Horw/Nebikon, Januar 2016 Liebe Kunden, Partner und Lieferanten Sehr geehrte Damen und Herren NOCH STÄRKER IM HEBEN, NOCH STÄRKER FÜR SIE. Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass die Brun-Mech AG rückwirkend per 1.1.2016 durch die Marti Dytan AG übernommen worden ist; zwei Ikonen der schweizerischen Kran- und Hebetechnikbranche spannen zusammen: dadurch entsteht der grösste schweizerische Hersteller von Kransystemen, Seilzügen und Krankomponenten mit der zweitgrössten Service- und Kundendienstorganisation der Schweiz. Auch dank der exklusiven Partnerschaft mit der deutschen ABUS Kransysteme GmbH ist die komplette Palette von Kranund Hebelösungen abgedeckt. Zusammen sind wir nun noch stärker im Heben, noch stärker für Sie. Am Standort Nebikon (LU), wo seit 1872 hochwertige Kransysteme und -komponenten gebaut werden, wird bis Mitte 2016 der Sitz beider Firmen zusammengeführt und die Tätigkeiten werden kombiniert und integriert. Gian Anton Zardini, Gesellschafter und Delegierter des Verwaltungsrates ist zusammen mit Franz Roth, Direktor und Finanzleiter für beide Firmen zuständig∗. Für Sie sind und bleiben die Brun-Mech AG und die Marti Dytan AG weiterhin die idealen leistungsstarken Partner für Norm- und Spezialkranbau sowie Seilzüge und Krankomponenten mit einem landesweit flächendeckenden Service- und Kundendienstnetz:  als führender Anbieter von Norm- und Spezialkransystemen mit der grössten Krantechnik-Abteilung in der Schweiz decken unsere Ingenieure und Spezialisten Ihre Anwendungsbedürfnisse ab;  mit einer starken Service-Abteilung bieten wir Ihnen unschlagbare Serviceleistungen, Reparaturen und Kransanierungen sowohl für ABUS, BRUN und MARTI DYTAN Kransysteme als auch für Drittprodukte;  als schweizerisches KMU sind wir bodenständig, pragmatisch und lösungsorientiert. Falls Sie ein konkretes Anliegen haben, zögern Sie nicht und rufen Sie Ihren üblichen Ansprechpartner bei Brun-Mech oder Marti Dytan an. Auf einen Kontakt in der kommenden Zeit freuen wir uns sehr. Inzwischen wünschen wir Ihnen gute Geschäfte und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit! Freundliche Grüsse Gian Anton Zardini Geschäftsführer & Delegierter des Verwaltungsrates ∗ Franz Roth Direktor & Finanzleiter Mehr über die Produkte von Marti Dytan und Brun-Mech sowie das gesamte Management-Team erfahren Sie unter www.marti-dytan.ch und www.brun-kransysteme.ch. Marti Dytan AG: Die Marti Dytan AG ist seit 1954 im Kranbau und –service tätig und ist der Exklusiv-Vertreter der deutschen ABUS Kransysteme GmbH für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. Ende 2013 hat Gian Anton Zardini unterstützt von einer Gruppe langfristig orientierter Investoren die Marti Dytan AG übernommen und seitdem erfolgreich als eigenständige und unabhängige Schweizer Unternehmung weiterentwickelt. Brun-Mech AG: Die 1997 aus der IGV Brun heraus gegründete Brun-Mech AG ist ein Schweizer Hersteller von Seilzügen, Winden und Krankomponenten sowie ein erfolgreicher Kranbauer. Seit 2010 war die Brun-Mech AG Teil der ESTECH Industries Holding AG.