Amts- und Anzeigenblatt Nr. 28, Freitag, 10. Juli 2015
Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil
www.rankweil.at, Euro 0,55
Fraxern
Klaus
Laterns
Meiningen
Rankweil
Röthis
Sulz
Übersaxen
Viktorsberg
Weiler
Zwischenwasser
Bewegt begegnen. Es interessiert keinen, ob du gut tanzen kannst. Steh einfach
auf und tanze! Rankweil tanzt! Fr. 10. und Sa. 11. 7., 18.30 Uhr Marktplatz.
GemeindeBlatt
Nr. 28_2015_GB Umschlag 07.07.15 15:02 Seite 1
Nr. 28_2015_GB Umschlag 07.07.15 15:02 Seite 2
Leben in Rankweil
Wochenübersicht
10.07. Freitag
Wochentipp
16.07. Donnerstag
Die Dämonen
sind unter uns
z’Rankwiel verwiela
Rankweiler Sommer
30 Minuten mit ...
Franz Zehenter
18.00 Uhr, Gasthof Sonne
VA: Philatelie-Club Montfort
Wein – Musik – Kulinarik
19.00 Uhr, Marktplatz Rankweil
VA: Rankweiler Hof,
Marktgemeinde Rankweil
Rankweil tanzt
Rankweiler Sommer
18.30 Uhr, Marktplatz Rankweil
VA: Marktgemeinde Rankweil
11.07. Samstag
Beachvolleyballturnier
Rankweiler Sommer
10.00 Uhr, Beachplätze
Mittelschule Rankweil
VA: VBC Rankweil
Rankweil tanzt
Rankweiler Sommer
18.30 Uhr, Marktplatz Rankweil
VA: Marktgemeinde Rankweil
12.07. Sonntag
Beachvolleyballturnier
Rankweiler Sommer
10.00 Uhr, Beachplätze
Mittelschule Rankweil
VA: VBC Rankweil
13.07. Montag
Töpfern für Kinder
Rankweiler Sommer
14.00 Uhr, SchlosserAmmann-Haus
VA: Schlosserhus Rankweil,
Marktgemeinde Rankweil
14.07. Dienstag
Töpfern für Kinder
Rankweiler Sommer
14.00 Uhr, SchlosserAmmann-Haus
VA: Schlosserhus Rankweil,
Marktgemeinde Rankweil
Rankweiler Sommer
11.07. Samstag
12.07. Sonntag
Beachvolleyballturnier
Sonne, Sand und Sport
10.00 Uhr, Beachplätze
Mittelschule Rankweil
17.07. Freitag
z’Rankwiel verwiela
Rankweiler Sommer
Wein – Musik – Kulinarik
17.00 Uhr, Marktplatz Rankweil
VA: Rankweiler Hof,
Marktgemeinde Rankweil
Die andere Waffe –
Propaganda
30 Minuten mit ...
Hermann Teltscher
18.00 Uhr, Gasthof Sonne
VA Philatelie-Club Montfort
18.07. Samstag
z’Rankwiel verwiela
Rankweiler Sommer
Wein – Musik – Kulinarik
11.00 Uhr, Marktplatz Rankweil
VA: Rankweiler Hof,
Marktgemeinde Rankweil
crossculture night
Rankweiler Sommer
11.30 Uhr, Festspielhaus
Bregenz
VA: Bregenzer Festspiele
Rankler Wochenmarkt
Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr
Köstlichkeiten
aus der Region
Sonne, Sand, Sport und Action, so
lautet das Motto beim alljährlichen
Beachvolleyballturnier bei den
Beachplätzen der Mittelschule
Rankweil. Am Samstag findet das
Hobbyturnier Quattro (mindestens 2
Damen am Feld), am Sonntag das
2er-Mixed-Hobbyturnier 2:2 (mindestens 1 Dame) statt. Gespielt wird auf
zwei Sandplätzen. Die Zuschauer dürfen sich auf spannenden
Beachvolleyballsport, feine
Verpflegung und hoffentlich bestes
Beachvolleyballwetter freuen. Auf die
Kinder warten verschiedene Bewerbe
und vieles mehr.
Bei jeder Witterung
Eintritt frei
Anmeldung/Info: www.vbc-rankweil.at
VA: Raiffeisen VBC Rankweil
Am Marktplatz Rankweil
Rankweil TV
Samstag, 11. Juli und
Sonntag, 12. Juli 2015
15. Fest der Kulturen
Alle Veranstaltungsräume in Rankweil
erreichen Sie sicher und bequem mit
öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die perfekte Verbindung finden Sie auf
www.vmobil.at
Das Gemeindeblatt online auf
www.rankweil.at
VA = Veranstalter
Liebe Leserin, lieber Leser,
Leider gab es gerade am vergangenen Wochenende mehrere Verletzungen bei Kindern durch Scherben, Flaschen
oder scharfkantige Büchsen in der Frutz. Als Gemeinde
können wir kaum verhindern, dass gefährliche Gegenstände im Wasser landen. Da hilft nur der Appell an die
Vernunft.
Bitte nehmen Sie Ihren Abfall nach dem Grillnachmittag
oder -abend wieder mit und trennen bzw. entsorgen sie
ihn Zuhause. Sie helfen damit, die Verletzungsgefahr zu
reduzieren.
Darüber hinaus sind die Abfalleimer entlang der Spazierwege nicht für die Müllmengen ausgelegt, die bei Grillfesten entstehen. Wer die Überbleibsel vom Grillen in
öffentlichen Abfalleimern entsorgt, blockiert damit die
Abfalleimer bis zur nächsten Entleerung.
Wenn Sie die Verunreinigung von Gewässern oder sonstige
illegale Müllentsorgung beobachten, dann wenden Sie sich
bitte an die Ortspolizei Rankweil unter 05522 405 1500.
Schöne und verletzungsfreie Badetage wünscht Ihnen
Ing. Martin Summer, Bürgermeister
Information 1 Rankweil
stellen Sie sich vor, Sie verbringen mit Ihrer Familie einen
friedlichen und entspannten Tag an der Frutz. Doch plötzlich hören Sie einen schmerzerfüllten Schrei und ihr Kind
kommt mit blutendem Fuß aus dem Wasser. Es ist in eine
achtlos weggeworfene Glasflasche getreten. Keine schöne
Vorstellung, oder?
Spruch der Woche
Notdienste
Sommer ist die Zeit, in der es zu heiß ist,
um das zu tun,wozu es im Winter zu kalt war.
Ärztlicher Notdienst
Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen
folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:
Mark Twain
Information 2 Region
Wochenende:
Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination
von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Samstag, 11. Juli 2015:
DDr. Stefan PhD Beer, Klaus, Tel. 05523 57500
Sonntag, 12. Juli 2015:
Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100
Mondkalender
Nr. 28 – 10. Juli 2015 ß 29. Woche 2015
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Ansbald, Andreas, Theodor, Hermagor
Heinrich, Kunigunde, Arno, Sarah
Kamillus v. L., Goswin, Roland, Ulrich
Bonaventura, Egon, Balduin, Donald
Maria v. B. Karmel, Carmen, Reinelde
Alexis, Charlotte, Gabriele, Marina
Arnold, Arnulf, Friedrich, Robert
G
G
Hc
H
a&
a
a
Mond geht unter sich vom 14. Juli bis 27. Juli
Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:
Montag, 13. Juli 2015:
Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022
Dienstag, 14. Juni 2015:
Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133
Mittwoch, 15. Juli 2015:
Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333
Donnerstag, 16. Juli 2015:
Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900
Freitag, 17. Juli 2015:
Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997
Kurzfristige Änderungen möglich.
Impressum
Herausgeber, Eigentümer und Verleger:
Marktgemeinde Rankweil
Verwaltung Inserate: Bernd Oswald
Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601
Titelbild: Ingrid Ionian
Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil
Für den Inhalt der eingesandten Berichte
sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.
Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer
Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt
werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.
Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.
Inseratenaufträge bitte schriftlich an
[email protected].
Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,
Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.
Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei
Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag
ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.
Geänderte Annahmetermine werden jeweils im
Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstag, 11. Juli, und Sonntag, 12. Juli 9.00 bis 11.00 Uhr:
Dr. Xaver Greber, Auf Kasal 23, Frastanz
Apotheken-Wochenenddienst
Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli:
Vorderland-Apotheke, Sulz
Apotheken-Bereitschaftsdienst
13. Juli bis 17. Juli 2015:
Montag:
Arbogast-Apotheke, Weiler
Dienstag:
Vorderland-Apotheke, Sulz
Mittwoch:
Kreuz-Apotheke, Götzis
Montfort-Apotheke, Altenstadt
Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil
Freitag:
Vinomna-Apotheke, Rankweil
Apotheken Notruf Tel. 1455
Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie
24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.
Krankenpflege-Bereitschaftsdienst
Dr. Magdalena Wöss
Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli,
8.00 bis 12.00 Uhr:
Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450
Rankweil, Tel. 05522 / 44970
Die Ordination bleibt wegen Urlaub vom
13.07.2015 bis inkl. 20.07.2015 geschlossen.
Nächste Ordination am 21. 07. 2015
Tierärztlicher Wochenenddienst
Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres
bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre
Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an
seine/ihre Vertretung weiterleitet.
Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie
Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil.
Eröffnung der Facharztpraxis für Innere Medizin
am 1. Juli 2015
Dr. Karl-Heinz Grotti,
Weiler, Fraxern
(Nachfolge von Prof. Dr. Gebhard Mathis)
Die Ordination Dr. Karl-Heinz Grotti in Weiler und
Fraxern ist von Montag, 13. 7. 2015 bis inkl. Montag,
3. 8. 2015 geschlossen.
Vertretung: DDr. Stefan Beer, Klaus
Region Vorderland
Offizielle Anerkennung der LEADERRegion Vorderland-Walgau-Bludenz
Am 24. Juni 2015 fand in Wien die offizielle Urkundenüberreichung an alle 77 LEADER-Regionen Österreichs statt.
Bundesminister Andrä Rupprechter überreichte der neuen
LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz (VWB), vertreten durch Bürgermeister Walter Rauch (Dünserberg) und
LEADER-Managerin Karen Schillig, in feierlichem Rahmen
die Urkunde.
„Das LEADER-Programm bringt starke regionale Impulse
für den ländlichen Raum“ betont Rupprechter. „Jede Region
weiß selbst am besten, was für sie die richtige Zukunftsstrategie ist. Die bessere Einbindung der Bevölkerung
durch die lokalen Aktionsgruppen im neuen Programm
war uns ein großes Anliegen“. Walter Rauch und Karen
Schillig sind sich einig: „Wir fühlen uns in unserem Bemühen für eine neue LEADER-Region bestätigt. Mit gemeindeübergreifender Zusammenarbeit und dem Einsatz der
Einwohner werden wir die Region stärken.“
bung anzustoßen. In einem kurzen Fachvortrag wird Karen
Schillig Informationen zur LEADER-Region und deren Ziele
sowie wichtige Hinweise für künftige Projektträger geben.
WANN: Montag, 13. Juli 2015
16:00-19:00 Uhr, Fachvortrag um 18:00 Uhr
WO:
Bahnhofstraße 19, 6830 Rankweil
Tag der offenen Tür am 13. Juli
Info:
Die offizielle Anerkennung nimmt der Verein LEADER-Region VWB als Anlass, einen Tag der offenen Tür durch zu
führen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen in der
neuen Geschäftsstelle in Rankweil vorbeizukommen,
Fragen zu stellen und mit uns auf die erfolgreiche Bewer-
LEADER (=Liaison entre actions de développement de
l’économie rurale) ist ein EU-Förderprogramm, mit dem
seit 1991 innovative Projekte im ländlichen Raum gefördert
werden.
Information 3 Region
Dr. Daniel Sturn
Zur Unterstützung der Geschäftsleitung wird die
Assistenzstelle neu geschaffen.
• Arbeitsbeginn: (wenn möglich) 1. September
• Stellenausmaß: 50%
Information 4 Region
Ihre Aufgaben:
• Betreuung der Website
• Korrespondenz und Terminkoordination
• allgemein übliche Bürotätigkeiten
• Teilnahme und Protokollführung an Sitzungen
der Gremien
• Unterstützung der Geschäftsführung bei
- der Auf- und Nachbereitung von Besprechungen
- bei der Organisation von Arbeitstreffen und
Veranstaltungen
- Aufbereitung von Projektanträgen
Wichtige LEADER-Prinzipien:
- Aufwertung der Regionen
- Akteure aus verschiedenen Sektoren (Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft, Bildung, Kultur etc. und Gemeinden/Regionen) arbeiten zusammen
- Innovation (Es sollen v.a. Umsetzungsprojekte mit Vorzeigecharakter gefördert werden)
26 Mitgliedsgemeinden mit rund 80.000 Einwohnern
Fördervolumen bis 2022: € 3.865.000
Stellenausschreibung
Verein LEADER-Region VorderlandWalgau-Bludenz
Assistenz der Geschäftsführung
LEADER, das EU-Förderprogramm zur Unterstützung ländlicher Gebiete, startet in die neue Förderperiode. Die Gemeinden der Region Vorderland, der Regio im Walgau
sowie die Stadt Bludenz haben sich gemeinsam für diese
EU-Fördermittel beworben und den Verein LEADER-Region
Vorderland-Walgau-Bludenz gegründet. Zweck ist die Förderung und Begleitung verschiedener, regional bedeutsamer Projektvorhaben von Gemeinden, Vereinen, Initiativen
oder Privatpersonen.
Ihr Profil:
• Mittelschulabschluss, mehrjährige Berufserfahrung
• sicher im Umgang mit MS-Office Anwendungen (Word,
Excel, PowerPoint, Outlook, Adobe Acrobat)
• Affinität für grafische Gestaltungen und darin erworbene
Kenntnisse von Vorteil
• Professioneller Umgang mit Projektträgern
• Flexibilität und Bereitschaft zur Mobilität
• Organisationsvermögen, Verantwortungsbewusstsein
und Zuverlässigkeit
• Selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise
Wir bieten:
• Flexible Arbeitszeiten nach Absprache
• Spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem
motivierten Team
Für Rückfragen steht Ihnen Karen Schillig zur Verfügung:
+43 (0)664/3300356, [email protected]
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Motivationsschreiben
und Lebenslauf senden Sie bitte per Email (Betr.: Stellenausschreibung LEADER Assistenz) an: [email protected] ; Bewerbungsfrist: 24.07.2015
Die Anstellung erfolgt beim Verein LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz mit Sitz in Rankweil.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.vorderland.com
Gut zu wissen, wo’s herkommt:
Alle Marktfahrer finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt
Rankweil www.rankweil.at
Magazin Rankweil
Biotopexkursion zum
Paspels-Biotop am 26.6.2015
Die Marktgemeinde Rankweil prüft derzeit das teilweise
fast 40 Jahre alte Kanalnetz im Gemeindegebiet auf
Schäden.
Unter die Lupe genommen wird der Abschnitt zwischen der
Merowingerstraße und der Autobahn A14 sowie entlang
der Schweizer Straße mit sämtlichen Seitensträngen. Die
Kanalleitungen werden gereinigt, mit einer Videokamera
befahren und auf Dichtheit überprüft.
Im Zuge der Prüfarbeiten wird falsch entsorgtem Abfall
nachgegangen. Denn immer wieder kommt es bereits kurz
nach der Reinigung der Kanäle zur Ansammlung von
Küchenabfällen in Schachtnähe. Kann die Quelle der Verschmutzung ausfindig gemacht werden, kommt es zu
einer Anzeige bei der Bezirkshauptmannschaft. „Ein erhöhter Fettstoffanteil im Abwasser führt zu steigenden
Betriebskosten bei der ARA in Meiningen, die dann die
Haushalte über die Kanalgebühr mittragen. Zudem wird
durch die Abfälle die Verbreitung von Ratten gefördert.
Daher müssen wir diesen Fällen nachgehen“, erklärt Bürgermeister Martin Summer.
Häusliche Abwässer beschränken sich auf Abwasser von
Fäkalien, Körperreinigung, Waschmaschinen, Geschirrspüler und der händischen Reinigung. Küchenabfälle, Chemikalien, Katzenstreu und Fritierfett gehören nicht in den
Kanal. Auch flüssige Fritierfette verhärten im Temperaturbereich von Abwässern sehr schnell und führen zu Verengungen im Kanalnetz sowie zu Schäden an den Betonrohren. Katzenstreu kann sogar zur regelrechten Verhärtungen im Kanalsystem führen.
2015 sind im Budget der Marktgemeinde Rankweil 150.000
Euro für den Erhalt und Ausbau der Kanalisation vorgesehen. Mit der Wartung des über 65 Kilometer umfassenden
Leitungssystems wurde im Jahr 2010 begonnen. Heuer wird
der fünfte von sechs Abschnitten in Angriff genommen.
Am 26. Juni fand unter der Leitung von Herbert Wust und
Johanna Kronberger die Biotopexkursion zum Paspels-Biotop (ehemals Nägele-Biotop) statt. Bei sehr schönem Wetter konnten die ca. 20 Teilnehmenden die angelegten
Teiche besichtigen. Mit dabei waren Karl-Heinz Fritsche
vom Obst- und Gartenbauverein, Revierjäger Rudolf
Brändle und Landtagsabgeordneter Christoph Metzler.
Daniela Burgstaller war für das Organisatorische zuständig. Herbert Wust erzählte während seiner Führung viel
Wissenswertes über die Entstehung des Biotops sowie über
die Amphibien und Reptilien, die dort zu finden sind.
Johanna Kronberger brachte den Teilnehmern die Vogelarten näher und erklärte das Biotopinventar. Das Dauerthema ist leider das Aussetzen von unliebsam gewordenen
Goldfischen, die insbesondere die Kaulquappen von
Fröschen und Molchen bedrohen.
Die Teilnehmenden erfuhren, dass das Papels-Biotop sowohl für Vögel, Amphibien und Reptilien als auch für Libellen und andere Insekten (insbesondere roten Ameisen, wie
einige Teilnehmende feststellen mussten) einen wichtigen
Lebensraum darstellt. Das Biotop hat auch eine bedeutende Funktion als Vernetzungselement in einer teilweise
intensiv genutzten Landschaft.
Benefiz-Event für Nepal
Bei strahlendem Wetter fand am 14.6.2015 in Rankweil vor
der Eisdiele Casanova eine sehr gelungene NEPAL-BenefizVeranstaltung statt.
Ebenso gebührt ein großer Dank den Medien, die vor, während und nach dem Fest die Werbetrommel kräftig gerührt
haben.
Nicht zu vergessen: Vertreter aus Politik und Wirtschaft, die
der Veranstaltung mit ihrer Anwesenheit ihre Wertschätzung für dieses Projekt gezeigt haben.
Information 5 Rankweil
Rankweiler Kanal auf dem Prüfstand
Im Anschluss daran fand ein Revival-Training statt, zu dem
ehemalige Mitglieder des Karateclubs eingeladen waren.
Nach dem Austausch einiger Anekdoten führten Manuel
Fiedler und Alex Lins durch das Training, wobei hier einige
der Anwesenden offensichtlich wieder auf den Geschmack
kamen und eine eventuelle Rückkehr ins reguläre Training
ab dem kommenden Herbst ins Auge fassten.
Information 6 Rankweil
Beim Infostand der SARUV konnten sich die interessierten
Besucher ebenso wie bei Theo Fritsche (Schulprojekte Theo
Fritsche - Nepal) und Sabine Klotz (Chay-Ya Austria) persönlich über die Lage in Nepal informieren.
Maya sorgte für das leibliche Wohl mit köstlichen nepalesischen Gerichten wie Dal-Bhat, Curry, Momos und Samosas.
Der Gesamterlös in Höhe von ca. 16.000,- Euro kommt den
Projekten „CHAY-YA“ (Sabine Klotz), „Schulprojekt Theo
Fritsche“ sowie dem Krankenhaus Dhulikhel (Dr. Ram
Shrestha) zu Gute. Weiters werden 2 Projekte von Maya vor
Ort direkt in Nepal unterstützt – es ist dies einerseits das
kleine abgelegene Dorf „Archale“ im Bundesland Sindhupalchhok. Weiters werden Familien in den „Chepang-hills“
in Maya´s Heimat-Bundesland Chitwan unterstützt.
Musiker, Helfer und Gäste sowie viele großzügige Sponsoren und Spender haben zum Erfolg der ganzen Aktion beigetragen – allen ein herzliches DHANYABAD (nepalesisch
„Danke“)!
Die Veranstalter: Markus Summer, Nena Ruzic, Gerhard
Kilga sowie Maya und Elmar Müller
Währenddessen begann im Innenhof der VS Montfort der
gemütliche Teil in familiärer Atmosphäre mit Kuchenbuffet, Getränken und ein wenig später mit Feinem vom Grill.
Zum Rahmenprogramm gehörte auch ein Filmzusammenschnitt der jüngeren und älteren Vereinsgeschichte.
An dieser Stelle gilt der Dank allen, die zum Gelingen
dieses Festes beigetragen haben. Der Vereinsvorstand
wünscht allen Sportlern und Trainern einen erholsamen
Sommer!
Volksbank Turnerschaft Rankweil
Spiel und Spass beim Sommerfest aller
Sektionen der Volksbank TS Rankweil
Raiffeisen Karateclub Rankweil
40-Jahr-Jubiläum
Am Samstag, den 4. Juli 2015 beging der Karateclub Rankweil sein 40-Jahr-Jubiläum mit einem Familien-Fest bei der
VS Montfort. Gestartet wurde der Nachmittag mit einem
Training, zu dem alle aktiven Sportler mit deren Eltern und
Geschwistern eingeladen waren. Trotz der brütenden Hitze
draußen stieß das Angebot auf reges Interesse und so
wurde unter der Leitung von Bernadette Kleinfercher, Alex
Lins und Günter Bugna ein abwechslungsreiches Training
geboten, bei dem die Kinder und Jugendlichen mithalfen
ihre Eltern in verschiedene Karatetechniken einzuweisen.
Im Mittelpunkt stand ganz klar der Spaß an der Bewegung
und am Miteinander.
Am Freitag, 3. Juli 2015, wanderten ab 15.00 Uhr sämtliche
unserer Funktionäre, Trainer, Sportler – ob jung oder alt –
mit ihren Familien zum Schafplatz. Bei ca. 35°C wurden verschiedene lustige Wettspiele ausgetragen, wobei das Publikum kräftig die teilnehmenden Kinder anfeuerte.
One Step Ahead-Hip Hop
Tanzverein Rankweil
He, She & The Funk 2015
Die Volksbank Turnerschaft Rankweil wünscht nun allen
aktiven Sportler/innen, Trainer/innen sowie
Funktionär/innen einen erholsamen Sommer und viel
Erfolg bei den noch bevorstehenden Wettkämpfen!
Basilikachor Rankweil
Festspielflair in der Basilika
Zauberflöten-Messe beim Patrozinium
Am Samstag, 4.7.2015 fand ganztägig der Jahresabschluss
der OJA Rankweil und des Hip Hop Tanzvereins One Step
Ahead statt.
Es ging direkt in die ASO Turnhalle, wo sich bereits insgesamt 14 Paare für den „Top Rock Hustle“ Workshop mit
Jazzy Jes und EZ Mike aus der Schweiz angemeldet hatten.
Der Workshop dauerte 90 Minuten, in denen sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen trotz heißen Raumtemperaturen sehr angestrengt haben.
Nach dem Workshop ging es wieder zurück zum Teich, wo
bereits Grillmeister Claudio Herburger Grillspezialitäten
für etwa 70 Personen zubereitete. Dazu gab es eine riesen
Auswahl an Salaten von der Familie Gstach und jede
Menge selbstgemachten Kuchen und Desserts von allen
Helfern. Erfrischungen konnte man sich entweder an der
Bar holen oder man sprang einfach in den Teich.
Am vergangenen Sonntag, dem 5. Juli, waren beim Amt um
9 Uhr festliche Klänge zu hören. Der Basilikachor unter Leitung von Michael Fliri sang mit Begeisterung die „Missa in
D“, die so genannte „Zauberflöten-Messe“, die von einem
anonymen Komponisten mit Melodien aus der „Zauberflöte“ von W. A. Mozart zusammengestellt wurde. Unterstützt wurde der Chor von einem größeren Ad-hocOrchester, von Gerda Poppa an der Orgel und von den
Solisten Anita-Flurina Ströhle, Monique Vauti, Marc Mayer,
Isolde Dünser und Adolf Burtscher. Den krönenden Abschluss bildete der Chor „Die Himmel erzählen die Ehre
Gottes“ aus der „Schöpfung“ von Joseph Haydn. Die zahlreichen Messbesucher bedankten sich mit begeistertem
Applaus.
Ein besonderer Dank gilt Chorleiter Michael Fliri, der den
Chor mit jugendlichem Elan zu Höchstleistungen bringt.
Solche Orchestermessen sind nicht umsonst, Orchestermitglieder und chorexterne Solisten müssen bezahlt werden.
Wer den Chor finanziell unterstützen möchte, könnte es
mit einer Spende für Orchestermessen tun ( VB Rankweil,
AT564571000100372279). Noch besser wäre es, wenn der
Chor im Herbst Sängernachwuchs bekäme. Vor allem
Männerstimmen wären sehr gefragt.
Am späten Nachmittag startete dann das Battle (=Wettkampf), bei dem man sich paarweise tänzerisch messen
konnte. Voraussetzung war, dass Mann und Frau miteinander gegen ein anderes Paar antreten. Es meldeten sich 12
Paare an, die eine große Show im Freestyle ablieferten und
das Publikum bestens mit ihren tänzerischen Fähigkeiten
unterhielten. Zu Gewinnen gab es für die Paare ein Preisgeld von € 100,00. Bewertet wurden die Paare von einem
dreiköpfigen Juryteam die per Handzeichen entschieden,
wer in die nächste Runde kam. Für die super Stimmung
beim Publikum sorgte der Host (=Moderator) Uncle Willi
und DJ Poppin D beide aus der FRK Danceschool Dornbirn.
Nach dem Battle fing der Party Abend erst richtig an. DJ
Cue Cut aus Göfis sorgte für musikalische Hits und spielte
Musik aus den Genres Hip Hop, Funk & Soul. Die rund 150
Besucher tanzten bis die Füße weh taten.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, Besuchern, Tänzern
und Organisatoren, die den Tag mit der OJA Rankweil und
dem Hip Hop Tanzverein One Step Ahead unvergesslich
gemacht haben.
Ein großes Dankeschön geht an die Sparkasse Rankweil für
die finanzielle Unterstützung und an die OJA Rankweil für
die starke Mithilfe bei der Teichparty!
Information 7 Rankweil
Der Hunger wurde beim gemeinsamen Grillen gestillt. Es
war dies eine tolle Möglichkeit, die verschiedenen Sektionen einmal abseits vom Trainings- und Wettkampfgeschehen zusammenzubringen. Für die einen war es bereits der
Saison-Abschluss, für die anderen einfach ein Fest, vor den
Wettkämpfen im Sommer. Beim gemütlichen Lagerfeuer
entstanden viele interessante, gesellige Gespräche. Die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Sparten knüpften
neue Freundschaften beim Spielen auf der Wiese.
Obst- und Gartenbauverein Rankweil
Wendelstein und Königssee
Information 8 Rankweil
Der Obst- und Gartenbauverein Rankweil, Feldkirch-Gisingen fuhr mit Hehle-Reisen am 25. Juni bei Kaiserwetter für
zwei Tage mit 54 Teilnehmern an den Königsee und auf den
Wendelstein.
Von Bregenz, Rankweil und weiter nach Bludenz fuhren wir
nach einer Kaffeepause in Pettnau über Lofer nach Schönau am Königsee. Nach dem Mittagessen im Echostüberl
direkt am Ufer vom Königsee, fuhren wir per Motorboot
über den fjordartigen See, vorbei an rauschenden Wasserfällen und steilen Felswänden zur Halbinsel Hirschau mit
der Wallfahrtskapelle am Westufer des Königssees.
2 Stunden später, wieder zurück in Schönau, fuhren wir
über die einzigartige Roßfeld-Höhenringstraße zu unserem
Hotel in Bad Vigaun bei Hallein. Dort wurden wir nach dem
Zimmerbezug mit einem Begrüßungscocktail auf unser
3-Gang-Abendessen eingestimmt. Mit gemütlichem Beisammensein endete dieser wunderschöne Tag.
Nach einem fürstlichen Frühstück fuhren wir über Salzburg dem Chiemsee entlang nach Brannenburg zur Talstation der Wendelstein Zahnradbahn.
Mit der modernsten bayerischen Zahnradbahn ging es in
25 Minuten über Almen und durch atemberaubende Felswände auf 1.850 Meter Höhe. Von der Aussichtsplattform
genossen wir 150 Kilometer Fernsicht. Ein Bergrestaurant
mit Sonnenterrasse, ein gesicherter Weg über Felsen zum
Bergkirchlein und ein Gipfelrundwanderweg luden zum
Verweilen ein. Die Talfahrt machten wir mit der Kabinenseilbahn nach Osterhofen. Von dort fuhren wir über Kufstein, Innsbruck und Mils wieder ins Ländle.
Abschließend möchte ich mich beim Buslenker Martin von
Hehle-Reisen und beim Hannes für den Service im Bus bedanken. Der Reisegruppe vom Obst- und Gartenbauverein
ein Danke für die 2 schönen Tage die wir miteinander verbracht haben.
Schuflakomitee
80 Jahre Ortsteil Schufla
Am 27. Juni fand bei wechselhaftem Wetter das Fest zum
80-jährigen Bestehen des Ortsteils „Schufla“ statt. Die
Besucher ließen sich durch kurze Regenschauer die Lust am
Feiern nicht nehmen.
Viele kleine und große Besucher erprobten ihr Können
beim Hubstaplerwettbewerb und besuchten den Kinderflohmarkt, während die Schuflamusik das Festprogramm
eröffnete und wir einiges über die Geschichte der Besiedelung der Schaufel erfuhren.
Für das leibliche Wohl der vielen Besucher war durch die
Mithilfe vieler Freiwilligen gesorgt.
Der bekannte Magier Ralf Rolsen verzauberte Kinder wie
Erwachsene mit seiner Show, die er wegen heftigem Regen
leider frühzeitig beenden musste.
Das Trio Woodwork unterhielt uns mit seinem abwechslungsreichen Musikprogramm bis spät in die Nacht. Zwischen den einzelnen Songs wurden Tombolalose verkauft
und die Gewinner freuten sich über tolle Preise.
Nach dem Besuch einer „Schicken Dame“ aus der „Schufla“
und einer „Möchtegerndame“ aus Brederis konnten wir
Conchita Wurst als Stargast begrüßen, die das Publikum
total begeisterte.
Den krönenden Abschluss bildete die Feuershow mit den
zwei tanzenden Damen von Inflamma, die uns das Spiel
mit dem Feuer schmackhaft machten.
In unserer Schuflabar und im Festzelt fand das Jubiläum
ein ruhiges Ende.
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Besuchern,
aber vor allem bei den Spendern von Tombolapreisen und
bei den vielen fleißigen Helfern für ihre Mitarbeit bedanken.
„Atlantic Challenge Cup“ in Rankweil
Volksschule Rankweil-Markt
Kneipp-Projekttag
Die Klasse 3b im Laternsertal
EUROPA gewinnt 11:9 gegen die USA
Die Billard Jugend aus Europa misst sich mit der Billard Jugend aus den USA. Am letzten und 4. Tag des Wettkampfes
EUROPA Jugend gegen USA Jugend, fixierte Europa nach
einem dramatischen Tag in Rankweil den Gesamtsieg.
Vor dem letzten Tag führte Europa schon mit 9:6 und benötigte nur noch 2 Siege zum Gesamtsieg. Europas Kristina
Tkach, zeigte gegen die hoch motivierte Taylor Hanson aus
den USA Nerven und verlor ihr Spiel. Damit verkürzte die
USA den Rückstand nun auf 9:7 Jetzt trat die USA mit
Ihrem stärksten Spieler Nick Evans an. Daniel Tangudd war
sein Gegner und er geriet gleich mal heftig in Rückstand.
Bei 5:5 brauchten beide Spieler nur noch ein Frame. Daniel
hatte schlussendlich die besseren Nerven und erspielte
somit für Europa den so wichtigen 10. Punkt zum 10:7.
Europas Patryk Stankiewicz stand Drake Niepoetter aus
den USA gegenüber. Trotzdem reichte es dann am Schluss
nicht zum erhofften Punkt für Europa. Vielmehr potete
Drake Niepoetter mit einem Aufschrei (Hollywood) sein
Team zum 10:8.
Die Europäerin Marharyta Fefilava konnte dem Druck kurz
vor der Ziellinie zum 11. Punkt, was den Sieg für Europa bedeutet hätte nicht standhalten. April Larson spielte ganz
groß auf und holte wieder einen Punkt für die USA.
Nur noch 2 Spiele waren auszutragen. Dann kam der jüngste des Europäischen Teams Maxim Dudanets an den Tisch.
Er spielte gleichmäßig und hielt seinen Gegner aus den
USA „Joshua Franklin“ immer in der Defensive.
Maxim spielte sein Spiel absolut grandios zu Ende und
holte somit den Punkt zum Sieg für Europa.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3b der Volksschule
Rankweil-Markt haben am Donnerstag, 2. Juli 2015, einen
Ausflug ins Laternsertal gemacht. Mit dem Landbus Linie
65 sind wir vom Marktplatz in Rankweil bis zur Haltestelle
Gerstenböden im hinteren Laternsertal gefahren. Nach
zwei, drei Minuten sind wir beim Maisäß von Karlheinz
Frick angekommen. Karlheinz ist der Obmann des KneippAktiv-Clubs Rankweil. Die Kräuterfrauen Helene und Monika haben uns begrüßt.
Zuerst haben wir kühles Quellwasser zu trinken bekommen. Nachher sind wir zum „Leuegumpa“ gelaufen. Der ist
ganz unten bei der Frutz. Und weil es so heiß gewesen ist,
haben wir die Kneipp-Schildkappen, die uns Karlheinz geschenkt hat, nass gemacht. Ich weiß noch, wie das kühle
Wasser mir hinten unter dem Leibchen den Rücken hinunter gelaufen ist. Das war angenehm!
Anschließend haben uns die Kräuterfrauen gesagt, welche
Kräuter man nicht sammeln und welche man sammeln
soll.
Nachher sind wir wieder rauf zum Maisäß gelaufen, wo es
warme Würstchen und Semmel gegeben hat. Das hat gut
geschmeckt! Nach dem Essen haben wir Pause gemacht
und sind den Hügel heruntergerollt. Einige haben unter
dem Baum ein Nickerchen gemacht.
Dann haben wir die gesammelten Kräuter und Blüten ganz
klein geschnitten, aber wir haben nicht gewusst, was es
werden soll. Als alles fertig geschnitten war, haben uns die
Kräuterfrauen gezeigt, wie man diese Kräuter essen kann:
Man nimmt fein geschnittene Kräuter, Brot mit Butter,
drückt das Brot mit der Butterseite auf die Kräuter - und
fertig ist das Kräuterbrot!
Danke an die Kräuterfrauen und Karlheinz für das tolle
Programm - es hat Spaß gemacht! Wir freuen uns schon
auf das nächste Mal!
Julia Anna Innerkofler, Schülerin der Klasse 3b
Information 9 Rankweil
Pool Player Club Rankweil
Kneipp Aktiv Club Rankweil
Wanderung auf historischen Pfaden
Information 10 Rankweil
Am Samstag, 4. Juli bei tropischen Temperaturen kamen
einige Damen zur Wanderung Bartholomäberg –
Rellseck – Fritzasee – Bartholomäberg. Bei der Kirche ging
es für die 9 Wanderinnen gemächlich dem Sträßchen hinauf zum Haus Linde. Dann über teils noch blühende bzw.
abgemähte Bergwiesen und durch den Wald mit Ausblick
auf den Rätikon mit den markanten Gipfeln: Zimba, Drei
Türme, Drusenfluh, Sulzfluh kamen wir zur Kapelle Rellseck. Hier genossen wir neben dem herrlichen Ausblick in
den Walgau, die Schweizer Berge; die verdiente Rast sowie
einige Erklärungen zu den Wildblumen. Nun ging es leicht
ansteigend durch Waldwege und Alpweiden Richtung
Monteneu; bei der Jagdhütte ging es dann wieder abwärts
zum Fritzasee – über Fritza-Legi zum Historischen Bergwerk und dann wieder zum Ausgangspunkt Bartholomäberg zurück. Nach einer Gesamtgehzeit von ca. 3 ½
Stunden kühlten wir uns beim Dorfbrunnen ein wenig bei
Armbädern, Gesichtswaschungen ab (das Quell-Wasser
war aber schon recht lau) . Bevor wir wieder nach Rankweil
zurück fuhren, stärkten wir uns noch auf der Terrasse des
Bergerhofs.
Besonders erfreulich war die Teilnahme unseres durch
Schlaganfall gehandicapten Ehrenmitgliedes Heinz Bitsche
mit seiner Gattin. Kapellmeister Guntram Sauerwein und
Vizeobfrau Susanne Entner von der Bürgermusik gaben
sich ebenfalls die Ehre. Für die Seniorenmusikanten bedankte sich Oskar Schwarzmann bei Alwin recht herzlich
für die Einladung. Durch diese jährlich sich wiederholende
Zusammenkunft im Sommer wird die Kamerad-und
Freundschaft unter den Musikanten gepflegt und der Kontakt untereinander und zur Bürgermusikkapelle gefördert.
Mittelschule Rankweil-West
Silber und Bronze für Sportmittelschüler
9. Ehrenmitgliedertreffen
der Bürgermusik Rankweil
Vor wenigen Tagen trafen sich zum 9. Mal 15 Ehrenmitglieder der Bürgermusik Rankweil zum traditionellen Sommerhock.
Diesmal hatte Ehrenmitglied Alwin Scheidbach seine Musikkameraden zu diesem gemütlichen Hock ins Clubheim
auf die Gastra eingeladen. Altjugendkapellmeister Franz
Friedl hatte am Vorabend einige Musikstücke mit Bläsern
geprobt, sodass selbstverständlich von den spielfähigen
Musikanten noch einige flotte Weisen zur Unterhaltung
und guten Stimmung geboten wurden. Die ClubheimChefin Erika hatte mit ihrem Team, für den Fußballfan
Alwin, ein festliches Essen vorbereitet.
Die Leichtathleten der SMS Rankweil West vertraten unser
„Ländle“ bei den LA-Bundesmeisterschaften in Villach, bei
denen sie hervorragend abschnitten!
Das Team mit Marcel Schüßling, Luca Ritter, Daniel und
Martin Bertschler sowie Oliver Olstrak erreichte wie bereits
im Vorjahr den 3. Rang!
In der Einzelwertung wurde Marcel Schüßling aufgrund
seiner hervorragenden Leistungen im 1500m-Lauf (4:48
Min.) und im Weitsprung (5,42 m) sogar Vizebundesmeister!
Direktor Gau und das Lehrerteam gratulieren den erfolgreichen Schülern und ihrem Betreuer Gerhard Bachmann.
Alpenverein Senioren
Bergtour auf den Lusgrind am 30. Juni
Bergrettung Vorarlberg
Ortsstelle Rankweil
Canyoningeinsatzübung der
Bergrettung Rankweil
An einem wunderschönen Tag in diesem Sommer machten
sich 14 PensionistInnen von Marul aus auf den Weg. Zuerst
ging es mit geringer Steigung dem Waldlehrpfad am
Marulbach entlang der Morgensonne entgegen. Wo der
Lagutzbach und der Faldrigabach sich mit dem Marulbach
vereinen, ging es Richtung Süden der Faludrigaalpe (1715)
entgegen. Diese ist umrahmt vom Novakopf, Weißes Rössle,
Pitschi Köpfe, Schafsberg bis zum Lusgrind. Die Almweide
war mit ihrem noch jungen Gras übersät von einer Vielfalt
an zum Teil seltenen Alpenblumen, bis hinauf zur Schwarzen Furka. Nach einem kurzen felsigen Anstieg erreichten
wir den Lusgrind (2.286m), von dem wir bei bester Sicht
den Anblick der vielen umliegenden Berggruppen weit
über die Grenzen unseres Landes hinaus genossen. Der
Abstieg zur Alpe Laguz verlangte große Achtsamkeit und
Trittsicherheit. Im Laguz Stüble haben wir uns gutgelaunt
gestärkt. Für die ausgezeichnete Tourenführung und die
vielen Infos zur Alpenflora haben wir uns bei Gisela Bachmann herzlich bedankt. Etwas später machte sich die
Gruppe 2 mit 16 Leuten auf den Weg, direkt von der Laguz
Alpe aus. Auf dem Fahrweg hinauf zur Oberen Laguz Alpe
und dann weniger angenehm auf einem steinigen Weg
gelangten wir zur „Langen Furka“. Diese machte ihrem
Namen alle Ehre, denn erst nach vielfachem Auf und Ab erblickten wir endlich den Formarinsee mit unserem Ziel, der
Freiburger Hütte. Nach einer wohltuenden Stärkung
musste unser Leiter allzu früh zum Rückmarsch rufen. Etliche Schneefelder galt es dabei zu überqueren. Nach 5 Stunden Gehzeit und 550 Hm trafen wir auf Laguz die Lusgrind
Gruppe und fuhren gemeinsam mit dem Bus nach Marul
zurück.
Information 11 Rankweil
Mo. 16.6. Einsatzübung Mühletobel Dafins
Am Montag, 16.6., stand die alljährliche Canyoningübung
im Mühletobel in Dafins auf dem Programm. Die Übungsannahme war, dass es mitten in der Schlucht zu einem Canyoningunfall mit einer verletzten Person gekommen ist.
20 Mann rückten in 4 Gruppen aus. Unsere speziell für Rettungseinsätze in Schluchten ausgebildeten Canyoningretter stiegen von oben in die Schlucht ein, eine zweite
Gruppe ging von unten so weit wie möglich an die Unfallstelle heran. Parallel zur Erstversorgung des Verletzten
wurde mit dem Aufbau der Seilbahnen für den Abtransport begonnen. Dabei wurden die „Wassermannschaften“
von den Bodenrettern unterstützt. Es wurden 2 lange Seilbahnen und eine Traverse mit insgesamt mehr als 900
Meter Seil aufgebaut. Durch das schwierige Gelände und
den hohen Wasserstand – es hatte den ganzen Tag geregnet – war jeder einzelne gefordert und so wurde auch mancher Bergretter ohne Neoprenanzug nass. In der
Schleifkorbtrage wurde der Verletzte dann Stück für Stück
abtransportiert und erreichte schlussendlich sicher das
Trockene. Bei solchen Einsätzen braucht es nicht nur Zeit,
um alles aufzubauen, auch bis alles wieder abgebaut und
dann im Heim zum Trockenen aufgehängt ist, nimmt einiges an Zeit in Anspruch. So waren wir alle froh, als wir danach von unserem „Büdelechef“ Klaus mit einem
köstlichen Lumpensalat verköstigt wurden.
Mit Fahrrad, Bus, Bahn oder PKW zum Rankler Marktplatz.
In der Tiefgarage Vinomnacenter parken Sie eine Stunde kostenlos.
5. Sitzung des Gemeindevorstandes
Amtliches Rankweil
Kurzbericht über die am 15. Juni 2015 abgehaltene
5. Sitzung des Gemeindevorstandes.
Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer
Fund- und Verlustanzeiger
_ Folgende Grundteilungen wurden einstimmig bewilligt:
GST-NRN .980, 1754/2 und 1755/2, Bundesstraße
GST-NR 6073/19, Zieglerweg
_ Einstimmig wurde gem. § 35 RPG die Ausnahme vom Maß
der baulichen Nutzung für GST-NR 2525/5, Südtiroler
Straße erteilt.
Amtlich 12 Rankweil
_ Seit einigen Jahren wird über eine Optimierung der Valdunastraße im Bereich zwischen Parkhaus des LKH Rankweil und Valdunafriedhof diskutiert.
Das von der Arbeitsgruppe vorgeschlagene Projekt für
einen separat geführten Gehweg, parallel zur Valdunastraße, wird einstimmig abgelehnt. Anstatt dessen soll
ein Teilabschnitt saniert sowie die Aufenthaltsbereiche
optimiert werden.
Beim Fundamt abgegeben wurden:
Fahrräder
versch. Schlüssel
1 MP3 Player (Unterer Paspelsweg)
1 Lesebrille (Vitaparcour)
1 schwarze Strickjacke (Marktplatz)
1 Sonnenbrille in schwarzem Etui (Marktplatz)
1 Handytäschchen (vor Skribo)
www.fundamt.gv.at
_ Die Verkehrsproblematik im nördlichen Reitweg, zwischen Appenzeller Straße und Treietstraße, soll durch Einrichtung einer unechten Einbahnstraße in Richtung
Süden gelöst werden.
_ Die Marktgemeinde Rankweil beteiligt sich neben Land
Vorarlberg, Wirtschaftskammer und anderen Gemeinden
einstimmig an der Analyse der Einzelhandelsstrukturen
und Kaufkraftströme durch die Firma CIMA Austria
GmbH.
Sprechstunde des Bürgermeisters
Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen
einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:
Dienstag, 14. 7. 2015, 11.00-12.00 Uhr
Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer
05522 405 1102 für die Sprechstunde an.
Ing. Martin Summer, Bürgermeister
Elternberatungsstelle
Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken
Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.
Direkter Draht zu den
Ansprechpartnern im Rathaus
Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden
Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und
Familientreff Bifang.
Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.
Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und
Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.
Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!
Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.
Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at
15-
48–
Kirchliche Nachrichten
Brederis
15. Sonntag im Jahreskreis
1. Lesung: Am 7, 12-15
2. Lesung: Eph 1, 3-14
Evangelium: Mk 6, 7-13
Die Zwölf machten sich auf den Weg und riefen die Menschen zur Umkehr auf. Mk 6,13
Rankweil
St. Anna-Kirche
Basilika
_ Freitag, 10. Juli 2015
9.00 Dankgottesdienst der HLW Rankweil
_ 15. Sonntag im Jahreskreis, 12. Juli 2015
19.00 Vorabendmesse
9.00 Messfeier
11.00 Messfeier
14.00 Tauffeier
_ Werktags jeweils
7.00 Rosenkranzgebet
7.30 Messfeier
_ Jeden Donnerstag (werktags)
19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle
St. Josef-Kirche
_ 15. Sonntag im Jahreskreis, 12. Juli 2015
10.00 Messfeier mit Taufe
19.00 Messfeier
St. Peter-Kirche
_ 15. Sonntag im Jahreskreis, 12. Juli 2015
8.00 Messfeier
_ Jeden Mittwoch
9.00 Messfeier
_ Dienstag, 14. Juli
19.30 Rosenkranzgebet
_ Mittwoch, 15. Juli
08.00 Hl. Messe
Übersaxen
St. Bartholomäus-Kirche
_ Freitag, 10. Juli
08.00 Heilige Messe
Abschluss Gottesdienst der Schüler und der Kindergärtner
_ 15. Sonntag im Jahreskreis, 12. Juli
9.00 Gemeindegottesdienst
Musikalisch gestaltet mit dem Jägerchor
_ Mittwoch, 15. Juli
19.00 Heilige Messe
Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Juli mit
Kirchenopfer
_ Freitag, 17. Juli
8.00 Heilige Messe
Meiningen
Klein-Theresien-Karmel
_ 15. Sonntag im Jahreskreis, 12. Juli 2015
7.30 Messfeier
_ Werktags täglich um
6.30 Messfeier
Kapelle LKH Rankweil
_ 15. Sonntag im Jahreskreis, 12. Juli 2015
9.30 Messfeier
_ Mittwoch jeweils
18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier
Haus Klosterreben
_ 15. Sonntag im Jahreskreis, 12. Juli 2015
10.00 Wortgottesfeier
_ Täglich um
16.30 Rosenkranz
St. Agatha-Kirche
_ Samstag, 11. Juli 2015
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse mit Pfarrer Alfred Bachmann,
Organistin: Ilka Sinn
_ Sonntag, 12. Juli 2015
10.00 Uhr Feldmesse auf dem Schulplatz (Dorffest des
Musikvereins Harmonie Meiningen), musikalisch
umrahmt von der Jungmusik
_ Montag, 13. Juli 2015
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
_ Mittwoch, 15. Juli 2015
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
_ Donnerstag, 16. Juli 2015
keine Messfeier um 08.00 Uhr
_ Freitag, 17. Juli 2015
08.00 Uhr Messfeier
Service 13 Rankweil
St. Eusebius Kirche
_ Sonntag, 12. Juli – 15. So im Jahreskreis
10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Alfred Bachmann
Gedenksonntag für die im Juli (letzten 5 Jahre)
Verstorbenen: Kurt Weninger (2010)
Ludwig Ellensohn (2011)
Marc Mößmer (2011)
Irma Tschann (2012)
Alwin Sutterlütti (2013)
14.30 Tauffeier von Simon Tiefenthaler
Eltern: Andrea und Ulrich Tiefenthaler
Weitere kirchliche Nachrichten
Evangelisch Reformierte Kirche W.B.
Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at
_ Sonntag 12.7., 10 Uhr Gottesdienst – Predigt von Pfr. R.
Mayer über 5. Mose 1: „Sein Wort ist gleich Tat“, paralleles
Kinderprogramm, anschließend Kirchenkaffee.
_Sonntag 12.7., 17 Uhr Niederländischer Gottesdienst Presbyter Cees Catsburg
Service 14 Rankweil
Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B.
Feldkirch
Pfadfinder-Gilde Rankweil
Samstag, 11. Juli, Papierschopf-Dienst von 9:00 bis 12:00
Uhr: Hubert Walter. Rankweiler Sommer: Langenargen Oberdorf am 12. August (begrenzte Teilnehmerzahl).
Anmeldung bei der Gemeinde.
Bürgermusik Rankweil
Fr, 10.7.: Letzte Probe vor der Sommerpause, 20.00h, Musikheim; Fr, 21.8.: Erste Probe nach der Sommerpause, 20.00h,
Musikheim. Wer mit uns musizieren möchte – egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger – melde sich bei Obmann Ing.
Bruno Hämmerle ([email protected]
Bergmanngasse 2, Pfr.Mag.Barbara Wedam
Frauenbund Rankweil
_ Sonntag, 12.7.2015 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst
_ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet
Terminänderung! alljährliche Fußwallfahrt nach Kühbruck
am Dienstag, 8.9.2015 statt. Abfahrt: 10.00 Uhr - Marktplatz
Rankweil. Für alle die schlecht zu Fuß sind, fährt ein Bus bis
direkt nach Kühbruck!!! Abfahrt 11.00 Uhr bei der St. Josefs
Kirche. Nur bei schönem Wetter - Wettertelefon: Maria
Bertsch Tel. 41688 (0681/10261741). Anmeldung: Maria
Bertsch,Tel. 41688 (0681/10261741) oder Melitta Mathies,
Tel. 47094 (0699/107966215)
Vereinsanzeiger Rankweil
Basilikachor Rankweil
Sonntag, 12. Juli: Wallfahrt nach Kühbruck; Treffpunkt:
9.00 Uhr bei der Post
Mobiler Hilfsdienst MOHI
Der MOHI hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche
Begleitung, etc. Werktagstunde 11,00 Euro; Samstags-,
Sonn- u. Feiertagsstunde je 16,50 Euro. Kontakt: Mobiler
Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung: Daniela Kessler,
Tel: 0664 73067401 oder [email protected]
08–
Krankenpflegeverein Rankweil
Ansprechpartner für alle Fragen der Pflege und Betreuung,
Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung von
Pflegebehelfen, Vermittlung von sozialen Diensten, Kontakt: Krankenpflegeverein Rankweil, DGKS Susanne Wäger,
Tel: 05522 48450
08–
Alpenverein Senioren
Die. 14. Juli Gr. 1: Bergtour Kleiner Litzner 2781m; Fahrt zum
Vermuntsee 1743m; Aufstieg zur Saarbrückner Hütte 795
Hm; Gehzeit ca. 2 3/4 Std; Klettersteig zum Gipfel ca. 1.5 Std;
Kletterausrüstung und Helm! Gr. 2: Saarbrückner Hütte, Kl.
Litznersattel möglich; Abfahrt: Gastra 7:00 Uhr; Ausweicht.
Mittwoch 15. Juli Leitung: Maria Sonderegger Tel. 41241
Senioren/Innen
helfen Senioren/Innen
Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im
oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie
sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr
bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen
ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.
Kneipp Aktiv Club Rankweil
Ganztagesausflug am Samstag, 8. August 2015: Fahrt nach
Giengen (Besuch und Führung des Steiff-Museums; Teddybären); Ulm (freier Aufenthalt) – Rankweil; Anmeldungen
bei Gerti Burtscher, Tel. 44188 oder Ingrid Walcher, Tel.
0664/5960283.
ADA - Aktive Diabetiker
Diabetes Stammtisch am 13. Juli 2015 im Klubheim des EV
Rankweil, Brisera 8a, um 19.00 Uhr. Willst Du Deinen Blutzucker Wert einmal wissen? Dann bist Du bei uns richtig.
Kostenlose Blutzucker-Messung! Alle, auch Nichtdiabetiker,
sind herzlich eingeladen. Info Tel. 06801187231
TC Rankweil
Am Samstag den 11.07.15 finden ab 14 Uhr die Finalspiele
der Einzel-Vereinsmeisterschaft mit anschließendem Sommernachtsfest statt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Grünes Forum Rankweil
Rankweiler Sommer
Wir starten in die Sommerpause mit einer Radausfahrt
und mit Grillen im Freien am Samstag, den 11. Juli. Treffpunkt ist um 16:00 Uhr gegenüber der Tierklinik Schwarzmann. Dann geht es zu Ill, Frutz und Rhein.
Abenteuer Sportcamp
Ankündigungen Rankweil
Seniorenrunde
Rankweil
AUSGEBUCHT: Mo, 20. bis Fr, 24. Juli
und Mo, 27. bis Fr, 31. Juli 2015
ABGESAGT: Mo, 10. bis Fr, 14. August 2015
jeweils 9.30 bis 16.30 Uhr
Volksschule Montfort Rankweil
Informationen über Aktivitäten
der Seniorenrunde Rankweil
Mittwoch, 15. 07. 2015,
Radausfahrt in den Sommer
Treffpunkt 13:30 Uhr Kirche St. Josef. Streckenlänge ca. 35
km. (Ausweichtermin: 22. 07. 2015)
Donnerstag, 16. 07. 2015,
Alpausflug zur Alpe Leue
Abfahrt 13:12 Uhr mit Landbus Nr. 65 ab Bahnhof Rankweil
mit den üblichen Einsteigstellen bis Laterns – Bädle.
Von dort leichte Wanderung max. 30 Minuten bis zur Alpe
Leue. Dort gemütlicher Hock mit Alp-Infos und Gesang.
Rückfahrt ab Laterns - Bädle als Sonderfahrt um 17:30 Uhr.
Die Fahrtkosten für die Hin- und Rückfahrt betragen € 18,--.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich.
Anmelden zu diesem informativen Alpausflug können Sie
sich durch Einzahlung des Fahrtpreises auf unsere Konten
bei der Raiba, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, BIC:
RVVGAT2B461, bzw. Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571
0001 0100 9151, BIC: VOVBAT2B bis Freitag, 10. 07. 2015.
Der Ausflug kann nur bei guter Witterung stattfinden.
Informationen bei Semmler Franz, Tel. 0664/5199231.
Das Abenteuer Sportcamp ist mit fast 2000 Teilnehmern
das größte Tagescamp Vorarlbergs. Es hat einen sportlichen
Schwerpunkt und ist ein Kindersportfestival mit über 1000
verschiedenen Angeboten. Die kindgerechte, spielerische
Förderung möglichst vielfältiger motorischer Erfahrungen
stehen im Vordergrund.
Von Fußball, Basketball, Volleyball und Hockey über Kletterund Abenteuerspiele bis hin zu Tanz- und Zirkusworkshops
reicht das Sport- und Spaßangebot. Lokale Gastronomen
sorgen für das leibliche Wohl.
Infos und Anmeldung: www.abenteuer-sportcamp.at
Kosten: Euro 129,Alter: 6–14 Jahre
Veranstalter: Abenteuer Sportcamp in Kooperation
mit der Marktgemeinde Rankweil
Service | Veranstaltung 15 Rankweil
Sport, Spiel und Spass
Verstehen Sie die Béliers?
Timbuktu
Filme unter Sternen
Filme unter Sternen
Mittwoch, 22. Juli 2015
ca. 21.30 Uhr (Einlass 20.00 Uhr)
Open Air am Marktplatz Rankweil
(Bei Schlechtwetter im Alten Kino)
Veranstaltung 16 Rankweil
Die 16-jährige Paula Bélier lebt gemeinsam mit ihrer Familie auf einem Bauernhof. Das Besondere an der Familie
Bélier ist, dass alle bis auf Paula - Mutter Gigi, Vater Rodolphe und Bruder Quentin - gehörlos sind. Daher fallen
dem Mädchen auch alle organisatorischen Aufgaben zu
wie etwa der Kontakt mit der Bank oder der Verkauf der
Farm-erzeugnisse auf dem Markt. So lebt sie ihr Leben als
Vermittlerin zwischen ihren Liebsten und der Welt der
Hörenden. Doch eines Tages möchte Paula einem Jungen,
in den sie sich verliebt hat, näherkommen und beschließt
daher, dem Schulchor beizutreten. Unverhofft offenbart sie
eine beeindruckende Gesangsstimme, die ihr Musiklehrer
natürlich nicht ungefördert lassen will. Er schlägt Paula vor,
zur weiteren musikalischen Ausbildung nach Paris zu
gehen. Das würde allerdings die Trennung von ihrer
Familie bedeuten, die doch auf sie angewiesen ist...
Herzerwärmende Familienkomödie über das Erwachsenwerden, über Familie und Loyalität, und eine kluge Parabel
darüber, was es heißt, von seiner Umgebung als anders
wahrgenommen zu werden.
Komödie (FRA/BEL 2015)
Dauer: 106 Minuten
Regie: Eric Latirgau
Mit: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens
Eine Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil.
Alle Filme ab 12 Jahren.
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Altes Kino
Donnerstag, 23. Juli 2015
ca. 21.30 Uhr (Einlass 20.00 Uhr)
Open Air am Marktplatz Rankweil
(Bei Schlechtwetter im Alten Kino)
Kidane lebt friedlich mit seiner Frau Satima, seiner Tochter
Toya und Issan, einem kleinen, 12 Jahre alten Hirtenjungen
in den Dünen, nicht weit von Timbuktu, das in die Hände
religiöser Fundamentalisten gefallen ist.
In der Stadt erdulden die Einwohner ohnmächtig das Terrorregime, das von den Dschihadisten eingesetzt wurde,
um ihren Glauben zu überwachen. Musik, Gelächter, Zigaretten und sogar das Fußballspielen wurden verboten. Die
Frauen sind zu Schatten geworden, die versuchen, würdevoll Widerstand zu leisten.
Jeden Tag werden von auf die Schnelle eingesetzten
Tribunalen tragische und absurde Strafen ausgesprochen.
Kidane und seine Familie bleiben von dem Chaos in Timbuktu verschont. Aber ihr Schicksal ändert sich, als Kidane
aus Versehen Amadou tötet, einen Fischer, der seine Lieblingskuh „GPS“ schlachtete. Nun muss er sich den neuen
Gesetzen der ausländischen Besatzer stellen.
Gewiss kein gefälliges Thema - gleichwohl ein überwältigender Film! Die grandios poetische Bildsprache, die anrührenden Figuren sowie eine wunderbar unprätentiöse,
märchenhafte Erzählweise offenbaren regelrechte Klassiker-Qualitäten. Ein Meisterwerk über Würde, Widerstand
und Toleranz!
Drama (FRA/MRT 2014) - Original mit Untertitel
Dauer: 96 Minuten
Regie: Abderrahmane Sissako
Mit: Abel Jafry, Toulou Kiki, Pino Desperado
Eine Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil.
Alle Filme ab 12 Jahren.
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Altes Kino
Fraxern www.fraxern.at
FC Fraxern
Diesen Samstag, 11. Juli findet das alljährliche Cup-Turnier
auf unserer Sportanlage Kapieters statt.
Beim Cupturnier treten alle Mannschaften der Hobbyliga
in einem Kleinfeldturnier gegeneinander an.
Auch heuer ist der FC Fraxern Veranstalter der Hobbyliga
und somit auch des Cupturniers.
Ab 14.00 Uhr starten die ersten Cup-Spiele. Wir laden euch
zudem ein, schon früher in unser Alpenstadion zu kommen
um beim Nachwuchsspiel unserer U14 ab 12.00 Uhr dabei
zu sein.
Nach dem Turnier, um ca. 17.30 Uhr, bestreitet dann unsere
zweite Nachwuchsmannschaft U10 ein Freundschaftsspiel.
Alle drei Mannschaften des FC Fraxern freuen sich auf zahlreiche Fans - für beste Bewirtung ist wie immer gesorgt.
12.00 Uhr: Nachwuchsspiel U14
14.00 Uhr: Cup-Turnier
17.30 Uhr: Nachwuchsspiel U10
18.30 Uhr: Preisverteilung Cup-Turnier mit gemütlichem
Ausklang
Vorankündigung:
Frauenfussballspiele im Alpenstadion
Samstag, 1. August:
FFC fairvesta Vorderland 1b – FC Schaan-Gams
FFC fairvesta Vorderland – FC Triesen-Balzers
Nähere Infos folgen
Klaus www.klaus.at
Zu Punkt 2: Genehmigung der Tagesordnung
3. öffentliche
Gemeindevertretungssitzung
Ergebnisprotokoll vom 10.6.2015 im Sitzungszimmer der
Gemeinde Klaus von 20.00 Uhr – 22.18 Uhr
Die Tagesordnung wird in nachstehender Form genehmigt:
Die 6 Gemeinderäte und 18 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen.
1.
2.
3.
4.
Vorsitz: Bürgermeister Werner Müller
Teilnehmer Gemeindevorstände:
Bgm. Werner Müller, Vize-Bgm. Gert Wiesenegger, Eugen
Broger, Martin Brugger, Simon Morscher
Teilnehmer Gemeindevertreter:
Sandro Stark, Daniela Ritter, Markus Sperger, Heinz Österle,
Edwin Lins, Reinhard Grass, Eugenie Sözerie-Rohrer, Dr.
Heinz Vogel (20.07 Uhr), Hanne Lercher, Karl Heinz Zeiner,
Christoph Wund, Nicole Beck, Markus Bitsche, Josef Lercher,
Sabine Frick-Längle, Anna Theresia Marchetti, Carmen Kathan (20.15 Uhr)
Ersatz: Melanie Bernecker, Günther Peter, Arthur Frick
Entschuldigt: Markus Bitsche, Alexandra Müller, Barbara
Bechtold
Zu Punkt 1: Begrüssung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit
Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden. Mit Beginn der
Sitzung ist die Beschlussfähigkeit mit 22 Mandataren gegeben. Alle Mandatare sind bereits angelobt.
Tagesordnung
Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Genehmigung der Tagesordnung
Berichte
Bericht über den Projekt- und Abrechnungsstand der
„Neuen Sporthalle samt Mehrzweckgebäude der Mittelschule Klaus/Weiler/Fraxern“
5. Bericht über den Projekt- und Vergabestand der
„Erweiterung der Kinderbetreuung im 1. Obergeschoss
der Gemeinde Klaus“
6. Rechnungsabschluss 2014 – Gruppenwasserversorgung
Vorderland
7. Rechnungsabschluss 2014 – Abwasserverband Vorderland
8. Bericht über die 13. Sitzung des Prüfungsausschusses
vom 02. März 2015
9. Abweichungen gegenüber dem Voranschlag 2014
10. Rechnungsabschluss 2014 – Gemeinde Klaus
11. 1. Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2015 der
Gemeinde Klaus
12. Beitritt zum Verein LEADER-Region Vorderland-WalgauBludenz TTIP/CETA/TiSA
14. Genehmigung des Protokolls der 2. Sitzung vom
29. April 2015
15. Allfälliges
Information 17 Vorderland
Cup-Turnier im Alpenstadion
Samstag, 11. Juli
Nicht öffentliche Sitzung:
16. Feststellung der Beschlussfähigkeit
17. Aufhebung diverser Bescheide der Baubehörde I. Instanz (Baurechtsverwaltung im Auftrag des Bürgermeisters)
18. Genehmigung des Protokolls der „Nicht öffentlichen Sitzung“ vom 9.4.2014
19. Allfälliges
Zu Punkt 3: Berichte
Information 18 Vorderland
29.04.
02. Sitzung der Gemeindevertretung mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung;
Tonbandaufzeichnung während der Sitzung nach § 46 Abs.
1 GG; Berichte; Wahl der Mitglieder des Prüfungsausschusses gem. § 52 Abs. (1) GG und Wahl des Vorsitzenden sowie
des Stellvertreters; Bestellung von Ausschüssen gem. § 51
Abs. 1 und 5 GG; Bestellung der Berufungskommission der
Gemeinde Klaus und Wahl des Vorsitzenden sowie des
Stellvertreters; Bestellung der Abgabenkommission der Gemeinde Klaus und Wahl des Vorsitzenden sowie des Stellvertreters; Bestellung der Delegierten und VertreterInnen
der Gemeinde Klaus in diverse Kommissionen, Ausschüsse,
Verbände, Vereine und Institutionen; Bestellung der
Grundverkehrs-Ortskommission; Bestellung der Funktionäre und Beiräte der GIG; Vergabe Ingenieurleistungen –
Leitungsaustausch Walgaustr. L50 und Tschütschstraße
(L50 bis Hochbehälter II) – Budget: 1/8500-05000; Vergabe
Baumeisterarbeiten – Erweiterung der Wasserversorgung
BA 16 – Walgaustraße L 50 und Tschütschstraße bis HB II –
Budget:1/8500-05000; Vergabe Installationsarbeiten – Erweiterung der Wasserversorgung BA 16 – Walgaustraße L
50 und Tschütschstraße bis HB II – Budget: 1/8500-0500;
Gewährung einer Ausnahme betreffend den rechtsgültigen Teilbebauungsplan „Plutz-Halden“ der Gemeinde
Klaus – Überschreitung der Baugrenze; Antrag nach § 41
Abs. 2: Bericht über die Gemeindevertretungssitzung / Veröffentlichung im Gemeindeblatt bzw. an der Amtstafel; Antrag nach § 41 Abs. 2: Schreiben an die Vlbg. Landesregierung sowie an die Mitglieder des Vlbg. Landtags betreffend Stimmzettel bei Gemeindewahlen; Antrag nach §
41 Abs. 2: Leader-Projekt – Tschütschgasse; Antrag nach § 41
Abs. 2: Räumliches Entwicklungskonzept – REK für die Gemeinde Klaus; Antrag nach § 41 Abs. 2: Örtliches Schutzgebiet – Tschütschgasse; Antrag nach § 41 Abs. 2: Absolutes
Rauchverbot in gemeindeeigenen Räumlichkeiten inklusive Gemeindesaal und Nebenräumlichkeiten; Ermächtigung des Bau-, Straßen- und Verkehrsausschusses –
Erweiterung der Kinderbetreuung; Genehmigung des
Protokolls der 1. Sitzung vom 27. März 2015; Allfälliges
08.05.
Sitzung des Gemeindevorstandes mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung; Berichte des Bgm.;
Orsankastraße – Zusätzliche Einlaufschächte und Straßenquerungen (Budgetposition 1/6120-61100); Orsankastraße –
Zusätzliche Leitschienen im Bereich Dernsebene; (Budgetposition 1/6120-61100); Straßenplanung – Straßenbau (Gra-
fenwaldweg, Haltestellenweg, BL 1 und Sattelberg, Erlenstraße BL 2) – Freigabe der Rechnung (Budgetpositionen
1/6120-61100 und 1/6120-00200); Übernahme von
sicherheitspolizeilichen Aufgaben durch die BeamtInnen
Gemeindesicherheitswache der Marktgemeinde R´weil;
Ansuchen um Grundteilungsbewilligung Gst.-Nr.: 770/1
(Armin und Eva Maria Hotz - Erben nach Hilde Ster –
Tschütsch); Gewährung einer Ausnahmegenehmigung gegenüber dem rechtsgültigen Bebauungsplan – Unterschreitung der Bauflächenzahl (Fa. DMG); Gewährung von
Aus-nahmen gegenüber dem rechtsgültigen Bebauungsplan – maximale Traufenhöhe und bekiestes statt begrüntes Flachdach (Summer Christian und Katharina,
Plutz-Halden); Anschaffung von Kandalabern samt Zubehör für Neuinstallation - (Budgetposition 1/8160-05000);
Anschaffung von Kandalabern samt Zubehör für Austausch
-(Budgetposition 1/8160-61900); Vergabe der Gärtnerarbeiten an Gemeindeanlagen (2015 – 2017); Genehmigung des
Protokolls der 01. Sitzung vom 09. April 2015; Allfälliges
26.05.
1. Sitzung d. Sozial-, Familien- u. Friedhofausschusses mit
den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit; Angelobung der Mitglieder des
Ausschusses; Genehmigung der Tagesordnung; Berichte
des Bürgermeisters; Eröffnung der „Neuen Sporthalle samt
Mehrzweckgebäude“; Vorstellung der Pläne der neuen KiBe
im 1. OG der Gemeinde; Festlegung der Tarife für Kindergarten für 2015/2016; Festlegung der Tarife für Kinderbetreuung für 2015/2016; Anliegen der Ausschussmitglieder;
Allfälliges
27.05.
1. Sitzung des Bau-, Straßen- und Verkehrsausschusses mit
den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit; Angelobung der Mitglieder des
Bau-, Straßen- und Verkehrsausschusses; Genehmigung
der Tagesordnung; „Neubau der Sporthalle samt Mehrzweckgebäude für die Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern“
Kurzbericht zum Projekt- und Abrechnungsstand (E. Gmeiner); Berichte aus der Sitzungen des Lenkungsausschusses
(LA 22 vom 15.12.2014); Diverse Vergaben (Ergänzungen)
zum „Neubau der Sporthalle samt MZG:“; „Neubau/Ausbau der Kinderbetreuung im 1. OG des Gemeindeamtes“ –
Vorstellung der Pläne durch Architekt DI Heinz Ebner; Diverse Vergaben zum Neubau/Ausbau der Kinderbetreuung
im Gemeindeamt; Orsankastraße – Anteilige Kosten der
Gemeinde Klaus; Ansuchen um Grundteilung Gst.-Nr.:
1064/1 und 1064/2 (Evelyn Guger); Berichte des Vorsitzenden Genehmigung des Protokolls der 22. Sitzung vom 23.
Februar 2015; Allfälliges
28.05.
1. Sitzung des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Angelobung
der neuen Mitglieder des Ausschusses; Genehmigung der
Tagesordnung; Räumliches Entwicklungskonzept (REK) –
weitere Vorgangsweise; Studie von Architekt DI Reinhard
Drexel vom 30.01.15 (Neubau eines MFH in der Vorstadt –
Lercher Bernhard); Übernahme der Straße im Umlegungsgebiet „Im Riesler/Lehmbühel“; Grundteilungsansuchen
01.06.
3. Sitzung des Gemeindevorstandes mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung;
Berichte des Bürgermeistes; Orsankastraße – Anteilige Kostenübernahme für Sanierungsmaßnahmen im Rahmen
des begleitenden Straßenbaus (Budgetposition 1/612061100); Antrag zur Installation eines 2. Wasserzählers (Frei
Alexander, Alte Säge); Verlängerung des Dauerauftrags mit
dem Umweltinstitut zur Trinkwasseruntersuchung nach
Trinkwasserverordnung; Vergabe: Liefern und Setzen von
Bäumen für den Straßenbereich „Unterer Sattelberg“ im
Rahmen der Wiederherstellung der Straße beim Kanalbau;
Ansuchen um Grundteilung der Gst.-Nrn.: 1064/1 und
1064/2 gemäß Plan des Vermessungsbüros Markowski /
Straka, GZ 19.660/15 vom 12.05.15; Ansuchen um Grundteilung der Gst.-Nrn.: 759, 761/1 und 764 gemäß Plan des Vermessungsbüros Markowski / Straka, GZ 19.013/15 vom
30.03.15; Ansuchen um Grundteilung der Grundstücke im
Bereich „Hinterer Tschütsch“ gem. dem Teilungsvorschlag
von DI Georg Rauch vom 21. Mai 2015; 1. Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2015 der Gemeinde Klaus – Abgabe
einer Stellungnahme zur Beschlussfassung an die Gemeindevertretung; Voranschlagsabweichungen zum Voranschlag 2014 – Stellungnahme; Rechnungsabschluss 2014 –
Abgabe einer Stellungnahme; Genehmigung des Protokolls
der 02. Sitzung vom 08. Mai 2015;
01.06.
1. Sitzung des Finanz- und Wirtschaftsausschusses mit den
Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der
Beschlussfähigkeit; Angelobung der neuen Mitglieder des
Ausschusses; Genehmigung der Tagesordnung; Berichte
des Vorsitzenden und des Bürgermeisters; Voranschlagsabweichungen zum Voranschlag 2014 – Abgabe einer Empfehlung zur Beschlussfassung an die Gemeindevertretung;
Rechnungsabschluss 2014 – Abgabe einer Empfehlung zur
Beschlussfassung an die Gemeindevertretung; 1. Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2015 der Gemeinde Klaus
(Grundkauf von der Pfarre und Subvention für die Sanierung der Kirche) – Abgabe einer Empfehlung zur Beschlussfassung an die Gemeindevertretung; Beratung über den
Antrag „Resolution: TTIP/CETA/TISA-freie Gemeinde“ (Zuweisung der Gemeindevertretung aus der 35. Sitzung vom
04.02.2015); Mittelfristige Finanzplanung – Vorstellung und
Erläuterung; Genehmigung des Protokolls der 14. Sitzung
vom 27.11.2014; Allfälliges
Zu Punkt 4: Bericht über den Projekt- und
Abrechnungsstand der „Neuen Sporthalle
samt Mehrzweckgebäude der Mittelschule
Klaus/Weiler/Fraxern“
Antrag Bgm.Werner Müller:
Wer den Bericht von Bürgermeister Werner Müller zum
Stand des Projekts und der Abrechnung für den „Neubau
Sporthalle samt Mehrzweckgebäude der Mittelschule
Klaus-Weiler-Fraxern“ auf der Grundlage der vorliegenden
Unterlage zur Kenntnis nimmt die/den bitte ich um ein
Handzeichen!
Der Bericht wird einstimmig zur Kenntnis genommen.
Zu Punkt 5: Bericht über den Projektund Vergabestand der „Erweiterung der
Kinderbetreuung im 1. Obergeschoss der
Gemeinde Klaus“
Antrag Bgm. Werner Müller:
Wer den Bericht von Bürgermeister Werner Müller zum
Stand des Projekts und des Vergabestandes für die „Erweiterung der Kinderbetreuung im 1. Obergeschoss der Gemeinde Klaus“ auf der Grundlage der vorliegenden
Unterlage zur Kenntnis nimmt die/den bitte ich um ein
Handzeichen!
Der Bericht wird einstimmig zur Kenntnis genommen.
Zu Punkt 6: Rechnungsabschluss 2014 –
Gruppenwasserversorgung Vorderland
Antrag Bgm. Werner Müller:
Der Rechnungsabschluss 2014 der Gruppenwasserversorgung Vorderland wird zur Kenntnis gebracht. Er schließt
mit folgenden Zahlen ab:
Einnahmen: VA 2014:
602.200,00
Ausgaben: VA 2014:
602.200,00
RA 2014:
520.416,92
RA 2014:
520.416,92
+/- €
+/- %
- 81.783,08 - 13,58%
+/- €
+/- %
- 81.783,08 - 13.58%
Der Rechnungsabschluss 2014 der Gruppenwasserversorgung Vorderland wird von der Gemeindevertretung Klaus
in der vorliegenden Fassung beschlossen und somit bestätigt.
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Zu Punkt 7: Rechnungsabschluss 2014 –
Abwasserverband Vorderland
Antrag Bgm. Werner Müller:
Der Rechnungsabschluss 2014 des Abwasserverbandes
Vorderland wird zur Kenntnis gebracht. Er schließt mit
folgenden Zahlen ab:
RA 2014:
Einnahmen: VA 2014:
2.172.400,00 2.051.558,94
Ausgaben: VA 2014:
RA 2014:
2.172.400,00 2.051.558,94
+/- €
+/- %
- 120.841,06 - 5,56%
+/- €
+/- %
- 120.841,06 - 5,56%
Der Rechnungsabschluss 2014 des Abwasserverbandes
Vorderland wird von der Gemeindevertretung Klaus in der
vorliegenden Fassung beschlossen und somit bestätigt.
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Information 19 Vorderland
der Erben nach Hans Ludescher für das Gebiet „Hinterer
Tschütsch“ vom 11.11.2013 bzw. 22.05.2015; Grundteilungsansuchen Gst.-Nr. 759, 761/1 und 764 – Mag. Josef Huber,
Tschütsch 70; Vorentwurf EFH. Familie Ing. Dietmar und
Claudia Jochum – Plutz-Halden; Erhebung der Hochwassersicherheit für die Gemeinde Klaus; Bauvorhaben Abstellraum/Saunahaus (N.N.) Nachträgliche Nichtigerklärung
einer Ausnahmegenehmigung vom Bebauungsplan
gemäß § 35 Abs 2 RPG wegen fehlender Anhörung der
Nachbarn – Stellungnahme; Berichte des Bürgermeisters;
Genehmigung des Protokolls der 22. Sitzung vom 18. November 2015; Allfälliges;
Zu Punkt 8: Bericht über die 13. Sitzung des
Prüfungsausschusses vom 02. März 2015
Antrag Bgm. Werner Müller:
Wer den Bericht des Vorsitzenden – Stv. des Prüfungsausschusses zur Kenntnis nimmt die/den bitte ich um ein
Handzeichen.
Der Bericht wird einstimmig zur Kenntnis genommen.
Information 20 Vorderland
Zu Punkt 9: Abweichungen
gegenüber dem Voranschlag 2014
Gemeindebuchhalter Wolfgang Längle wird einstimmig als
Auskunftsperson zugelassen.
Antrag Bgm. Werner Müller:
Der Rechnungsabschluss 2014 weist gegenüber dem Voranschlag 2014 Abweichungen bei den Einnahmen von EUR
1.776.175,22 und Ausgaben EUR 1.664.378,86 aus. Die einzelnen Abweichungen sind im Rechnungsabschluss 2014 auf
den Seiten 132 – 140 ausgewiesen und begründet. Der Prüfungsausschuss hat die Voranschlagsabweichungen in der
13. Sitzung am 02. März 2015 geprüft, beraten und eine
„einstimmige“ Empfehlung zur Beschlussfassung abgegeben. Vom Finanz- und Wirtschaftsausschuss (Sitzung v.
01.06.15) und vom Gemeindevorstand (Sitzung v. 01.06.15)
liegen ebenfalls „einstimmige“ Empfehlungen zur Beschlussfassung vor.
Wer den Voranschlagsabweichungen 2014 in der vorliegenden Form zustimmt, den/die bitte ich um ein Handzeichen!
Der Antrag wird mit 23:1 Stimmen angenommen.
Zu Punkt 10: Rechnungsabschluss 2014 –
Gemeinde Klaus
Antrag Bgm. Werner Müller:
Der Rechnungsabschluss 2014 der Gemeinde Klaus weist
Einnahmen und Ausgaben in Höhe von EUR 14.840.752,20
aus. Die Abweichung zum Voranschlag 2014 beträgt bei
den Einnahmen EUR -1.776.175,22 und bei den Ausgaben
EUR -1.664.378,86! Die ursprünglich zur Bedeckung des Voranschlags 2014 vorgesehene Entnahme aus der Haushaltsausgleichsrücklage in Höhe von EUR 635.000,— musste
nur in Höhe von EUR 179.929,19 realisiert werden. Der Prüfungsausschuss hat den Rechnungsabschluss 2014 in der
13. Sitzung vom 02.03.15 geprüft, beraten und eine „einstimmige“ Empfehlung zur Beschlussfassung abgegeben.
Weiters liegen „einstimmige“ Empfehlungen des Finanzund Wirtschaftsausschusses und des Gemeindevorstandes
vom 01.06.15 vor!
Wer dem Rechnungsabschluss des Jahres 2014 in der vorliegenden Form zustimmt den/die bitte ich um ein Handzeichen!
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Zu Punkt 11: 1. Nachtragsvoranschlag für
das Jahr 2015 der Gemeinde Klaus
Antrag Bgm. Werner Müller:
Der allen rechtzeitig zugestellte 1. Nachtragsvoranschlag
für das Jahr 2015 der Gemeinde Klaus weist Einnahmen
und Ausgaben in Höhe von EUR 200.000,— aus. Der 1.
Nachtragsvoranschlag 2015 ist wie in der ebenfalls rechtzeitig zugestellten Stellungnahme des Gemeindevorstandes
(Sitzung v. 01.06.15) ersichtlich für die Abwicklung des
Grundgeschäftes mit der Pfarre Zur Heiligen Agnes und der
damit verbundenen Gewährung einer Subvention für die
Außensanierung der Pfarrkirche notwendig! Seitens des
Gemeindevorstandes (Sitzung v. 01.06.15) und des Finanzund Wirtschaftsausschusses (Sitzung v. 01.06.15) liegen
„einstimmig“ Empfehlungen zur Beschlussfassung vor.
Wer dem 1. Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2015 der Gemeinde Klaus zustimmt die/den bitte ich um ein Handzeichen!
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Zu Punkt 12: Beitritt zum Verein LEADERRegion Vorderland-Walgau-Bludenz
Antrag Bgm. Werner Müller:
Die Gemeindevertretung von Klaus beschließt hiermit den
Beitritt zum Verein LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz gemäß der vorliegenden, aktuellen lokalen Entwicklungsstrategie (inkl. ausführliche Beschreibung zu
Schwerpunktsetzungen, Organisationsform, Statuten und
vorläufige Budgetplanung!)
Zur Finanzierung des diesbezüglichen LEADER-Managements in den Jahren 2015 bis 2023 werden von der Gemeinde Klaus EURO 1,— pro Einwohner und Jahr
bereitgestellt (indexiert, jeweils gemäß Verwaltungszählung Land Vbg., Jahresdurchschnitt des Vorjahres). Für das
Jahr 2015 fallen diese Beiträge aliquot ab 01.06.2015 an.
Wer dem zustimmt die/den bitte ich um ein Handzeichen!
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Zu Punkt 13: TTIP/CETA/TiSA
Antrag Bgm. Werner Müller:
„Die Gemeinde Klaus erklärt sich zur TTIP / CETA / TiSA kritischen Gemeinde“
Wer dem Antrag, dessen Beschlussfassung auch vom Finanz- und Wirtschaftsausschuss (Sitzung 01.06.15) einstimmig empfohlen wird, zustimmt, die/den bitte ich um ein
Handzeichen!
Der Antrag wird mit 18:5 Stimmen angenommen.
Zu Punkt 14: Genehmigung des Protokolls
der 2. Sitzung vom 29.April 2015
Antrag Bgm. Werner Müller:
Wer dem vorgelegten Protokoll der 02. Sitzung vom 29.
April 2015 zustimmt, die/den bitte ich um ein Handzeichen.
Der Antrag wird einstimmig angenommen
P.S.: Die Beschlussfähigkeit war bei allen Beschlussfassungen gegeben.
Issa Zacharia, Schriftführer
Bgm. Werner Müller, Vorsitzender
Im Zeitraum vom 13.7. – 15.7. können beim Bürgerservice
der Gemeinde Klaus leider keine Reisepässe beantragt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler
Sommerlesen 2015
Es ist wieder so weit …
Mit den Sommerferien startet die Aktion Sommerlesen
2015, bei der alle Leserinnen und Leser (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) mitmachen können. Lesepässe sind
in der Bibliothek erhältlich. Für jedes gelesene Buch bekommt man einen Stempel. Mindestens 6 Bücher sind
notwendig, um an der Verlosung teilnehmen zu können.
Letzte Abgabemöglichkeit ist am 15. September. Am 16.
Sept. findet die Verlosung statt. Die Gewinner werden
telefonisch verständigt.
• KSK Klaus, Ringen, Mario Hartmann und
Norbert Hartmann
• Minigolf, Karl und Helma Jagschitz
• Kneippen, Kräuterkunde, Rosi Scherrer und Ingrid Markoc
• Tanz, Bianca Schnetzer
• Fußball, Manuel Hammerle
• UTC Klaus, Tennis, Helmut Hüttner (fand im Vorfeld statt)
Außerdem besuchten die Kinder den Trekkinghof in Furx
(Reiten) und die Kletterhalle in Dornbirn. Nochmals ein riesiges Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben. Ohne
euch wäre die Umsetzung dieses Projektes nicht möglich.
DANKE!
Ortsfeuerwehr Klaus
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Das Team der Bibliothek
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 17.00 – 19.30
So 09.00 – 11.30
www.bibliothek.at
Sportwochen im Kindergarten Klaus
Landesfeuerwehrbewerbe Andelsbuch
Unsere Wettkampfgruppe trat am vergangenen heißen
Wochenende zum Landesfeuerwehrbewerb in Andelsbuch
an. Nach einer mehrmonatigen Vorbereitungszeit waren
die neun Wettkämpfer gut gerüstet.
Im ersten Durchgang wurde die Zeit von 41,09 Sekunden
(fehlerfrei) erreicht. Mit diesem Ergebnis qualifizierte sich
die junge Wettkampfgruppe gleich im ersten Wettkampfjahr für das Finale der besten sechs Gruppen in der Klasse
Bronze A.
Das spannende Finale bestritt die Gruppe mit einer Zeit
von 42,77 Sekunden. Leider mussten zu dieser Zeit noch
fünf Fehlersekunden addiert werden. Das Ergebnis reichte
dennoch für den sensationellen zweiten Rang.
Wie schon im letzten Jahr fanden im Bewegungskindergarten Klaus die Sportwochen statt. In Zusammenarbeit mit
mehreren Vereinen hatten die Kinder die Möglichkeit verschiedene Sportarten kennenzulernen und auszuprobieren. Dabei hatten alle viel Spaß und Freude und das ein
oder andere bisher versteckte Talent wurde entdeckt.
Bei folgenden Vereinen und Helfer/innen möchten wir uns
gerne bedanken:
• TS Klaus, Kunstturnen, Christa Marte und Zita Frick
• TS Röthis, Rhythmische Sportgymnastik,
Annires Marchetti
• TS Klaus, Ballsport, Marion Egger
Auch die Feuerwehrjugend stellte eine Wettkampfmannschaft die sich ebenfalls entsprechend vorbereitet hatte in
der Klasse Silber und ergatterte den 11. Rang.
Wir freuen uns über die tollen Ergebnisse und gratulieren
unseren Wettkämpfern!
Vorabinfo: Am kommenden Samstag (11.07.2015) starten
drei Wettkampfgruppen unserer Feuerwehr bei den Nassleistungsbewerben in Koblach. Startzeiten: 06:36, 07:48,
13:18, Finale um 16:00. Über Schlachtenbummler freuen
sich die Teilnehmer.
Vorankündigung:
Kneipp - Wasserfest
Sonntag 19.7.2015 ab 11.00 Uhr beim Ratzwinkel
Information 21 Vorderland
Reisepassanträge
Laterns www.laterns.at
Feuerwehr Laterns
Beim Nassleistungswettbewerb in Koblach am Samstag
den 11. Juli 2015 nehmen zwei Gruppen aus Laterns teil.
Startzeiten:
08:42 Uhr - Gruppe Laterns 1
13:27 Uhr - Gruppe Laterns 2
Zuschauer und Schlachtenbummler sind herzlich
eingeladen.
Information 22 Vorderland
Meiningen www.meiningen.at
80. Geburtstag
Stellenausschreibung
Am Donnerstag, dem 2. Juli 2015 feierte Herr Frick Rudolf,
Kanalweg 9 seinen 80. Geburtstag.
Für die Offene Jugendarbeit wird ein/e Jugendarbeiter/in
gesucht. Siehe Inserat im Innenteil oder auf www.meiningen.at
MV Harmonie Meiningen
Das Dorffest in Meiningen Unser Fest für Sie, für Dich, für Euch
’s Dorf-Fescht z‘ Moaniga – 11. + 12. Juli 2015 Festplatz bei der
Volksschule Meiningen (bei schlechter Witterung im Schulsaal)
Bürgermeister Thomas Pinter gratulierte dem Jubilar im
Namen der Gemeinde recht herzlich und wünschte noch
viele schöne Jahre im Kreise der Familie.
Samstag, 11. Juli, Eintritt frei:
16:00 Oldtimertreffen (Alles was raucht und pfaucht
von Traktoren bis Motorräder,…)
17:00 Rundfahrt der Fahrzeuge durch Meiningen
19:30 Unterhaltung mit dem Musikverein Harmonie
Oberriet
21:00 Tanz mit dem „Brixentaler Edelweiß Duo“
Sonntag, 12. Juli, Eintritt frei:
10:00 Gottesdienst auf dem Festplatz (musikalisch umrahmt von der Jungmusik Meiningen)
11:30 Trachten-Frühschoppen mit der Harmoniemusik
Muntlix
Wir laden herzlich ein und freuen uns über einen
zahlreichen Besuch.
Musikverein Harmonie Meiningen
Röthis www.roethis.at
Am Dienstag den 14. Juli 2015 lädt der Röthner Seniorenbeirat die Senioren zum traditionellen Ausflug ein. Wir fahren
mit dem Bus zum Dünser Älpele. Nach einer Stärkung im
Älpele besteht die Möglichkeit eines kleinen Spazierganges
oder einfach bei einem gemütlichen Plausch die Zeit bis
zur Heimfahrt zu genießen. Karl Keckeis wird uns wie gewohnt mit seiner Musik zum Mitsingen einladen.
Abfahrt 10.30 Uhr Gasthaus Rössle
Unkostenbeitrag für die Fahrt € 20,00.
Es sind noch Restplätze frei! Anmeldung bis 13. Juli 2015 im
Gemeindeamt Röthis Tel. 05522/45325
Für den Seniorenbeirat
Karl Keckeis und Renate Stadelmann
SC Röfix Röthis
Vorankündigung:
Die Jahreshauptversammlung des SC Röfix Röthis findet
am Donnerstag den 09.07.2015 um 19:30 Uhr im Clubheim
statt.
2. Deutsche Bundesliga in Röthis:
Am Samstag den 11.07.2015 um 17:00 Uhr absolvieren die
beiden Deutschen Profivereine SC Freiburg und SV Sandhausen ein Freundschaftsspiel am Sportplatz in Röthis.
www.sc-roethis.at
Patric Burger, Schriftführer
RC Röfix Röthis
Gemeinsam statt einsam
würden wir Euch gerne zu einer Radtour der besonderen
Art einladen.
Alle Mitglieder, Freunde, Sportler und Gönner des RC Röthis
sind eingeladen gemeinsam eine ca. 1 Stündige Fahrradtour zu machen. In einem Pausenloch wird gegrillt wobei
jeder das mitnehmen sollte was Er oder Sie gerne isst und
trinkt. Auf einen lustigen und sportlichen Nachmittag
freuen sich alle Mitglieder.
Treffpunkt ist Sonntag, 12. Juli um 11.00 bei der Mittelschule
Sulz Röthis.
Der RC-Röthis freut sich wenn rege Teilnahme ist.
Vereine / Institutionen Sulz-Röthis
Bücherei Sulz-Röthis
Unsere Vielleser beim Bucheinkauf
Zum Abschluss der „Leserallye“ der Mittelschule Sulz-Röthis durften die Schüler/innen der zwei Siegerklassen in
der Buchhandlung Brunner in Rankweil je ein Buch für die
Bücherei aussuchen. Im Anschluss daran konnten die
Mädchen und Buben bei einem Eis entspannen.
Wir möchten uns ganz herzlich bei der Volksbank Vorderland und beim Elternverein der Mittelschule für die
finanzielle Unterstützung bedanken.
Information 23 Vorderland
Senioren von Röthis
Übersaxen www.uebersaxen.at
Jungmusikkonzert
am Freitag, 10. Juli 2015 ab 19:00 Uhr auf dem Dorfplatz
Übersaxen
- anschließend spielt der Musikverein Übersaxen
zum Dämmerschoppen
Information 24 Vorderland
Weiler www.gemeinde-weiler.at
Gemeindeinfo
Leider kommt es jedes Jahr, während der Sommermonate,
vermehrt zu Beschwerden von Anrainern, über die Benützung von öffentlichen Flächen. Zum Schutz dieser Flächen
hat die Gemeinde Weiler mit Beschluss vom 6.3.2011 eine
ortspolizeiliche Verordnung beschlossen.
Der Geltungsbereich dieser Verordnung erstreckt sich auf
alle öffentlich zugänglichen Erholungsflächen in Weiler,
Grünanlagen, sämtliche Anlagen bei den Schulen, sowie
allen anderen Sportanlagen in Weiler, Kinderspielplätzen,
Müllsammelstellen, Friedhof und Kesselschlucht und auf
den Platz rund ums Gemeindeamt.
Folgende Handlungen sind zu
Unterlassen und verboten:
a) Verunreinigen der oben genannten öffentlichen Erholungsflächen, Spiel- und Sportplätze Beschädigung oder
Verunreinigung der dort errichteten Baulichkeiten,
Spielgeräte, Brunnen, Denkmale, Pflanzen, gärtnerischen oder sonstigen Anlagen.
b) Befahren der Spielplätze, Grün- und Sportplatzflächen,
ausgenommen Einsatzfahrzeugen und Fahrzeuge, die
zur Pflege der Anlage dienen
c) Hunde frei laufen zu lassen oder als Hundehalter Kot
des gehaltenen Hundes liegen zu lassen
d) Der übermäßige Konsum von alkoholischen Getränken
auf den genannten Flächen, ausgenommen im Rahmen
von genehmigten Veranstaltungen und in Vereinsheimen; im Bereich von Kinderspielplätzen ist der Konsum
von Alkohol verboten;
f) Produkte, die ein Gefährdungspotential für die Umwelt,
Mensch und Tier bilden können, sowie generelle Abfälle
(z.B. Glas-, Metall- und Kunststoffverpackungen sowie
sonstige Abfälle), außerhalb der vorgesehenen Entsorgungseinrichtungen zurücklassen.
g) Das Einbringen von Glasgebinde (z.B. Glasflaschen,
Trinkgläser) zum Zwecke der Verwendung im Geltungsbereich, sowie die Verwendung selbst, ausgenommen
im Rahmen von genehmigten Veranstaltungen oder in
Vereinsheimen
h) Das Abbrennen von Lagerfeuern, sowie das Abhalten
von Grillfesten auf den Flächen, ausgenommen Vereine
bei Grillfesten und bei genehmigten Veranstaltungen
i) Abspielen von Musik jeglicher Art auf den angeführten
Flächen, ohne behördliche Bewilligung
j) Benützung und Aufenthalt auf den Sport- und Spielplätzen und Erholungsanlagen nach 22.00 Uhr, ausgenommen im Rahmen von genehmigten
Veranstaltungen und Aufenthalt in Vereinsheimen.
k) Auf den Kinderspielplätzen gilt ein absolutes Rauchverbot mit Ausnahme von gekennzeichneten Raucherzonen
Wir ersuchen die Bevölkerung, im Sinne eines guten Miteinanders, sich an diese Verordnung zu halten.
Verordnung des Bürgermeisters der
Gemeinde Weiler
in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO
1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr.
30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr.
40/1985.
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:
Aufgrund von Grabungsarbeiten, wird die Gemeindestraße „Totengasse“ am Mittwoch, 15.07.2015 von 07:30 –
16:00 Uhr auf Höhe Hnr. 21 für den gesamten Verkehr gesperrt.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot
Der Bürgermeister, Ing. Dietmar Summer
Ortsfeuerwehr Weiler
Müll im Wald und auf den Wiesen!
Das achtlose Wegwerfen von Dosen, Flaschen, Hundekotsäcken oder anderen Verpackungen und die mutwillige
Entsorgung von Haus- oder Sondermüll an öffentlichen
Plätzen, Waldwegen und Wiesen, verschandelt nicht nur
die Landschaft, sondern birgt auch vor allem Gefahren für
Tiere und Umwelt. Darauf machen uns immer mehr Bürger
und Bürgerinnen, sowie Landwirte in Weiler aufmerksam.
Schwarze Säcke, die im Wald gefunden werden, angefüllt
mit Lebensmitteln und übersäht mit hunderten Fleischfliegen und Maden, sind leider keine Seltenheit mehr in unserem Dorf.
Kürzlich meldete sich auch ein Ortsansäßiger Bauer, dass
ihm 2 Kühe verendet sind. Der Tierarzt stellte fest, dass die
Tiere durch verschluckten Müll elend verendeten.
MSC Weiler
Am vergangenen Samstag den 4.7. wurden in Andelsbuch,
anlässlich des Landesfeuerwehrfestes, die Leistungsbewerbe in Silber und Bronze ausgetragen.
Unsere Wettkampfgruppe konnte sich im Grunddurchgang
unter 50 Startern, in der Klasse Bronze, auf dem hervorragenden 3. Platz hinter Ludesch und Klaus klassieren. Im
Finale der besten sechs Gruppen gelang es unseren Kameraden noch mit der schnellsten Zeit und einem fehlerfreien
Lauf den Tagessieg für sich zu entscheiden. Für den Löschkreis 45 wurde das tolle Ergebnis mit dem 2. Platz der
Ortsfeuerwehr Klaus abgerundet.
Der Motorsportclub Weiler veranstaltet am 19. Juli 2015 das
bereits „21igste Treffen für alte Motorräder“. Zahlreiche
Old- und Youngtimer werden beim Areal der Firma Farben
Morscher erwartet. Wir begrüßen alle Interessierten und
Freunde von Zweirädern ab 9.00 Uhr zum bereits traditionellen Treffen. Informationen rund um den MSC Weiler finden Sie auch auf unserer Homepage: www.msc-weiler.at
Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler
Sommerlesen 2015 - Es ist wieder soweit …
Christian Summer, Markus Morscher, Roman Ludescher,
Gerhard Summer, Reinhard Morscher, Jürgen Ender,
Mathias Feigl, Christof Geiger, Stefan Breuß
Herzliche Gratulation den Mannschaften
Ortsfeuerwehr Weiler
Mit den Sommerferien startet die Aktion Sommerlesen
2015, bei der alle Leserinnen und Leser (Erwachsene,
Jugendliche und Kinder) mitmachen können. Lesepässe
sind in der Bibliothek erhältlich. Für jedes gelesene Buch
bekommt man einen Stempel. Mindestens 6 Bücher sind
notwendig, um an der Verlosung teilnehmen zu können.
Letzte Abgabemöglichkeit ist am 15. September. Am
16. Sept. findet die Verlosung statt. Die Gewinner werden
telefonisch verständigt.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Das Team der Bibliothek
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 17.00 – 19.30
So 09.00 – 11.30
www.bibliothek.at
Information 25 Vorderland
für sämtliche Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der
Anbringung dieser Zeichen in Kraft.
Zwischenwasser www.zwischenwasser.at
Öffentliche Sitzung
der Gemeindevertretung
Die 5. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, 16. Juli 2015 um 19.30 Uhr im Pfarrheim Muntlix statt.
Musikverein Cäcilia Batschuns
Der Musikverein Cäcilia Batschuns lädt zum Dämmerschoppen, am 10. Juli 2015.
Uhrzeit: 19:00 Uhr
Information 26 Vorderland
Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter
www.zwischenwasser.at/Bürgerservice/Mitteilungen
kundgemacht.
Veranstaltungsort: Volksschulplatz Batschuns (beim Spielplatz)
Verordnung des Bürgermeisters der
Gemeinde Zwischenwasser
Wir, die Musikanten/innen des Musikverein Cäcilia Batschuns, würden uns über zahlreiche Besucher freuen!
in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO
1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr.
30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr.
40/1985:
Achtung: Bei schlechter Witterung wird der Dämmerschoppen auf den 17. Juli 2015 verschoben!
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:
Wir suchen wieder die schönsten Gärten und blumengeschmückten Häuser.
Aus Anlass von „Belagsarbeiten – An der Frutz“ wird diese
Straße für
_ PKWs von Donnerstag, 16. Juli (07.00 Uhr) bis Freitag, 17.
Juli 2015 (06.00 Uhr),
_ LKWs von Donnerstag, 16. Juli (07.00 Uhr) bis Samstag, 18.
Juli 2015 (06.00 Uhr), gesperrt.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“
und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960
„Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1
StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kommt vorbei und lasst
uns einen gemütlichen Abend verbringen!
Obst und Gartenbauverein
Zwischenwasser
Falls sie noch nicht angemeldet sind - bitte melden Sie Ihr
Objekt oder ein anderes, das Ihnen gefällt, zum Blumenschmuckwettbewerb an.
Bitte bis Montag 12.07.2015 anrufen
unter 05522/ 41385 – Herr Pepelnik.
Die Ortsbewertung wird in der letzten Juliwoche
stattfinden.
Öffentliche Bücherei Muntlix
Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian
Ab Dienstag, 14.07.2015 ist die Bücherei von 18.00 bis 20.00
Uhr geöffnet. Die anderen Öffnungszeiten bleiben gleich.
Sommeröffnungszeiten Gemeindeamt
Die Öffnungszeiten des Gemeindeamtes sind von Montag,
13. Juli bis einschließlich 07. September 2015 von 8.00 Uhr
bis 12.00 Uhr.
Die Sprechstunden des Bürgermeisters sind telefonisch zu
vereinbaren.
Fund- und Verlustanzeiger
Beim heurigen Turnier für Ortsvereine und Firmen aus
Zwischenwasser sind einige liegengebliebene Kleidungsstücke im Gemeindeamt abgegeben worden:
Diverse Jacken, blau-pinker Adidas Rucksack, Kappe
Diese können im Bürgerservice abgeholt werden.
Für den Urlaub oder auch für Zuhause haben wir eine
Menge neue Literatur für alle Altersklassen.
Zudem gibt es wieder das bewährte Ferienquiz im
3-Wochen-Rhythmus und den Sommerlesepass. Bei beiden
Aktionen können tolle Preise gewonnen werden.
Das Büchereiteam wünscht allen LeserInnen eine schöne
und erholsame Urlaubszeit.
Spenderliste
Sonstige Spenden
Krankenpflegeverein Rankweil
Mayr Alois, Gewinnbeteiligung Flohmarkt Mai
Zum Gedenken an
Frau Ammann Sophie, Rankweil
Zum Gedenken an
Frau Stocker Johanna, Rankweil
300,00
15,00
20,00
30,00
Gesundheits- und
Krankenpflegeverein Vorderland
Zum Gedenken an
Herrn Gstach Albert, Brederis
Frau Maria Gstach, Brederis
Fam. Fini u. Luis Fritsch, Brederis
Fam. Germana u. Ferdinand Maier, Rankweil
Fam. Prof. Albert u. Elisabeth Ess, Feldkirch
Frau Julia Gstach, Salzburg
Fam. Helga u. Kurt Arnoldini, Brederis
Frau Helma Walch, Rankweil
Frau Anni Fritz, Rankweil
Fam. Elisabeth Fritz, Rankweil
Frau Olga Andre, Feldkirch
Frau Helga Kessler, Meiningen
Frau Margit Breuss, Rankweil
Fam. Rosie u. Siegfried Mätzler, Rankweil
Frau Heidi Gstach, Rankweil
Fam. Schlattinger, Feldkirch
Herr Heinrich Studer
150,00
80,00
Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und
Spendern.
Zum Gedenken an
Herrn Finger Ernst, Rankweil
Frau Leni Finger, Rankweil
Fam. Ingrid u. Kurt Stocker, Rankweil
Die Jaßrunde, Rankweil
10,00
20,00
10,00
10,00
100,00
50,00
30,00
10,00
10,00
10,00
30,00
20,00
20,00
50,00
10,00
20,00
Gedenken an Ludescher Manfred,
Röthis
Fam. Frick Gebhard und Renate, Sulz
Gemeinde Röthis
Fam. Schöch Harald, Koblach
Fam. Vith Hanspeter und Uli, Sulz
Büchereiteam Sulz-Röthis
Fam. Hartmann Raimund und Rebecca, Sulz
Fam. Dr. Kopf Arthur und Erika, Röthis
Fam. Mathis Lothar und Sabine, Sulz
Fam. Gosch Hans und Luise, Röthis
Schiverein Sulz-Röthis
Berichtigung: Schneidtinger Werner
mit Ruth, Kurt, Heidi, Petra, Röthis
10,00
100,00
30,00
15,00
50,00
15,00
50,00
15,00
10,00
50,00
50,00
Gedenken an Hartmann Josefine, Muntlix
Zum Gedenken an
Frau Kleboth Rosmarie, Rankweil
Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil
Fam. Helga u. Edwin Walser, Feldkirch
Frau Irmgard Wildbahner, Rankweil
Fam. Gomilschak, Rankweil
Frau Meta Specht, Göfis
Fam. Marianne u. Willi Stadelmann
Frau Maria u. Frau Elisabeth Reich, Rankweil
Familie Spiegel, Brederis
50,00
15,00
30,00
10,00
20,00
20,00
50,00
20,00
Zum Gedenken an
Herrn Knobel Georg, Brederis
Frau Iris Annemarie Knobel
50,00
Zum Gedenken an
Frau Lins Regina, Rankweil
Frau Anna Nachbaur
20,00
Fam. Schmid Konrad und Gerda
Fam. Schmid Thomas und Doris
Fam. Kadoff Walter
Frau Fröhle Trudi
15,00
15,00
10,00
20,00
Gedenken an Bechtold Lothar, Muntlix
Fam. Sohm Werner, Muntlix
500,00
Gedenken an Lang Hermann, Röthis
Fam. Frick Gebhard und Renate, Sulz
Fam. Ludescher Franz und Annelies, Röthis
Fam. Malin Walter und Marlies, Sulz
Fam. Längle Erich und Christl, Sulz
Frau Fenkart Rosa, Röthis
Frau Niederländer Elfriede, Sulz
Fam. Maurer Josef und Elise, Sulz
Fam. Knünz Fritz und Ingrid, Röthis
Herr Peter Franz, Röthis
Frau Gorbach Trudi, Röthis
Frau Nesensohn Lydia, Röthis
10,00
15,00
20,00
10,00
10,00
10,00
10,00
15,00
15,00
10,00
20,00
Information 27 Vorderland
Trauerfamilien mit Kindern,
Verwandte u. Bekannte
Fam. Sabine u. Hermann Marte, Viktorsberg
Fam. Hilde u. Josef Kessler, Rankweil
143,00
Gedenken an Bachmann Frieda, Batschuns
Information 28 Vorderland
Frau Frank Irmgard, Sulz
Fam. Hartmann Raimund und Rebecca, Sulz
Frau Henny Hedwig, Batschuns
Fam. Hartmann Herbert und Margit, Sulz
Frau Dada (Pflegerin)
Frau Bachmann Mali, Batschuns
Fam. Wund Hugo und Ilse, Lustenau
Fam. Mathis Klemens
Fam. Nachbaur Andreas und Christine, Röthis
Fam. Nesensohn Otto und Renate, Batschuns
Fam. Marte Johann, Batschuns
Frau Gut Reinelde, Sulz
Fam. Ludescher Gertrud, Rankweil
10,00
15,00
20,00
50,00
20,00
20,00
20,00
15,00
10,00
15,00
10,00
10,00
100,00
Gedenken an Bildstein Rudolf, Röthis
Fam. Sieghartsleitner Ernst und Fini, Sulz
Fam. Koch Rudolf und Theresia, Röthis
Fam. Matt Trudi, Batschuns
Fam. Bachmann Erich und Waltraud, Röthis
Frau Fenkart Rosa, Röthis
Fam. Gritsch Ritbert, Sulz
Fam. Gosch Hans und Luise, Röthis
Fam. Koch Martin GmbH. Röthis
20,00
10,00
15,00
15,00
10,00
10,00
10,00
15,00
Gedenken an Böckle Edwin, Muntlix
Fam. Weber Roman, Altenstadt
Fam. Kofler Christl, Muntlix
Frau Henny Hedwig, Batschuns
Fam. Mähr Josef und Ruth, Feldkirch
Kath. Pfarramt Zwischenwasser
Fam. Schwarzmann Maria, Rankweil
Fam. Hartmann Raimund und Rebecca, Sulz
Trauerfamlie Böckle, Muntlix
20,00
10,00
20,00
20,00
5,00
10,00
15,00
150,00
Gedenken an Wutschitz Luise, Sulz
Trauerfamilie Wutschitz und Heinzle
Fam. Mittempergher Wolfgang und Gabi, Sulz
Fam. Madlener Robert und Ulrike, Sulz
Fam. Diem Wilfried und Lucia, Lauterach
Fam. Marte Hans und Berta, Sulz
Fam. Sieghartsleitner Ernst und Fini, Sulz
Jahrgang 1927
Fam. Frick Gebhard und Renate, Sulz
Fam. Heinzle Erich, Sulz
Frau Gächter Paula, Sulz
Fam. Kühne Klaus und Renate, Sulz
Fam. Schneider Walter und Brigitte, Sulz
Fam. Bechtold Herbert und Anita, Sulz
Fam. Fritsch Sandra, Sulz
Frau Klimmer Emilie, Sulz
Frau Graber Resi, Sulz
Frau Gmeiner Ulrike, Sulz
Frau Schnetzer Irmgard, Sulz
Fam. Peter Paul und Hedi, Sulz
Frau Marte Notburga, Sulz
Fam. DI Ebner Heinz und Hermengild, Rankweil
500,00
50,00
10,00
10,00
10,00
20,00
100,00
15,00
20,00
20,00
30,00
10,00
20,00
10,00
10,00
10,00
15,00
10,00
20,00
10,00
30,00
Frau Gurschler Hildegard, Röthis
Fam. Watzenegger Heinz, Sulz
Frau Collini Ruth, Sulz
Fam. Malin Walter und Marlies, Sulz
Fam. Baur Herbert und Renate, Sulz
Fam. Maurer Josef und Elise, Sulz
Frau Frank Irmgard, Sulz
Fam. Nesensohn Alfred und Isolde, Sulz
Fam. Mair Pia, Sulz
Fam. Böhmer Christian und Johanna, Sulz
Seniorenbund Sulz / Röthis
Fam. Heinzle Otto, Götzis
Frau Summer Mathilde, Sulz
Fam. Bachmann Reinhard und Renate, Sulz
Fam. Stoppel Albert und Annelies
Fam. Wehinger Helmut und Inge, Sulz
Frau Knünz Elfriede, Sulz
Fam. Potzinger, Sulz
Fam. Ritter Herbert
Fam. Ritter Udo
Fam. Ender Manfred und Tatjana
Fam. Wrisnig Norbert und Margit
Fam. Breuss Franz und Gisela, Weiler
Fam. Ellensohn Pirmin, Viktorsberg
Fam. Holzknecht Maria und Petra, Sulz
Fam. Frick Karl und Brunhilde, Sulz
Fam. Zimmermann Otto und Marlies, Sulz
Fam. Breuss Maria, Sulz
Fam. Frick Reinhard, Sulz
Frau Nägele Maria, Sulz
Fam. Prenn Bruno und Rosmarie, Sulz
Fam. Vith Hanspeter und Uli, Sulz
Frau Lampert Herta, Sulz
Fam. Hartmann Siegfried und Erika, Sulz
Fam. Baur Wilhelm, Sulz
Fam. Pedevilla Siegfried und Silvia, Sulz
Fam. Peter Georg und Anni, Sulz
Fam. Entner Irma und Monika, Sulz
Fam. Knünz Walter, Sulz
Frau Gut Reinelde, Sulz
Fam. Gritsch Ritbert, Sulz
Fam. Wiederin Edith, Sulz
Frau Weber Stefanie, Sulz
Frau Madlener Marianne, Sulz
Fam. Gartler Hans, Sulz
Fam. Kaiser Johann, Wulkaprodersdorf
Frau Brechtel Gisela, Sulz
Fam. Pöder Walter und Irma Pöder, Sulz
Fam. Hartmann Raimund und Rebecca, Sulz
Fam. Berger und Morscher, Sulz
Fam. Baldauf Kurt und Margit, Sulz
20,00
20,00
20,00
20,00
15,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
50,00
30,00
20,00
20,00
20,00
15,00
15,00
10,00
10,00
50,00
50,00
20,00
20,00
20,00
20,00
15,00
10,00
20,00
20,00
15,00
10,00
10,00
10,00
30,00
20,00
10,00
20,00
15,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
30,00
10,00
20,00
15,00
20,00
25,00
Gedenken an Lins Regina, Rankweil
Herr Casutt Michael, Mauren
Fam. Lins Hanspeter und Helga, Rankweil
Frau Marte Notburga, Sulz
Fam. Schwarzmann Maria, Rankweil
50,00
20,00
20,00
15,00
Fam. Peter Paul und Hedi, Sulz
Fam. Frick Gebhard und Renate, Sulz
Frau Klimmer Emilie, Sulz
Frau Schnetzer Irmgard, Sulz
Fam. Furxer Sigfried und Beate, Zwischenwasser
Frau Gächter Paula, Sulz
Frau Marte Notburga, Sulz
Frau Pümpel Notburga, Sulz
Fam. Baur Herbert und Renate, Sulz
Fam. Potzinger, Sulz
Frau Frank Irmgard, Sulz
Seniorenbund Sulz – Röthis
Herr Metzler Hans, Sulz
Fam. Maurer Josef und Elise, Sulz
Fam. Zimmermann Otto und Marlies, Sulz
Fam. Breuss Maria, Sulz
Fam. Kopf Karl und Maria, Röthis
Fam. Nesensohn Alfred und Isolde, Sulz
Fam. Prenn Bruno und Rosmarie, Sulz
Fam. Vith Hanspeter und Uli, Sulz
Fam. Malin Othmar, Sulz
Fam. Hartmann Siegfried und Erika, Sulz
Frau Knünz Elfriede, Sulz
Fam. Baur Wilhelm, Sulz
Frau Gut Reinelde, Sulz
Fam. Entner Irma und Monika, Sulz
Frau Weber Stefanie, Sulz
Fam. Gartler Hans Sulz
Fam. Pöder Walter und Irma, Sulz
Herr Reisegger Robert, Sulz
Fam. Berger und Morscher, Sulz
Fam. Auer Ingrid, Rankweil
Frau Schranz Agnes, Sulz
Geburtstagsspende Makoru Irmgard, Röthis
200,00
10,00
10,00
10,00
20,00
20,00
10,00
10,00
15,00
15,00
10,00
10,00
50,00
10,00
15,00
10,00
10,00
10,00
15,00
10,00
10,00
10,00
10,00
50,00
10,00
10,00
10,00
20,00
20,00
20,00
20,00
10,00
10,00
65,00
Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und
Spendern.
Kranken- und Altenpflegeverein
Klaus - Weiler - Fraxern
Zum Gedenken an
Herrn Bischof Gebhard, Weiler
Frau Summer Martha, Weiler
Fam. Rauch Thomas u. Elisabeth
Fam. Ritter Herbert, Klaus
Fam. Loibl Josef, Weiler
Fam. Summer Hubert u. Elisabeth, Weiler
Fam. Brugger Doris, Weiler
Fam. Morscher Eugen, Weiler
Geschwister Bischof u. Kalbinger
Fam. Zech Reinhold, Frastanz
Frau Bischof Gerda, Feldkirch
Fam. Salomon Helmut u. Else, Weiler
Amt der Vlbg. Landesregierung, Bregenz
15,00
50,00
10,00
15,00
15,00
20,00
10,00
100,00
50,00
30,00
10,00
180,00
Zum Gedenken an
Herrn Schlachter Franz, Klaus
Fam. Griss Walter, Klaus
Fam. Mahl Erika u. Karlheinz, Klaus
Fam. Ritter Herbert, Klaus
Fam. Morscher Alfred, Klaus
Frau Kathan Maria, Klaus
Fam. Malin Erika u. Georg, Klaus
Fam. Blum Frieda u. Siegfried, Klaus
Frau Rist Hermine, Klaus
Fam. Frick Arthur u. Zita, Klaus
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
15,00
Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und
Spendern.
Hospiz Vorarlberg
Gedenkspenden für Monika Paulitsch
Nachbaur Josefine, Fremder Wies 6, 6833
Thurnher Elisabeth, Rankweil
Wergles Maria, Kemtergasse 3, Rankweil
Sturn Kurt oder Monika, Hadeldorfstr. 13, RW
Lang Ida, Hadeldorfstr. 13, Rankweil
Herzlichen Dank für die Spenden
Entdecken Sie vielfältige Spezialitäten aus der Region am Marktplatz.
Alle Infos finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt
15,00
20,00
100,00
15,00
15,00
Information 29 Vorderland
Gedenken an Peter Marianne, Sulz
Wir sind im Urlaub
vom 10. bis 18. Juli
Massage-Praxis
Solarium Dampfbad
Sauna
BRUNO KETTERER
6830 Rankweil | T 05522 44 6 20 | www.bruno-ketterer.at
Anzeigen 30
ergliga
1. Heimspiel VorarlbUhr - Gastra Stadion
.00
16. August 2015,17
Rankweil
7
27. Internationaler U1
Jugend TOTO Cup
dion
stra Sta
21. August 2015 - Ga nd
ssla
15.30 Uhr Schweiz – Ru
ntenegro
Mo
–
ch
rei
18.00 Uhr Öster
einsturnier
RW Rankweil Ortsver
n
.00 Uhr - Gastra Stadio
- 13
19. September2015
l - FC Egg
Heimspiel : Rankwei
end Oktoberfest
11.00 Uhr anschliess
Gastra
bheim
17. Oktober 2015 - Clu
altungen
Veranst
16
0
2
/
5
1
0
2
sjassen
Schlachtpartie & Prei - Clubheim Gastra
15
14. &15. November 20
RW Ball
l
.00 Uhr - Vinomnasaa
30. Jänner 2016 - 20
www.rw-rankweil.at
LI V E@T ER R ASSE
zimmerer
gesellen
(m/w) für unseren hausbau
SONNTAG, 12. JULI
LIVE ab 9 Uhr
wir sind ein holzbauunternehmen mit schwerpunkt
nachhaltiges bauen.
zukunftsorientierte projekte
im in- und ausland mit
hohem qualitätsanspruch
garantieren eine abwechslungsreiche tätigkeit. das
aufgabengebiet umfasst
den zusammenbau, die
ausarbeitung und montage
von holzhäusern.
Love- und Popsongs von Cat Stevens,
Eric Clapton, Robbie Williams,
Beatles, Elton John, Bob Dylan usw.
Langgasse 116 | Rankweil
www.werkstat t.ws | 05522 84422
Blühende winterharte Stauden
Angebot 1 Stück € 9,90
3 Stück € 21,00
Sonnenblumen aus eigenem
Anbau € 1,50
sie begeistern
sich für den werkstoff holz,
sind selbständiges arbeiten
gewohnt, haben eine
ausbildung als zimmerer,
den präsenzdienst abgeleistet und eine gute
portion hausverstand.
Liebevoll handgefertigte
Sommersträuße mit Zinnien,
Dahlien, Sonnenblumen,... ab € 9,90
wir bieten
einen sicheren und
modernen arbeitsplatz,
interessante und verantwortungsvolle tätigkeit,
leistungsgerechte entlohnung und eine genaue
einschulung. bezahlung lt.
kv – überzahlung je nach
qualifikation möglich.
Auf Ihr Kommen freut sich
das Blumen Frick-Team
t sich
mmen freu
Auf Ihr Ko
m
ea
-T
Frick
Austraße 37, Tel.: 05522-44689
das Blumen
www.gaertnerei-frick.at
haus | treppe | möbel
a-6922 wolfurt | riedweg 20
julius berchtold
t +43(0)5574/75732
[email protected]
www.berchtoldholzbau.com
Anzeigen 31
K L A US
BACHMAYER
wir suchen jungen,
verlässlichen
™™™ǤˆƒŽ„ƒ•–—„ƒǤƒ–
ù-XOLùùDEùù8KUù
)UKVKRSSHQùPLWùÅV¶HUù%OHFKÅ
Die Marktgemeinde Rankweil sucht zum
baldmöglichsten Eintritt
Anzeigen 32
Zusteller / Zustellerin
für Essen auf Rädern
Die Arbeitszeit ist von 09.30 Uhr bis ca.
12.30 Uhr. Je nach Einsatztagen erfolgt die
Aufwandsentschädigung über den Verein
„Serviceleistung Essen auf Rädern“.
Voraussetzungen
_ Führerschein B mit Fahrpraxis
_ Engagement
_ Freude im Umgang mit älteren Menschen
_ Flexibilität betreffend Verfügbarkeit
Mit dem Service „Essen auf Rädern“ gibt
die Marktgemeinde Rankweil älteren
Mitbürgern die Möglichkeit, ihren Tagesablauf zu erleichtern. Es wird gewährleistet,
dass die Bezieher mit einer ausgewogenen,
seniorengerechten, warmen Mahlzeit versorgt werden. Weiters ist der Besuch der
Zusteller für viele Menschen ein wichtiger
Sozialkontakt.
Eintrittstermin und Ausmaß der Einsätze
nach Vereinbarung.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Tanja Schroller, Bürgerservice
Tel. 05522/405-1401
E-Mail: [email protected]
‡†‡ƒ•–ƒ‰Ƭ‘–ƒ‰‡”‰ˆ”òŠ•–ò…˜‘͡ǣ͘͘Ǧ͙͙ǣ͘͘Š”
ȋ‹––‡—‘”ƒ‡Ž†—‰Ȍ
Ƿ
͙͞Ǥ͘͟ǤǦ͚͞Ǥ͘͟Ǥ͙͝ǷÚ†‡Ž™ƒ†‡”ˆ‡•– ‹†•ƒ—ˆ‰‡’ƒ••–Ǩ
ƒ•–ƒ‰Ƭ‘–ƒ‰‘›”‡‹–‡ǡ‰”‘釔ƒ–—”•’‹‡Ž’Žƒ–œ
ƒŽ„ƒ–—„ƒƒ–‡”•Ǧ
ƒ’ˆ‘ŠŽȁή͚͚͙͛͜͟͝͝͞͠͞ȁ‹ˆ‘̻ˆƒŽ„ƒ•–—„ƒǤƒ–
Bei der Gemeinde Meiningen kommt folgende Stelle zur Besetzung:
Jugendarbeiter/in für die Offene
Jugendarbeit
zum Eintritt ab 1. September 2015 mit einem Beschäftigungsausmaß von 25 % (= 10 Wochenstunden)
Aufgabengebiete:
- Betreuung, Mitgestaltung und Dokumentation des offenen
Betriebes im Jugendraum und dessen Angeboten
- Planung, Durchführung und Dokumentation verschiedener
Veranstaltungen mit Jugendlichen und für Jugendliche
- Durchführung von Projekten
- Mobile Jugendarbeit
Was wird erwartet:
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in der Jugendarbeit,
bzw. adäquate Ausbildung und Erfahrung im Jugendbereich insbesondere in der Offenen Jugendarbeit
- Selbständiges Arbeiten, Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Ausreichend EDV-Kenntnisse (Word, Excel)
- Flexibilität bezüglich der Arbeitszeiten, Bereitschaft zu
Wochenend- und Abendterminen
Freiwilligeninitiative Rankweil
_ Marktgemeinde Rankweil
T +43 5522 405 1102
[email protected]
_ MITANAND Stelle für Gemeinwesenarbeit
T +43 5 1755 547
[email protected]
Die Entlohnung richtet sich nach dem Gemeindeangestelltengesetz
2005.
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis 31. Juli 2015 bei der
Gemeinde Meiningen, Schweizerstraße 58, 6812 Meiningen oder
per E-Mail an: [email protected]
Der Bürgermeister Thomas Pinter
Anzeigen 33
Anzeigen 34
BERATUNG
PLANUNG
PRODUKTION
MONTAGE
GLASDUSCHEN
WINTERGÄRTEN
VORDÄCHER
GLASTÜREN
GLASGELÄNDER
AUTOM. TÜREN
SICHTSCHUTZ
TRENNWÄNDE
SPIEGEL
Glas Marte GmbH
A 6900 Bregenz
Brachsenweg 39
T +43 5574 6722-0
Fax +43 5574 6722-540
[email protected]
www.glasmarte.at
Zuflucht und Schutz für
von Gewalt bedrohte
Frauen und deren Kinder.
ifs FrauennotWohnung
das frauenhaus in vorarlberg
Tel. 05-1755-577
Rund um die Uhr.
wir helfen weiter
www.ifs.at
M
g
a
s
s
a
e
Anzeigen 35
GRABHER baut das Einfamilienhaus. Die eigenen „vier Wände“, der eigene Garten, das eigene
Heim: Klopfen Sie mit Ihren Wünschen an unsere Tür. Schlüsselfertig oder in Ausbaustufen, mit FIXPREIS und
mit einem kompetenten Ansprechpartner. GRABHER plant und realisiert Ihre ganz persönlichen Wohnträume.
GRABHE R, der Baumeister am Schlossplatz in Hohenems
T 05576/7 25 21 www.grabher.at
Der Baumeister
GB-Inseratannahmeschluss für KW 29:
Dienstag, 14. Juli 2015, 12.00 Uhr
Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:
Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601,
E-Mail: [email protected]
TEILEN SIE IHR GLÜCK
Rankweil
15
11. bis 14. August 20
Für alle
fußballbegeisterten
Kids von 4 bis 12
Gastrastadion Rankweil
täglich von 9.30 bis 11.30 Uhr
Jeder Teilnehmer erhält ein Trikot, Ball und
Trinkflasche sowie ein Mittagessenam
am
Abschlusstag.
Abschlusstag
Freitag 9.30 bis 13.00 Uhr
Alle fussballbegeisterten Kids sind herzlich
willkommen. Mitgliedschaft bei RW Rankweil
ist nicht erforderlich.
Kosten: € 80,Kinder von 4 bis12 Jahren
Fixe Anmeldung schriftlich per Email an:
[email protected]
BERG
BANK VORARL
B
HYPO LANDES
, BIC: HYPVAT2
01
0000 1103 14
00
58
60
AT
:
N
IBA
www.vorarlberger-kinderdorf.at
Anzeigen 36
Sommer
Fußballcamp 2015
Informationen zum Camp unter T. 0664 3003465
www.rw-rankweil.at
Urlaub
15
ugust 20
20. - 7. A
Autohandel
A-6845 Hohenems
∂
Reparatur und Service aller Marken
∂
Klimaanlagen- und Reifenservice
Hellbrunnenstraße 42
∂
∂
∂
Ersatzteile
Telefon 05576 73330
§ 57a Prüfstelle ∂ Spenglerei
Old- und Youngtimerservice
∂
∂
[email protected]
Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen welches Klimalösungen
für mobile Anwendungen produziert. Mit individuellen Komplettsystemen, welche durch Präzision, Qualität und Wirtschaftlichkeit
überzeugen, bedienen wir unsere Kunden, welche meist weltweit
agierende Konzerne sind.
am Montag 13. Juli 2015, ab 11.00 Uhr
Besuchen Sie uns
für ein gemütliches Beisammensein,
bei einem guten Mittagessen
mit musikalischer Umrahmung
und vielen schönen Oldtimer Traktoren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Profil:
Erfahrung in den Bereichen Montage, Metallbearbeitung,
und elektrischen Teilen
Gutes Gespür für den Umgang mit kleinen Bauteilen.
Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil
Engagiert, zuverlässig und teamfähig.
Ausgeprägter Ordnungssinn.
Unser Angebot:
Abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
Angenehme und kollegiale Atmosphäre
Umfassende Einschulung
Verdienst laut Kollektivvertrag, Überzahlung je nach
Ausbildung und Berufserfahrung möglich
Sind Sie interessiert und bereit? – Dann senden Sie uns ihre
Bewerbung an:
Gasthof Taube, Familie Bereuter, Ringstraße 1, A-6830 Rankweil
‡ŽΪͶ͵ȋͲͷͷʹʹȌͶͶʹͳͳͲǡ‘ˆϐ‹…‡̷‰ƒ•–Š‘ˆǦ–ƒ—„‡Ǥƒ–
Daniel Marte, Albert-Schädler-Straße 7, 6800 Feldkirch
[email protected], +43 5522 84184
Lehninger räumt
R. Friedmann
Armani
Filippa K.
Moncler
Peak Performance
7 for all man kind
Cambio
Allsport
ADD
CHERVO
Repeat
Gwynedds
Bogner
Martini
Artigiano
Lacoste
Sport- und
Freizeitschuhe...
bis
ï
Rankweil | Bahnhofstraße 13 | Tel. +43 (0)5522 44128
Anzeigen 37
Traktorentreffen
Für unsere Produktion suchen wir einen motivierten
Mitarbeiter/in.
r
e
n
t
r
a
P
n
i
!
t
Me
i
e
h
r
e
h
c
i
rS
ü
f
R ausch
r
e
m
m
So
Anzeigen 38
KOSTENLOSE
S I C H E R H E I T S B E R AT U N G
untlix/Sulz
M
ik
s
u
m
d
n
e
g
Ju
nie Röthis
o
m
r
a
H
in
e
r
e
Musikv
fall
e
Top Act Bändsch
ibenvor
hr
U
9
1
|
i
l
u
J
.
0
Freitag, 1
rung . Eintritt
Bei guter Witte
bei Ihnen Zuhause.
Rufen Sie uns an!
frei!
he Sulz
usikheim/Kirc
SCHLÜSSELDIENST
Vorplatz M
g
Mit Bewirtun
+ Bierbar
FELDKIRCH
RANKWEIL
DORNBIRN
Gymnasiumg. 6
Tel.: 05522/75115
Schleife 8
Tel.: 05522/47225
Lustenauer Str. 54
Tel.: 05572/23043
Teilzeitaufgabe mit Freiraum und Kompetenz
genau - selbstständig - zuverlässig - dynamisch
Sachbearbeitung - Sekretariat - Assistenz
Ziel unseres österreichweit tätigen Unternehmens ist es, etwas zu schaffen, das auch übermorgen noch Sinn und Bestand hat. Wir
bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Dienstleistungen und professionelle Lösungskonzepte im Möbel- und Designbereich.
Im Großraum Feldkirch - Götzis konzentrieren Sie sich auf Aufgaben wie:
s SELBSTSTËNDIGE%RLEDIGUNGALLER"ACK/FFICE!GENDENWIE!BRECHNUNGEN:AHLUNGSVERKEHR
"UCHHALTUNGSVORBEREITUNG&AKTURIERUNGETC
s 5NTERSTàTZUNGDER'ESCHËFTSFàHRUNG+ORRESPONDENZ/RGANISATION
s !NSPRECHPERSONFàR0ARTNERUND,IEFERANTEN
s 3EMINAREUND3CHULUNGENKOORDINIERENUNDVORBEREITEN
Wir richten uns an eine zuverlässige, kommunikative und agile0ERSÚNLICHKEITMITmehrjähriger Berufspraxis, die in einem
KLEINENMOTIVIERTEN4EAMVIELBEWEGENMÚCHTE%INEhöhere kaufmännische Ausbildung und gute MS-Office Kenntnisse sind
'RUNDVORAUSSETZUNGEN3IESINDEINOrganisationstalentAGIERENINJEDER(INSICHTFLEXIBELUNDVERSTEHENESDAS4AGESGESCHËFT
effizient und genau abzuwickeln.
$ASTATSËCHLICHE'EHALTAUF6OLLZEITBASISORIENTIERTSICHANDERBERUFLICHEN1UALIFIKATIONUND%RFAHRUNG
$IE6ERHANDLUNGSBASISLIEGTZWISCHEN%52UND%52TB-
Kontakt – Information – Bewerbung:
(ERR-AG7IELATHVONDERBEAUFTRAGTEN0ERSONALBERATUNGSTEHT)HNENGERNEUNTER
05522 45142-24 bzw. [email protected] ZUR6ERFàGUNG2EF
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
Für unseren „AUSGEZEICHNETEN
LEHRBETRIEB“ suchen wir auf 1. September
Wir erwarten
Genaue Arbeitsweise
Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein
Gute Schul- und Allgemeinbildung
Freundlichkeit, Pünktlichkeit, Ordnung
Bedürfnis nach Tun und Handeln
Es erwartet Dich
Eine Top Ausbildung in einer Zukunftsbranche mit sehr
guten Karrieremöglichkeiten. Wir sind ein engagiertes,
dynamisches Team, in einem neuen, modernen
Firmengebäude.
Bitte sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Foto an uns und vereinbare einen Probelehrtag:
COOLMÄRK GmbH, Helga Märk
Gisinger Straße 8, 6830 Rankweil / Österreich
[email protected], www.coolmaerk.at
16. steirisches
Weinfest in Hohenems
16. bis 18. Juli 2015
Frei
er
ri
Eint
Donnerstag, 16. Juli 2015
Samstag, 18. Juli 2015
18.00 Uhr Festbeginn
mit Standeröffnung
20.00 Uhr Feierliche Eröffnung
und Begrüßung der Ehrengäste
14.00 Uhr Festbeginn
des Weinfestes
Abends:
Verlosung vieler steirischer
Warenpreise - HAUPTPREIS:
Freitag, 17. Juli 2015
14.00 Uhr Festbeginn
des Weinfestes
w w w. s u l m t a l - s a u s a l . a t
5 Tage Südsteiermark
für 2 Personen
tt!
Anzeigen 39
einen Lehrling als
Kälte-Klimatechniker
wegen Geschäftsauflösung
ABVERKAUF -30
%
Die Schatzkiste
Wb
IRdBeRm
A
AU3C.HJu
EN
li
PLA
T Z!
Kerzen, Krip
Musterstück pensets,
e, Winterwol
le,
Dekoartikel
a
uvm.
u
a esa
zu Flfod
m
hmsargkt
te
preisen
Ich bedanke mich für 17 Jahre Treue bei meinen Kunden.
Bitte lösen Sie noch Ihre Gutscheine ein.
Geschäft / Einrichtung stehen zum Verkauf.
Sortiment
Anzeigen 40
Gasthaus Zur Birke
Schwenden auf
der Alpe Saluver
Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361
Öffnungszeiten
Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Sa 17.00 bis 24.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr, Feiertage von 10.00 bis
22.00 Uhr geöffnet, ganztägig warme Küche
Am Samstag, den 18. Juli 2015 möchten wir alle
Weidebesitzer zum diesjährigen freiwilligen Arbeitseinsatz auf der Alpe Saluver einladen.
Angebot vom Donnerstag, 2. Juli
bis 14. Juli 2015:
Treffpunkt ist um 7.30 Uhr bei Klaus Watzenegger in
Sulz. Bitte um telefonische Anmeldung 0664/5005407.
Grillplatte für 2 Pers., versch. Fleisch, Beilagen, Gemüse, Sauce
Zwiebelrostbraten, Speckbohnen, Röstinchen
Champignonrahmschnitzel, Kroketten, Bunter Salatteller
Seniorenteller: Suppe, kl. Zwiebelrostbraten, Röstinchen
Wichtig: Motorsense selbst mitbringen.
€
€
€
€
27,50
17,50
15,90
14,00
Wegen Baustelle: Zufahrt nur über unterer Sattelberg
möglich (nach Bahnunterführung links)
Wir hoffen auch heuer wieder auf eine rege Teilnahme.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Obmann Ewald Marte
Mittagsbuffet: Montag bis Freitag € 7,90
Suppe, Hauptspeisen, Salate, Nachspeisen
WEST
KFZ-Sommer-Check
KFZ-Urlaubs-Check
EUR
-SHOP
E
N
I
ONL
www.creativabasteln.at
the tyre company
Überprüfung folgender Positionen
Beleuchtung und Warn- sowie Blinkanlagen
Bremsscheiben, Bremsbeläge und Bremsflüssigkeit
Reifenzustand und Reifendruck
RDKS-Zustand
Batterie
Abgasanlage
Ölstand und Ölqualitätskontrolle
Scheibenwisch- Waschanlage
Kühlerflüssigkeit
Zustand der Klimaanlage
0
0
,
9
3
Telefonische Terminvereinbarung unter 05523-63600
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Straßenhäuser 41 a Telefon 05523 - 63 600
A - 6842 Koblach
www.west-reifen.com
Wir haben Betriebsurlaub. Unser Geschäft
bleibt vom 12. Juli bis 2. August geschlossen.
Am Montag den 3. August sind wir
wieder gerne für Sie da.
MaRens moBILer FRISeuR
Auch ich muss einmal
Ferien machen.
Nach meinem Urlaub bin ich
dann gern
wieder für Sie da.
Maren Lange
Koblach
Bäckerei . Conditorei . Cafe
Alemannenstraße 33
6830 Rankweil
T 05522 44 2 62
Telefon 069913213351
Hoher Freizeitwert –
durch naturnahe Toplage!
ginn
Baube its
e
ber !
t
er folg
Rankweil, Alemannenstr.
Wir errichten in Rankweil-Alemannestraße, in
der Nähe des attraktiven
Ortskerns zwei exklusive
Kleinwohnanlagen,
in denen nur noch
wenige Wohnungen
zur Verfügung stehen.
Die beiden 3-geschossigen Gebäudekörper
zeichnen sich durch
einige Vorteile aus: eine
hochwertige, lockere
Verbauung, Tiefgarage
und Lift, naturnah und
doch zentral gelegen.
Beste Bauqualität, die
DAS BIETEN WIR:
hochwertige Ausstattung
Wertbeständige
und das energiesparende
Massivbauweise
Heizsystem (HWB 30
Pellets- und Solar2
kWh/m a/B) sind Facts,
anlage
die vielleicht auch Sie
Hervorragende Lage
überzeugen.
Großzügige
Sonnenterrassen
Günstige Finanzierung
Attraktive Förderungen
Investorenberatung
Energiesparende
Bauweise
… kauft Baugründe und
Immobilien gegen Barzahlung
6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347
WEITERS AKTUELL
Lustenau, Am Moosbach
2-, 3- und 4-Zi.-Whg,
attraktive, ruhige Wohnlage, 2 Gebäude, TG, Lift.
Klaus, In der Klause 3
Großzügiges, besonderes
Haus am Ortsrand von
Klaus, WNF ca. 150 m2,
Grund ca. 1.134 m2,
3 Wohnungen, Keller,
Garten, 2 Garagen,
3 Parkplätze, auch ideal
für Investoren.
w w w. w o h n l i n e . a t
Anzeigen 41
Bin vom 16.07. - 30.07.2015
im Urlaub.
=80
0(7=*(5:,57
Freitag 10.07.2015
Zeugnis-Tag
ƵƐćƚnjůŝĐŚŽīĞŶǀŽŶϴ͘ϭϱͲϭϭ͘ϬϬhŚƌ
Anzeigen 42
Sonntag 12.07.2015
,dhE'͊
'Z/>>h&&dDE
ĂŶƐƚĂƩDŝƩĂŐ͊
sŽŶϭϳ͘ϬϬďŝƐϮϬ͘ϬϬhŚƌ
all you can eat - 15 Euro
Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix
Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr
So. u. Feiertag 10 - 15 Uhr
^ĂŵƐƚĂŐŶƵƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͘
DŝƩǁŽĐŚZƵŚĞƚĂŐ
tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨƵĞƌ<ŽŵŵĞŶƵŶĚďŝƩĞŶƵŵ
Platzreservierung unter T. 05522 47831 oder
[email protected]
KÖCHIN / KOCH
mit 50% oder Teilzeitarbeit
und fester Anstellung gesucht!
Das Millrütte Resort in Götzis sucht eine
zusätzliche Köchin oder einen Koch zur
Entlastung des Chefkochs. Die Arbeitszeit ist
variabel und kann mit dem Küchenchef vereinbart werden. Erfahrung in der heimischen
und wenn vorhanden internationalen Küche
wäre von Vorteil. Gesucht wird auch eine
Anlernkraft oder Lehrling zur Ausbildung.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Tel. 05523 5969 333 – Roman Zech
Seminare · Feiern · Gasthaus · Sonnenterrasse · Ferien
Millrütte Resort GmbH · Millrütte 1 · 6840 Götzis
T +43 (0) 5523 622 91 · offi[email protected]
www.millruette.at
www.vhs-goetzis.at
SOMMERKURSE 2015 FIT INS NEUE SCHULJAHR
UNSER ANGEBOT
Volksschule 3. Klasse: Deutsch, Mathematik
Volksschule 4. Klasse: Vorbereitung zum Übertritt in die Mittelschule, Gymnasium: Deutsch, Mathematik
Mittelschule oder Gymnasium 1. und 2. Klasse: Deutsch, Mathematik und Englisch
Mittelschule oder Gymnasium 3. und 4. Klasse: Deutsch, Mathematik und Englisch
WIR BIETEN
Wiederholung des Lehrstoffes der abgeschlossenen Schulstufe und Vorbereitung auf die nächste Schulstufe, auf Wiederholungsprüfungen bzw. auf die neue Schule, Aufarbeitung von Lerndefiziten und Unterricht in Kleingruppen von ca. 8-12 Schülern
KURSDAUER UND TERMIN:
BEGINN: 24. August bis 04. September 2015, Montag bis Freitag, jeweils 8:30 bis 11:20 Uhr, DAUER: 2 Wochen
INFORMATION UND ANMELDUNG: VOLKSHOCHSCHULE GÖTZIS, Am Garnmarkt 12, A 6840 Götzis
Tel 05523 55150-0, Fax DW 9, [email protected], www.vhs-goetzis.at
ALTBAUSANIERUNG + BADRENOVIERUNG
0664
/320
2105
Alles aus einer Hand.
Gasthaus Harmonie
Jeden letzten Freitag im Monat Musikantenhock
! "#()%
#&%'%
TESTEN SIE
DEN NEUEN
FORESTER.
AUTOHAUS SCHEIDBACH
Walgaustr. 66, 6824 Schlins
Stadt? Land? Berg? Der Subaru Forester ist ein wahres Allround-Talent.
Erstmals gibt es den Alleskönner nun als Boxer Diesel mit Automatik.
Dank permanentem Allradantrieb und X-Mode Offroad-Assistent mit
Bergabfahrhilfe ist er der ideale Begleiter im Gelände. Doch auch auf der
Straße zieht der elegante SUV die Blicke auf sich. Testen Sie den neuen
Forester Diesel Automatik bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie!
Tel.: 05524 53567
www.autohaus-scheidbach.at
Anzeigen 43
Wir renovieren Ihr Haus innen und außen von A bis Z komplett als Team. Ihr altes Bad bringen wir
ebenso in nur 10 Tagen auf den neuesten Stand. Wir optimieren die Kosten und Förderungen!
Kostenlose Beratung, Planung und Angebot.
Fixe Preise sparen Nerven, Zeit und Geld - garantiert!
Einladung
Anzeigen 44
zur
Sonntagsmesse
musikalisch umrahmt
durch den
1. Vorarlberger Jägerchor
in der
Pfarrkirche Übersaxen
Sonntag 12. Juli, 9 Uhr
Auf Ihren Besuch
freut sich die
Vorarlberger Jägerschaft
Betreuung hochwertiger Anlagen
Reparatur - Wartung - Unterhalt
Anlagenelektriker/-in
Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen welches Klimalösungen
für mobile Anwendungen produziert. Mit individuellen Komplettsystemen, welche durch Präzision, Qualität und Wirtschaftlichkeit überzeugen, bedienen wir unsere Kunden, welche meist
weltweit agierende Konzerne sind.
Wir suchen dich, einen Lehrling im kaufmännischen Bereich
(m/w)
Dein Profil:
Abgeschlossene Pflichtschule
Spaß am Umgang mit Computer
Selbstbewusstes Auftreten
Gute Deutschkenntnisse, Englisch von Vorteil
Pflichtbewusst und Pünktlich
Unser Angebot:
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
Angenehme kollegiale Atmosphäre in einem jungen Team
Mit Öffis erreichbar
Verdienst laut Kollektivvertrag
Bist du interessiert und bereit? - Dann sende uns deine
Bewerbung an:
Daniel Marte, Albert-Schädler-Straße 7, 6800 Feldkirch
[email protected], +43 5522 84184
Unser Auftraggeber ist ein bekanntes Vorarlberger Industrieunternehmen mit Sitz in der Region Feldkirch – Dornbirn.
Um die langjährige Erfolgsgeschichte nachhaltig fortzuführen
wird ein attraktives und vielschichtiges Aufgabengebiet im
Unterhaltsbereich geboten:
s $URCHFàHRUNGVON2EPARATUR7ARTUNGSUND)NSTAND
haltungsarbeiten an den Produktionsanlagen
s 303&EHLERSUCHEUND-ITARBEITBEI/PTIMIERUNGSPROJEKTEN
7IRWENDENUNSAN+ANDIDATENMITEINERABGESCHLOSSENEN
elektrotechnischen Ausbildung wie z.B. Anlagen- und
Betriebselektrik und/oder erster Berufserfahrung in
einer ähnlichen Position. Erste Kenntnisse im Bereich SPS
SINDVON6ORTEIL&LEXIBILITËTEINEEFFIZIENTEUNDSELBSTËNDIGE
Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Es wird ein abwechslungsREICHES!UFGABENGEBIETSOWIESOLIDE2AHMENBEDINGUNGEN
in einem zukunftsorientierten Unternehmen geboten.
Kontakt – Information – Bewerbung:
(ERR7OLFFUNTER 05522 45142-14
bzw. [email protected]
$AS'EHALTLIEGTWEITàBERDEM+6UNDORIENTIERTSICHANDER
JEWEILIGEN1UALIFIKATIONUND%RFAHRUNG6"%52TB-
$AMENUND(ERRENSINDGLEICHERMA”ENANGESPROCHEN
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
Schlösslestraße 74, 6832 Sulz
Tel. 05522/44658
Dämmerschoppen
am Montag,
den 13.07.2015
mit
"bö-mix"
Kinderreittage beim Reitsportzentrum
Niederländer
Die Sommerferien stehen
vor der Türe! ☺
Ferientermine: * 14. + 15. Juli
* 28. + 29. Juli
* 11. + 12. August
* 25. + 26. August
Jeweils Dienstag und Mittwoch 9 Uhr bis 16 Uhr.
Kosten:
€ 150 pro Kind (inkl. 4 x reiten, Mittagessen, Jause,
Trinken, Bastelmaterial, Qualifizierte Betreuung)
Programm: Alles rund ums Pferd, individueller Reitunterricht,
Pferdepflege, Fütterung, Sattelkunde, Spiele und
basteln stehen auf dem Programm.
Abschlussturnier am Mittwochnachmittag!
Zuschauer herzlich willkommen!
Für wen?:
ab 19.00 Uhr
Für alle Pferdebegeisterten von 5 - 18 Jahren,
egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene!
Anmeldung: Mail: [email protected], Tel.: 0664/4400993
Nur bei guter Witterung.
Freier Eintritt
Das Team vom Reitsportzentrum Niederländer
freut sich auf euch!
Wohlwendweg 6, 6830 Brederis
www.reitsportzentrumniederlaender.weebly.com
Maturaniveau - Berufspraxis - Englischkenntnisse
kommunikationsstark, teamfähig, genau und loyal
Sachbearbeitung Verkaufsinnendienst / Export
Als grenzüberschreitender Spezialist hat sich unser Auftraggeber auch international erfolgreich auf dem Markt positioniert.
Zur weiteren Unterstützung des Teams am Firmensitz im Großraum Feldkirch erwartet Sie ein vielschichtiges Tätigkeitsfeld:
s 4ERMINGERECHTE6ORBEREITUNG+OORDINATIONUND!BWICKLUNGVONINTERNATIONALEN%XPORTAUFTRËGEN
s +UNDENBETREUUNGSOWIE0FLEGEUND.EUANLAGEVON+UNDENSTAMMDATEN
s 6ERTEILUNGVON3CHRIFTSTàCKEN:EITWARTUNGUND!USFERTIGUNGDIVERSER"ERICHTE!NWEISUNGEN
s %RLEDIGUNGALLERANFALLENDENADMINISTRATIVEN!UFGABEN
Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - HAK, HLW, FHUND"ERUFSERFAHRUNGVORZUGSWEISEIM"EREICH
Verkaufsinnendienst oder Export. Der sichere Umgang mit den gängigen MS-Office0ROGRAMMENISTFàR3IESELBSTVERSTËNDLICH
%RFAHRUNGMIT%203YSTEMENISTVON6ORTEILEnglischIN7ORTUND3CHRIFTSOWIEIDEALERWEISE&RANZÚSISCH+ENNTNISSEWERDEN
ERWARTET3IESINDEINEKOMMUNIKATIVE0ERSÚNLICHKEITTEAMFËHIGUNDVERFàGENàBEREINEGENAUEUNDSTRUKTURIERTE!RBEITSWEISE
%SERWARTET3IEEINEABWECHSLUNGSREICHE!UFGABEINEINEMGESUNDENHEIMISCHEN5NTERNEHMEN
MITGUTEN2AHMENBEDINGUNGEN
Kontakt – Information – Bewerbung:
(ERR-AG7IELATHODER(ERR-AYERSTEHEN)HNENUNTER 05522 45142-24
bzw. [email protected] GERNEVERTRAULICHZUR6ERFàGUNG2EF
Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Gehalt bewegt sich je nach Qualifikation
UND%RFAHRUNGINDER"ANDBREITEVON%52BISTB-
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
Anzeigen 45
Weinstube „Krug“
Verkaufe
Realitäten
Miele Staubsauger 1600W (nur noch kurze Zeit) um
€ 199,-- bei EXPERT JUTZ,Sulz
Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.
Bis € 120,-- für Ihr Altgerät bei Kauf eines neuen Kühloder Gefriergerätes A++ (VKW-Aktion) bei EXPERT JUTZ,
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-
und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf,
T: 05522 60170 20, E: [email protected]
Sulz
Kleinanzeigen 46
Liebher Kühl/gefrier-Standgerät Edelstahl-Design um
€ 699,-- abzgl. € 120,-- VKW-Aktion bei EXPERT JUTZ,Sulz
Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus
Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763
email: [email protected], www.bausummer.at
AEG-Waschmaschine 8kg, 5 Jahre Garantie statt € 949,-jetzt € 699,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,
Ventilatoren ab € 23,90 bei EXPERT JUTZ, Sulz
Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bäckerei-Auflösung: Div. Mischmaschinen, Geräte,
Baugrund in Koblach, sonnig, voll erschlossen, 780 m2
Bongard-Etagenbackofen, gr. Gelten, Bretter, Kühl- und
Gefriergeräte, kompl. sehr gut erhaltener Verkaufsladen
mit Einrichtung und Ladentheke (gekühlt), Saeco-Kaffeemaschine usw. zu verkaufen.
ruhig, an einer Privatstraße.
Tel.: 0664/4350111
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,
www.amann-immobilien.com oder 0664/3120205
Baugrund in Klaus, sonnige und ruhige Hanglage am
Waldrand, ca. 980 m2, voll erschlossen, sofort bebaubar.
www.amann-immobilien.com oder 0664/3120205
frau WOLLE im Brockenhaus
Sommergarne Abverkauf!
Älteres Wohnhaus mit 2 getrennten Wohnungen
Müsinenstraße 53/6832 Sulz, Tel. 0676/6184376
[email protected]
á ca. 160 m2 renovierungsbedürftig in Götzis, Im Buch 20
mit großem Grundanteil - gesamt 1050 m2 ab sofort zu verkaufen - Verkauf Haus und Grund auch getrennt möglich
Preis nach Vereinbarung. Tel. 0650 8930428
Verkaufe Birkenholz
Ofenfertig, für Feuerschalen zum Grillen
Tel. 05522/47728 oder 0664/2304159
Zu verkaufen: Matratze 140x200, hart, neuwertig,
Lattenrost 140x200 neu, 05522/43176
Schöne rote Johannisbeeren
Tel. 0680/2022534
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.
Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, [email protected],
www.zima.at
ALTACH "Bahnstraße" KLEIN WOHNANLAGE 5-Zimmer
Penthouse 123 m2 Wfl. und 61 m2 Terrasse + TG!
HWB: 26 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150,
[email protected], www.zima.at
Fahrzeuge
Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,
Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung
0676/9196912
Verkaufe Motorroller, Baujahr 2013 neu vorgeführt,
Piaggio Thypoon 125 Sport, blau, KM-Stand: 1778.
Tel: 05523/51576, ab 19.00 Uhr
Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1920 bis 2010.
Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!
0664/5586476. E-Mail: [email protected]
ALTACH "Bahnstraße" KLEIN WOHNANLAGE 4-Zimmer
Gartenwohnung 91 m2 Wfl. und 35 m2 Terrasse und 168 m2
GARTEN + TG! HWB: 26 kWh/m2a Klasse: B,
05572/3838-150, [email protected], www.zima.at
Göfis: älteres Haus mit ca. 100 m2 Wfl. und großer Grünfläche, Bj. 1976, EAW: 100/D, VK € 265.000,-- zu verkaufen
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at
Fraxern: erschlossenes Baugrundstück, 449 m2, Hanglage,
VK € 109.000,-- zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664 - 88 39 63 70,
www.exacting.at
Große 3-Zimmer Dachterrassenwohnung mit ca. 87 m2 Wfl.
Zzgl. ca. 21m2 Dachterrasse. Ruhig und sonnig mit Südwest
Ausrichtung. HWB 29 kWh/m2a
05572/3838-150, [email protected], www.zima.at
RANKWEIL "Holzgass" Baubeginn erfolgt!
Große 2-Zimmer Gartenwohnung mit ca. 60m2 Wfl. Zzgl.
ca. 22 m2 Terrasse plus privater Gartenanteil. Ruhige sonnige Lage mit hochwertiger Ausstattung. HWB 29 kWh/m2a
05572/3838-150, [email protected], www.zima.at
Rankweil - Nur ein paar Schritte zur Schule u. Kindergarten! Reihenhaus mit 126 m2, in zentraler Lage zu verkaufen. (HWB 98) B&B Immobilien 05574 83636 - 32 oder
www.bb-immobilien.at
Rankweil - Großzügige 2-Zimmerwohnung mit 71 m2,
nähe Zentrum zu verkaufen. Die Wohnung wurde komplett
neu saniert. HWB 133) B&B Immobilien 05574 83636 - 32
oder www.bb-immobilien.at
SULZ: Gemütliches EFH mit ca. 160 m2 Wfl., ca. 30 m2
beheizter Wintergarten zusätzlich Terrasse, Balkon und
Garage; € 475.000; HWB 126 kWh/m2a
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at
SUCHE Penthouse od. DG Wohnung gebraucht
(ab 2005) oder neu. Ca. 60 - 70 qm. Gemeindeblatt Bezirk.
Angebote an [email protected]
Stellen
Zahnarzt Dr. Bischof Andrea sucht zahnärztliche/n
Assistent/in und Lehrling. Bewerbung an Dr. Bischof
Andrea, Treietstrasse 17, 6833 Klaus oder per
email: [email protected],
www.zahnarzt-klaus.at
Mitarbeiter/in geringfügig für Lagerarbeiten
(Bestücken, Montieren, Kommissionieren & Verpacken)
ca 12 h/Woche, zeitlich flexibel gesucht.
Längle Glas GmbH, Hauptstraße 3, 6840 Götzis;
[email protected], Tel. 05523 53100
Zahnärztliche Assistentin gesucht, Praxis f. Kieferorthopädie (KFO), Dr. David Wüstner, Götzis.
05523-55022, [email protected]
Wir suchen ab sofort einen Lagermitarbeiter zur Unterstützung unseres Teams während der Sommermonate.
Arbeitszeit ist von Montag bis Freitag von ca. 10:00 bis ca.
14:00 Uhr. Das Aufgabengebiet ist das Bereitstellen der
Ware (Spengler-Artikel) für unsere Zustelldienste und Kunden. Vorteilhaft ist ein Staplerführerschein. Gerne können
sich auch rüstige Pensionisten oder Studenten melden. Bei
Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. Battisti in Sulz
bei Hr. Bilgeri Markus unter der Telefonnummer:
+43 (0) 5522 / 79 040-0.
Slowakische Pflegerin sucht einen Platz für 24-StundenPflege, Tel. 0650/3253408
Suchen eine verlässliche Reinigungskraft für
ca. 3h/Woche in der Hausgemeinschaft Hopfengarten.
Mieten/Vermieten
Tel. 05522/42506
2-Zimmer-Wohnung, 45m2, mit Freilandfläche und Park-
NäherIn für Raumausstatter: von Leder über Seide,
platz in ruhiger Lage im Zentrum von Hohenems ab sofort
an gepflegte NR-Person mit fixem Einkommen zu vermieten. Anfragen unter Tel. 0664/1353485
Vermiete schöne, ruhig gelegene 3 1/2 Zimmer-Wohnung in Rankweil, 75 m2 Wohnfläche + Balkon und TG.
Tel. 0664-4616285
Kindergärtnerin sucht dringend in Innsbruck Zimmer
in WG oder 2 - 3 Zimmer Wohnung (WG-tauglich).
Abends T 0650 2330239
3-Zimmer-Mietwohnung in Rankweil, 85,36 m2,
Dachgeschoss mit zwei Schlafzimmern, großem KücheWohn-Essraum, Abstellraum, Bad, WC, 2 Tiefgaragenplätzen, Balkon, in ruhiger, zentraler Lage ab sofort zu
vermieten.
Stoffe bis Satin, Sie nähen Bahnen und haben bereits Erfahrung aus der Näherei mit industriellen Maschinen, VB ab
€ 12,--/Std., Kontakt: Herr Wolff 05522 45142-14
Gesundheit
Einladung zur Heilmeditation - jeden Donnerstag,
19.00 - 20 Uhr
Angst los werden, innere Ruhe finden, Burnout vorbeugen,
Selbstheilung aktivieren, innere Kraft stärken.
Sie möchten mehr wissen? Einfach Interview anfordern
"Meditation für Skeptiker". Praxis für Humangenerge-
tik, Hinter den Bündten 3, 6830 Brederis,
www.humanenergetik-praxis.at, Teilnahme KOSTENFREI, Anmeldung bei Evelyn Böhler: 0664 736 18 613
Tel. 0664/5323699, Mail: [email protected]
Schulproblemen aller Art - Kinesiologische Praxis
Vigl Maria Vigl Maria 0650/2150459
Kleinanzeigen 47
RANKWEIL "Holzgass" Baubeginn erfolgt!
Kleinanzeigen 48
Verschiedenes
Auto Service Alexander, Austraße 20, 6832 Sulz
Tel. 0043 676 5504356. Öffnungszeiten: Mo - Fr
Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte
Abflussrohre in Bad, Küche und WC.
Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at
8:00 - 12.00, 13.00 - 18.00; Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen,
Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten
Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100
Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen,
Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt,
Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz
anrufen, wir kommen! 23/62763, www.bausummer.at
Tel.Nr. 0664/25 25 777
Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG,
Röthis, Tel. 0664/2051425
Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und
Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.
Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen,
Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc.
So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig.
Franek Stopinski, Rankweil, Tel.: 0650/8560103
Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis
Tel.: 0664/2051425
Gangel Tischlerreparaturen, Montagearbeiten,
Holzspielzeugherstellung, Verkauf. Reparaturen von
verschiedenem Holzspielzeug.
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach,
Tel.: 0664/9155323
Gangel Johannes, Hellamahd 4, 6811 Göfis.
Mobil: 0664 9744614, www.spielzeugwerkstatt.at
www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt
Tel. 05574/77515
SONNENTOR, Bio- Teegetränke, div. Sorten,
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000
[email protected]
SONNENTOR, Bio PRODUKTE,
Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder
Tel/Fax 05522/52519
NEUE SCHMUCK-Kollektion eingetroffen.
IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER
Problembäume? Ich übernehme Fällungen und
Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.
Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650
heiß und kalt ein Genuss.
IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER
Tee’s Gewürze: süß und salzig, Knabberstangen, Apfelringe,
Schoko. IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER
VICHY AKTION:
Sonnenmilch 50, Familientube, jetzt mit Gutschein
€ 2.00,- günstiger solange der Vorrat reicht.
IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER
SD-GROSSLAGER Öffnungszeiten
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429
Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr.
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) 05523 69100, [email protected]
Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.
24 Karat Gold gratis im SD-Götzis. Die 35 Jahre SD-Jubilä-
Oliver Berti 0664 122 7902
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!
Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und
zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft
Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.
0650/8734770
Glasbruch & Neuverglasung
24-Stunden Glasbruch Hotline - Tel.: 05574 6722 0
Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung
wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände,
Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung,
Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder [email protected]
ums Glücksmünze 24 –Karat vergoldet für alle Kunden
gratis, dazu das original SD-Notiz-Blöckle. Ihr…SD-GROSS-
LAGER Götzis, Im Buch 68, 05523 69100
SD-Schlussverkauf bis 17. Juli in allen Abteilungen
(Möbelstoffe, Matratzen, Bettwaren, Schaumstoffe, Teppiche, Läuferware, Polsterungen etc.) sensationelle Sonderpreise im SD-GROSSLAGER Götzis 05523 69100
SD-Urlaubsgrüße. Wir verlosen unter allen auf unsere
E-Mail- Adresse zugesandten Urlaubsgrüße bis 16. August
2015 einige tolle Sachpreise.
E-Mails an: [email protected]
SD-BETRIEBSURLAUB 20. Juli bis 15. August. Wir wünschen auch Ihnen einen erholsamen und unfallfreien
Sommer 2015…Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, 05523 69100
Nr. 28_2015_GB Umschlag 07.07.15 15:02 Seite 3
M
AKTION
Miele Waschmaschine WDA110
€ 799
I
W Classic – Clever sparen
Beste Miele Waschergebnisse haben jetzt einen unerhört günstigen Preis. Durch unser
innovatives Miele Kombi-Angebot: Sie abonnieren Original Miele Waschmittel UltraWhite
und UltraColor für zwei Jahre und sparen € 200,- beim Kauf der WDA 110 WCS.
Ihr Waschmittel-Abo kostet jährlich nur € 149,-.
• Patentierte Schontrommel für höchste Wäscheschonung
• 1-7 kg Beladungsmenge
• Schräge Blende
• Waschprogramme: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwasch-Wolle,
Dunkles/Jeans, Oberhemden und Express.
• Spezielles Automatic-Programm für unterschiedliche Textilien
•
•
•
•
Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, Einweichen, Wasser Plus
Schleuderwahl: 400 bis 1.400 U/min
Restzeitanzeige
Watercontrol-System
Klassifizierung nach Energielabel
• Energieeffizienzklasse A++
• Schleuderwirkung B
Aktionspreis € 799
Nr. 28_2015_GB Umschlag 07.07.15 15:02 Seite 4
2015
Rankweiler
Fr 10. Juli
Sa 11. Juli
jeweils ab 18.30 Uhr
Marktplatz Rankweil
Nur bei guter Witterung
Eintritt frei
VA: Marktgemeinde Rankweil,
Altes Kino, Offene
Jugendarbeit Rankweil, One
Step Ahead
Sa 11. Juli
So 12. Juli
10.00 – 18.00 Uhr
Beachplätze
Mittelschule Rankweil
Bei jeder Witterung
Eintritt frei
Anmeldung/Info:
www.vbc-rankweil.at
VA: VBC Rankweil
Mo 13. Juli
Di 14. Juli
14.00 – 16.30 Uhr
Schlosserhus Rankweil
Alter: 6 – 12 Jahre
Kosten: € 8,Anmeldung: Marktgemeinde
Rankweil (Tel. 05522/405-0)
VA: Schlosserhus Rankweil,
Marktgemeinde Rankweil
Do 16. Juli
ab 19.00 Uhr
Fr 17. Juli
ab 17.00 Uhr
Sa 18. Juli
11.00 – 18.00 Uhr
Marktplatz Rankweil
Anmeldung für 16.7.:
T 05522/405-0
Bei jeder Witterung
VA: Rankweiler Hof,
Marktgemeinde Rankweil
Sa 18. Juli
ab 11.30 Uhr
Festspielhaus Bregenz
Alter: 14 – 26 Jahre
Kosten: € 9,Gratiszuganreise mit Ticket
Karten: Markgemeinde
Rankweil (T 05522/405-0)
VA: Bregenzer Festspiele
Rankweil tanzt
Rankweil tanzt, singt und lacht
Rankweil tanzt, singt und lacht! Verschiedene Tanzvereine, Tanzschulen oder
Initiativen aus Rankweil und Umgebung präsentieren ihre Tanzstile und -künste
und zeigen ein buntes Showprogramm. Die BesucherInnnen werden immer
wieder zur aktiven Teilnahme aufgefordert.
Anschließend an das Programm kann die Tanzfläche von den BesucherInnen
genutzt werden und es darf bis tief in die Nacht getanzt, gelacht und gesungen werden! Bewirtung am Platz!
Beachvolleyballturnier
Sonne, Sand und Sport
Sonne, Sand, Sport und Action, so lautet das Motto beim alljährlichen
Beachvolleyballturnier bei den Beachplätzen der Mittelschule Rankweil. Am
Samstag findet das Hobbyturnier Quattro (mindestens 2 Damen am Feld), am
Sonntag das 2er-Mixed-Hobbyturnier 2:2 (mindestens 1 Dame) statt. Gespielt
wird auf zwei Sandplätzen.
Die Zuschauer dürfen sich wieder auf spannenden Beachvolleyballsport, feine
Verpflegung und hoffentlich bestes Beachvolleyballwetter freuen. Auf die
Kinder warten verschiedene Bewerbe und vieles mehr.
Töpfern für Kinder
Kreatives Gestalten mit Ton
Unter Anleitung von Erika und Günter Schleinitz werden in der
Keramikwerkstatt im Schlosserhus Rankweil kleine Gefäße, Schilder und
Figuren aus Ton modelliert. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Nachdem die Kunstwerke fertig gestaltet sind, werden sie im Tonofen gebrannt
und können dann mit nach Hause genommen werden.
Mitbringen: Schürze, Jause, Trinken und viel Fantasie!
z’Rankwiel verwiela
Wein – Musik – Kulinarik
Die Winzer der Weingüter Leopold, Studeny, Lehner, Horvath, Reeh,
Münzenrieder, Steurer, Rabl und Forstreiter präsentieren ihre besten Weine. Das
Team vom Rankweiler Hof sorgt für die passenden Speisen. Der Donnerstagabend
soll hier besonders herausgehoben werden. Für einen Pauschalbetrag von € 42,erhalten die Besucher eine Weintasche mit Glas, zwei Weine pro Winzer,
Winzerbuffet und musikalische Unterhaltung durch Martina Breznik & Band. Die
Val Reno Jazzband unterhalten am Freitag sowie die Merowinger Bläser und
Spontan 3 am Samstag die Besucher. Hier ist keine Anmeldung notwendig.
crossculture night
Jugendtag der Bregenzer Festspiele
Schon vor der Premiere gibt es die Möglichkeit, Giacomo Puccinis Oper auf
der Seebühne zu erleben. Tagsüber wird viel geboten: Live-Bands am Vorplatz,
Einführungen, Bühnenshows und Führungen (nur mit Voranmeldung bei den
Bregenzer Festspielen). Wer selbst kreativ sein möchte, kommt bei verschiedenen Workshops auf seine Kosten. Auch das Kunsthaus Bregenz und das
Vorarlberg Museum haben ihre Türen geöffnet. Abends findet dann um 21.15
Uhr die Generalprobe der Oper „Turandot“ auf der Bühne der Bregenzer
Festspiele statt.

Todesanzeige

Todesanzeige

Todesanzeige

Herrn Willi Hummer

AV - Techniker

2016-04_Fahrradaktion_Flyer

Todesanzeige

fahrradaktion für flüchtlinge

Benützungsvereinbarung Bunk`r

Preisträger Prima La Musica 2015