Fuck • Druckerei und Verlag Rübenacher Straße 88 56072 Koblenz Telefon: (02 61) 9 27 87-3 Telefax: (02 61) 9 27 87-40 E-Mail: [email protected] Datenblatt Datenanlieferung Korrekturabzüge Bringen oder schicken Sie uns Ihre Daten … Als Standard-Korrekturvorlage erhalten Sie von uns in der Regel Ausdrucke mit einer Auflösung von 300 dpi zur Stand- und Textkontrolle. … in Form von Vorlagen für den Satz: Manuskripte und Originalvorlagen wie z.B. Fotos oder Dias, sowie eventuell vorhandene Muster … auf einem der folgenden Datenträgern: Diskette ZIP-Diskette CD DVD DVD-RAM … per Datenübertragung: ISDN (Leonardo): 0261/9278750 E-Mail: [email protected] Bitte berücksichtigen Sie! Falls gewünscht, sind wir jedoch ebenfalls in der Lage Ihnen sowohl geplottete Farbproofs als auch Blaupausen zur Verfügung zu stellen. In besonders eiligen Fällen oder wenn mehrfache Korrekturdurchgänge notwendig erscheinen, sind wir selbstverständlich gerne bereit, Ihnen per E-Mail eine PDF mit einer Auflösung von 72 bis 150 dpi zu senden oder Texte zu faxen. PostScript Dateien EPS Dateien Erzeugen Sie Ihre PS-Dateien bitte möglichst mit der Druckerbeschreibung „HD Herkules 5.6“, die Sie im Downloadbereich unserer Internetseite unter „www.f-druck.de“ finden. Verwenden Sie dabei die Einstellungen: Bitte denken Sie daran, alle verwendeten Schriften in das Dokument einzubetten oder uns separat mitzuliefern. Datenformat: Binär PostScript: Level 3 Alle Zeichensätze beifügen (bzw. einschließen) PDF Dateien Die PDF sollte im Acrobat Distiller zumindest mit der Standard-Einstellung „Press“ (Acrobat 5.0) bzw. „PrePress-Qualität“ oder „PDFX3“ (Acrobat 6.0) erzeugt werden. Eine für unsere Geräte optimierte Einstellungsdatei finden Sie auch im Downloadbereich unserer Internetseite unter „www.f-druck.de“. Bitte achten Sie beim Erstellen der PS- bzw. PDF-Datei darauf, Ihr Dokument auf dem Papierformat zu zentrieren und alle verwendeten Schriften vollständig einzubetten! Erstellen Sie anderenfalls eine Kopie ihres Dokumentes und wandeln Sie darin sämtliche Texte in sogenannte „Pfade“ um. (Je nach Programm auch als Kurven, Zeichenwege oder Vektoren bezeichnet.) Offene Dateien Alternativ zu belichtungsfähigen Dateien im PSbzw. PDF-Format, verarbeiten wir auch „offene Dateien“ aus den folgenden üblichen Programmen: Adobe InDesign 2.0 QuarkXPress 4.1/5.0 Adobe PageMaker 6.5 Adobe FrameMaker 6.5 Adobe Photoshop 6.0 Macromedia FreeHand 10.0 Adobe Illustrator 9.0 CorelDraw 10.0 (.ind) (.qxd) (.pm) (.fm) (.psd) (.fh) (.ai) (.cdr) Texte Sowie mit Einschränkungen: Word Excel PowerPoint (.doc) (.xls) (.ppt) Bitte vergessen Sie nicht, uns zusammen mit Ihren Dokumenten alle darin verwendeten Schriften und Bilder mitzuliefern! Tipp: InDesign bietet Ihnen ab der Version 2.0 die Möglichkeit Ihr Dokument unter dem Menü „Datei“ zu „Verpacken…“. Belichtung Die Auflösung unseres Belichters beträgt 2540 dpi bei einem 60er Raster bzw. einer Rasterweite von ca. 150 lpi. Unser Tonwertumfang reicht dabei im Offsetdruck von 5 bis 95%. Flächen Bitte beachten Sie, dass Flächen in Bildern, Grafiken und Texten die weniger als 5% Farbdeckung aufweisen, zwar belichtet, jedoch nicht mehr gedruckt werden können. Linien Linien benötigen eine Mindeststärke von 0,5 pt (0,2 mm), da sie ansonsten im Druck ausbrechen oder eventuell völlig verschwinden. Verwenden Sie daher keinesfalls sogenannte „Haarlinien“. Bilder Alle Daten (Bilder, Grafiken, Logos etc.) sollten im CMYK-Modus vorliegen. Anderenfalls bitten wir Sie, uns auf die Verwendung von RGB-Daten ausdrücklich aufmerksam zu machen. Farb- und Graustufenbilder (Fotos, Dias, …) benötigen eine Auflösung von 300 dpi (ca. 120 Pixel/cm) Strich- und Vektorgrafiken müssen dagegen eine Auflösung von mindestens 600 dpi (ca. 240 Pixel/ cm) aufweisen. Verwenden Sie möglichst keine bereits komprimierten Bilder, z.B. im JPEG oder DCS-Format. Benutzen Sie stattdessen TIFF-Bilder (am besten ohne LZW-Komprimierung) oder EPS-Dateien. Tipp: Falls Sie mit Microsoft Office Programmen arbeiten, sollten Sie Bilder grundsätzlich im EPS-Format einsetzen, um den CMYK-Modus beizubehalten. Achten Sie darauf, schwarzen Text tatsächlich nur mit 100% Schwarz anzulegen und – sofern Ihr Programm dies zulässt – auf farbigem Hintergrund gegebenenfalls auf „Überdrucken“ zu stellen. Bei fehlenden Schriften werden vom Belichter oft automatisch „Ersatzfonts“ verwendet, wodurch sich das Erscheinungsbild und der Umbruch eines Dokuments verändern kann. Überfüllung Achten Sie bei mehrfarbigen Erzeugnissen für optimale Druckergebnisse darauf, dass Ihr Dokument korrekte Werte für Über- bzw. Unterfüllungen von mindestens 0,15 mm enthält. Beschnitt Bitte berücksichtigen Sie die Fertigungstoleranzen in Druck und Weiterverarbeitung. Legen Sie daher Ihre Dokumente rundum immer mit einem Beschnitt von mindestens 3 mm an, d.h lassen Sie Bildelemente (Fotos, Linien, Flächen, freie Formen, …) die später mit den Seitenrändern abschließen sollen, jeweils um einige Millimeter über das Endformat hinausragen. Kontrollausdrucke: Falls Sie uns bereits fertige Druckdaten zur Verfügung stellen, fügen Sie bitte Ihren Daten zur Kontrolle jeweils einen gültigen Ausdruck bei. Durch diese Maßnahme geben Sie uns die Möglichkeit etwaige Fehler bei der Belichtung rechtzeitig zu erkennen und gegebenenfalls zu korrigieren. Nacharbeiten und Korrekturen Nachträgliche Änderungen und Korrekturen, die von uns an Ihren Dokumenten vorgenommen werden sollen, sind bitte schriftlich zu formulieren bzw. auf den Korrekturabzügen einzuzeichnen. E-Mail: [email protected] Fax: 0261/92787-40 Druckerei Fuck Rübenacher Straße 88 56072 Koblenz