Programm Russische Wochen 2016

Volkshochschule
Erlangen
Russlands zu orientieren, geben Ihnen eine Vorstellung
von Kultur und Alltagstraditionen der Russen, lehren Sie
die praktischen Fertigkeiten der Kommunikation und des
Verhaltens.
Samstag, 30. Januar 2016 | 10.00 – 14.00 Uhr
Russisch-Deutsche
Wochen 2016
Friedrichstr. 17, Raum 20 | 19,50 y
l 15 W 63 40 66 | Wolfram Howein/Gerhard Kreitz
l 15 W 63 40 62 | Michail Gantmann/Olga Gantmann
Russische Lieder live
Michail Gantmann stammt aus Moskau und ist derzeit als
wissenschaftlicher Mitarbeiter an der FAU tätig. Zusammen
mit seiner Frau Olga hat er in seiner Heimat als Sänger,
Schauspieler und Gitarrist auf vielen Bühnen gestanden.
An dem Abend im vhs club INTERNATIONAL lädt das Duo
zu einer musikalischen Zeitreise ein, beginnend bei den
russischen Romanzen vom Ende des 19. Jahrhunderts über
die Chansons der Sowjetzeit bis hin zu den Liedermachern
von heute. Neben eigenen Interpretationen dieser Stücke
aus dem kollektiven musikalischen Gedächtnis der Russen
sind auch Originalstimmen verschiedener Sänger zu hören.
Freitag, 29. Januar 2016 | 19.30 – 21.30 Uhr
Friedrichstr. 17, vhs club INTERNATIONAL | 8,00 y Kasse,
keine Ermäßigung möglich. Kartenvorverkauf (nur per Lastschrift) online und im vhs-Servicebüro, Friedrichstr. 19.
Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich
l 15 W 63 40 64 | Natalia Kaiser/Gerhard Kreitz
Fit für Russland – sprachliche und landes
kundliche Informationen und Tipps
(Kleingruppe 8 – 12 Teilnehmer/innen)
Dieses Seminar ist für Personen gedacht, die zum ersten
Mal nach Russland fahren möchten oder das Land noch
nicht so gut kennen. Wir helfen Ihnen, sich im wirtschaft
lichen, politischen und kulturellen Leben des modernen
Der Freundeskreis ist eine Gruppe Erlanger Bürgerinnen
und Bürger, denen die Städtepartnerschaft am Herzen liegt
und die sich regelmäßig im vhs club INTERNATIONAL treffen.
Aktuelle Themen der Partnerschaft, Vorträge, Filme und DiaVorträge sowie Gespräche mit Gästen aus Wladimir sind Inhalt
der Treffen. Der Freundeskreis kümmert sich um Besucher
aus der Partnerstadt, organisieren das Besuchsprogramm
und Reisen von Erlanger Bürger/innen nach Wladimir.
Interessierte Erlanger Bürger/innen sind zu unserem Treffen
herzlich eingeladen.
Dienstag, 2. Februar 2016 | 19.45 – 21.30 Uhr
Friedrichstr. 17, vhs club INTERNATIONAL | Eintritt frei
l 15 W 63 40 68
Abschlussabend mit Jelena Ljubar und ihrem
Vortrag „Die architektonischen Wunder der
Wladimirer Rus“
Jelena Ljubar, Kunsthistorikerin, Fremdenführerin und Mitarbeiterin am Landesmuseum der Partnerstadt, stellt unter
dem Titel „Die architektonischen Wunder der Wladimirer Rus“
die reiche Geschichte der sakralen Baukunst am Goldenen
Ring vor. Wer die russische Geschichte verstehen will, sollte
sich mit den Bauwerken in und um Waldimir beschäftigt
haben. Hier nämlich begann die russische Staatlichkeit, hier
entstanden die ersten Kirchen und Klöster noch vor dem
Mongolensturm, Zeugnisse übrigens einer engen Zusammenarbeit mit Meistern aus dem Reich von Kaiser Barbarossa.
Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt.
Nähere Informationen zu dieser Veranstaltungsreihe
erhalten Sie in der vhs Erlangen, Friedrichstraße 19 – 21,
91054 Erlangen
Telefon: 0 91 31/86 27 17
E-Mail: [email protected]
Anmeldung im vhs-Servicebüro
Montag bis Freitag 10.00 – 12.30 Uhr
Montag nachmittags 15.00 – 18.00 Uhr
im Internet: www.vhs-erlangen.de
Fotos: Wolfram Howein
Freundeskreis Wladimir
Ansprechpartner/in im Programmbereich Sprachen:
Reinhard Beer
Telefon 0 91 31/86 26 67
Zimmer 104
[email protected]
Alexandra Rauhtäschlein
Telefon 0 91 31/86 27 17
[email protected]
Januar/ Februar
Freitag, 5. Februar 2016 | 19.30 – 22.00 Uhr
Friedrichstr. 19, Historischer Saal | Eintritt frei
www.vhs-erlangen.de
Russisch-Deutsche
Wochen 2016
Januar/Februar
l 15 W 63 40 52 | Prof. Dr. Klaus Steinke
Anmerkungen zum deutsch-russischen Dialog
Vortrag
Prof. Dr. Klaus Steinke, emeritierter Leiter des Instituts für
Slawistik an der FAU, hat im Herbst 2015 in Zusammenarbeit mit Natalia Judina und Wiktor Malygin die Monographie
„Russisch-Deutscher Sprachlicher Dialog im 21. Jahrhundert:
Soziolinguistische Studien“ veröffentlicht.
Der Referent stellt den Abend deshalb unter das Motto „Anmerkungen zum deutsch-russischen Dialog“, der ja in jüngster
Zeit unter starken politischen Druck geraten ist. Die langjährigen Erfahrungen des Slawisten versprechen eine facettenreiche Darstellung des deutsch-russischen Verhältnisses.
Mittwoch, 20. Januar 2016 | 19.00 – 21.30 Uhr
Friedrichstr. 17, Aula | Eintritt frei
l 15 W 63 40 54 | Natalia Kaiser
Russischer Gesprächskreis – Niveaustufe B1
Kleingruppe 6 – 8 Teilnehmer/innen
l 15 W 63 40 50
Eröffnungsabend mit Nikolaj Winogradow
und seinem Vortrag „Russland heute“
Nikolaj Winogradow hat vor allem in seiner Zeit als Gouverneur
der Region Wladimir von 2000 bis 2013 wichtige Projekte der
Städtepartnerschaft aktiv begleitet, besonders das ErlangenHaus und das Zentrum für Natur- und Erlebnispädagogik
„Blauer Himmel“. Auch wenn der Politiker jetzt in Ruhestand
ist, bleibt er ein wacher Beobachter der aktuellen Entwicklungen in seinem Land und vermittelt mit einem einführenden
Vortrag unmittelbare Einblicke in die Lebenswirklichkeit der
Russen heute, um sich darauf den Fragen des Publikums
zu stellen.
Darüber hinaus werden wir Sie an diesem Abend über
das Programm der „Russisch-Deutschen Wochen 2016“
informieren.
Montag, 18. Januar 2016 | 20.00 – 22.00 Uhr
Friedrichstr. 17, vhs club INTERNATIONAL | Eintritt frei
Südlich vom Baikalsee liegt die Autonome Republik Burjatien
mit ihrer Hauptstadt Ulan-Ude, bekannt durch den monumentalen Lenin-Kopf. In der Umgebung der Stadt befindet
sich das buddhistische Kloster Ivolginsk sowie ein Dorf mit
altgläubigen orthodoxen Christen.
Dieses neue Angebot ist für Teilnehmer/innen mit guten
Russischkenntnissen gedacht (ab ca. 3 – 4 Jahren Vorkenntnisse), die in lockerer Atmosphäre viel sprechen möchten.
Als Grundlage der Diskussion dienen interessante Themen,
bei denen systematisch der Wortschatz erweitert wird. Ziel
dieses Kurses ist es, mehr sprachliche Sicherheit im mündlichen Russisch zu gewinnen.
Freitag, 22. Januar und 29. Januar 2016,
jeweils 17.00 – 19.00 Uhr
Friedrichstr. 17, Raum 18 | 2 Abende, 20,00 y
Montag, 25. Januar 2016 | 19.30 – 21.00 Uhr
Friedrichstr. 17, vhs club INTERNATIONAL | Eintritt frei
l 15 W 63 40 60 | Nadezda Steger/Reinhard Beer
Die Europäischen Sprachenzertifikate Russisch
telc Russisch – Niveaustufen A1-B2
l 15 W 63 40 56 | Nadezda Steger/ Ekaterina
Korschofski
Fit für Russland – Baustein: Essen und Trinken
Kleingruppe 8 – 12 Teilnehmer/innen | Samstagsseminar
Sie sprechen etwas Russisch, möchten die russische Küche
kennenlernen und mehr über das kulinarische Russland
erfahren? Dann ist dieses Seminar genau richtig für Sie!
Die Vielfältigkeit der russischen Speisen, deren Bedeutung für
Gesellschaft und Alltag und das praktische Erlernen der
wichtigsten Wörter und Redewendungen für die Küche und
für die Situation im Restaurant bzw. bei einer privaten
Einladung stehen im Mittelpunkt.
Im Laufe des Seminars werden Sie auch einige Köstlichkeiten
der russischen Küche probieren.
Samstag, 23. Januar 2016 | 10.00 – 14.00 Uhr
Friedrichstr. 19, Historischer Saal | 43,30 y (inkl. Materialkosten)
l 15 W 63 40 58 | Wolfram Howein
Städte und Landschaften am Baikalsee
Vortrag
Der Baikalsee ist nicht nur der tiefste See der Erde, sondern
auch der größte: das gewaltigste Süßwasser-Reservoir der
Welt! Das nahe gelegene Irkutsk ist das kulturelle Zentrum
Sibiriens mit seiner gut erhaltenen Holzarchitektur und beeindruckenden Kirchenbauten. Auf einer Teilstrecke der Trans
sibirischen Eisenbahn geht es durch unberührte, großartige
Naturpanoramen von Irkutsk nach Listwjanka am Baikalsee
und zu einem alten Goldgräberdorf am See.
In diesem Informationsseminar lernen Sie
die Inhalte der Europäischen Sprachenzertifikate Russisch in verschiedenen Niveaustufen kennen.
Die beiden Referenten, lizenzierte Prüferinnen der Prüfungsinstitution telc (The European Language Certificates), helfen
Ihnen ihre Sprachkenntnisse einzustufen und zeigen Ihnen
Modelltests der verschiedenen Abschlüsse.
Die vhs Erlangen ist seit 2011 ein von zwei offiziell anerkannten
Prüfungszentren Russisch des Bayerischen Volkshochschulverbandes und Sie haben seit dem Sommersemester 2011
die Möglichkeit, Ihre Russischkenntnisse durch international
anerkannte Zertifikate an der vhs Erlangen dokumentieren zu
lassen.
Mittwoch, 27. Januar 2016 | 18.00 – 20.00 Uhr
Friedrichstr. 17, vhs club INTERNATIONAL | Eintritt frei

Download Report