pressemappe

TOT, ABER GLÜCKLICH – LUCKY STIFF
Musical von Lynn Ahrens und Stephen Flaherty
Deutsch von Wolfgang Adenberg (Gesangstexte) und Holger Hauer (Dialoge)
Premiere: 5. März 2016 | 19:00 Uhr | Großes Haus
Aufführungsdauer: ca. 2 Stunden 15 Minuten, inklusive einer Pause
1
Songliste Tot, aber glücklich – Lucky Stiff
(Besetzung Premiere)
I. Akt:
Nr. 1: Komisch, was hier so passiert
Ensemble
Nr. 2: Mr. Witherspoons Freitagabend
Jürgen Brehm [Harry Witherspoon]
Nr. 3: Des Onkels letzter Wille
Sandra Pangl [Vermieterin], Navina Heyne [Alte Jungfer], Alexander Prosek [Bauarbeiter], Tim Müller
[Punk], Jürgen Brehm [Harry Witherspoon]
Nr. 4: Ritas Geständnis
Elisabeth Köstner [Rita La Porta], Björn Schäffer [Vincent Di Ruzzio]
Nr. 5: Das Leben ist so schön
Jürgen Brehm [Harry Witherspoon], Jens Krause [Luigi Gaudi], Südstaaten Ladys [Sandra Pangl, Navina
Heyne], Alexander Prosek [Fahrgast]
Nr. 6: Tot, aber glücklich
Jürgen Brehm [Harry Witherspoon]
Nr. 7: Hunde gegen Sie
Teresa Scherhag [Annabel Glick], Jürgen Brehm [Harry Witherspoon]
Nr. 8: Der Anruf
Björn Schäffer [Vincent Di Ruzzio]
Nr. 8C: Monte Carlo
Alexander Prosek [Conférencier]
Nr. 9: Französisch ist nicht schwer
Navina Heyne [Dominique du Monaco] und Ensemble
Nr. 10: Von Zeit zu Zeit
Teresa Scherhag [Annabel Glick], On-Stage Gitarre: Elisabeth Köstner
Nr. 10A: Monte Carlo - Reprise
Alexander Prosek [Conférencier]
Nr. 11: Schön, dich hier zu finden
Elisabeth Köstner [Rita La Porta]
Nr. 12: Das Leben ist so schön – Finale I. Akt
Jürgen Brehm [Harry Witherspoon] und Ensemble
2
II. Akt
Nr. 13: Komisch, was hier so passiert - Reprise
Ensemble
Nr. 14: Ihn, Sie, Es, Sie
Jürgen Brehm [Harry Witherspoon], Teresa Scherhag [Annabel Glick], Björn Schäffer [Vincent Du
Ruzzio], Elisabeth Köstner [Rita La Porta] und Ensemble
Nr. 15: Schön
Teresa Scherhag [Annabel Glick], Jürgen Brehm [Harry Witherspoon]
Nr. 16: Schon zurück, Mr. Witherspoon
Ensemble
Nr. 17: Eine Frau in meinem Bad
Jürgen Brehm [Harry Witherspoon]
Nr. 18: Schön – Reprise
Teresa Scherhag [Annabel Glick], Jürgen Brehm [Harry Witherspoon]
Nr. 19: Geständnis Nr. 2 – Reprise
Jens Krause [Tony Hendon], Teresa Scherhag [Annabel Glick], Jürgen Brehm [Harry Witherspoon],
Elisabeth Köstner [Rita La Porta]
Nr. 19C: Schön, dich hier zu finden – Reprise
Jens Krause [Tony Hendon], Elisabeth Köstner [Rita La Porta]
Nr. 20: Finale II.Akt
Teresa Scherhag [Annabel Glick], Jürgen Brehm [Harry Witherspoon], Ensemble, On-Stage Gitarre:
Elisabeth Köstner
Nr. 21: Zugabe
Ensemble
BAND:
Musikalische Leitung & Keyboard
Andreas Unsicker
Keyboard II & Reed
Thomas Zander
Bass
Peter Pichl
Schlagzeug/Percussion
Nicolai Ditsch
On-Stage Gitarre:
Elisabeth Köstner
3
Besetzung
Inszenierung Detlef Altenbeck
Musikalische Leitung Andreas Unsicker
Ausstattung Bettina Köpp
Choreografie Kerstin Ried
Dramaturgie Christof Wahlefeld
Rollen:
Mitwirkende:
Harry Witherspoon
Annabel Glick
Rita La Porta
Vincent Di Ruzzio
Lugi Gaudi/Stimme/Fahrgast/Araber
Bauarbeiter/Notar/reicher Mann im Zug/Verkäufer/
bayerische Touristin/Conférencier/Croupier/Nonne/Tänzer
Telegrammbote/Punk/Mr. Loomis/Ober im Zug/
Stationssprecher/Page/tanzendes Porträt/bayerischer Tourist/
Kellner im Club/schicker Spieler/Leprakranker/Tänzer
Alte Jungfer/Südstaaten-Lady/Touristin/
Roulette-Rad/Dominique du Monaco
Vermieterin/Miss Thorsby/Krankenschwester/
Südstaaten-Lady/Touristin/Airport-Ansagerin/
tanzendes Porträt/betrunkenes Zimmermädchen
Leiche
Jürgen Brehm
Teresa Scherhag
Elisabeth Köstner
Björn Schäffer
Jens Krause
Alexander Prosek
Tim Müller
Judith Bloch/Navina Heyne
Sandra Pangl
Simon Niemann
Band
Musikalische Leitung & Keyboard I
Keyboard II/Reed
Bass
Schlagzeug/Percussion
On-Stage Gitarre
Andreas Unsicker
Thomas Zander/Kathryn Bolitho
Lars Lehmann/Peter Pichl
Kristof Hinz/Nicolai Ditsch
Elisabeth Köstner
4
Biografien Regieteam
Detlef Altenbeck (Regie)
Detlef Altenbeck hat Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften, Neuere Deutsche
Literaturgeschichte und Kunstgeschichte in Erlangen/Nürnberg studiert, bevor er 1989 ans
Düsseldorfer Schauspielhaus als Regieassistent engagiert wurde.
Ab 1992 folgten am Düsseldorfer Schauspielhaus seine ersten eigenen Inszenierungen.
Mittlerweile sind es über 50 Inszenierungen im Bereich Schauspiel, Oper und Musical an
verschiedenen deutschen Bühnen, neben Düsseldorf u. a. in Augsburg, Berlin, Hamburg,
München und Würzburg. Zudem arbeitet er als Theaterautor.
Im Jahr 2001 wurde Detlef Altenbeck zunächst Oberspielleiter für Schauspiel und Musiktheater,
2008 dann Intendant am Landestheater Coburg. Seit Sommer 2010 arbeitet Detlef Altenbeck
wieder als freier Regisseur und Autor und inszeniert Oper, Schauspiel und Musical.
Die Regie des Musicals TOT, ABER GLÜCKLICH - LUCKY STIFF ist seine erste Arbeit am
TfN.
Bettina Köpp (Ausstattung)
Bettina Köpp ist gebürtige Hildesheimerin und lebt in Hamburg. Sie schloss 1987 ihre
Theatermalerausbildung an der Bayrischen Staatsoper in München mit dem Gesellenbrief ab.
Erste Berufserfahrungen sammelte sie von 1987 bis 1988 an der Staatsoper und dem
Schauspielhaus Nürnberg.
In den 90er Jahren arbeitete sie als freie Theatermalerin und Bühnenbildnerin in Hamburg, u.a.
für das Altonaer Theater, das St. Pauli Theater, Kampnagel und das Schauspielhaus Hamburg.
Von 1994 bis 2007 stand sie für den Entwurf, die Konzeption und die Ausführung diverser
Business Events für u.a. die Otto Versand Group, Bosch Siemens, EON Hanse und Planten un
Blomen.
Zudem ist Sie seit 1999 verantwortlich für die Ausstattung auf den Kreuzfahrtschiffen von
AIDA Cruises und gestaltete dort die Bühnenbilder für über 100 Musical- und ShowProduktionen.
Die Ausstattung des Musicals TOT, ABER GLÜCKLICH - LUCKY STIFF ist Ihre erste Arbeit
am TfN.
5
Pressemitteilung
Mit einer Leiche durch Monte Carlo
„Tot, aber glücklich – Lucky Stiff“ ist eine temporeiche Musical-Komödie unter dem Motto „Erben tut
weh“. Das Musical von Lynn Ahrens und Stephen Flaherty feiert am Samstag, 5. März 2016, um 19 Uhr
Premiere am TfN. In der Regie von Detlef Altenbeck und unter der Musikalischen Leitung von Andreas
Unsicker kann sich das Publikum auf einen humorvollen, leichten Abend freuen.
Der biedere Schuhverkäufer Harry Witherspoon freut sich schon auf ein Leben in Saus und Braus. Denn
sein ihm unbekannter amerikanischer Onkel vermacht ihm überraschend sechs Millionen Dollar, doch
zwischen Harry und dem unverhofften Reichtum steht das Testament. Der reiche Erbonkel hat immer
gesagt: „Einmal Monte Carlo sehen – und sei es als Leiche.“ Und so muss Harry – bevor er sich seinem
Reichtum widmen kann – die testamentarische Verfügung, eine Woche Urlaub mit der Leiche des
Onkels in Monte Carlo, erfüllen. Doch an einen ruhigen Urlaub mit Leiche ist nicht zu denken. Denn
auch die Mafia-Braut Rita, die einstige Geliebte des Onkels, und Annabel, die verklemmte Abgesandte
eines Hundeasyls, dem bei Harrys Scheitern der Zaster überschrieben wird, haben es auf die Millionen
abgesehen.
Das Off-Broadway-Musical von dem Komponisten Stephen Flaherty und der Librettistin Lynn Ahrens
wurde 1988 in New York uraufgeführt. „Tot, aber glücklich – Lucky Stiff“ basiert auf dem Roman "Der
Mann, der die Bank von Monte Carlo sprengt" von Michael Butterworth und überzeugt in bester
Revolverkomödien-Manier durch seinen makaberen britischen Humor. Regisseur Detlef Altenbeck und
Bühnen- und Kostümbildnerin Bettina Köpp, die zum ersten Mal am TfN zu Gast sind, bringen einen
amüsanten und schnellen Abend auf die Bühne. Der „aber nie platt“ wird, verspricht der Regisseur. Die
Musik reicht von Swing über Dancehall bis hin zu Popballaden und Samba.
In den Hauptpartien sind Jürgen Brehm als Harry Witherspoon, Teresa Scherhag als Annabel Glick,
Elisabeth Köstner als Rita La Porta und Björn Schäffer als Vincent Di Ruzzio zu erleben. Die weiteren 38
Rollen übernimmt das restliche Ensemble der TfN-MusicalCompany.
Karten für die Premiere am 5. März 2016 um 19 Uhr und die Folgevorstellungen kosten zwischen 10
und 35 Euro und sind im TfN-ServiceCenter (Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim), unter Telefon 0 51
21/16 93 16 93 und im Internet unter www.tfn-online.de erhältlich.
Medienpartner:
6