Das ist ja schlau gelöst!

60, 63
Das ist ja schlau gelöst!
Jetzt die neuen Direktverbindungen in TreptowKöpenick nutzen und entspannter ans Ziel kommen.
Gewinnspiel. Mitmachen und 1 von 3
wunderbaren Abendessen für 2 Personen
im Gasthaus St. Hubertus gewinnen!
Infos im Flyer.

N67
N67
N67

N67
N67

61
N67

N67

61
88
N67
N67
N67
N67
N67

61
X69

61
61
¡
61

X69
¡
61
62
63
68

27
67

N67
27
67

N67

N67
27
61
62
63
67
68
27
67

21
27
37
67

M17

21
27
37
67

M17

21
37
67

M17
N67
41

40
39

37
36

34
33

32
30

29
28

164
269
N69
N90
27
25
·
164
N67
N69
N90

23
20

19
18

17
16

14
13

21
· · · · · · · · ·
N67
N67
◂
11

¢£
¢¤ 21
¢¥ 37
¦ 67
§£

¨ 165
N65
9
· ·
M17 N67
RB24
¡
¢£
¢¤ 21
¢¥ 37
¦ 67
§£

¨ M11

160
163
166
265
N67
M17 X11

160
265
160

M11
M11

M11
160
8
·
3
1
durchschn.
Fahrzeit
B
Tarifbereich Berlin
Teilbereich
BVG
60

Zwei neue Linienbezeichnungen
Bei der Planung der neuen Direktverbindungen haben wir auch
die Linienbezeichnungen angepasst:
1.Linie 60 für die Verbindung Johannisthal, Haeckelstr. ◂ ▸
Friedrichshagen, Altes Wasserwerk
2.Linie 63 für die Verbindung Adlershof, Karl-Ziegler-Str. ◂ ▸
Mahlsdorf-Süd
4
6
20
RB24
20
So
7:00–0:30

20
Sa
5:30–0:30

Zwei neue Direktverbindungen
1.Direktverbindung Johannisthal bzw. S Schöneweide ◂ ▸
Friedrichshagen
2.Direktverbindung Adlershof ◂ ▸ Mahlsdorf-Süd
Haeckelstr. ◂ ▸ Altes Wasserwerk
Mo–Fr
4:30–0:30

Neu und nonstop im Überblick:
• 60
· ▸◂◂ · · ·
Dazu wird die BVG ihre Mobilitätsangebote in den nächsten Jahren
stufenweise optimieren.
Die ersten Maßnahmen dazu finden bereits 2015 statt:
Somit entfällt zukünftig das Umsteigen an den Haltestellen
Bahnhofstr./Lindenstr. bzw. Bahnhofstr./Seelenbinderstr.
Wir wünschen Ihnen eine gute und umsteigefreie Fahrt.

42
· · · · · · · · · · · · · ·
44
m
.
.
tr.
tr.
tru
n
str
str
ns
ns
en
ge che
er
sz
iso
iso
ha
s
.
g
d
d
nd
n
hs /Böl tr.
str
bi
u
.
./E
./E
c
l
r
n
r
r
n
i
z
t
t
t
k
g
s
s
S
m
dr
en
ho
de
TW
i-S tr.
er
ele
lat
of
of
un
Er
er
i
rie am ck
ag r.
S
Lin
Se
rw
./H
gp
n
dl
nh
nh
r./
z F eed wro ille- sse
nd
eld tere str./
e chsh lzst
ur str. rte sie g
str tr.
t
.
f
t
tr. ine
r
ne
u
e
s
b
u
s
i
s
t
.
l
a
s
f
f
a
a
a
d
l
l
e
s
a
o
n
ls
s
r
e
n
W
ri
tr ler
.
ho
r.
eit ns
Fö nho
en
itz nde levu schg sten hlw rna ried chh rktp gge ef-N no- es W
nd str
ke helm
elm
d
ln
o
h
hn
l
lst ath ste ark reiz ixe pin lte
a
üc
u
s
a
r
t
il
ilh
a
ü
ü
e
Fir
W
M
M
S
A
Ge Br
Be
Br
O
N
Ba
Hi
W
Ah S F Dr
Jo
Al
W
R
P
F
Ba
Br
M
Berlins Südosten hatte schon immer richtig viel zu bieten. Neben
den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur entlang
der Spree und am Müggelsee ist der Bezirk Treptow-Köpenick
wieder zu einem besonders begehrten Wissens-, Unternehmensund Wohnstandort geworden. So ist es nur logisch, dass auch die
Mobilitätsangebote fit für die Zukunft gemacht werden müssen.
Unser Ziel ist dabei eine langfristig tragende, intelligente Vernetzung
der Verkehrsmittel.
Direkt ans Ziel
Viele BVG-Fahrgäste haben den Wunsch nach einer Direkt
verbindung an uns herangetragen.
Hier ist sie: Ab sofort gibt es für Sie im 20-Minuten-Takt zwischen
Friedrichshagen, Altes Wasserwerk über S Schöneweide und weiter
bis Johnnisthal, Haeckelstr. eine wunderbare Direktverbindung!
eg
m
ew
am
eid
nd
e gsh
er
h
St
rc öni
/
i
e
e
K
id
id
r.
.
al m/K rstr.
str gst th
we
we
tr.
e
ne
els egh lber nnis dam chk öne
ö
k
n
h
ch
ec
rw üh
ha ter iets Sc
S
M
Ha He
Jo
S
P
SS
Liebe Fahrgäste und Kunden,
Umsteigefrei von Friedrichshagen nach
Johannisthal bzw. S Schöneweide.
♿
Q
Direktere Verbindungen, weniger umsteigen,
schneller ankommen.
Veränderte Tram-Linie 60.
Johannisthal, Haeckelstr.
◂▸ Friedrichshagen, Altes Wasserwerk
Mit den Tram-Linien 60 und 63
nonstop durch Berlins Südosten.
N90
N90

164
269
N69
N90
62

62
£

X69
£
60
61
62
68

164
27
60
61
62
67
68
27
61
62
67
68

164
27
61
62
67
68

165
N65

164
165
N62
N65
27
61
62
67
68
61
68
N65
N65
61

N65
61
164
165
N62
N65
N67
N69
N90

61
162
164
N60

61
61
162
164
N60
14
12

10
9
162
163
164
260
N60
N65
N68
8
164
62

X69
29
26
27
· · · ·
25
·
23
269
N69
62 N90
68
164
269
N69
N90
21
·
164
N67
N69
N90
·
19
◂
N67
N69
N90
▸
· · · · · ▸
4
Alternative Verbindung: Mit der Linie 63 bis zur Haltestelle
Bahnhofstr./Lindenstr. oder Bahnhofstr./Seelenbinderstr., dort
Umstieg in die Linie 60 (aus Richtung Schöneweide kommend)
bis Friedrichshagen, Altes Wasserwerk.

Informationen für Fahrgäste ab Adlershof
Die bisherige Tram-Linie 60 von Adlershof, Karl-Ziegler-Str.
nach Friedrichshagen, Altes Wasserwerk fährt nicht mehr in
der gewohnten Form. Fahrgäste von Adlershof nach Friedrichs
hagen nutzen daher bitte die Linie 61 in Richtung Rahnsdorf
(über Friedrichshagen).
Bitte beachten:
Mit der Verlängerung der Tram-Linie 63 bis Mahlsdorf-Süd entfallen
gegen 7 Uhr die beiden Verstärkerfahrten der Tram-Linie 62 zwischen
S Köpenick und Mahlsdorf-Süd.
20
62
20
2
20
20
1
20
10
20
· · · ·
20
So
7:00–0:30
durchschn.
Fahrzeit
Sa
tr.
of
ick
-S
sh .
en
z
ke
er
dl nstr sch eld Plat Köp
A
f
e
z
n
r
z
s
t
at rma ar-G ler che pla
d
pl
eit
kt sse tom pin llnis loß
h
ar
a
eih
M
Ot
S S Kö
Sc
Fr
W
1.Mahlsdorfer Str./Gehsener Str.
2.Wongrowitzer Steig
3.Unter den Birken
4.Mahlsdorf-Süd
Mo–Fr
4:30–5:30 5:30–20:00 20:00–0:30 5:30–0:30
20
tr.
t-S
tr.
ns f
-S r.
r
r
e
e
o
t
gl
ss
r-N sh
Zie gnu lthe dler
rla
a
W
Ka
M
SA
Neue Haltestellen
Mit der neuen Verbindung zwischen Adlershof und Mahlsdorf-Süd
erreichen Sie Montag bis Freitag jetzt die Haltestellen
Wendenschloß ◂ ▸ S Köpenick
20
20
u
ne
tr.
.
rS
str
r
e
de
en neu u
in
tr.
hs
ne eu
ns
nb
Ge eig
ick nde
r./ r St ken d n
ele
t
n
e
i
S
ü
e Bir
/S
r
pe r./L
z
.
r
e
t
ö
i
f-S
f
ck
K
st
st
or row den dor
ni
of
of
us
s
sd
pe
nh
ha hnh
hl ong nter ahl
ö
h
t
a
K
S
U
M
W
Ra
Ba
Ba
M
S Köpenick ◂ ▸ S Mahlsdorf
• 62
20
B
Direkte Vorteile
Ab sofort können Sie von S Köpenick direkt und umsteigefrei in die
Wissenschaftsstadt Adlershof fahren. Das Umsteigen an den Haltestellen Bahnhofstr./Lindenstr. oder Bahnhofstr./Seelenbinderstr.
entfällt. Hurra!
S Köpenick ◂ ▸ Mahlsdorf-Süd
So
7:00–0:30
Tarifbereich Berlin
Teilbereich
Karl-Ziegler-Str. ◂ ▸ S Köpenick
Sa
♿
Q
Ab 13. Dezember 2015 wird es mit der neuen Linie 63 eine direkte
Verbindung von Adlershof, Karl-Ziegler-Str. bis Mahlsdorf-Süd geben.
Ab 3. April 2016 wird diese Linie dann bis Mahlsdorf, Rahnsdorfer
Str. verlängert. Eine weitere Ausdehnung des 10-Minuten-Taktes bis
S Mahlsdorf ist in den kommenden Jahren geplant.
Mo–Fr
4:30–5:30 5:30–20:00 20:00–0:30 5:30–0:30
BVG
• 63
Adlershof, Karl-Ziegler-Str. ◂▸ Mahlsdorf-Süd
Schlau gemacht
Um den vielen fleißigen und schlauen Köpfen, die täglich mit
der BVG nach Adlershof fahren, den Weg dahin und zurück nach
Hause noch komfortabler zu gestalten, haben wir eine neue
Direktverbindung geschaffen.
10-Minuten-Takt
Auf dem Abschnitt zwischen S Köpenick und Mahlsdorf-Süd wird
durch die zeitliche Verzahnung der Linie 63 und 62 weiterhin ein
10-Minuten-Takt (Mo–Fr, 5:30–20 Uhr) angeboten.
63
Neue Direktverbindung zwischen Adlershof,
S Köpenick und Mahlsdorf-Süd.
Veränderte Tram-Linie 63.
Die neuen Tram-Routen im Überblick.
Mitten durch den faszinierenden Südosten Berlins führen die beiden
neuen Tram-Routen der Linien 60 und 63. Sie verbinden pulsierende
Orte wie den Wissenschaftsstandort Adlershof mit dem schönen
Mahlsdorf oder Schöneweide mit Friedrichshagen.
Auf dem Weg entlang der Tram-Routen gibt es viel zu entdecken.
Wir haben für Sie ein paar ganz besondere Ausflug- und ErlebnisHighlights in diesem Flyer zusammengestellt. Wir wünschen Ihnen
eine gute Fahrt und viel Spaß auf Ihrer Entdeckertour.
•1
1 Gasthaus St. Hubertus
Das denkmalgeschützte Gasthaus St. Hubertus ist seit 1905 eine
gastronomische Institution in Berlins Südosten. Die herrliche Lage
im Grünen direkt am Naturschutzgebiet Dammheide machte das
Gasthaus schon damals zu einem allseits beliebten Ausflugsziel.
•6
•5
•4
•3
•2
•7
Heute bereitet das St. Hubertus seinen Gästen in den wunder
schönen historischen Räumen einen höchst angenehmen Aufenthalt. Für die großen und kleinen Gaumenfreuden zaubern die
Köche, stets frisch zubereitet, leckerste deutsche und Berliner
Küche auf die Teller. Besonders beliebt ist auch der sonntägliche
Schlemmer-Brunch mit allem, was das Frühstücksherz begehrt.
Seit Generationen ist das Gasthaus auch ein beliebter Veranstaltungsort. Ob Club-Abende, Tanzveranstaltungen, Hochzeiten
oder andere Familienereignisse: Im St. Hubertus wird ein richtiges
Fest daraus. Von der Hochzeitskutsche über das Menükonzept
bis zur Tischdekoration – das St.-Hubertus-Team kümmert sich
um jedes Detail.
3 Abendessen für
Wer das Gasthaus einmal auf Kosten
je 2 Personen
der lieben BVG ausprobieren möchte,
gewinnen!
der macht jetzt am besten bei unserem
(Wert pro Abendkleinen Gewinnspiel mit!
essen: 100 EUR)
Senden Sie Ihre Antwort auf die unten
stehende Preisfrage einfach per Mail mit
dem Betreff „Tram 63“ an [email protected]
(bis zum 20.12.2015). Die ersten 3 Einsender gewinnen! Preisfrage:
„An welcher Haltestelle endet die Linie 63 in Richtung Mahlsdorf?“
Weitere Infos unter www.gasthaus-hubertus.com
Wenige Gehminuten Fußweg ab Mahlsdorf-Süd • 62, 63
2 Aerodynamischer Park
Für alle, die windschnittiger werden wollen oder sich zumindest
für Luftfahrt und/oder Architektur
interessieren, ist der Aerodynamische Park genau das richtige Ausflugsziel. Hier lernten Ideen und
Träume das Fliegen. Auf dem ehemaligen Gelände der Deutschen
Versuchsanstalt für Luftfahrt, dem
heutigen Campus der Humboldt-Universität, können Besucher u.a.
die technischen Denkmäler „Großer Windkanal“, „Trudelwindkanal“
und „Schallgedämpfter Motorenprüfstand“ besichtigen – und auch
„behören“. Möglich macht dies „Airborne“, eine eigens entwickelte
künstlerische Klanginstallation. Hin und wroooom!
Wenige Gehminuten Fußweg ab Magnusstr. • 61, 63
4 Museum im Alten Wasserwerk
Friedrichshagen
Allen, die auf die Frage, woher
eigentlich unser Wasser kommt,
nicht mit „na, aus dem Wasserhahn!“ antworten wollen, sei ein
Besuch in diesem außergewöhnlichen Museum dringend empfohlen! Tauchen Sie ein in die Tiefen
der Berliner Wasserversorgungs
geschichte empfohlen. Erfahren Sie
in den beeindruckenden Hallen des alten Wasserwerks, wie Berlins
Wasserwerker ihre Bürger in den vergangenen Jahrhunderten mit
frischem Wasser versorgten und von schmutzigem Abwasser befreiten. Am besten buchen Sie gleich die neue „Tour W“(ab 14 Jahre)
mit einem exklusiven Ausflug in sonst nicht zugängliche Bereiche
des Museums. Wow!
Weitere Infos unter www.museum-im-alten-wasserwerk.de
Wenige Gehminuten Fußweg ab Altes Wasserwerk • 60
3 Schloss Köpenick
„Wohnen wie bei Königs“! Im
Schloss Köpenick, Teil des Kunst
gewerbemuseums am Kulturforum,
können Besucher auf beeindruckende Art erleben, in welcher
Pracht die feinen Herrschaften
gelebt, gewohnt und gespeist
haben. Die prächtigen Räume des
ehemaligen Jagdschlosses Köpenick
(Jagdschloss war quasi die Datsche
von Königs & Co.) beherbergen einzigartige Meisterwerke der Aus
stattungskunst vom 16. bis zum 18.
Jahrhundert. Von Möbeln, Tapisserien, Uhren und Leuchtern bis hin zu
kostbarem Porzellan aus der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin.
Weitere Infos unter www.smb.museum
Wenige
Gehminuten Fußweg ab Schloßplatz Köpenick
• 27, 61, 62, 63, 67, 68, • 164, 165
5 Industriesalon Schöneweide
Unsere urbane Zukunft lebt in
unserer Vergangenheit. Zum Beispiel in der großen Industriegeschichte von Schöneweide. Ein
wahrhaft elektrisierender Ort der
frühen deutschen Elektroindustrie!
Der Industriesalon Schöneweide
bietet Besuchern neben verschiedenen Ausstellungen und Führungen zur Geschichte von „Elektropolis“ auch ein bunt gemischtes
Programm an Kulturveranstaltungen. Besonders beliebt ist auch
das „Repair-Café“, in dem gemeinsam die alte/neue Kunst des
Reparierens von Alltagsgegenständen gepflegt wird.
Weitere Infos unter www.industriesalon.de
Wenige Gehminuten Fußweg ab Firlstr. • 27, 60, 67
6 Union Kino
Es gibt magische Orte in Berlin.
Das Union Kino ist so einer. 1872
als Tanzsaal erbaut und bereits seit
1913 als Filmtheater in Betrieb,
nimmt das Union seine kleinen und
großen, jungen und nicht mehr
ganz so jungen Gäste mit auf eine
kulturelle Zeitreise – mit Wohlfühlgarantie. Ob im gemütlichen Kinosessel zu aktuellen Kinohits und ausgewählten Filmen, zum Tanz im
großen Ballsaal oder auf hippe Club-Events im Untergeschoss – das
Union Filmtheater weiß, was seine Gäste glücklich macht. Ab 2016
dann sogar noch größer und schöner mit drei Sälen!
Weitere Infos unter www.kino-union.de
Wenige Gehminuten Fußweg ab S Friedrichshagen • 60, 61
Anna-Seghers-Gedenkstätte
7
„Ich zog nach Paris in fünf Tagesmärschen“, schrieb Anna Seghers
auf ihrer Flucht vor den Nazis, die
die Schriftstellerin 1941 schließlich
bis nach Mexiko führte. 1947
kehrte Anna Seghers nach Berlin
zurück. In der unverändert erhaltenen Mietwohnung, in der sie mit
ihrem Ehemann seit 1955 bis zu
ihrem Tod lebte, befindet sich heute
die Anna-Seghers-Gedenkstätte
mit einer großen Nachlassbiblio
thek und vielen persönlichen Erinnerungen. Besucher können hier
in stiller und gleichzeitig beeindruckender Weise das Schaffen und
den Lebensweg dieser faszinierenden Schriftstellerin entdecken.
Weitere Infos unter www.seghers-museum.de
Wenige
Gehminuten Fußweg ab S Adlershof • 61, 63,
• 162, 163, 164, 260
Fahrscheine für Berlin (Tarifbereich ABC) in EUR
Einzelfahrausweis / 2 h eine Richtung
AB
BC
ABC
Regeltarif
2,70
3,00
3,30
4-Fahrten-Karte / 2 h eine Richtung
AB
BC
ABC
BC
ABC
Ermäßigungstarif
Regeltarif
Ermäßigungstarif
1,70
1
9,00
AB
Regeltarif (bis 31.12.2015)
6,90
Ermäßigungstarif
4,70
Gilt ab Entwertung bis 3 Uhr des Folgetages
2,40
5,60
Tageskarte1
Regeltarif (ab 01.01.2016)
2,10
7,00
7,20
7,30
5,10
7,40
7,60
5,30
BVG-Kundenzentrum Köpenick
Elcknerplatz 6
12555 Berlin
Öffnungszeiten: Mo–Fr 6:30–20:30, Sa, So 10–18 Uhr
Wenige Gehminuten ab S Köpenick
• S3, • 62, 63, 68, • X69, 164, 260
Impressum
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG),
Anstalt des öffentlichen Rechts
Marketing und Kommunikation (IPLZ 11520), 10096 Berlin
BVG Call Center 030 19 44 9
www.BVG.de [email protected]
Redaktionsschluss: 20. November 2015
Stand: 20. November 2015
Konzept/Gestaltung/Text: www.biike.net
Fotos: Titel: © iStock, Generistock | Panorama Motiv „Trams at night“: © berlinrider,
www.flickr.com/photos/berlinrider/12369950865/, Lizenziert unter Creative Commons
CC BY | Christophorus-Kirche: © Manu, www.flickr.com/photos/seven_of9/4960017187/,
Lizensiert unter Creative Commons CC BY-SA 2.0 | Tram am S-Bahnhof Adlershof:
© Jörg Pawlitzke, BVG-Bildarchiv | Gasthaus St. Hubertus: © Uwe Klemens, Wiepersdorf | Adlershof Aerodynamischer Park (Newtonstraße): © Peter Kuley, Lizenziert unter
CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Adlershof_
Aerodynamischer_Park_(Newtonstraße).jpg | Schloss Köpenick: © Staatliche Museen
zu Berlin, Kunstgewerbemuseum/Saturia Linke | Schloss Köpenick, Innenraum:
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum/Achim Kleuker | Museum im
Alten Wasserwerk: © Berliner Unterwelten e.V./Frieder Salm | Industriesalon
Schöneweide: © Peter Thiele | UNION Filmtheater: © gezett Büro für Fotografie |
Anna-Seghers-Gedenkstätte: © Maria Landrock
Kartografie: © BVG

Download Report