wurde dem Gemeinderat ein Konzept vorgestellt, das integratives sowie MehrgenerationenWohnen vorsieht. Die Pläne sind vielversprechend und wir freuen uns, hier ein neues Quartier und neuen Wohnraum für Familien sowie ältere Bürgerinnen und Bürger zu schaffen. Außerdem gilt es, im kommenden Jahr die bestehenden „Baustellen“ abzuarbeiten, so dass ich sagen kann, das Jahr 2016 wird uns jede Menge und vor allem alle Arten von „Musik“ bereithalten. So wünsche ich uns allen für dieses nun beginnende Jahr alles Gute, Gesundheit, stets gute Ideen, Kreativität und viele positive treibende Kräfte die unsere Stadt voranbringen. Seien wir offen für alles was kommen mag und gelassen genug, um mit Dingen umzugehen, die vielleicht nicht so laufen, wie wir es uns wünschen. Bürgermeister Josef Herdner, Furtwangen Ku©k mal! - Kinder und Kunst Künstlerische Arbeiten der Klassen 4 Anne-Frank-Schule & Friedrichschule Furtwangen unter der Leitung von Gabriele Herb. Die Ausstellung kann Montag von 15 bis 18 Uhr und Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der VHS Geschäftsstelle - Postkraftwagenhof, Grieshaberstraße 19 in Furtwangen besichtigt werden. Dauer der Ausstellung bis Ende Februar 2016. Kunst im Rathaus Die Stadt Furtwangen präsentiert noch bis 12. Februar einen kleinen Einblick in das kreative Schaffensjahr der "Künstlergruppe" St. Cyriak. Der Ausstellungsbesuch ist zu den Öffnungszeiten des Rathauses von 9 bis 12.30 Uhr möglich. Informationen zu Veranstaltungen in der Stadt Furtwangen gibt es unter: http://www.furtwangen.de oder http://www.dasferienland.de Bürgerbus Furtwangen Speis und Trank dank dem Kässle Mit einer Weihnachtsfeier beendeten die Fahrerinnen und Fahrer des Bürgerbusses das abgelaufene Jahr. Beim gemütlichen Zusammensitzen erinnerte man an so manche Episode, es wurde geplant und alle waren sich einig, dass der Bürgerbus aus Furtwangen nicht mehr wegzudenken ist. Furtwangen – Der Bürgerbus hat derzeit 26 Fahrerinnen und Fahrer, davon drei Frauen, die sich jeweils im Intranet des Vereins möglichst einen Monat vor Dienstantritt in den Dienstplan eintragen. Dieses System ermöglicht eine große Flexibilität, sodass jeder Fahrer seinen Dienst nach seiner zeitlichen Disponibilität einteilen kann. Die beiden Fahrerobleute Peter Vetter und dessen Stellvertreter Rainer Siegl wachen mit Argusaugen darü- ber, dass der Dienstplan rechtzeitig gefüllt ist. Aktuelle Informationen, Anregungen und Probleme werden auf den alle zwei Monate stattfindenden Fahrertreffen besprochen. Auf der Fahrersitzung in der zweiten Dezemberwoche konnte der „Nikolaus“ Peter Vetter nun den Fahrern die Zufriedenheit der Fahrgäste des Bürgerbusses durch ein ansehnliches Trinkgeld aus dem vorne im Bus befindlichen „Kässle“ dokumentieren und dieses dann verteilen, was sich bei der gleichzeitig stattfindenden Weihnachtsfeier in Speis und Trank niederschlug. Die Fahrerschaft zeigte sich sehr erfreut und dankbar für diese Anerkennung . Der Vorsitzende Rainer Engel dankte im Namen des gesamten Vorstandes seinerseits den Fahrerinnen und Fahrern für ihr Engagement im Ehrenamt und ihre verantwortungsvolle Tätigkeit. Info: Wer sich gerne als Fahrerinnen oder Fahrer engagieren möchte, kann sich beim Vorsitzenden Rainer Engel melden unter Telefon 07723/91080 oder E-Mail: [email protected]. Bregtalkurier Nr. 1 Mitsing-Projekt Wer möchte mitsingen? Furtwangen – Sänger und Sängerinnen für das Mitsing-Projekt des Kirchenchor St. Cyriak sind herzlich willkommen. Geprobt wird immer mittwochs ab dem 13. Januar im katholischen Pfarrsaal St. Cyriak, Am Kirchberg 6 in Furtwangen. Einstudiert wird die Große CredoMesse von Mozart und „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes“ von Haydn für vierstimmigen Chor mit Solisten und Orchester. Zu hören sind die Werke am Pfingstmontag, 16. Mai, und an den beiden Benefizkonzerten am 24. April in Hüfingen und am 6. Juni in Furtwangen. Info: Jacqueline Wehrle, Telefon 07723/1688 oder [email protected]. Betriebshallenturnier In der Oberen Bühl-Halle Oberes Bregtal – Am Samstag, 9. Januar, ab 9.30 Uhr veranstaltet die Schiedsrichter-Gruppe Bregtal das Betriebshallenturnier in der Oberen Bühl Halle in Furtwangen. Nach der Auslosung vom 15. Dezember 2015 nehmen folgende Mannschaften teil, aufgeteilt in zwei Gruppen. Gruppe A: Die Firmen Ganter (Furtwangen), Siedle (Vöhrenbach), BKS (Furtwangen), Dold (Furtwangen), RENA (Gütenbach), Wehrle (Furtwangen), Autohaus Mahler (Furtwangen). Gruppe B: Die Firmen Lisi Mohr & Friedrich (Vöhrenbach), Reiner (Furtwangen), Köpfer (Furtwangen), Ketterer (Furtwangen), Siedle (Furtwangen), Scherzinger (Gütenbach). Mit dem Autohaus Mahler konnte eine neue Betriebsmannschaft dazu gewonnen werden. Wanderpokalverteidiger ist die Firma Scherzinger aus Furtwangen. Für Bewirtung wird bestens gesorgt. Schüler aus Lateinamerika Gastfamilien gesucht Die neuen Länder in Lateinamerika kann man ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennelernen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien und Mexiko sucht die DJO Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 16. Januar bis 4. März und Mexiko/Guadalajara ist vom 22. Januar bis 15. April. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen auf das Familienleben vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Info: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Auskunft erteilen H. Liebscher unter Telefon 0711625138 Handy 0172-6326322, F. Sellmann und F. Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Termine / Veranstaltung Programminformation der Kulturfabrik Furtwangen für das Jahr 2016 Es gibt viel zu Lachen Kabarett in all seinen Variationen und musikalische Auftritte vom Feinsten gibt es in der Kulturfabrik im Jahr 2016 Furtwangen – Die Kulturfabrik startet mit einem abwechslungsreichen Programm in das Jahr 2016. Wirtschaftskabarett & Büro Comedy von und mit Hans Gerzlich Mit seienm Programm „So kann ich nicht arbeiten“ kommt er am Freitag, 15. Januar, nach Furtwangen. Diplom-Ökonom Hans Gerzlich hat sich in der Büro-Arena unter jene Gladiatoren gemischt, die ihren überfüllten Terminkalender mit einem erfüllten Leben verwechseln, deren Freizeit Rufbereitschaft heißt und auf deren Grabstein steht: Er brannte für seinen Job... aus. Staubtrocken und bleistiftspitz knöpft sich der Kabarettseiteneinsteiger das brandaktuelle Thema Nr. 1 der schönen neuen Arbeitswelt vor: Burnout! Feinsinnig in der Betrachtung, konsequent in der Bilanz. Und es gibt trotzdem was zu lachen. Stenzel & Kivits – Musik-Comedy Mit „The Impossible Concert“ kommt die Gruppe am Freitag, 19. Februar, in die Kulturfabrik. Ein unmögliches Konzert zu geben – das schaffen nur Stenzel & Kivits. Kein klassisches Thema ist vor ihren Improvisationen und Persiflagen sicher. Die Welt der Oper wird grandios auf die Schippe genommen. Für Verblüffung sorgen vor allem auch die außergewöhnlichen und einfallsreichen Musikinstrumente. Das Highlight – ein eigentlich „unmögliches“ Duett mit Caruso. Urkomische Musik-Comedy. Und eine rasante Show, die Musik in einer völlig neuen Dimension erscheinen lässt. UNDUZO A- Cappella Pop „Und Du so....“? gibt es am Freitag, 11. März. Im neuen Programm „Und du so?!“ stellt zur Abwechslung einmal die Band die Fragen: „Wir haben genug von uns erzählt. Jetzt sind andere dran: unser Publikum, Menschen, die wir getroffen haben. Aber nicht nur Menschen! Auch Tiere und Pflanzen kommen bei uns zu Wort.“ Die fünf studierten Musiker nehmen dabei kein Blatt vor den Mund. Ob sie nun darüber spekulieren Unten ohne zu singen oder einem Bauchtänzer mit Left Right Down das Tanzen beibringen, bei allem Spaß fehlen auch nachdenkliche Töne nicht: Unduzo kritisieren in Ferdinand das Öko-Establishment oder überlegen mit Monika, warum Beziehungen so oft eben nicht funktionieren. „Schöner Scheitern“ Mit Susanne Pätzold, Franco Melis und Axel Strohmeyer am Freitag, 8. April. Heute schon mit dem Ärmel des Pullovers an der Türklinke hängen geblieben? Den Kaffee auf ein wichtiges Dokument verschüttet oder schlimmer: dem Chef beim Stolpern die Nase gebrochen? Was, wenn in der Examens-Prüfung der Verstand Verstecken spielt und ein Black-Out die Zukunft verhagelt – oder wenn einem auf dem Höhepunkt der Hochzeitsnacht der falsche Name rausrutscht? Barbara Kuster Mit ihrem Programm „Haltung ist alles – Best of!“ gastiert sie am Freitag, 6. Mai, in Furtwangen. Es gibt Menschen, die sind wie Felsen und es gibt Menschen, die halten sich daran fest. Sie ist ein Fels! Ein gesamtdeutsches Kraftpaket. Man sollte den Psychiater, Selbstfindungskurse oder Klangtherapien vergessen, die Kuster weiß mit preußischer Gradlinigkeit der allzeit um sich greifenden Verweichlichung die Stirn zu bieten. Umgraben im Garten hilft auch manchmal! Nach verbalen Rundumschlägen zur infantilen Gesamtlage, holt sie aus den Tiefen ihres Körpers ihre druckluftgeschwängerte Stimme und fegt die Bühne damit Besenrein. Marc Haller „Erwin aus der Schweiz“ macht am Freitag, 10. Juni, in Furtwangen Station. Comedy and Magic heißt das Konzept, mit dem die schon jetzt kultverdächtige Figur Erwin das Publikum zum Lachen und Staunen bringt. Marc Haller alias Erwin aus der Schweiz ist 7. Januar 2016 3 Termine FURTWANGEN ■ Katholische Bücherei: Geschlossen bis Sonntag, 10. Januar. ■ AWO: Das AWO-Stüble ist am Donnerstag, 7. Januar, wieder ab 14 Uhr geöffnet. ■ FC 07: Jahresabschlussfeier am Freitag, 8. Januar, um 19 Uhr im Tannenhof in Schönenbach. Nach einem gemeinsamen Essen, werden verschiedene Spiele stattfinden und Bilder vom Kunstrasenbau gezeigt. Anmeldungen sind notwendig unter 01602115584 (S. Stumpp), 07723/912132 (O. Dold) oder natürlich bei Michael Seifritz 912146 oder per E-Mail [email protected]. Es sind alle Ehrenmitglieder, Schiedsrichter, Platz- und Streuwart, die Spieler sowie Trainer und Betreuer, die Vorstandschaft und Jugendleitung, die Fördervereins- und 100 er Club und Fanclubmitglieder und die Lebenspartner eingeladen. ■ Naturfreunde: Winterwanderung am Sonntag, 10. Januar. Abfahrt ist um 13 Uhr auf dem Parkplatz Pfrengle. Die Gehzeit beträgt zwei Stunden. Eine Einkehr ist vorgesehen. Die Wanderstrecke wird je nach Wetter festgelegt. Infos unter Telefon 07723/ 9294956. ■ TV 1872: Zusätzliche Skigymnastik immer montags um 20.15 Uhr in der Ilbenhalle unter Leitung von Patricia Siramy. Gestartet wird am Montag, 11. Januar. Gegen eine kleine Gebühr kann daran teilgenommen werden. Auch Neulinge und Nichtmitglieder sind willkommen. ■ Jahrgang 1938: Treffen am Dienstag, 12. Januar, um 15.30 Uhr im Café Mayerhöfer. ■ TV1872: Yoga unter Leitung von Patricia Siramy immer dienstags, 19 Uhr, ab dem 12. Januar, im Pfarrsaal St. Cyriak. Auch Neulinge und Nichtmitglieder sind willkommen. Bitte eigene Matte mitbringen. ■ Altenwerk: Unterhaltungsnachmittag am Mittwoch, 13. Januar, um 15 Uhr im Pfarrsaal St. Cyriak mit Helmut Winterhalder. Ein unmögliches Konzert gegen Stenzel & Kivits am 19. Februar. nicht der typische selbstbewusste Komödiant, nicht der übliche mysteriöser Zauberer. Die Kunstfigur Erwin ist schräg, unsicher, etwas verklemmt und sehr…nun ja... schweizerisch. Der drollige, unbeholfene Bursche in seinem kleinkarierten Sakko, Fliege und Hochwasserhosen bringt die Zuseher schon beim ersten Anblick zum Schmunzeln. Das herzerweichende Schweizer Idiom und die überraschenden Zauberkunststücke, die Erwin wie zufällig zu passieren scheinen, tragen zu der überwältigend liebenswerten Komik der Show bei. „Kächeles“ „Isch halt so!“ ist das neue Programm, das am Freitag, 8. Juli, zu sehen ist. Schwäbisches Pointenfeuerwerk! Gespickt mit Gags und Witzen am laufenden Band gewähren Kächeles einen direkten Einblick in den Irrgarten eines schwäbischen Ehelebens. Die beiden Spaßvögel brillieren mit umwerfender Situationskomik, unverfälschtem Dialekt und deftigem Wortwitz. Kächeles, das steht für schwäbisches MundartKabarett vom Feinsten! Wenn der Tag eines schwäbischen Mannes mit den Worten seiner Frau beginnt „Ich muss mal mit Dir schwätzen“, dann ist für ihn auf der Stelle klar, dass sich ein feminines Unwetter mit rabenschwarzen Wolken zusammenbraut. Stephanie Trick und Paolo Alderighi Die Beiden sind live am Freitag, 9. September, zu hören. Ein Klavier vier Hände. Nach ihrem fulminanten Konzert 2010 in der Kulturfabrik Furtwangen von dem die Besucher heute noch schwärmen, kommt Stephanie Trick nun zusammen mit ihrem Mann Paolo zu einem gemeinsamen Konzertabend wieder nach Furtwangen. Paolo Alderighi und Stephanie Trick spielen mit vier Händen die Songs der Swing Ära gemischt mit etwas Ragtime und Blues. SASCHA KORF Mit seinem Bühnenprogramm „Wer zuerst lacht, lacht am längsten“ komm Sasch Korf am Freitag, 14. Oktober, in die Kulturfabrik. Stets charmant und immer schlagfertig macht Sascha Korf den ganzen Saal zur Bühne und nimmt die Zuschauer (tatsächlich) an die Hand, um sie in seine Welten zu entführen. So echauffiert sich der Meister der Stehgreif-Guten-Laune herrlich über aktuelles Politikgeschehen und widmet sich wichtigen Fragen der Zeit: „Warum ist nieee besetzt, wenn man sich verwählt?“ „Ist bei einem All-Inclusive-Urlaub auch das Personal inbegriffen?“ „Wenn ein Taxi rückwärts fährt, kriegt man dann wieder Geld raus?“ Neben herrlich absurden Antworten dazu darf natürlich das beliebte Korfsche Update zur aktuellen Lage des deutschen Fernsehens nicht fehlen. Er geht inhaltlich und körperlich aber auch dorthin, wo es weh tut – am meisten ihm selbst. Evi & das Tier „Let’s Burlesque!“ am Freitag, 11.November. Bei ihrem Auftritt als Duo im November 2014 wurden sie mit Beifall überschüttet. Jetzt kommen Sie mit Verstärkung wieder. Und es wird heiß, laut und crazy. Alles ist möglich: durchgeknallte Kühe, rosa Perücken und ekstatische Gesänge. Frauen sind Männer – Männer sind Frauen und alle geben sich voller Wollust, den heißen Klängen und dem Rhythmus von Swing, Jazz, Chanson, Blues & Rock’n Roll hin. Burlesque ist dabei viel mehr als schöne Damen in glitzernden Roben. Es ist das Spiel mit dem Publikum, eine Sehnsucht nach Lebendigkeit, Lebenslust und Glamour, die von Miss Evi’s wilder Truppe gleichzeitig geschürt und gestillt wird. Werner Brix Sein Programm „Mit Vollgas zum Burnout“ präsentiert er am Freitag, 9. Dezember. Sein Tagesablauf ist ein einziger Terminkoller. Seine Hose ist nass. Der Lieferant liefert nie termingerecht, Mutter und Ehefrau machen Telefonterror, der Angestellte ist am Computer eine Null.... und dann muss auch noch die Tochter in die Ballettstunde... Werner Brix alias gestresster Workaholic fühlt sich dennoch irgendwie geil, beflügelt, beschleunigt. In seinem Leben gehen sich zwar nur 1,24 Pinkelpausen pro Tag aus, aber die sind terminlich effizient im Notebook festgehalten. „Ich disponiere schlecht, deshalb pinkel ich mich an.“ Was sein Psychologe dazu sagt? Nicht viel, denn der kommt nicht zu Wort. „Mit Vollgas zum Burnout“ ist eine wegen akuter Zeitnot rasant durchlaufene therapeutische Sitzung. Auf die Schaufel genommen wird alles, was Hast und Eile hat. ■ Müttertreff der La Leche Liga: Sich zwanglos treffen, austauschen, informieren und wohlfühlen am Donnerstag, 14. Januar, um 9.30 Uhr im Mäderstal 11 bei Regina Straub (07723/7111). Thema ist „Stillen das Beste für Mutter und Kind“. Teilnehmen können alle Mütter mit ihren Babys oder Kleinkinder, sowie werdende Mütter. ■ Spättlegruppe: Häsausgabe nach Reservierung, am Donnerstag, 14. Januar. Für Zunftmitglieder ab 17 Uhr und für Nichtmitglieder ab 18 Uhr. Reservierungen schnellstmöglich bei Monica Sina (07723/4468) vornehmen. Kinder müssen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten kommen, ansonsten kann kein Häs ausgeben werden. ■ Kulturfabrik: Hans Gerzlich kommt mit seinem Wirtschaftskabarett und Büro Comedy am Freitag, 15. Januar, um 20 Uhr nach Furtwangen. NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. SCHÖNENBACH ■ Sportfreunde: Kameradschaftsabend am Samstag, 9. Januar, ab 19.30 Uhr im Vereinsheim. OBERES BREGTAL ■ Landfrauen: Am Mittwoch, 13. Januar, hält Dr. Andrea Kanold um 20 Uhr einen Vortrag zum Thema „Osteoporose, Ursache und Therapie“ im Gasthaus Bad. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. VHS ■ Workshop: Hormon-Yoga am Samstag, 9. Januar, von 10 bis 12 Uhr mit Barbara Eckert-Fink. ■ Kurs: Englisch Niveau A1 ab Montag 11. Januar, von 19 bis 20.30 Uhr. ■ Kurs: Französisch A1 ab Mittwoch, 13. Januar, von 17.30 bis 19 Uhr. ■ Strohschuhflechten: Kurs an zwei Samstagen, 16. und 23. Januar, jeweils von 10 bis 17 Uhr in der VHS Geschäftsstelle. ■ Vortrag: Thema ist „Mikroorganismen und unser Alltag“ am Montag, 18. Januar, um 19.30 Uhr im Guckloch-Kino. ■ Lesung: Johannes Schweikle liest aus seinen Büchern „Schneegeschichten – unterwegs zum vergänglichen Glück“ und „Westweg – zu Fuß durch eine deutsche Landschaft“ am Montag, 25. Januar, um 19 Uhr im Ski-Internat. Der Eintritt kostet an der Abendkasse acht Euro und im Vorverkauf fünf Euro bei der VHS oder dem Reisebüro Bühler. 4 Aus Gütenbach 7. Januar 2016 Quartalstermine ■ 8. Januar: 20 Uhr, Generalversammlung der Musikkapelle Gütenbach im Gasthaus Bären oder Proberaum Bregtalkurier Nr. 1 Bezirksschonsteinfeger Helmut Venohr wünscht seinen Nachfolgern viel Glück Der Fegebesen geht weiter ■ 9. Januar: 14 bis 17 Uhr, Jockele-Tauschund Verkaufstag im Musikraum der Festhalle ■ 10. Januar: 13 Uhr, Auf geräumten Wegen in den Ochsen nach Neukirch mit dem Schwarzwaldverein ■ 14. Januar: 20 Uhr, Generalversammlung des FC Fördervereins, Gasthaus Hirschen ■ 15. Januar: 19.30 Uhr, Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Gasthaus Bären ■ 17. Januar: 12 Uhr, mit der Narrengesellschaft zum Narrentreffen in Suggental ■ 18. Januar: 19 bis 20 Uhr, Kartenvorverkauf für den Bunten Abend im Einwohnermeldeamt des Rathauses ■ 22. Januar: 14.30 Uhr, Kinderjockelenachmittag in der Festhalle ■ 23. Januar: 19.30 Uhr, Bunter Abend der Narrengesellschaft in der Festhalle ■ 24. Januar: 12 Uhr, Mit der Narrengesellschaft zum Narrentreffen in Heimbach ■ 30. Januar: 19 Uhr, Umzug zum Fasnet ausrufen in der Festhalle ; anschließend darf getanzt werden Helmut Venohr (links) übergab zum Jahresende seinen Fegbesen an seine Nachfolger Eva und Oliver Engler. Zum Jahresende geht der „Si■ 31. Januar: 13 Uhr, Wanderung mit dem monswälder Feger“ Helmut Venohr in den wohlverdienten RuheSchwarzwaldverein stand. Auch in Gütenbach war er ■ 4. Februar: 9.11 Uhr, Schul- und Kinder- unterwegs. gartenfasnet, Schülerbefreiung ■ 4. Februar: 11.30 Uhr, Fasnetpuppe aufhängen beim Rathaus ■ 4. Februar: 14.30 Uhr, Umzug, närrisches Treiben ■ 4. Februar: 19.30 Uhr, Hemdglunkerumzug, ab Hintertal 2 Gütenbach – Die Nachfolge von Helmut Venohr übernimmt ab Januar 2016 Schornsteinfegermeister Oliver Termine ■ 6. Februar: 20 Uhr, Guggemusiktreffen ■ 7. Februar: 14 Uhr, Kinderumzug mit anschließender Prämierung in der Festhalle Gütenbach ■ 8. Februar: 14 Uhr, Fasnetmendigumzug ■ 9. Februar: 19 Uhr, Fasnet verbrennen beim Rathaus mit Auskehr Kreuzstraße 5 ■ 21. Februar: 13 Uhr, Wanderung mit dem Schwarzwaldverein GÜTENBACH ■ Dorf- und Uhrenmuseum: In den Wintermonaten ist geschlossen bzw. ist für Gruppen nach Anmeldung geöffnet. ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Mittwochs ist Strick- und Häkelnachmittag. ■ Narrengesellschaft: ■ 12. März: 20 Uhr, Musikkabarett mit Sebastian Krämer im HanhArt-Kunstprojekt ■ 19. März: 19.30 Uhr, Generalversammlung des Schwarzwaldvereins im Proberaum der Musikkapelle ■ 20. März: Osterbazar des Kindergartens im Pfarrsaal nach dem Gottesdienst ■ 20. März: 19 Uhr, Generalversammlung des Akkordeonspielring Gütenbach ■ 24. März: 9 bis 13 Uhr, Fischverkauf beim Rathaus ■ 24. März: 20 Uhr, Generalversammlung des Peng-Clubs im Gasthaus Bären ■ 28. März: 13 Uhr, Osterwanderung ins Simonswäldertal mit dem Schwarzwaldverein m 06.01.2016 m Samstag den 9. Jockeletauschtag am Samstag, 9. Januar. Zwischen 14 und 17 Uhr können Hästräger im Proberaum der Musikkapelle in der Festhalle Zubehör für ihr Häs kaufen und tauschen. Die Häser sollen rechtzeitig überprüft werden und nicht erst kurz vor der Fasnet nach Ersatz fragen. ■ Senioren: Seniorennachmittag am Mittwoch, 20. Januar, um 14.30 Uhr in der Cafeteria der Fabrik Hanhart mit anschließendem Besuch des dortigen Museums. Da werden die Karten geklopft: Martin Waldvogel triumphiert beim CegoTurnier der Sportfeunde: Überlegener Sieger des Cego-Turniers der Sportfreunde Neukirch wurde Martin Waldvogel mit 970 Punkten. Er hatte sowohl in der ersten als auch in der zweiten Runde die Nase vorne und hatte so am Schluß fast 600 Punkte Vorsprung auf den Titelverteidiger Rolf Rombach, der mit 380 Punkten den zweiten Platz belegte. Dritter wurde Reinhard Dotter mit 300 Punkten vor Otto Faller mit 270 Punkten. Sehr erfreulich war die Teilnehmerzahl. Zum ersten Mal seit langer Zeit wurde mit 32 Spielern an allen acht Tischen des Sporthauses Cego gespielt. Engler mit seiner Frau Eva als bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger des Bezirkes Emmendingen (EM 5). Den freundlichen Feger, der seit 14 Jahren bei Venohr angestellt war, kennt man bereits in Kollnau, GutachBleibach, Niederwinden, Simonswald und Gütenbach, die zum genannten Bezirk gehören. Bei einem gemütlichen Kaffee mit den drei „Glücksbringern“ erinnert Helmut Venohr an die Anfänger seiner Laufbahn als Bezirksschornsteinfeger, die am Neujahrstag 1985 gleich mit einem Kaminbrand beim „Murer Bert“ in Obersimonswald begann. Dass Venohr für den Kehrbezirk EM 5 bestellt wurde, war für ihn eine aufregende Sa- che. Die Einführung der Abgaswegeüberprüfung an Öl – und Gasheizungen in Baden-Württemberg war Anlass, dass rund 200 neue Bezirke gebildet wurden. Glücksache war es, dass sein Wunschbezirk durch vorzeitige Pensionierung eines Kollegen frei wurde. Seitdem sind 31 Jahre vergangen, in denen viele Neueinteilungen des Bezirkes durchgeführt wurden. Die Wege waren weit, sie reichten von Waldkirchs Oberstädtle, durch das Elztal bis Niederwinden, durch das Simonswäldertal, hinauf zur Platte. Beschwerlich waren die Strecken, die damals noch mit dem Moped zurückgelegt wurden. Im Winter blieb man oft im Schnee stecken, musste drehen und durchs Glottertal zur Platte hochfahren. Dass Gütenbach aus dem Nachbarlandkreis seinem Bezirk zugeschlagen wurde, bedeutete noch mehr Zinken und Schneelöcher, was den Simonswälder Feger ärgerte. Doch in den 15 Jahren hat er auch mit den „Wäldern“ ein gutes Miteinander erleben dürfen, was sich Kollegen aus der Stadt gerne wünschen. Über die vielen Anekdoten und Begegnungen während seinem fast 50 jähriges Berufsleben könnte Venohr ein interessantes Buch schreiben. Venohr ist erfreut, dass er mit Oliver Engler und dessen Frau sehr geschätzte und kompetente Nachfolger gefunden hat. Die Konstellation Mann und Frau als „Feger“ gibt es deutschlandweit sehr selten. Quartal Januar bis März der Gemeinde Gütenbach Bürger-Info-Service Gemeindeverwaltung Hausanschrift: Hauptstraße 10, Rathaus, 78148 Gütenbach Sprechstunden: Montag bis Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr Freitag von 8 bis 11.30 Uhr Abendsprechstunden: jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr Telefon: Bürgermeisteramt – Telefonzentrale 9306-0 Durchwahlverzeichnis: Tourist-Info, Bregtalkurier (Bettina Hug) Telefon 9306-11 Bürgermeister Rolf Breisacher Telefon 9306-12 Haupt- und Bauamt (Lisa Wolber) Telefon 9306-14 – Sekretariat, Soziales (Bettina Hug) Telefon 9306-15 Einwohner-, Gewerbe-, Pass- u. Ordnungsamt, Standesamt (Helmut Riesle) Telefon 9306-16 Gemeindekasse, Rechnungsamt (Jasmin Stoll) Telefon 9306-18 Telefax: 9306-20 Konten: Sparkasse Schwarzwald-Baar, Nr. 26001561, BLZ 694 500 65; IBAN: DE26 6945 0065 0026 0015 61 Amtsgericht Villingen-Schwenningen –Grundbuchamt- , Carlo-Schmid-Straße 7/9, 78050 VillingenSchwennuíngen, Telefon 07721 6811-0; E-Mail: poststelle@ gbavillingenschwenningen.justiz.bwl.de; Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr, donnerstags 13.30 bis 15.30 Uhr Abfall-/Wertstoffentsorgung Müllabfuhr: 40 l – 240 l Restmüllbehälter wöchentlicher Termin: Donnerstag, 7., Mittwoch, 13., 20. 27. Januar; 3., Donnerstag, 11., Mittwoch, 17., 24. Februar; 2., 9., 16., 23., Donnerstag, 31. März 40 l – 240 l Restmüllbehälter 2-wöchentlicher Termin: Mittwoch, 13., 27. Januar; Donnerstag, 11., Mittwoch, 24. Februar; 9.; 23. März 40 l- und 240 l Restmüllbehälter 4-wöchentlicher Termin: Mittwoch, 27. Januar; 24. Februar ; 23. März Biotonne wöchentliche Abfuhr: Donnerstag, 7., Mittwoch, 13., 20., 27. Januar; 3., Donnerstag, 11., Mittwoch, 17., 24. Februar; 2., 9., 16., 23., Donnerstag, 31. März zweiwöchentliche Abfuhr: Mittwoch, 13., 27. Januar; Donnerstag, 11., Mittwoch, 24. Februar; 9.,23. März Altbatterien: sind Sondermüll und müs- sen von den Verkaufsstellen zurückgenommen werden. Altglassammlung: Depot Container Parkplatz Festhalle, Hauptstraße sowie an der Sommerbergstraße Altkleidersammlung: Depot: Container vor Festhalle Altpapiersammlung über die Grüne Tonne: Mittwoch, 27. Januar; 24. Februar; 23. März Depot: Altpapier-Sammellager hinter dem Fahrrad-Abstellraum der Grundund Hauptschule Wertstoffsammlung: durch das Duale System mit dem Gelben Sack (grüner Punkt): Montag, 11. Januar, Dienstag, 9. Februar, Montag, 7. März Grüngut-Abholservice: Maschinenring, Herr Hall/Frau Hauger, Telefon 07726 5052, Abfuhrtermin wird dann telefonisch mitgeteilt Kabelfernsehen: Unitymedia BW Kundenservice, Telefon 0711 54888150; [email protected]; www.unitymedia.de/service Schadstoffsammlung: Freitag, 18. März von 11.45 bis 12.45 Uhr beim Bauhof Wertstoffhof: Jeweils wöchentlich an den Samstagen bis 14. März von 10 bis 12 Uhr, ab 15. März bis 31.Oktober von 9 bis 12 Uhr geöffnet Maschinenring des Schwarzwald-BaarKreises, Telefon 07726 5052 Kork: Kindergarten St. Katharina, Sammelbehälter im Eingangsbereich (sammelt für eine Behinderten-Einrichtung) Allgemeine Abfallberatung: Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Telefon 07721 9137555; [email protected]; Bauhof: Telefon 9198824 Behindertenbeauftragte des Kreises: Manfred Kemter Telefon 07721 9137229; [email protected]. St. Cyriak, Wohnen und Pflege, Am Kirchberg 6, Furtwangen, Telefon 07723 93040 Netze BW GmbH, Rheinhausen: Störungshotline Strom Telefon 0800 3629477 Datenschutzbeauftragte: Telefon 0711 2072-1 Festhalle Gütenbach: Schulstraße 1, Telefon 4332 Feuerwehr – Notruf 112: Kommandant: Jürgen Schonhardt, Telefon 07723 4025, Stellvertreter: Manuel Scherzinger, Telefon 07723 503680, Gerätehaus: Telefon 7427 (nicht ständig besetzt) Forstrevier Gütenbach: Roland Thurner, Telefon 07723 7415, Fax: 929773, mobil 01752235402; E-Mail [email protected]. Friedhofsaufseher: Bernd Emmler, Hauptstraße 2, Telefon 4649 Grundschule: Schulstraße 5, Telefon 2787 Rektorat, Sekretariat Telefon 9198821, Lehrerzimmer Telefon 9198820, Hausmeister Telefon 9198823 Telefaxnummer 9198825. Rektorin Veronika Weis, Telefon 07683 609. Kaminfeger: Helmut Venohr, Bergstraße 28, 79263 Simonswald, Telefon 07683 909050 oder D1: 0171-4760708, Fax 07683 909052 Kindergarten: Schulstraße 5, Telefon 7896 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.15 bis 13 Uhr Kläranlage: Teich, Telefon 7036, erreichbar von 7 bis 9 Uhr Klärwärter: Thomas Scherzinger, Unterlehmannsgrund 5 , Telefon 45 83; mobil 01522 2944154 Stellvertreter: Bernd Emmler, Hauptstraße 2, Telefon 4649 Krankentransport: DRK, Telefon 1 92 22 Museen/Ausstellungen Dorf- und Heimatmuseum/Kirchstraße 41, geöffnet vom 15. Juni bis 30. September, samstags von 13 bis 17 Uhr und mittwochs von 14 bis 17 Uhr Ausstellungsraum der Firma Gebr. Faller GmbH ganzjährig, außer an Feiertagen, Mittwoch bis Freitag 10 bis 17 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr Museum der Firma Hanhart, Hauptstraße 33,ganzjährig mittwochs, außer an Feiertagen, von 13 bis 16 Uhr Naturschutzbeauftragter: Knut Wälde, Vogelbeerweg 2, 78048 VillingenSchwenningen, Telefon 07721 5348 Polizei-Posten Furtwangen: Telefon 929480 Revier St. Georgen Telefon 07724 949500 Notruf Telefon 110 Sozialstation: Lindenstraße 6, 78120 Furtwangen, Telefon 3909 Sperrmüllsammlung: Die Anmeldung zur Sperrmüllabfuhr erfolgt telefonisch beim Amt für Abfallwirtschaft, Telefon 07721 9137555. Sperrmüllanmeldungen: [email protected]. Straßenreinigung: Gehwegreinigung ist Ehrensache eines jeden Bürgers! Umwelttelefon des Landes: 0711 126-2626 Tourist-Info im Rathaus, Telefon 9306-11 Wassermeister: Thomas Scherzinger, Unterlehmannsgrund 5, Telefon 4583 Stellvertreter: Felix Hetzel, Vogtsgrundweg 30, Telefon 4567 Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 1 7. Januar 2016 5 Termine VÖHRENBACH ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr und Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. Einlass ist bis 20 Uhr. ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Altenwerk: Singnachmittag am Donnerstag, 7. Januar, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone. Dreikönige unterwegs in Vöhrenbach: Das Hochamt am Neujahrstag, das von Pater Hans Siegmann gehalten wurde, war zugleich auch Beginn der Sternsingeraktion in der Pfarrgemeinde St. Martin Vöhrenbach. 12 Sternsinger, davon 10 Mädchen und zwei Jungs, wurden ausgesendet, um den Menschen in den nächsten Tagen die Botschaft vom Frieden in die Häuser zu bringen. Zuvor segnete der Pfarrer die Sternsinger und bedankte sich für die Bereitschaft. In ihren farbenfrohen Gewändern hatten sie zuvor schon als Ministranten ihren Dienst ausgeübt. Unter dem Motto „Respekt für dich, für mich, für andere, in Bolivien und weltweit“ werden die Jugendlichen um eine Spende für Kinder in der Welt bitten. Bild: Praxedis Dorer Burgzunft Hammereisenbach steht in den Startlöchern - Vereinsgemeinschaft spendet Narrenbaum Ganz schnell ist Fasnet Das gab es noch nie, dass die kleinen Burgnarren der Burgzunft vor Dreikönig eingekleidet wurden. Doch dieses Jahr war es nicht anders möglich, denn schon am kommenden Sonntag, 10. Januar, geht es zum Narrentreffen nach Niedereschach, wo der Musikverein Hammereisenbach die Narren begleitet. Hammereisenbach – Höhepunkte der Burgzunft Fasnet sind der Preismaskenball am Samstag, 30. Januar, und der Zunftball am Freitag, 5. Februar. Während sich die einen Gruppen für den Maskenlauf vorbereiten und eifrig ihre Tänze einstudieren, sind andere mit ihren Büttenreden beschäftigt, die Nähmaschinen laufen heiß und es wird überall gebastelt. Man darf gespannt sein, wenn es heißt „Die Hammricher Fasnet im Rampenlicht, denn wir schreiben dieses Jahr Filmgeschicht“. Anmeldungen für den Preismaskenball sind am Veranstaltungstag von 19.30 bis 20.30 Uhr direkt in der Halle möglich. Mitmachen kann jeder, auch auswärtige Gruppen sind herzlich willkommen. Auskunft gibt es bei der Vorsitzenden Praxedis Dorer Kostümwart Regina Honeck kleidet die kleinen Burgnarren Sofia, Helena und Nora ein. Bild: Praxedis Dorer unter Telefon 07657/1872. Zum Pfohrener Nachtumzug geht es dann am Samstag, 16. Januar. Auch mal eine andere Vereinigungen kennenlernen und zwar den Ortenauer Narrenbund, das können die Ham- mereisenbacher dann am Sonntag, 24. Januar, wenn die Narrenzunft Schärmies Mietersheim ihr 33 jähriges Jubiläum feiert. Am Schmutzige Dunschdig, 4. Februar, wird ganz Hammereisenbach zum Narrendorf. Morgens werden die Kindergartenkinder besucht und um 14 Uhr stellen die Zimmermänner den Narrenbaum, der von der Vereinsgemeinschaft zum 40 jährigen Bestehen der Burgzunft gespendet wurde. Das allgemeine Narrentreiben im Ort endet mit dem Hemdglunkerumzug und dem Hemdglunkerball im Gasthaus Hammer. Am Fasnetsonntag, 7. Februar, wird sich der Umzug Richtung Festhalle schlängeln und am Montag, 8. Februar, beteiligt sich die Burgzunft bei den Narrenfreunden der Heimatgilde Frohsinn am Umzug in Vöhrenbach. Der Fasnetdienstag, 9. Februar, gehört den Kindern. Nach dem Umzug dürfen sie sich beim Kinderpreismaskenball in der Festhalle präsentieren. Auch hier sind auswärtige Teilnehmer gerne gesehen. Am Aschermittwoch wird der Narrenbaum gefällt. Den letzten Ausflug unternimmt die Burgzunft am Sonntag, 14. Februar, zur Burefasnet nach Weil. (pdo) Firma Dold ehrt langjährige Mitarbeiter Harald Petri seit 40 Jahren dabei Vöhrenbach – „Wir schätzen Ihre zuverlässige und verantwortungsbewußte Mitarbeit, Sie sind ein Teil des Firmenfundaments“. Mit diesen Worten bedankte sich Geschäftsführer Arnaud Louise-Alexandrine seitens der Firma Dold Kaltfliesspressteile für die jahrzehntelange Firmentreue bei 16 Mitarbeitern. Spitzenreiter war Harald Petri, der seit 40 Jahren seinen Arbeitsplatz in der Presserei und dem dazuge- Ehrungen beim Musikverein Hammereisenbach: Eine herausragende Ehrung wurde Klarinettistin Marion Tröndle im Rahmen des Weihnachtskonzertes des Musikvereins Hammereisenbach zuteil. Sie konnte auf 40 aktive Jahre zurückblicken. Der Präsident des Blasmusikverbandes Hochschwarzwald Markus Kleiser würdigte das Engagement von Tröndle in vier Jahrzehnten und überreichte dafür die goldene Ehrennadel und Urkunde des Blasmusikverbandes. Die Vorsitzende des Musikvereins Hammereisenbach Manuela Honeck lobte ebenfalls die Arbeit von Marion Tröndle und ging auf einzelne Stationen ein. Honeck rief danach Klarinettistin Ann-Kathrin Willmann zu sich und sprach anerkennende Worte für 10-jähriges Musizieren. Sie erhielt die bronzene Ehrennadel und Urkunde. Im Bild vorne von links Ann-Kathrin Willmann und Marion Tröndle, rechts die Vorsitzende Manuela Honeck. In der hinteren Reihe Dirigent Marco Trenkle, der stellvertretende Vorsitzende Martin Willmann und der Präsident des Blasmusikverbandes Hochschwarzwald Markus Kleiser. Bild: Ketterer hören Werkzeuglager hat. Geschäftsführer Ralph Hochloff gehörte ebenfalls zum Kreis der Geehrten für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit. Ebenso wie Vasileios Bekiropoulos, Panagiotis Dermetzis, Waldemar Fischer, Eduard, Harry und Paul Gerlach, Jörg Haase, Alexander Hingel, Nikolai Klemann, Viktor Reisch, Axel Rothfuß, Andreas Scheffler, Oliver Schrenk und Mecit Taskir. Die Geehrten, vorne von links: Paul Gerlach Mecit Taskir, Nikolai Klemann und Geschäftsführer Arnaud Louise-Alexandrine. Mittlere Reihe Harry und Eduard Gerlach, Harald Petri, Alexander Hingel, Panagiotis Dermetzis und Vasileios Bekiropoulos. Hinten Jörg Haase, Waldemar Fischer, Ralph Hochloff, Axel Rothfuß, Viktor Reisch und Oliver Schrenk. Bild: Ketterer ■ DRK: Altkleidersammlung am Dienstag, 12. Januar, ab 9 Uhr. Die Säcke gibt es für Vöhrenbach und Langenbach im Rathaus, in der Apotheke, im Schreibwarengeschäft Fürderer und in den Tankstellen. Für Hammereisenbach im Lebensmittelgeschäft Schuler, der Sparkasse und den Gasthäusern und in Urach im ehemaligen Schulhaus. HAMMEREISENBACH ■ Burgzunft: Abfahrt zum Freundschaftstreffen in Niedereschach am Sonntag, 10. Januar, um 10 Uhr. Der Bus für den Musikverein fährt um 11.30 Uhr. Mitgliederversammlung am Montag, 11. Januar, um 20 Uhr im Gasthaus Felsen. ■ Senioren: Gemütliches Beisammensein am Dienstag, 12. Januar, um 14.30 Uhr im Gasthaus Hammer. Neue Teilnehmer sind immer willkommen. ■ Wandertreff: Die Senioren wandern am Mittwoch, 13. Januar. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Bushaltestelle beim Gasthaus Hammer. Stadtkapelle lädt ein Jahreskonzert Die Stadtkapelle Vöhrenbach freut sich auf das Jahreskonzert. Auf dem Bild Thomas King. Bild: Heimpel Vöhrenbach – Der erste Höhepunkt im Neuen Jahr steht für Vöhrenbach vor der Tür: Am kommenden Samstag, 9. Januar, lädt die Stadtkapelle zum Jahreskonzert in die Festhalle ein. Seit Monaten proben die Musiker unter der Leitung von Bernd Brugger intensiv, um den Konzertbesuchern wieder einen Ohrenschmaus bieten zu können. Passend zu den olympischen Sommerspielen stimmt die Stadtkapelle mit der Olympiafanfare von Los Angeles 1984 ein. Gerade beim Jahreskonzert stehen natürlich auch wieder Originalkompositionen für Blasorchester auf dem Programm wie beispielsweise die „Ouverture für ein neues Zeitalter“ von Jacob die Haan. Aber das Programm ist gewohnt breit und bietet garantiert für jeden etwas: Filmmusik („Der Polar Express“) ebenso wie Musical („Elisabeth“). Auch ein Konzertmarsch darf nicht fehlen. Und nicht zuletzt erklingen Evergreens von Udo Jürgens ebenso wie von Benny Goodman. Ein Höhepunkt in diesem Konzert ist sicherlich „Choral und RockOut“ von Ted Huggens, bei dem Georg Winker am Schlagzeug überzeugen wird. Neben den Ehrungen für verdiente Musiker im Rahmen des Konzerts ist es schließlich nicht zuletzt eine gute Tradition, dass bei dieser Gelegenheit auch Bürgermeister Robert Strumberger seine Neujahrsgrüße überbringt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Eintrittskarten sind an der Abendkasse oder im Vorverkauf bei der Sparkasse Vöhrenbach sowie bei den aktiven Musikern der Stadtkapelle erhältlich 6 Gottesdienste / Notdienste 7. Januar 2016 Bregtalkurier Nr. 1 Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE EVANGELISCHE KIRCHE ■ Donnerstag, 7. Januar RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Arme Seelen ■ Freitag, 8. Januar Luisenhof 10 Uhr: Gottesdienst ■ Freitag, 8. Januar VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Alfred Grieshaber; Ewald Kienzler und Eltern ■ Sonntag, 10. Januar FU 9.30 Uhr: Gottesdienst VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl ■ Samstag, 9. Januar VÖ 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Eucharistiefeier, 2. Opfer für Erich Rombach; 3. Opfer für Werner Reiske; Peter Sickinger und verstorbene Angehörige; Klaus und Herbert Weber; Alois Herr und verstorbene Angehörige; Alois Tanko; Helga Keller und Eltern; Anna und Xaver Schnell; Josef und Agathe Widmann; Anna und Karl Gilg; Familie Gremminger-Hollerbach; Karin und Wolfgang Blessing SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Lothar Ketterer zum Jahresgedächtnis mit Segnung von Wein und Wasser ■ Dienstag, 12. Januar FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/ 1876; 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus ■ Sonntag, 10. Januar NK 9 Uhr: Eucharistiefeier für Maria Kirner; Otto Scherzinger und Anverwandte; Alois Reichenbach und Angehörige VÖ 9 Uhr: Wortgottesdienst GÜ 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, von den Erstkommunionkindern mitgestalteter Familiengottesdienst HA 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, 3. Opfer für Anna Ketterer; Erich Ketterer; Alfred Willmann (Fahlenbach); Gertrud und Fritz Schuh; Matthä Kaltenbach; Rosa, Erwin und Siegfried Elsäßer FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Montag, 11. Januar Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier für Eltern und Schwiegersohn ■ Dienstag, 12. Januar VÖ 7.55 Uhr: Wortgottesdienst mit den Schülern NK 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Mittwoch, 13. Januar GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern Altenheimkapelle 9 Uhr: Eucharistiefeier für Helmut Hermann; Rudolf Kopp; Hubert Vollmer; Maria Winterhalder; Gertrud Kammerer und Christa Bäuerle zum Jahresgedächtnis Luisenhof 10 Uhr: Eucharistiefeier für Edwin Bernhard und Angehörige; Peter Sickinger und verstorbene Angehörige; Verstorbene der Familien Gralow und Merz ■ Donnerstag, 14. Januar HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Eucharistiefeier für Erika und Fritz Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle; Manfred Pfrengle RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Alfons Singler; Elisabeth Rüdel und Sabine Rumpf ■ Mittwoch, 13. Januar FU10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim St. Cyriak ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 10. Januar FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Kirchenkaffee ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 10. Januar FU 9.30 Uhr: Gottesdienst ■ Mittwoch, 13. Januar FU 20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 8. Januar, 19 Uhr: Leben und Dienst-Zusammenkunft: Ein neues Konzept für unsere Zusammenkunft unter der Woche beginnt im neuen Jahr 2016. Der erste Teil „Schätze aus Gottes Wort“ wird uns helfen, aus dem Bibellesen noch mehr Nutzen zu ziehen. Heute aus 2. Chronika Kap. 29 bis 32. Im zweiten Teil „Uns im Dienst verbessern“ gibt es Tipps für den Predigtdienst. Im dritten Teil „Unser Leben als Christ“ schließt das neue Programm mit der Betrachtung einer weiteren biblischen Person, nämlich „Hanna“, die mit einem unerfüllten Kinderwunsch klarkommen musste, ab. ■ Sonntag, 10. Januar, 10 Uhr: Biblischer Vortrag für interessierte Personen: „Gott steht in einer glücklichen Familie an der ersten Stelle“ Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: „Teenager zu Dienern Jehovas erziehen“ Soziale Dienste und Selbsthilfegruppen ALTENHEIM ST. CYRIAK TAPS ■ Beratung und Infos: bei Fragen rund um das Altenheim, die stationären Altenpflege, Kurzzeitpflege und eingestreute Tagespflege (07723/9304-0). www.st.cyriak-de. ■ Tagesmütter/Tagesväter-PflegekinderService: Beratung und Qualifizierung von Tagesmüttern und Tagesvätern sowie Vermittlung und Begleitung von der Kindertagespflege, d.h. Beratungsgespräche für Eltern, die eine Betreuung suchen. Infos unter Telefon 07721/9468742 oder 9468743 oder im Internet www.taps-ev.de. BERATUNGSSTELLE ■ Für Eltern, Kinder Jugendliche: Anmeldung telefonisch (07721/9137940) montags, dienstags und donnerstags von 13 bis 16 Uhr. Mittwochs und freitags von 8.30 bis 11.30 Uhr. CARITASVERBAND ■ Caritassozialdienst Sprechstunde dienstags und donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr in der Sozialstation, Lindenstraße 6. Sozial-, Schwangeren- und Kurberatung/ Kurvermittlung (Mütter-/Mutter-Kind-Kuren). Bei Andrea Klausmann, (07723/1075). ■ Club-Regenbogen: Freizeit- und Kontaktclub für psychisch erkrankte Menschen, montags von 14 bis 16 Uhr, Info (07720/ 994233). ■ Behindertenhilfe und Gemeindepsychiatrie: Termine können vereinbart werden im Caritas Büro in der Lindenstraße 6, Furtwangen, bei Jürgen Makowe (07720/ 994233). DIAKONISCHES WERK ■ Dienstags: von 9.30 bis 11.30 Uhr Sprechstunde in der Baumannstraße 35 für Ehe, Lebens- und Familienberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, allgemeine Sozialberatung (07723/4389). Info für Kurvermittlung (07724/1876). SELBSTHILFEGRUPPEN ■ Depressive: Treffen jeden zweiten Mittwoch um 19 Uhr im Altenheim. Auskunft (07723/929649). ■ Alkoholkranke: Treffen jeden zweiten Donnerstag, um 19.30 Uhr im Altenheim. Auskünfte unter 07727/7675 oder 07723/ 7600. AMBULANTE DIENSTE ■ Außenstelle der Reha Südwest: Es finden Sprechstunden montags von 14 bis 17.30 Uhr und freitags von 10 bis 13 Uhr in der Bregvilla in Furtwangen statt. Auskunft gibt Alexandra Löw (07723/ 932171). SOZIALSTATION ■ Beratung und Infos: rund um die Pflege zu Hause (07723/3909). SOZIALKONZEPT VÖHRENBACH ■ Beratung und Information: rund um den Bereich der Stationären Altenpflege und Kurzzeitpflege (07727/928-0); E-Mail: [email protected]; www.sozialkonzept.com In Schönenbach waren die Sternsinger am 4. und 5. Januar unterwegs. In drei Gruppen wanderten die Kinder von Haus zu Haus und brachten die Segensbitte über der Haustür an. Mit den Spenden werden Kinder weltweit unterstützt. Auf dem Foto von links Malin Hettich, Julian Hettich, Sonja Dorer, David Lorenz, Larissa Wehrle, Daniel Hettich, Laura Wehrle, Sarah Zinapold. Messstipendien bestellen Termine beachten Oberes Bregtal – Die Gemeindemitglieder der Seelsorgeeinheit Bregtal sollten beachten, dass die Bestellung von Messstipendien zukünftig vor dem Redaktionsschluss des Pfarrbriefes, der am Ende des Pfarrbriefes abgedruckt ist eingereicht werden müssen. Info: Der nächste Redaktionsschluss ist am 15. Januar. Anmeldetermine stehen fest Vorbereitung auf die Firmung Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 7. 1. Freitag, 8. 1. Samstag, 9. 1. Sonntag, 10. 1. Montag, 11. 1. Donnerstag, 14. 1. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen Breg-Apotheke, Furtwangen. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Breg-Apotheke geöffnet. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138. Herausgeber: Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369 Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Info: Weitere Auskünfte zur Firmung erteilt die Gemeindereferentin Birgit Wild, Telefon: 07723/ 504572 oder E-Mail: [email protected] Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Der Vorbereitungen für die Firmung laufen nun an. Im Jahr 2016 wird die Firmung in der Seelsorge- Dienstag, 12. 1. einheit Bregtal vom 17. bis 19. Ju- Mittwoch, 13. 1. ni gespendet. Furtwangen – Die Anmeldung zur Firmvorbereitung und die Eintragung in die Projektlisten ist möglich am: Dienstag, 19. Januar, Donnerstag, 21. Januar und Dienstag, 2. Februar, jeweils von 14 bis 17.30 Uhr in den Büroräumen der Gemeindereferentinnen, Marktplatz 20 (Schuhpeterhaus) in Furtwangen. Zur Anmeldung mitzubringen ist das ausgefüllte Anmeldeformular. Wer nicht in der Seelsorgeinheit getauft wurde muss auch eine Kopie der Taufurkunde oder eine Bescheinigung der Taufe mitbringen. Die Unterlagen mit den Informationen zur Firmvorbereitung und das Anmeldeformular sind in den Pfarrbüros in Furtwangen, Gartenstraße 2 und in Vöhrenbach, Kälbergässle 7 erhältlich. Telefon 116 117 Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz Aus der Region Bregtalkurier Nr. 1 7. Januar 2016 7 Stadtjugendpflege Skate-Halle Furtwangen – Seit vielen Monaten nutzt die „Z´ Fuul Crew“ (wie sie sich selber nennen), bestehend aus Maxim Reis, Alex Reis, Sören Richter, Ben Tanlap und Moritz Schorpp die Skate-Halle zur Umsetzung ihres gemeinsamen Hobbies des Skateboard- und BMX Fahren. Nachdem nun seit langer Nutzung der „Obstacles“ (Hindernisse) in der Halle, diese nichts neues mehr bieten, beschlossen die jungen Erwachsenen neuen „Flow“ in die Halle zu bringen, indem sie neue und abwechslungsreiche „Obstacles“ selber bauen. So kommen die jungen Erwachsenen seit Wochen nach ihrer Arbeit in die Halle, um dort ehrenamtlich zu Konstruieren, Sägen, Flexen und Schweißen. Schon bald kann die Halle auch wieder zum Skateboard- und BMX Fahren benutzt werden und die Kinder (ab 12 Jahre) der Stadt Furtwangen an den neuen „Obstacles“ ihr Geschick zeigen. Zum Jahresende traf sich die Krabbelgruppe Urach zur gemütlichen Weihnachtsfeier im Gemeindehaus. Neue Mamas mit ihren Schützlingen sind immer willkommen, auch Papas dürfen sich der munteren Gruppe gerne anschließen. Treffpunkt ist mittwochs ab 15 Uhr im Gemeindehaus oder bei schönem Wetter auf dem Spielplatz in Urach. Agentur für Arbeit informiert: Best – Berufs- und Studienorientierung Im Bild Sören beim Flexen alter Metallgeländer, welche für neue Rampen benützt werden. Am 10. und am 18. Februar findet an der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Tuttlingen ein BEST-Seminar statt. Durchgeführt wird es von Lehrer Richard Schwende und Manuela Kahler, Berufsberaterin für Abiturienten und Hochschüler bei der Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen. Zielgruppe sind Schülerinnen und Schüler der Oberstufe – Anmeldung ab sofort nur über: www.bwbest.de. Die Seminare dauern jeweils von 8 bis 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro. Welcher Studiengang passt zu mir? Was kann ich, was will ich? Diese Fragen stellen sich Schülerinnen und Schüler der Oberstufe jedes Jahr von neuem. Parallel zur Abiturvorbereitung heißt es, sich nach Studienmöglichkeiten, Bewerbungsfristen und Zulassungsvoraussetzungen zu erkundigen. Um die Studienwahl zu erleichtern, bieten das Wissenschaftsministerium und das Kultusministerium das zweitägige Entscheidungstraining BEST (Berufs- und Studienorientierungstraining) für Schülerinnen und Schüler der Kursstufe an den allgemein bildenden und beruflichen Gym- nasien an. Am ersten Tag des Trainings erkunden die Schülerinnen und Schüler mit Hilfe wechselnder Methoden und Arbeitsformen ihre Interessen und Fähigkeiten. In einer Intervallphase absolvieren sie den Orientierungstest, der neben den persönlichen Interessen auch die individuellen Fähigkeiten erfasst und mit möglichen Studiengängen zur Deckung bringt. Mit einer Rechercheaufgabe lernen die Schülerinnen und Schüler in einer „Guided Tour“ die wichtigsten zuverlässigen Internetportale kennen. Überladen? Konstantin Wecker 5. Juni 2016 I Konstanz/Zeltfestival In unseren Kleinanzeigen finden Sie bestimmt den geeigneten Umzugshelfer! Eisbrecher 16. Juli 2016 I Singen/Hohentwiel Auf den Inhalt kommt es an. Der SÜDKURIER-Kartenservice Termin 13.01.2016 17.01.2016 23.01.2016 28.01.2016 27.02.2016 06.03.2016 31.03.2016 03.04.2016 11.04.2016 07.05.2016 24.05.2016 05.06.2016 16.07.2016 20.07.2016 21.07.2016 21.07.2016 22.07.2016 23.07.2016 25.07.2016 03.08.2016 05.08.2016 19.08.2016 Ort/Saal Friedrichshafen/GZH Singen/Stadthalle Sigmaringen/Stadthalle Meßkirch/Stadthalle Friedrichshafen/Rothaus-Halle Radolfzell/Milchwerk VS-Schwenningen/Helios-Arena Radolfzell/Milchwerk Freiburg/Rothaus-Arena Schwenningen/Helios-Arena Radolfzell/Milchwerk Konstanz/Zeltfestival Singen/Hohentwiel Singen/Hohentwiel Singen/Hohentwiel Salem/Schloss Salem/Schloss Salem/Schloss Salem/Schloss Meersburg/Schloßplatz Sigmaringen/Donaupark Ravensburg/Oberschwabenhallenplatz VERKÄUFE VERMIETUNGEN 3 Zi. D 78147 Vöhrenbach Wertanlage für das Alter - Betreutes Wohnen in Vöhrenbach – helle und moderne 3-Zi.-Wohnung, Wfl. ca. 81m², EG mit Terrasse und kl. Grünfläche, TGL-Bad, Gäste-WC + Aufzug. Gemeinschaftsraum. Erdgas-Zentralheizung, 60kWh (m²a) Endenergiebedarf lt. Bedarfsausweis, Klasse B, BJ 2012/2013. Mietgarantie über 5/10 Jahre möglich. € 179.600,-- , FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel. 06221/8750-174 2 Zi. D 78147 Vöhrenbach Mitten in Vöhrenbach - Betreutes Wohnen – moderne 2-Zi.-Wohnung, DG mit Loggia, Wfl. ca. 61m², Aufzug, TGL-Bad. Gemeinschaftsraum. KM € 417,- + NK + Betreuungspauschale. Erdgas-Zentralheizung, 60kWh/(m²a) Endenergiebedarf lt. Bedarfsausweis, Klasse B, BJ2012/2013 , Tel. 06221/ 8750-174, FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH Gratis snow snow&fun fun Die Zeitung für Skifahrer und Boarder in Ihrem SÜDKURIER Service Center Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/999-1777 oder www.suedkurier.de/freizeit/tickets, Montag bis Freitag von 8.00–18.00 Uhr, samstags 7.00–13.00 Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. Weitere Eintrittskarten auf Anfrage. Veranstaltung Ehrlich Brothers Das Phantom der Oper Happy Birthday Frank Sinatra Anita & Alexandra Hofmann 2. Bodensee-Tatoo Mirja Boes Semino Rossi Die Nacht der Musicals Willkommen bei Carmen Nebel PUR Albert Hammond Konstantin Wecker Eisbrecher BAP Mark Forster Rolando Villazón CRO Simply Red Joan Baez Sarah Connor Sportfreunde Stiller Unheilig Am zweiten Tag werden die Ergebnisse des Orientierungstests aufgearbeitet, offene Fragen zur Studien- und Berufswahl beantwortet und Wege zur Entscheidungsfindung trainiert. Konzipiert wurde das Berufs- und Studienorientierungstraining BEST von Experten der Universität Konstanz in Zusammenarbeit mit erfahrenen Beratern aus Schulen, Hochschulen und den Agenturen für Arbeit. Die Teilnahme an diesem Test ist seit dem Wintersemester 2011 eine der Voraussetzungen für die Einschreibung an einer Hochschule in Baden-Württemberg. Preis ab € 55,00 € 46,50 € 36,90 € 34,99 € 29,00 € 28,70 € 37,90 € 34,90 € 47,10 € 55,05 € 36,40 € 42,60 € 43,90 € 48,30 € 39,50 € 62,30 € 53,32 € 75,77 € 57,22 € 56,50 € 39,90 € 49,60 Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung € 6,–. 3 Zi. D 78147 Vöhrenbach Zentrale Lage in Vöhrenbach - Betreutes Wohnen - helle 3-Zi.-Wohnung Wfl. ca. 81m², EG mit Terrasse u. kl. Gartenanteil. TGL-Bad, GästeWC + Aufzug. Gemeinschaftsraum. KM € 509,-+ NK + Betreuungspauschale. Erdgas-Zentralheizung, 60kWh/(m²a) Endenergiebedarf lt. Bedarfsausweis, Klasse B, BJ2012/ 2013 , Tel. 06221/ 8750-174, FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH Ein starkes Team!! Nuttzen Sie die ie Kombination Kombi unserer Titel. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. 8 Aus der Region 7. Januar 2016 Chorisma Chor lädt im Altenheim St. Cyriak zum Mitsingen ein Doris und Alfred Fehrenbach gehen in Ruhestand Mit Begeisterung dabei Fahrradgeschäft geschlossen Nach 31 Jahren schließen Doris und Alfred Fehrenbach ihre Zweirad-Fachgeschäft, „Fahrrad Fehrenbach“ ist damit Geschichte. Furtwangen – Die Entscheidung zur Schließung aus Altersgründen fiel ihnen nicht leicht, wie Doris Fehrenbach erläuterte. Doch in der Familie war kein Nachfolger für das Fahrradgeschäft in Sicht. „Natürlich haben wir auch immer wieder überlegt, doch noch einmal weiterzumachen“ so Herbert Fehrenbach. Denn eigentlich fühle er sich nicht so alt. Aber 48 Berufsjahre seien genug. Und so habe man nun Zeit für Enkel wie für Hobbys. Denn ein eigenes Geschäft sei auch belastend. Wenn am Abend die Ladentür geschlossen wird, ist es noch lange nicht zu Ende mit der Arbeit. So wartet nun auf Doris und Alfred Fehrenbach wieder etwas Neues. Zu den Hobbys, die Alfred Fehrenbach bis heute pflegt gehört das Motorrad. Über dieses motorisierte Zweirad kam er vor 31 Jahren zu seinem eigenen Betrieb. 1967 begann er bei Auto Mahler seine Ausbildung zum KFZ-Mechaniker. Hier arbeitet er rund 15 Jahre. Zwischenzeitlich absolvierte er noch eine Ausbildung zum Zweiradmechaniker. Nachdem er seine Meisterausbildung als KFZ-Mechaniker abgeschlossen hatte, entschloss er sich das alteinge- „Fahrrad Fehrenbach“ ist nun Geschichte. Doris und Alfred Fehrenbach schließen nach 31 Jahren ihr Fahrradgeschäft in der Rabenstraße. Bild: Stefan Heimpel Bregtalkurier Nr. 1 sessene Geschäft von Fahrrad-Maier zu übernehmen, der aus Altersgründen abgab. Schon davor gab es den Betrieb in der Rabenstraße als Fahrrad Müller. Sein Interesse galt allerdings vornehmlich den motorisierten Zweirädern. Die Liebe zum Motorrad war es dann auch, die Doris und Alfred Fehrenbach zusammenführte. 1977 wurde geheiratet. Alfred Fehrenbach pflegt neben anderen historischen Motorrädern bis heute auch ganz besonders sein erstes, 1971 erworbenes Motorrad, eine Kawasaki. Sein Plan, den Schwerpunkt des Betriebes auf motorisierte Zweiräder zu legen, ging allerdings nicht auf. Herbert Fehrenbach „Natürlich haben wir auch immer wieder überlegt, doch noch einmal weiterzumachen“. Die Nachfrage nach Fahrrädern war viel stärker. Dies ganz besonders, als gerade zu dieser Zeit das Mountain-Bike an Bedeutung gewann. Gerade im Raum Furtwangen setzte eine starke Nachfrage ein. Ganz aus den Augen verloren hat Alfred Fehrenbach die Mopeds und Motorräder aber nicht. Nicht zuletzt aus Platzgründen musste er sich in seiner Werkstatt jedoch auf Fahrräder konzentrieren. Während sich Alfred Fehrenbach immer wieder im Bereich Fahrrad weiterbildete, übernahm Ehefrau Doris die Buchhaltung und Verwaltung. Auch beim Fahrrad wurde sie zur Spezialistin für das Zubehör vom Fahrradschlauch über die Birnchen bis zum Helm und Handschuh. Geboten hat Fahrrad Fehrenbach immer das ganze Spektrum vom Kinderfahrrad bis zum Rennrad. Schwerpunkt war aber eindeutig das Mountain-Bike sowie das Kinderfahrrad. In den letzten Jahren setzte wieder eine neue Entwicklung ein: Das eBike gewann an Bedeutung und spielt heute eine ganz wichtige Rolle. Der Marktanteil steigt stetig. Das klassische Mountainbike dagegen wird eher zu einem Fahrzeug speziell für sportlich ambitionierte Fahrer. Auf jeden Fall hat Doris und Alfred Fehrenbach ihre Arbeit immer Spaß gemacht. So schließen sie nun die Ladentüre mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Ganz begeistert waren die Bewohner des Altenheims St. Cyriak vom Weihnachtslieder-Singen mit dem Chorisma Chor der Seelsorgeeinheit unter der Leitung von Isabella Heimpel, die den Chor mit dem Akkordeon begleitete. Bild: Stefan Heimpel Furtwangen – Mit einem etwas anderen musikalischen Programm als gewohnt war kurz nach den Weihnachtsfeiertagen der Chorisma-Chor der Seelsorgeeinheit Bregtal zu Gast im Altenheim St. Cyriak: statt wie sonst üblich bei den Gottesdiensten moderne geistliche Lieder sangen die Sänger dieses mal ganz klassische und allseits bekannte Weihnachtslieder. Sie wollten damit den Senioren im Altenheim zum Weihnachtsfest eine besondere Freude bereiten. Nach dem Nachmittagskaffee waren Bewohner aus allen drei Wohnbereichen des Hauses zu- sammengekommen. Ganz bekannte Lieder wie „Süßer die Glocken“ oder „O Tannenbaum“ erklangen nun vom Chorisma Chor, begleitet von Chorleiterin Isabella Heimpel mit dem Akkordeon. Und als Ergänzung es zu den weihnachtlichen Klängen auch noch weihnachtliche Bilder, zumeist Krippen aus Furtwangen und Umgebung, auf einer Leinwand. Auch dies stieß auf reges Interesse. Die Sänger selbst waren überrascht und beeindruckt, mit welcher Begeisterung die Senioren bei diesen Liedern mit sangen, und dies meist alle Strophen ohne jeden Liederzettel. Selbst Bewohner, die sonst nur noch wenig Notiz von ihrer Umgebung nehmen, waren mit Begeisterung dabei. Und so äußerte dann Elvira Schwär vom Altenheim bei ihrem Dank an den Chor auch gleich die Bitte, dass die Sänger doch bald einmal wieder kommen könnten. Die positive Resonanz habe gezeigt, wie gut den Bewohnern ein solches Konzert zum Mitsingen tut. Und auch viele der Bewohner selbst wandten sich nach dem kleinen Konzert an die Sänger mit der Bitte, doch möglichst bald wieder zu kommen. Besuch des Kindergarten St. Martin bei Böhler Optik: Kleine Ausflüge bereichern schon im Kindergartenalter den Alltag. Ob hinaus in die Natur, um auf dem Bauernhof die Tiere kennenzulernen oder zu rodeln - immer sind die Kinder mit Begeisterung dabei. So waren die Schulanfänger vom Kindergarten St. Martin bei Böhler Optik zu Besuch. Die Kinder und ihre beiden Erzieherinen schauten interessiert zu, wie eine Brille entsteht. Über das Vermessen der Augen, das Aussuchen einer schönen Brillenfassung bis hin zum Einarbeiten der Brillengläser in die Fassung konnten die Kinder alles erfahren. Natürlich durften sie auch selber verschiedene Brillen aufsetzen, was ihnen sehr viel Spaß machte. Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Pflegedienst Schneiderhan Beate Rodgers Sommerauerstraße 8 78112 St. Georgen Telefon 07724 949787 − − − − Häusliche Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Hilfe persönliche Beratung Hausnotruf Schwarzwälder Wurstspezialitäten Wenn’s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Neukirch Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Bregenbach 4 Tel. 0 77 23 / 15 76 Gulasch kg 7,90 € Hackfleisch Paar 6,20 € Lyoner 100 g -,75 € Wurstsalat 100 g -,65 € Angerauchte Bratwurst Paar 1,29 € Fax 91 26 20 Angebot: Lyoner 100 g 0,86 € Wienerle 100 g 1,01 € gem. Hackfleisch 100 g 0,70 € Fleisch- und Wurstsalat RA Tiefenthaler informiert verständlich, wie man sein Berliner Testament richtig macht. Ort: Kanzleigasse 30 im Münsterzentrum. Zeit: 19.30 Uhr. Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung Praxis für ästhetische Schönheit • Körperformung • Fettreduktion Dipl. IHK gs- • Gewebestraffung an Bauch, Ernährun rin Beinen, Po, Brust u. im Gesicht te ra be • Kosmetische Behandlung von Cellulite, Narben, Doppelkinn ohne OP kostenloses unverb. Beratungsgespräch S. Tiefenthaler Vortrag in Villingen, 12. Januar Kluge Testamente für Ehegatten Wir wünschen allen ein gutes neues Jahr und sind auch 2016 gerne für Sie da! Herzlichen „Winter Dank für Ihr Spezial“ Vertrauen! WirAktion wünschen nach x nach12 20x 8 xIhnen / plus 1ein gratis 12wundervolles x / plus 2 gratis 20 x / plus 3 Jahr 2016 nur Mut! gratis Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht vorher Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de www.beautytek-dold.de Top-Kanzlei für Erbrecht laut FocuS und WiRTSchaFTSWochE 78073 Bad Dürrheim, Friedrichstr. 1, Tel.: 0 77 26/37 88 50 78136 Schonach, Salzgasse 15, Tel.: 0 77 22/8 68 96 22 • • • • • • Elektroinstallationen Satellitenanlagen Elektro-Geräte Kundendienst Photovoltaik E-Check www.elektro-faller.de 79274 St. Märgen e-Mail: [email protected] Tel. 07669/ 230 Fax. 07669/ 1486 Anzeige KLEINANZEIGEN 7. Januar 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 9 Immobilienmarkt 2 UND 2 1/2 ZIMMER VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi. 78647 Trossingen 49.900 € , 30 m² , hell, Balkon, Stellplatz, in gepflegter Wohnanlage mit Hausmeisterservice, bezugsfrei, Bj. 94 , Tel. 07553-2194128 Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Auf den Inhalt kommt es an. 2 Zi. 78112 St.Georgen 48.000 € , 60 m² , ETW, Balkon, Keller, Aufz., Garage zu verk., , Tel. 07724-5154 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78050 Villingen Südstadt rendite:7,2% verm. 73m² 3Zi.+Balkon Bj75 2.OG ZH 75000€ , Tel. 0772159960 Verkäufe HÄUSER REIHENHAUS RH 78056 Schwenningen 4 Zi., 270.000 € , 114 m² Wfl., Bj. 2009 , Tel. 07720-9968298 MEHRFAMILIENHAUS MFH 78087 VS-Mönchweiler hochw. 240m², Gar., 2Stpl., FBH.2013 gr. Garten: 465 T€ Chiffre KO 2658096Z Verkäufe GRUNDSTÜCKE BAUPLATZ am SEEHAS für EFH in ENGEN - Welschg., sonnig, ruhig mit ca. 400 m² - sofort mit freist. EFH bebaubar - [email protected] Chiffre KO 2658165Z 2 UND 2 1/2 ZIMMER Pensionierter Beamter sucht 2-3 Zi.-ELW , Tel. 07731-979756 Suche 2-2,5 Zi.-Whg., jetzt o. später in VS-Villingen, Bad Dürrh. o. Schwenningen, möglichst EG o. Aufzug/Lift , Tel. 07726-9396040 Berufst. Frau sucht ab sofort 2-3-Zi.Whg, EG, in DS , Tel. 0176-82265562 Techniker sucht 2-3 Zi.-Whg. in Villingen, ca. 60-85 qm, EBK, Garage o. TG-Stellpl., ges. Eink., NR ab sofort o. nach Absprache , Tel. 0176-20806453 Dipl.-Betriebswirtin sucht dringend Whg. in VS-Villingen, idealerw. 2,5 Zi.,, ca. 60 qm, mit EBK, Blk., Stellplatz , Tel. 0151-14087682 AUSLANDSIMMOBILIEN MERCEDES ÖSTERREICH Skigebiet-Mellau-Bregenzerwald Verkauf von Ferienwohnungen + Ferienhäusern als Investorenmodell , Tel. 0043 676 72 87 616, Info: x.natter@ gmx.at, Home: www.natterwohnbau,at Mercedes-Benz 320 VERSCHIEDENE OBJEKTE H ornstein& Werner Immobilien GmbH 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected] BAD DÜRRHEIM KAUFGESUCHE Suche 2-Zi.-Whg. in Bad Dürrheim EG, Kauf oder Miete, Eigennutzung , Tel. 0771-8965800, Tel. 0176-42680124 Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. Wohnungsmarkt Vermietungen WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler DG, schön, günstig, 35 m², renov., EBK getrennt, WC, Du., Keller u. Stellpl., an ernste Interessenten ab sof. zu verm., KM 210 € , Tel. 0771-89653574 1 Zi. 78183 Hü.-Fürstenberg mit Kochnische, DU, kl. Abstellr. + Garage, ab 1.2. , Tel. 0771-61155 1,5 Zi. 78050 VL-Fußgängerzone ruhige Lage, 62 qm, EBK, Parkett, gepfl. Zust., ab 1.2.16 evtl. früher, 455 € inkl. NK. Chiffre VI 2658510A 1 Zi. D 78073 Bad Dürrheim Zentrum ca.20 qm,teilmöbliert, Dusche/WC, Warmmiete inkl. Strom und Hausmeisterdienste 291,50 € ab 01.02.2016 zu vermieten. , Tel. 0173 7148477 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 78176 Blumberg 1. OG, 55 m², Bad mit Du., zentr. Lage, Stellplatz , Tel. 0771-8985693 od. 0171-8362701 2 Zi. 78144 Tennenbronn ELW, 80 m², sep. Eing., Bad, GästeWC, Abstellr., zentr. Lage, EA vorh. , Tel. 0771-8985693 od. 0171-8362701 2 Zi. 78048 Villingen Habsburgerring, 2. OG, 50 m², EBK, Balkon, Keller, Aufzug, Garage. KM 385 € + NK ab 01.03. , Tel. 07728-347 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78166 Donaueschingen 68m², Küche, Bad, Terr., Abstellpl., Keller, Laminatboden, an 2 Personen, ab 01.02., KM 455€ + 2 KM Kaut., keine Haustiere , Tel. 0173-3177972 3 Zi. 78056 VS-Schwenningen ruhige,zentrale Lage, Nähe vord. See, Wfl. ca. 81m², Süd-Balkon, evtl. Garage, zum 1.2.2016, mtl. 490,-€ +NK+Kaution, evtl. zu verk. v. priv. , Tel. 07721-26093 3,5 Zi. 78048 Villingen sehr schöne Mais.-Whg., 80 m², Balkon, Garage, Keller, 3 Min. zum Stadtzentrum, EBK kann übernommen werden. Chiffre VI 2658798Z 4 UND 4 1/2 ZIMMER MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN 4 Zi. 78183 Hüfingen DG, ca. 94 qm, Keller u. St.Pl., ab 1.3., KM 550 € + NK , Tel. 0771-8969817 1 Zi. 78166 Donaueschingen südl. Bahnh., WG-Zi. an Pendler, männlich, 190 € KM + KNV, 2 MM KT , Tel. 0171-9905120 4,5 Zi. 78166 DS-Pfohren Neubau, Mais.-Whg, 94 m², FB-Hzg., Balkon, Bad, Gäste-WC, EBK, EinzelGarage, zu verm. , Tel. 0151-26166594 WOHNGEMEINSCHAFTEN 4 Zi. 78056 VS-Schwenningen ruhige+zentrale Lage, Nähe vord. See, Penthouse-Charakter, Wfl. ca. 100 m² neu renov., herrl. Süd-Fernsicht, gr. Balkon, b. Bedarf Garage zum 1.1.2016, mtl. 590,-€ +NK+Kaution , Tel. 07721-26093 Zi. frei für Frau, 18 qm, 230 € bei Mutter u. Kind , Tel. 07721-6806740 ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV FERIENUNTERKÜNFTE Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten A6 TDI Kombi 350 € Bj. 97, TÜV 2/16, Mängel, AHK, , Tel. 07721-206464 BMW 420 d Aut. 35.765 € Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. Spanien Costa Blanca, Moraira 170 kW, EZ 04/98, 92.203 km, schwarz met., Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led., WFS, Temp., Tel. 07551 8314197, B.P.Scheele@ gmx.de , ID 81F2E76 Mercedes-Benz C 23.500 € 0800 - 880 8000 225 kW, EZ 09/11, 57.000 km, schwarz met., Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led., WFS, Temp., Tel. 07551 8314197, B.P.Scheele@ gmx.de , ID 8119915 Berufstät. Mann sucht 1-2-Zi.Whg mit EBK in VS, ab 01.01. oder 01.02.2016 , Tel. 01525-6229918 Verkäufe WOHNWAGEN/-MOBILE WoMo Pössl-Duo 14.000 € Bj. 2001, 115.500 km, 128 PS, TÜV bis 5/17, Radträger, AHK , Tel. 07733-1398 Opel Meriva 1.7 CDTI 5.480 € GES. ALFA ROMEO KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag KIA Sportage 1.6 GDI 18.990 € 74 kW, EZ 10/04, 75.000 km, Russpartikelfilter, 1,7lDiesel, Inspektionsservice für 2000.-Euro neu durchgeführt, Tüv neu, top gepflegter Seniorenwagen, 1.Besitzerin, immer Servicegepflegter Garagenwagen, höherer bequemer Einstieg, sehr Sparsam,, Tel. 0159 03845612 , ID 85F0773 PEUGEOT 99 kW, EZ 10/15, 50 km, , 2WD Attract Klimaautomatik, Navigation, Sitzheizung, Rückfahrkamera, el. Fensterheber uvm. weiß, Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 8,2/6,0/6,8 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 158 g/km, Effizienzklasse D , ID 8306266 KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 GES. VW Kaufe alle VW Diesel + Benziner Zustand egal, Tel. 0171/1252451 a. Sonnt. Peugeot 307 SW 110 VB 2.800 € KW/80/PS 109, Kombi, Bj. 2002, Autom., TÜV/AU neu incl. So. Reifen a. Felgen, 166200 km , Tel. 0176-23516943 Suche Auto o. Motorrad, auch beschädigt , Tel. 0176-24664609 RENAULT Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225 Twingo 250 € TÜV 06/16, fahrbereit , Tel. 015126747056 GES. SONSTIGE Kaufgesuche WOHNWAGEN/-MOBILE VW 25.869 € Suche billigen Wohnwagen+ Boot Tel. 0175-6197007 11.990 € Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Familie sucht Wohnwagen v. 2000€ - 5000€ , Tel. 0171-9606079 80 kW, EZ 06/14, 10 km, , Klimaanlage, el. Fensterheber, Radio/CD, Zentralverriegelung mit Fernbedienung uvm. schwarz met., Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 7,2/4,5/5,5 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 128 g/km, Effizienzklasse D , ID 867A332 103 kW, EZ 03/12, 55.650 km, weiß, Diesel, Automatik, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen, 7-Sitzer, CD Radio, elektr. Schiebetüren, uvm. , ID 805B0BD T 4 Caravelle, EZ 97 Kaufgesuche MOTORRÄDER Suche Motocross/2 takt mit Straßenzulass. , Tel. 0176-96239428 od., [email protected] 6.800 € BOOTE 1 UND 1 1/2 ZIMMER Dipl. Bertriebswirtin, 42 J., NR, ruhig, in fester Anst., WE-Pendlerin, sucht 1-2 Zi. im Grünen z.B. Bauernhof o. FeWo, langfristig zu mieten , Tel. 017655324033, [email protected] Golf 950 € TÜV/ASU neu. , Tel. 0152/57131251 KAUFGESUCHE Escort Kombi 1,8 1.000 € AHK, TÜV 11/17, Zr. u. Motor gut, Bj. 98, 165 Tkm, Klima, ZV, Wi.-R. Alu , Tel. 07705-978707 Ferienhaus mit gr. Pool u. Aussenküche, bis 10 Personen, 10 Min. zu Fuß ins Zentrum o. ans Meer. Moderate Preise , Tel. 0174/2038329, www.guettingen.com WOHNUNGEN VW Polo EZ 02 2.350 € 4-türig, TÜV 10/17, 140 Tkm, Klima, ZV uvm. , Tel. 0160-92069764 OPEL FORD Rio 1.4 Edition 7 Mietgesuche Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos anrufen unter 135 kW, EZ 07/14, 12.900 km, schwarz, Diesel, Navi, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen, uvm. , ID 84398C9 Sharan 2.0 TDI DSG MIETGESUCHE Deutsches Paar, ca. 50 J., beide berufstätig, NR, keine Haustiere, suchen kl. Haus in Villingen/Brig'Tal/Umgeb.. zur langfr. Miete , Tel. 07721-6807433, [email protected] Kalifornia 60.500 € Schnäppchen von VW MA, TDI 132 Kw. Autom. EZ: 01/15, 3.500 km. schwarzmet. sehr gute Ausst. NP 88.491,- K 62.800 Abgaswerte: IO , Tel. 05362-51367 od. 0152-34581187 Suche Mitbewohner/In für 2er-WG in schöner stadtnaher 80m²-Whg in VL ab Mitte Jan. , Tel. 0174-3406681 HAUS SCHUACHTERLIBUA Ich bin ein Selbstversogerhaus im schönen Biosphärenpark GroßesWalsertal, habe Platz für 10 Personen. Meine Betten sind immer frisch bezogen also meldet euch und macht Urlaub bei mir !! , Mehr unter: [email protected] EINFAMILIENHAUS VW Passat Variant 14.500 € TDI, 170 PS, Bj. 2010, 86 TKM, Vollausst. , Tel. 0151-62427255 AUDI WOHNUNGEN Weitere interessante Angebote auf Anfrage! HÄUSER Beetle Cabrio Diesel VB 8.900 € sehr Zust., EZ 2006, Leder, Windschot, Klima, RCD, 8-fach-LM, 50 TKM, , Tel. 0157-87211064 Kaufgesuche Attraktive 2-Zimmer-Eigentumswohnung, ca. 70 m² Wfl., zentrale und ruhige Wohnlage, Loggia, großer Keller, Garage, EA-V, EV-W: 137,6 kWh/(m²*a), HZG Öl, Bj. 1970 € 98.ooo,– VERMIETUNGEN 15.500 € VERKÄUFE BMW Verkäufe Mietgesuche Kraftfahrzeugmarkt Verkäufe Investorenmodell Damüls - Schröcken Bregenzerwald, Ferienhäuser-Ferienwohnungen im Skigebiet , Info unter: [email protected] 9 Kaufgesuche SIE kaufen gut bei unseren Inserenten. Auf den Inhalt kommt es an. BOOTE 2,5l Diesel, 102 PS, rostfr. u. sauberes Auto, TÜV + Zahnr. neu, ZV, el. FH, AHK, gelbe Plak., 240Tkm m. So.+ Wi. Räder, 2. Hd. , Tel. 016092069764 MOTORBOOTE Suche Motorboot mit B‘seezulassung auch defekt , Tel. 0176-96239428 oder, [email protected] 10 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 7. Januar 2016 . BK 7. Januar 2016 . BK Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE HIFI / T V / VIDEO SABA Radiosammlung Auflösung MUSIK/-INSTRUMENTE Exzellentes Konzertcello 1955 -Jan Kreuzer, 2500 € ,von Muskiklehrer. Exzellenter Kontrabass 1952-Josef Budil, Luby Schönbach, 2500 € , Tel. 07125-70062 Schimmel-Klavier bester Zustand, 1.400 € sowie Gitarre 50 € , Tel. 0171-6528068 Klavier zu verkaufen, modern, top Zust., evtl. mit Transport , Tel. 075569666999 ab 18 Uhr od., Tel. 0171-2041120 SAMMELOBJEKTE auch einzeln und weitere Geräte zu verkaufen , Tel. 07721/24529 KLEIDUNG/ACCESSOIRES Orign. echt Kaschmir-Schal 140 x 140 (Wiener Schal) zu verkaufen , Tel. 07721-56916 ab 18 Uhr S’goht degege Alt-Villingerin-, Morbili-Häs komplett, goldene Radhaube Erwachsene auch einzeln zu verkaufen , Tel. 0772128318, Tel. 0152-29290361 Pelz, Bengalkatze, 750,-€, Gr. 42 Hanhart Armband- Stoppuhren alt , Tel. 0179-5027919 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 Suche Merz-Scheme für "uff d`Gass" Zahle guten Preis. Diskretion & vertraulich , Tel. 08933019973 18-22 Uhr, Tel. 01727407268 7:30-23 Uhr Narro Scheme Narrenfreund mit Herz sucht Narro Scheme mit Charakter , Tel. 01738997109 Hanhart Armband- Stoppuhren alt , Tel. 0179-5027919 SONSTIGE VERKÄUFE Jet-Bag für 4 Paar Ski = PKW Dachträger, 120,- € , zu verkaufen. , Tel. 07771-2975 Marder-Holzkastenfalle Lebendfalle zuverk. , Tel. 01739528174 LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Kunstmalerhaushaltsauflösung wegen Auswanderung: antike Möbel u. Lampen, usw. , Tel. 0151-21834895 Buche/Eiche Kachelofenholz gesägt und gespalten, 10 m³ frei Haus, 750 € , Tel. 0170-7758037 MÖBEL / WOHNEN Kiefernmöbel Wohnungsauflösung Doppelbett, Schrank 4-trg., Einzelbett, Kommode, Wohnzi.-Schrank 2,20 m, Sitzgruppe, Sessel u. Tische, TV, günstig , Tel. 07726-91115 Ledercouch, hell, sehr gut erhalten L 2,40 m, zu verkaufen 80 € , Tel. 07721-4041031 ab 18 Uhr Haushaltsauflösung Möbel, Geschirr, Elektrogeräte usw. Sa. 09.01.2016 von 9 - 16 Uhr. Ludwig-Weißer-Str. 24, St. Georgen , Tel. 07724-917373 Bauern-Küchenbüfett u. Brotschrank Narro/Stachi-Häs komplett zu verk., Chiffre VI 2658501A KAUFGESUCHE Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 Engl. Ess-Wohnzimmer Hotelsilber sowie vesilbertes Besteck gesucht auch große Mengen. Schmuck, Münzen, Bernsteinkette, Taschenuhren usw. gesucht. Barzahlung vor Ort. , Tel. 017693751011 Suche ältere Musikinstrumente wie E-Gitarre, Bass, Echo, Mikro, Verstärker, Akkordeon. , Tel. 07141/5075687 Fotoapparate, Objektive, Ferngläser gesucht , Tel. 07721-21771 Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Sammler sucht altes von Nintendo Wohnungsauflösung in BD-OT Tel. 0175-3780341 Kaufe Rohbernstein, Bernsteinketten, Gebetsketten aus Bernstein u.v.m. , Tel. 015119167792 Suche REVOX Verstärker auch defekt , Tel. 07721/24529 Uhrmacherdrehbank UhrmacherWerkzeug, auch komplette Uhrmacherwerkstatt gesucht. Sowie mechanische Uhren aller Art. , Tel. 017693751011 TIERMARKT Diskus Fische direkt vom Züchter Tel. 07424-700633 ab 17.00 Uhr Süße Malteser Welpen 10 Wo. alt reinrassig, stubenrein, geimpft, gechipt, EU-Pass , Tel. 0157-54956614 SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Wiederaufbau Villingen www.urtonraum.de Wer hilft mir beim Vorbereiten des Umzuges , Tel. 01575-8378280 Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche Mode-Schmuck, Flohmarktartikel, Hausrataufl., Strickmasch., Werkzg., Bild, Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Schallpl. u. Herd , Tel. 07724-2359 Wer verschenkt Elektro, Hausrat und Antikes , Tel. 0172-9272378 LEBENSHILFE DIENSTLEISTUNGEN gerne auch mit Bild über WhatsApp. , Tel. 0151-61447009 Zahle Höchstpreise für Pelze Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] UNTERHALTUNG Tanz- u. Unterhaltungsmusik f. Feiern Hochz. u. Feste , Tel. 0171-7683171 Eßzimmer-Möbel, 7-tlg., 4 J. alt ZU VERSCHENKEN M: 80x97x160 cm, nicht ausziehb., gt. Zust., NR, k. Haustiere, VB 70 € , Tel. 0170-5204531 Hotel Anny , inkl. Halbpension pro Person ab 99.- 10€ Gutschein1 pro Buchung bei lidl-fotos.de 100% Weiterempfehlung Stand 22. Dezember 2015 Bis 29. Februar 2016 Karten legen 25 Jahre Erfahrung treffsicher, mit Zeitangaben sofort am Telefon , Tel. 0152-58167142 Schrank, Sekretär, Esstisch, gr. Anrichte, 6 Stühle u. Beistellschrank , Tel. 07725-2291 Eigenanreise, 2, 3, 4 bzw. 7 Nächte 2015 komplett renoviert ! Suche alte antike Teppiche auch Palastteppich 0176/64793308, 004179/1061455 , [email protected] Achtung: Kaufe alte Näh- u. Schreibmaschinen, Tafelsilber, Porzellan, alte Puppen, Bierkrüge, Römergläser, Zinn, Armband- u. Taschenuhren, Schmuck , Tel. 01573-7745363 je 200 Euro zu verk. , Tel. 07721/24529 Familienurlaub an der Adria ! SCHMUCK + UHREN makelloser Zust. , Tel. 0175-2896242 LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Unsere Top-Reise der Woche! Alte Porzellankopf-Puppen Puppenwagen ca. 1885, Puppenwiege, alter Herd, Pferdchen klein, und Versch. zu verk. , Tel. 0151-53915105 Ofenfertiges Brennholz 25/33 lg. frei Haus , Tel. 07420-2095 Rapid Cargotrac 12 40 PS, Diesel, für schwieriges Gelände, ideal für Holztransporte, Hobbylandwirt , Tel. 07742-9260091 lidl-reisen.de Kaufe Bernstein aller Art Narrohäs komplett mit viel Zubehör Altvillingerin mit Zubehör, 2 Kinderhäs und Zubehör , Tel. 07721-3666 Suche Minibagger u. Forstseilwinde Tel. 0157-55068217 JETZT BUCHEN Abendbekl., Leder, Orienttepp., Silberbesteck, Porzellan, Cellos, Bernsteinketten u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Sofort Bargeld , Tel. 0157-52665091 Röhren-Fernsehgerät v. PHILIPS funktionstüchtig, zu verschenken. NUR an SELBSTABHOLER!!! , Tel. 0160-8273448 ab 18.30 h LG Röhrenfernseher voll funktionsfähig an Selbstabholer zu verschenken , Tel. 07721- 54265 Über 100.000 Angebote! REISERÜCKTRITT REISERÜCKTRI VERSICHERUNG GRATIS° GR BEI ONLINEBUCHUNG Inklusivleistungen: 2, 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Halbpension: Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü am Abend Strandservice (1 Sonnenschirm+ 2 Liegestühle pro Zimmer bis 15.09.16) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) (ohne Gebühr), Fahrraddepot, Privatstrand. Doppelzimmer: mit Dusche / WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, teilweise Balkon. Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder bzw. 4 Erw. Unterbringung der 3. bzw. 4. Person erfolgt teils in Etagenbetten. Freizeit: Wassersportmöglichkeiten am Strand (lokale Anbieter). Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erHotel Anny: Lage: direkt im Zentrum von halten 1–2 Kinder bis 6 Jahre 100 %, von Lido di Jesolo und dennoch ruhig, nur 30 m 7–13 Jahren 50 % und 14–17 Jahren 10 % vom Strand entfernt. Ausstattung: Rezepti- Ermäßigung. on, Aufenthaltsraum mit TV, Restaurant, Bar, Reiseveranstalter: Lift, Terrasse, WLAN in öffentlichen Räumen Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg JETZT BUCHEN PREISE & TERMINE 2016 IN € / PERSON IM DZ Termine Anreise täglich 2 Nächte 12.06.–26.06.*, 99.15.09.–25.09.* 02.05.–12.06.*, 109.28.08.–15.09.* 26.06.–10.07.*, 21.08.–28.08.* 10.07.–07.08.* 07.08.–21.08.* - Preise 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte 149.199.349.159.- 209.- 369.- 189.- 239.- 399.- - 259.- 449.499.- Bestellnummer: IHANNY-55 *Jeweils letzte Abreise. • Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Haustiere nicht erlaubt. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 0.70 pro Person. lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten • ° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unseres Kooperationspartners unter „Skireisen (www.lidl-reisen.de/skireisen)“. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 29.02.2016. Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an. Single-Treff ER SUCHT SIE Jürgen 29 Jahre 1,85 groß, ehrlich, humorvoll u. hilfsbereit, sucht Dich zwischen 20 u. 39 Jahren. Freue mich auf Deine Antwort , Tel. 0176-23561434 Junggebliebener Löwe, 45 J., sucht liebe, treue Partnerin zum verwöhnen und mehr , Tel. 0176-83832186 Suche nette Sie !! Ich 60 Jahre jung, suche Dich 50-55 Jahre, warmherzig, unternehmungslustig und vielseitig interessiert. Ich mag lesen, kuschelige Abende zu zweit, Kochen, Wandern, Radfahren und vieles mehr. Weiteres erzähle ich dir gerne bei unserem ersten Telefonat. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann lass uns 2016 gemeinsam beginnen. Zuschriften bitte mit Bild. Raum Donaueschingen. Chiffre VI 2658470Z Freundl. interess. Mann, Akad., 62, sucht eine vitale schlanke Sie ab 45. Bitte mit Foto an [email protected] Chiffre KO 2658595Z Welche Frau (zw. 58-62) hat Lust nochmal mit mir einen Anfang zu machen? Raum VS/DS. Ich (m.) liebe die Berge und die Seen. Chiffre VI 2658797Z Sympathischer, schlanker 40er mit Herz und Verstand sucht nette humorvolle Frau für eine harmonische Beziehung , Tel. 0157-51773827 Papi68, 47/1,78, mit 1 Kind 11 J. sucht Bez. mit ruhiger und ehrlicher Sie, die auch eigene Hobbys hat, bin Angestellter in DS , [email protected] Herzöffnung = Herzheilung Mein Bedürfnis ist es Körper und Herz liebevoll zu berühren und berührt zu werden. Ich, 56 J., 1,83m, schlank, ungebunden, sympath. u. empathisch wünsche mir, eine sinnliche Sie, die in Ihrer Weiblichkeit steht. Wenn Dein Herz der Navigator Deines Lebens ist und nicht Dein Kopf, freue ich mich auf Deine Zuschrift Chiffre KO 2658546Z SIE SUCHT IHN Sie haben Freude am Tanzen und wollen im Tanzkurs Neues dazu lernen? Ich (64 J., 1,59, Raum VS/DS) auch. Weitere Hobbies: Schwimmen, Radfahren, Langlauf, Natur, klass. Musik, Oper, Ballett, Museen und Städtereisen , Tel. 0157-82439768 Nichts für Hundehaarallergiker ! Ich bin auch der Suche nach dem völlig normalen, gepflegten Mann mit Charme, Witz und Verstand, der naturverbunden ist und ein gemütliches Zuhause genauso schätzt, wie ein Tauchurlaub auf den Malediven. Er ist gesellig, diskutiert gerne über Gott und die Welt. Er könnte sich auch vorstellen, mit Wohnmobil und Frauchen auf Fahrt zu gehen oder das Land von Rohani zu erkunden. Gemeinsame Unternehmungen, aber getrennt wohnen. Ich bin 68 J., groß und schlank, flexibel, finanziell unabhängig, kein Heimchen am Herd, am westlichen Bodensee zu Hause. Nur Bildzuschriften (kein Konfirmantenfoto) werden beantwortet, Diskretion selbstverständlich, Chiffre ST 2658597Z Sehnsucht Ich männlich 51/178 gepflegt und sehr diskret ..... möchtest du weiblich auch deine Fantasien und Träume ausleben! , Tel. 0151 61900750 SMS, [email protected] SÜDKURIER-Reise AUSTRALIEN Wer macht diese Reise mit? , Tel. 07552-8581 „Lebensqualität verbessern, Schmerzen lindern, Geborgenheit finden. Unterstützen Sie das Palliativzentrum – wir brauchen es.“ Christa Lörcher FREIZEITGESTALTUNG Handwerker, NR, sucht eine zuverlässige Frau zw. 40 u. 50 J. für gem. Unternehmungen in der Freizeit , [email protected] Ausgehfreundin(nen) gesucht Hallo, welche Frau(en) hat/haben Lust, ab und an, mit mir 44 J.(weibl.+ verh.+ Kinder) abends mal auszugehen, Rad / Ski zu fahren, oder mal ein Wellness WE oder Sport WE ganz ungezwungen zu verbringen. Bin sportlich, gesellig und möchte einfach, nachdem meine Kinder aus dem gröbsten Raus sind, mal wieder mehr unternehmen. Ich antworte gerne auf ernst gemeinte Rückmeldungen: , [email protected] Spendenkonto: Sparkasse Schwarzwald-Baar Konto-Nr: 1200 444 444 BLZ: 694 500 65 Stichwort: Palliativzentrum www.palliativzentrum-vs.de Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 8415 www.nails-company.de Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Engen in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 €-Basis und als studentische Aushilfe. Gemäß dem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. ·· Wir bieten Ihnen patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen. · · · Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 53-933 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. Ihre Erfahrung ist gefragt Zusatzeinkommen von Zuhause Wenn Sie mit einer Maus klicken können, werden Sie Geld verdienen. Kein Verkauf. Kein Netzwerk. UNMÖGLICH kein Geld zu verdienen! Alle Nationalitäten, jedes Alter , Golden Wave int. Office Germany ....., Tel. 07763-929248 Landschaftsgärtner/in Wir suchen eine/n Landschaftsgärtner/in und eine/n Maschinisten/in in Vollzeit. [email protected] oder 07703/2430199 , Fischer Landschaftsbau GmbH, Tel. 07703/2430199 HAUSHALTSHILFE Fam. mit Kindern + Hund in B.Dürrh./OT sucht Haushaltshilfe auf Minijobbasis f. 3x3 Std./Wo., schriftl. Bewerbung erwünscht, Chiffre VI 2658804Z PFLEGE/BETREUUNG Ges. für med. Intensivpflege mbH Verwaltung, Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911/923 18-250 jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de Wir suchen zum schnell st möglichen Zeitpunkt Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teil zeit für unsere Filiale in VS-Schwenningen. Sie sind selbs t s t ändiges und verantwor t ungs volle s A r b e i t en ge wohn t , dann senden Sie bit te Ihre aussage kräf t ige Bewerbung an: Joker Casino | z. Hd. Fr. Seemann | Villinger Str. 142 | 78056 Villingen-Schwenningen o. per E-Mail: [email protected] Nebenjob Betreuerin gesucht für ältere Dame in VS-V. Aufgabe: Spazieren, einkaufen gehen und sich mit ihr beschäftigen. Flex. Zeiteinteilung. 450€ Basis , Tel. 07622 688850, [email protected] Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer Mitarbeiter-Innen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für die Unterstützung unseres Verkaufsteams in Konstanz suchen wir Sie als Mediaberater (m/w) für den Anzeiger Konstanz in Teilzeit (20 Stunden/Woche). Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie sind für den Verkaufserfolg des Anzeiger Konstanz mitverantwortlich - Sie überzeugen durch fachliche Kompetenz, Ihre gewinnende Art begeistert unsere Kunden Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit hohem Freizeitwert. Die Position bieten wir zunächst befristet für ein Jahr an. - Sie akquirieren am Telefon Geschäftskunden aus unterschiedlichen Branchen zum Thema Print-Werbung für die Anzeiger Südwest GmbH - Sie sind ein Verkaufstalent, zielorientiert und besitzen eine hohe Eigenmotivation - Sie kommunizieren gerne mit Menschen, sind teamfähig und haben Spaß an der Telefonie - Sie beraten unsere Kunden spezifisch und erstellen selbständig individuelle Kundenangebote STELLENGESUCHE GASTRONOMIE Freundl. Bedienung hat für Fasnacht Zunftabende etc. Termine frei. Keine Festanstellung , Tel. 07722-3352 HANDWERK/BAU Dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung: Dachreparaturen aller Art, Flachdach, Ziegeldach und Eternitdach , Tel. 0176-72602030 - Gute Kenntnisse moderner Kommunikationssysteme sind für Sie selbstverständlich - Sie erfassen Anzeigenaufträge in SAP und sorgen damit für einen reibungslosen Ablauf der Auftragsabwicklung - Kontinuierlicher Aufbau von Neukunden durch Marktrecherchen sowie die Entwicklung von innovativen Ideen, die den langfristigen Erfolg des Anzeiger Konstanz sichern und ausbauen Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung auf Kennziffer 954-1512-SKA unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Ralf Zeidler Tel. 07531/999-1327 Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz [email protected] t www.suedkurier-medienhaus.de etz J ben! er e b w SONST. BERUFE Suche Arbeitsstelle als Haushaltshilfe Altenbetreuerin (keine Pflege) od. Telefondienst, tägl. ca. 6 Std. im Raum VS-Pfaffenw. Rieth. (da kein PKW). Bin 56 J. gel. Industriekauffr. nach Auslandsaufenth. su. ich einen neuen berufl. Einst. Chiffre VI 2658781Z TA G E S Z E I T U N G E N A N Z E I G E N B L ÄT T E R DRUCK ZUSTELLSERVICE C A L L- C E N T E R T E L E K O M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE RADIO – Unser AIDA Highlight der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis! NORWEGEN MIT LOFOTEN & NORDKAP mit AIDAvita am 30.7. - 13.8.2016 Im Preis enthalten • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) SOMMERFERIEN! Lofoten - Nordlicht Best-Preise* (pro Person in Euro) 30.7. - 13.8.2016 Innenkabine Meerblickkabine Doppelkabine Alleinbelegung 1.899,- 3.199,- 2.399,- 4.049,- 3./4. Person in der Kabine Weiteres TOP-ANGEBOT: Grossbritannien & Irland AIDAvita am 13.8. - 27.8.2016 In den SOMMERFERIEN! ab € 1.849,-* gültig bis 25.1.2016 Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg Kind (2 - 15 J.) 400,- Jugendl. (16 - 24 J.) 700,- Erw. (ab 25 J.) 800,- *AIDA VARIO Preis bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen / Anmeldeschluss: 25.1.2016 Stichwort: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier 12 ANZEIGEN ANZEIGEN 7. Januar 2016 . BK 7. Januar 2016 . BK Nur noch bis 9. Januar 2016 Polstermöbel-Abverkauf Donnerstag, 07. bis Samstag 9. Januar 2016 im Gebäude geg genüber BRAUN Möbel-Center Auslauf-Modelle / Muster-Garnituren rnituren / Überbeständee / Modelle mit leichten Fehlern einmalige Gelegenheiten..... radikal reduziert! Erbrecht und Bankrecht 0 77 20 / 94 08-11 Überladen? Über die Jahre: Sonderöffnungszeiten bei ÖFFNUNGSZEITEN: SPITZEN-FINANZIERUNG Zinslose Finanzierung ab 250 Euro, ein Angebot Im Januar 2016 der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach bis 20 Uhr Donnerstag 07.01.2016 08.01.2016 bis 20 Uhr Freitag 09.01.2016 bis 20 Uhr Samstag Erforderlich: • Gültiger Personalausweis oder Reisepass • Lohn-/Gehaltsabrechnung Mitbürger aus nicht EU-Staaten: • Arbeitserlaubnis • Aufenthaltsgenehmigung bis 36 Monatsraten - Keine Anzahlung Bad Dürrheim Robert-Bosch-Str. 12 78073 Bad Dürrheim im Gewerbegebiet an der B 27, Nähe Kaufland Tel. 0 77 26 / 92 31-0 www.braun-moebel.de BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen ANZEIGE Weihnachtsgeld jetzt sinnvoll ausgeben! Etwa 23 Prozent der Deutschen haben auch 2015 Geld zu Weihnachten verschenkt. Doch nicht jeder weiß sofort etwas Sinnvolles damit anzufangen. Gut wenn es Angebote gibt, mit denen man das geschenkte Geld vernünftig anlegen kann. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Smartphone-Jahres-Paket von Tchibo mobil? Es umfasst zwölf Monate lang jeweils 300 MB Datenvolumen, 200 Inklusiv-Minuten und 200 Inklusiv-SMS in alle deutschen Netze – und das alles für einmalig nur 99 Euro. Es gibt keine automatische Verlängerung und keine versteckten Folgekosten. Und wer das Jahres-Paket noch mit einem Top-Smartphone kombinieren möchte, der findet bei Tchibo auch gleich das passende Gerät: Das beliebte Samsung Galaxy S4 mini in der exklusiven Value Edition gibt es zusammen mit dem SmartphoneJahres-Paket jetzt für einmalig 229 Euro statt 248 Euro. Das Smartphone überzeugt mit einem AMOLED-Display, aktueller Android™Plattform und schnellem 1,2 GHz QuadCore-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lassen sich die ersten Erlebnisse im neuen Jahr gleich auf Foto und Film festhalten und direkt mit den Liebsten teilen. Diese und weitere tolle Angebote gibt es ab sofort in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil – aber nur solange der Vorrat reicht. ANZEIGE In unseren Kleinanzeigen finden Sie bestimmt den geeigneten Umzugshelfer! TINA – The Rock Legend Die feurige Bühnenshow ist in Villingen-Schwenningen zu sehen D Auf den Inhalt kommt es an. as aktuellste Musical über Tina Turner im deutschsprachigen Raum ist am 08.3.16 in der Neuen Tonhalle zu sehen. „Break Every Rule: TINA - The Rock Legend“ heißt jene aufwändige Show, welche die wichtigsten Karrierestationen der Afro-Amerikanerin auf die Bühne bringt. Darin reiht sich Hit an Hit: „Nutbush City Limits“, „What’s Love Got To Do With It“, „Break Every Rule“, „Simply The Best“ oder „Golden Eye“. Der live gespielten Aus- Immobilien Sparkasse Schwarzwald-Baar Häuser VS-Schwenningen, großes 2–3-Familienh. mit 3 Garagen, ruhige Lage, Bj. 1960, Grdst. 1.037 m², Wfl. ca. 283 m², sehr gepflegter Zustand, hell und modernisiert, 2 Gartenhäuser, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 159 kWh/(m²a), Kl. E, Öl, Bj. 2013 425.000 € Donaueschingen, moderne DHH mit ELW, Bj. 1998, Grdst. 340 m², Wfl. ca. 189 m², 7,5 Zimmer, Marmortrep pen, 2 Bäder, Kachelofen, Balkon, Terrasse mit Pergo la, Garage, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 115,30 kWh/(m²a) Klasse D, Gas, Bj. 1998 289.000 € St. Georgen, RH, Wohngebiet Halde, Wfl. ca. 120 m², Grdst. 239 m², Bj. 1958, Energiebedarfsausweis, End energiebedarf: 236 kWh/(m²a), Kl. G, Elektroenergie, Bj. 1988, frei 107.500 € Furtwangen, EFH mit Garage, Grdst. 832 m², Wfl. ca. 170 m², Bj. 1961, Wintergarten, Solaranlage, ruhige Lage am Sommerberg, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 158 kWh/(m²a), Kl. E, Gas, Bj. 1999, frei 228.000 € VS-Villingen, denkmalgeschütztes Stadteckhaus mit kleinem Ladengeschäft, Bj. ca. 1600, 6 Zim., Grdst. 91 m², geschätzte Wohn u. Nutzfläche ca. 140 m², renovierungs bedürftig, das Dach ist nicht ausgebaut, Energiebedarfs ausweis, Endenergiebedarf: 300,5 kWh/(m²a), Gasofen heizung, Bj. 1989, Kl. H, frei 149.000 € Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München) Wohnungen Vöhrenbach-Hammereisenbach, EFH mit ELW und 3 Garagen, Bj. 1969, Grdst. 759 m², Wfl. insg. ca. 135 m², sonnige Hanglage, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 300, 5 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1984, Kl. H, frei 159.000 € VS-Pfaffenweiler, moderne 3-Zi.-ETW mit Carport, ruhige Lage, Bj. 1993, Wfl. ca. 88 m², Hochparterre, Bad mit Tageslicht, Hausmeisterservice, Energieverbrauchsaus weis, Endenergieverbrauch 174,9 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1999, Kl. F 139.000 € Niedereschach, 1-Zi.-ETW mit TG-Stellplatz, EG, Bj. 1994, Wfl. ca. 32 m², Terrasse, Keller, EBK, Energieverbrauchs ausweis, Endenergieverbrauch 113,4 kWh/(m²a), Bj. 1994, Fernwärme, Kl. D, frei 64.000 € VS-Schwenningen, freundliche 2,5-Zi.-ETW im DG, Bj. 1955, Wfl. ca. 65 m², sehr gepflegt, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 151 kWh/(m²a), Bj. 2000, Erdgas, Kl. E, frei 65.000 € Der SÜDKURIER liefert Ihnen täglich die neuesten Nachrichten und Berichte aus der Region! Tickets unter 0365 - 5481830, auf www.resetproduction.de, u.a. im Franzikaner Kulturzentrum Villingen & Bürgeramt Schwenningen sowie an allen bekannten VVKStellen in der Region Gewerbeobjekte Hüfingen, Verbrauchermarkt, Bj. 1987, zentrale Lage, Gesamtgewerbefl. ca. 996 m², Grdst. 1.912 m², 70 m lange Schaufensterfront, 2 Büros, Aufenthaltsraum, 18 Stellplätze, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf Wärme: 239,9 kWh/(m²a), Endenergiebedarf Strom: 2,0 kWh/(m²a), Gas 850.000 € Das Musical kommt am 08.3.2016 nach Villingen-Schwenningen Gezielt werben! Tel.: 07721 291-93301 • E-Mail: [email protected] Weitere Angebote unter www.spk-swb.de Immer aktuell informiert! schnitt des Konzertes bei „Rock In Rio“ sicherte ihr einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde. Die Künstlerin Tess „Dynamite“ Smith stellt mit ihrer feuriger Leidenschaft die einmalige Gelegenheit dar, dem Werk einer der größten Rocksängerinnen so nahe zu kommen! 3 Wochen für nur 7 €! liefern Sie mir den SÜDKURIER 3 Wochen lang 7 Ja,alsbittegedruckte Zeitung oder in digitaler Form als ePaper für nur 7 €! Wir benötigen 5 Arbeitstage Bearbeitungszeit. Die Belieferung endet automatisch. Das Angebot gilt nur für die Lieferung innerhalb unseres Verbreitungsgebietes. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Mein Dankeschön! Ja, ich freue mich auf mein Geschenk: 7 einen 10 € Müller-Gutschein als Danke- Gratis dazu gibt es einen 10 € Müller-Gutschein. Gleich Geschenk sichern! schön für meine Bestellung. ✁ Testen Sie jetzt den SÜDKURIER 3 Wochen lang für nur 7 €! Auf den Inhalt kommt es an. Mehr Infos unter 07723 - 9324 – 5821 Frau Herr Lieferbeginn: VornaME/naME STraSSE/nr. PlZ orT GEburTSDaTuM bank iban DE SÜDKURIER testen Einkaufsgutschein sichern Einverständniserklärung: Ich willige – jederzeit widerruflich – in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per E-Mail an [email protected] oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per E-Mail übermittelten Produktinformation. TElEfon angabe der E-Mail-adresse bei ePaper-bestellung zwingend erforderlich. E-Mail 7 DaTuM/unTErSCHrifT Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz Noch schneller geht‘s gebührenfrei per Fax: 0800/999-4777 oder E-Mail an [email protected] P1509
© Copyright 2024 ExpyDoc