Spannende Ausflüge mit Bahn, Bus und Schiff.

TISSOT – OFFICIAL WATCH
OF JUNGFRAU RAILWAYS
It’s time to
go higher.
Tissot T-Touch Expert
Solar Jungfraubahn
de
Spannende Ausﬂüge mit
Bahn, Bus und Schiff.
Exclusive Edition.
Frühling/Sommer/Herbst 2016.
TACTILE
TECHNOLOGY
Liebe Ausﬂügler
In der vorliegenden Broschüre finden Sie zahlreiche RailAway-Kombis
mit vergünstigter Reise und Zusatzleistung sowie Ausflugstipps. Die
RailAway-Kombis sind in Ihrem BLS-Reisezentrum, am Bahnschalter oder
online unter www.bls.ch/ausflug erhältlich. Die aufgeführten Preisbeispiele
enthalten, wenn nichts anderes vermerkt, die Hin- und Rückreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln und die Zusatzleistung vor Ort (Eintritt, Velomiete,
etc.). Bei den Ausflugstipps muss für die Reise ein normales öV-Billett gelöst
werden. Die Zusatzleistung ist beim touristischen Partner vor Ort zu bezahlen. Für alle Preisangaben gilt der Preisstand 1.4.2016 (Preisänderungen
bleiben vorbehalten). Für Ihre Ausflugsplanung empfehlen wir Ihnen unsere
Website mit Zusatzinfos wie dem integrierten Onlinefahrplan, 4-TagesWetterprognose und Webcam: www.bls.ch/ausflug
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise und unvergessliche Ausflugserlebnisse.
Chers excursionnistes
Dans la présente brochure en allemand, vous trouvez des tuyaux d’excursion
BLS et de nombreux arrangements Rail Away avec des excursions à meilleurs
prix et des prestations supplémentaires. Pour planifier votre excursion, nous
vous conseillons notre site web avec les traductions françaises et infos supplémentaires: www.bls.ch/loisir
Nous vous souhaitons un agréable voyage et des souvenirs d’excursion
inoubliables.
Dear Travellers
In this brochure in German, you will find BLS excursion tips and many RailAway offers with reduced price travel and additional services. When planning
your excursion, we invite you to make use of our website with English translations and additional information: www.bls.ch/excursion
Have a pleasant journey and an unforgettable excursion!
IMPRESSUM:
BLS-Ausflugsbroschüre Sommer 2016. Kostenlose Broschüre, erscheint halbjährlich.
Herausgeberin: BLS AG, Personenverkehr Marketing, Genfergasse 11, CH-3001 Bern,
www.bls.ch, [email protected]
Grafik/Druck: Jost Druck AG, CH-3626 Hünibach, www.jostdruckag.ch
TI S S OT WATC H E S .CO M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
www.bls.ch/ausﬂug
Titelbild: E-Bike FLYER bei Thörishaus, Foto: Jeroen Seyffer.
Inhaltsverzeichnis.
REGION B ERN, SEEL AND, JUR A
1
Kambly Rundreise
3
10
Velo-Golf Murtensee NEU
13
2
Zentrum Paul Klee
4
11
Papiliorama Kerzers
14
3
Tierpark Bern
5
12
Wanderung Chasseron NEU
15
4
Gurten – Park im Grünen
7
13
Entdeckungsreise im Val-de-Travers NEU 16
5
Westside Bern Brünnen
8
14
Saut-du-Doubs NEU
17
6
Bernaqua – Erlebnisbad
9
15
Bielersee Schnitzeljagd
19
7
Gantrisch Genuss Rundfahrt
10
16
Schloss Jegenstorf
20
8
Kanuabenteuer Schiffenensee
11
17
Schloss Landshut
21
9
Region Murtensee
12
REGION EMM ENTA L, ENTL EBUCH, OB ER A A RG AU, LUZ ERN
18
Museum Franz Gertsch
23
24
Kambly Erlebnis
29
19
BLS-Loksimulator Burgdorf NEU
24
25
Herzroute Willisau–Burgdorf
30
20
Emmentaler Schaukäserei Affoltern i. E.
25
26
Willisau – Natur und Kultur erleben
31
21
Napf – Höhenwanderung der Superlative
27
27
Tropenhaus Wolhusen
32
22
Kambly Erlebnis Tour
28
28
Verkehrshaus der Schweiz in Luzern
33
23
Interaktiver Rundgang Trubschachen NEU
28
REGION B ERNER OB ERL AND, OB ERWA LLIS
29
Rundreise Lötschberger/GoldenPass Line 35
44
GoldenPass Classic
48
30
Stockalperschloss Brig NEU
36
45
GoldenPass Panoramic
49
31
Lötschberger-Südrampe
37
46
AlpErlebnis Betelberg Lenk NEU
50
32
BLS – Geführte Wanderungen NEU
38
47
Stockhorn – Berge Seen
51
33
Lötschentaler Höhenweg
39
48
Zeitreise Brienzersee
52
34
Wanderung Gemmipass
40
49
Dinner Cruises Brienzersee NEU
53
35
Rodelbahn Oeschinensee
41
50
Harder Kulm
55
36
Lötschberger-Bahnwanderweg Kandertal 42
51
Dampferlebnis Brienz Rothorn Bahn
56
37
Promenade Ferroviaire Frutigen
42
52
Freilichtmuseum Ballenberg
57
38
Tropenhaus Frutigen
43
53
Trotti-Spass am Niederhorn
59
60
39
Die Kiental–Griesalp-Linie
44
54
St. Beatus-Höhlen am Thunersee
40
Passwanderung Hohtürli
45
55
Schloss Oberhofen am Thunersee NEU
61
41
Niesen – Pyramide am Thunersee
46
56
Erstklassiger Thuner- und Brienzersee
62
42
Kanuweg Thunersee
47
57
Sonnenuntergangsfahrt Thunersee
63
43
Minigolf Open Standard
47
58
Thun-Panorama
65
SERVIC E
Events im BLS-Gebiet
66
Velo- und E-Bike-Vermietung
71
BLS-Reisezentren
67
BLS-Charterzüge und -schiffe
72
Die BLS auf einen Blick
68
BLS-Führerstandsfahrten
73
BLS-E-Shop
69
Reisen mit Bahn, Bus und Schiff
74
Regional-Pässe
70
Hinweise SBB RailAway
75
SBB RailAway-Kombi: Buchbar am Bahnschalter oder
online unter www.bls.ch/ausﬂug
Wettbewerb siehe letzte Innenseite
1
Kambly Rundreise.
Momente der Freude im Herzen der Schweiz.
In einem Tag erleben Sie grossartige Aussichten auf schneebedeckte Berggipfel, fahren entlang tiefblauer Seen und
durch idyllische Sommerlandschaften. Unterwegs besuchen
Sie bekannte Schweizer Städte wie Bern, Luzern sowie Interlaken und entdecken das Kambly Erlebnis in Trubschachen
(siehe S. 29). Von Bern fahren Sie mit dem BLS-RegioExpress
via Trubschachen durchs Emmental und Entlebuch nach
Luzern, weiter mit der Zentralbahn via Brünig nach Interlaken
Ost und anschliessend via Thun zurück nach Bern.
Hin-/Rückreise Fahrplanvorschlag: Bern ab 8.36 Uhr, Trubschachen an 9.11 Uhr,
Trubschachen ab 10.12 Uhr, Luzern an 11.03 Uhr, Luzern ab 14.05 Uhr,
Interlaken Ost an 15.55 Uhr, Interlaken Ost ab 17.00 Uhr, Bern an 17.52 Uhr.
Variante Schifffahrt Brienzersee täglich 25.3.–23.10.2016: Brienz ab 15.40 Uhr,
Interlaken Ost an 16.53 Uhr, Interlaken Ost ab 18.00 Uhr, Bern an 18.52 Uhr.
Betriebszeiten Täglich gemäss Fahrplan. Öffnungszeiten Kambly Erlebnis
siehe S. 29.
Gut zu wissen Buchbar an allen Bahnschaltern der Schweiz. Die Rundreise
kann an jedem beliebigen Ort entlang der Strecke gestartet werden.
Einen Kurzbeschrieb zur Strecke (inkl. Übersichtskarte) und zu den Sehenswürdigkeiten der Orte Luzern, Interlaken und Bern ﬁnden Sie unter
www.kambly.ch/rundreise
Preise Bahnrundfahrt in CHF
ab Bern
via Langnau i. E.-Trubschachen-Luzern-Brünig-Interlaken Ost-Thun
2. Klasse
1/2
1/1
1. Klasse
1/2
1/1
45.—
90.—
79.— 158.—
55.— 110.—
97.— 194.—
47.—
83.— 166.—
ab Biel/Bienne
Ihr nationaler Immobilien-Marktplatz der
BEKB und 16 weiterer Kantonalbanken.
via Bern-Langnau i. E.-Trubschachen-Luzern-BrünigInterlaken Ost-Thun-Bern
ab Burgdorf
via Langnau i. E.-Trubschachen-Luzern-Brünig-Interlaken OstThun-Bern
94.—
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 358; Abgangsorte entlang der Rundreise Art.-Nr. 1402/1403 (Variante Schiff)
BLS-Reisezentrum Interlaken West
Tel. +41 (0)58 327 47 50
www.kambly.ch/rundreise
2
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
3
2
Zentrum Paul Klee.
3
0%
Mit 1
tt
Raba
0%
Mit 1
tt
Raba
Begegnungen mit einem faszinierenden Künstler.
In den bekannten drei Wellen des italienischen Stararchitekten
Renzo Piano beﬁndet sich ein Kulturzentrum, welches neben
Kunst auch Konzerte, performative Künste und Lesungen
zeigt. Das Zentrum Paul Klee verfügt über die weltweit
bedeutendste Sammlung von Paul Klees Schaffen. Machen
Sie Bekanntschaft mit dem Leben und Wirken eines der
faszinierendsten Künstler des 20. Jahrhunderts.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Bern, weiter mit Bus Nr. 12 bis Endhaltestelle «Bern, Zentrum Paul Klee». Rückreise auf derselben Strecke.
Öffnungszeiten Di–So 10–17 Uhr, Mo geschlossen.
Gut zu wissen Ausstellungen: «Chinese Whispers. Neue Kunst aus den Sigg
und M+ Sigg Collections» bis 19.6.2016.
«Paul Klee. Bewegte Bilder» bis 8.1.2017.
«Paul Klee. Ich bin Maler», 7.7. bis 30.10.2016.
Audioguide in d/f/i/e. Kindermuseum Creaviva: Offenes Atelier, Di–So,
12/14/16 Uhr, ab 4 Jahren, pro Person CHF 15.–. Weitere Angebote unter
www.zpk.org und www.creaviva-zpk.org
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF*
2. Klasse
1/2
37.60
31.60
51.20
1/1
53.40
41.40
58.40
1. Klasse
1/2
48.60
38.60
55.60
1/1
75.60
55.60
85.80
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 6.40; GA: 21.60
Lernende/Studenten: 10.80 Ermässigung
IV/AHV (Frauen ab 64 J./Männer ab 65 J.): 3.60 Ermässigung
*Preisbeispiele gültig 1.4. bis 19.6.2016; Preise ab 20.6.2016 unter www.bls.ch/ausﬂug
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Libero 1 Tag)
Verkäuferinfo: Bis 19.6.2016 HR-Art.-Nr. 5285; Libero-Art.-Nr. 5303,
ab 20.6.2016 HR-Art.-Nr. 7052; Libero-Art.-Nr. 7053
Zentrum Paul Klee
Tel. +41 (0)31 359 01 01
www.zpk.org
4
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
Mehr Platz für weniger Tiere.
Durch die neue, grossräumige Flugvoliere der Uhus und
Schneeeulen schreiten, den «Unterwasser-Flug» der Papageitaucher beobachten, jagende und grabende Bären im BärenWald aufspüren oder den vorwitzigen Affen und Seehunden
mitten in Bern zusehen. Auf einer Plattform hoch über dem
Boden durch den WisentWald spazieren, ins Amazonasbecken, das Riff oder die Mangrove «abtauchen» – das alles
ist möglich im Tierpark Bern.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Bern, weiter mit Bus Nr. 19 Richtung
Elfenau bis «Bern, Tierpark», anschliessend kurzer Fussmarsch von
ca. 5 Minuten durch den Wald. Rückreise auf derselben Strecke.
Öffnungszeiten 365 Tage im Jahr geöffnet:
27.3. bis 29.10.2016 (Sommerzeit) täglich 8.30–19 Uhr,
30.10.2016 bis 25.3.2017 (Winterzeit) täglich 9–17 Uhr.
Gut zu wissen Grosser Waldspielplatz mit Picknick-Areal und Grillstelle.
Anlagen am Aareufer, Kinderzoo und Spielplatz (frei zugänglich). Zooshop.
Restaurant. Familieneintritt vor Ort erhältlich für CHF 24.– (max. 2 Erw.,
max. 4 Kinder 6–15.99 Jahre). Kinder bis 5.99 Jahre gratis.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahn- und Busfahrt retour (10% Rabatt),
Tageseintritt ins Zentrum Paul Klee (10% Rabatt)
ab Biel/Bienne Libero, 8 Zonen
ab Burgdorf Libero, 5 Zonen
ab Thun
Tierpark Bern.
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahn- und Busfahrt retour (10% Rabatt),
Tageseintritt in den Tierpark (10% Rabatt)
2. Klasse
1. Klasse
1/2
1/1
1/2
ab Biel/Bienne Libero, 8 Zonen
25.—
40.80
36.—
ab Burgdorf Libero, 5 Zonen
19.—
28.80
26.—
ab Thun
28.60
45.80
43.—
1/1
63.—
43.—
73.20
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 5.40; GA: 9.–
Kinder 6–15.99 J.: 3.60 Ermässigung
Schüler/Studenten/Lernende: 1.80 Ermässigung
IV/AHV (Frauen ab 64 J./Männer ab 65 J.): 1.80 Ermässigung
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Libero 1 Tag)
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 9127 Libero-Art.-Nr. 9128
Tierpark Bern
Tel. +41 (0)31 357 15 15
www.tierpark-bern.ch
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
5
4
Gurten – Park im Grünen.
Neu:
bis
onds
x-de-F
u
a
h
La C d beim
un
.
gültig
RBS
Mit der BLS-Tageskarte einen Tag lang
freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff.
–
–
–
–
Jeden Tag 200 Stück
Kauf max. 2 Monate vor Reisetag möglich
Kauf bis 2 Tage vor Reisetag möglich
Erhältlich an den bedienten Bahnhöfen im BLS-Gebiet
Preise in CHF
Ermässigt*
Erwachsene
2. Klasse
1. Klasse
2. Klasse
1. Klasse
29.–
45.–
58.–
90.–
* Inhaber Halbtax-Abo und Kinder 6–15.99 Jahre. Kein Umtausch,
keine Erstattung.
Jubiläum RBS 2016
Die RBS feiert 100 Jahre Bahnverbindung
Solothurn–Bern. Im Jubiläumsjahr ist die BLSTageskarte beim RBS gültig. Tipp: Jubiläumsfest am 27. August 2016. www.rbs.ch
Bonusangebote
Beim Vorweisen der BLS-Tageskarte proﬁtieren Sie von
attraktiven Bonusangeboten.
Der Traumberg über der Hauptstadt.
Die schönste Sonnenterrasse Berns ﬁnden Sie auf dem Gurten
auf 858 m ü. M. Der Berner Hausberg bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Hauptstadt, den Jura und die Alpen.
Für Kinder steht ein fantastischer Spielpark mit über 20 Spielstationen inmitten 100’000 m2 Natur zur Verfügung. Ab Frühsommer 2016 geht’s mit der neuen Rodelbahn noch ﬂ otter den
Berg runter. Zu kulinarischen Momenten laden die Restaurants
«Tapis Rouge» und «Bel Etage» ein.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Wabern bei Bern. Die Talstation der
Gurtenbahn beﬁndet sich gleich oberhalb des Bahnhofs.
Betriebszeiten Gurtenbahn: täglich, alle 15 Min. Erste Bergfahrt 7 Uhr,
letzte Talfahrt Mo–Sa 23.45 Uhr (17.–20.10.2016 um 18.15 Uhr), So 20.15 Uhr.
Öffnungszeiten Restaurants unter www.gurtenpark.ch/restaurants
Gut zu wissen Restaurant «Bel Etage»: A-la-carte-Gerichte, gehobene Küche,
stilvolles Ambiente. Restaurant «Tapis Rouge»: Selbstwahl, reichhaltiges
und preiswertes Buffet, familienfreundliche Atmosphäre. Rafﬁnierter VerwöhnBrunch sonntags im Pavillon oder Familienbrunch samstags/sonntags im
«Tapis Rouge».
Für die Kleinen: grosser Spielpark mit Kleineisenbahn, Elektroautos, Kletterburg, Frisbee, einmaligem Kugelspiel und vielem mehr; die meisten Spielgeräte sind kostenlos. 500 m lange Rodelbahn neu ab Frühsommer 2016.
Preise Bahnfahrt nach Wabern bei Bern retour in CHF
Geltungsbereich
Die BLS-Tageskarte ist gültig für Reisen mit Bahn, Bus und
Schiff im BLS-Gebiet. Auch gültig in Zügen der SBB, TPF,
des RBS und der Zentralbahn sowie den Bussen von AFA
und RBS.
ab Biel/Bienne Libero TK, inkl. Gurtenbahn
ab Burgdorf Libero TK, inkl. Gurtenbahn
ab Thun via Belp
Mehr Infos zur BLS-Tageskarte und zu den Bonusangeboten
ﬁnden Sie unter www.bls.ch/tageskarte
Erwachsene
Halbtax/Kinder 6–15.99 Jahre
Junior-/Enkel-Karte/ Kinder bis 5.99 Jahre/
GA/Libero-Tageskarte
1/1
35.20
24.20
28.—
1. Klasse
1/2
30.—
20.70
24.60
1/1
60.—
41.40
49.20
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Standseilbahnfahrt Wabern bei Bern–Gurten Kulm in CHF
Gurten – Park im Grünen
Tel. +41 (0)31 370 33 33
www.gurtenpark.ch
6
2. Klasse
1/2
17.60
12.10
14.—
einfach
6.—
3.—
retour
10.50
5.50
gratis
gratis
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
7
5
Westside Bern Brünnen.
6
Bernaqua – Erlebnisbad.
0%
Mit 1
tt
Raba
0%
Mit 1
tt
Raba
Westside – das Shopping- und Erlebniscenter.
Mit dem Westside hat Stararchitekt Daniel Libeskind ein
Berner Wahrzeichen geschaffen. Das Shopping- und Erlebniscenter vereinigt abwechslungsreiche Gastronomie, stilvolles
Shoppen, prickelndes Baden und entspanntes Wellnessen im
Bernaqua Erlebnisbad & Spa, modernstes Kinoerlebnis im
Pathé Westside und erholsames Schlafen im Hotel Holiday
Inn Bern Westside. Alles unter einem Dach.
Wasserspass & Entspannung für alle.
Erleben, Entspannen und Energie tanken im Bernaqua, dem
grössten Erlebnisbad der Region Bern-Mittelland. Entdecken
Sie in einzigartiger Architektur auf rund 2000 m2 Wasserﬂ äche
verschiedene Becken, die längsten gedeckten Riesenrutschen
der Schweiz, den Wildwassercanyon und das einzigartige
Flussbad mit der grössten variabel einstellbaren Gegenströmungsanlage der Welt sowie Unterwasser-Geysiren.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Bern Brünnen Westside. Der Eingang
beﬁndet sich unmittelbar beim Bahnhof.
Öffnungszeiten Shops Mo–Do 9–20 Uhr, Fr 9–22 Uhr, Sa 8–17 Uhr,
Sonntag geschlossen, weitere Öffnungszeiten unter
www.westside.ch/oeffnungszeiten
Gut zu wissen Das Shopping- und Erlebniscenter hat viel zu bieten:
55 Geschäfte, 10 Restaurants, 11 Cinemas, 1 Erlebnisbad & Spa und
144 Hotelzimmer.
Im RailAway-Kombi inklusive ist ein Einkaufsgutschein im Wert von CHF 30.–,
zusätzlich erhalten Sie eine Westside Shoppingtasche gratis; während
den Shopping-Öffnungszeiten bei den Westside Services und ausserhalb
der Öffnungszeiten an der Rezeption des Holiday Inn einlösbar.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Bern Brünnen Westside. Der Eingang
beﬁndet sich unmittelbar beim Bahnhof.
Öffnungszeiten Täglich 9–22 Uhr (Revision: 29.8. bis 18.9.2016).
Spezialöffnungszeiten unter www.bernaqua.ch
Gut zu wissen Das Erlebnisbad verfügt über einen attraktiven Kleinkinderbereich und ein Bistro. 1200 m² Saunawelt mit 7 verschiedenen Saunen,
1000 m² Spa und Beauty mit Römisch-Irischem Bad (obligatorische Reservation:
Tel. +41 (0)31 556 95 50) und 1000 m² Fitnessﬂ äche sind im RailAway-Kombi
nicht inklusive.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (10% Rabatt), Einkaufsgutschein
(10% Rabatt) im Wert von 30.–; einlösbar in allen Shops, Restaurants, in den
Cinemas, im Bernaqua Erlebnisbad & Spa und im Hotel Holiday Inn
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (10% Rabatt), Eintritt für 3 Stunden
ins Bernaqua Erlebnisbad (10% Rabatt)
ab Biel/Bienne via Bern (Libero, 8 Zonen)
ab Burgdorf via Bern (Libero, 5 Zonen)
ab Thun via Bern
2. Klasse
1/2
43.—
37.—
44.20
1/1
58.80
46.80
61.20
1. Klasse
1/2
54.—
44.—
57.20
1/1
81.—
61.—
87.20
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: 27.–
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Libero 1 Tag)
ab Biel/Bienne via Bern (Libero, 8 Zonen)
ab Burgdorf via Bern (Libero, 5 Zonen)
ab Thun via Bern
2. Klasse
1/2
47.60
41.60
48.80
1/1
63.40
51.40
65.80
1. Klasse
1/2
58.60
48.60
61.80
1/1
85.60
65.60
91.80
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 22.60; GA: 31.60
Für Familien ab 2 Erw./1 Kind oder 1 Erw./2 Kindern sind ermässigte
Kombi-Billette am Abgangsbahnhof erhältlich (beim Billettkauf angeben).
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Libero 1 Tag)
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 9341; Libero-Art.-Nr. 9342
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 8806 (Bahn); Libero-Art.-Nr. 8808 (Bahn) + Art.-Nr. 8807 (Eintritt)
Westside Services
Tel. +41 (0)31 556 93 11
www.westside.ch
8
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
Bernaqua
Tel. +41 (0)31 556 95 00
www.bernaqua.ch
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
9
7
Gantrisch Genuss Rundfahrt.
??
8
Kanuabenteuer Schiffenensee.
0%
Mit 2 t t
Raba
Genuss-Tour um den Belpberg.
Die Genuss-Tour ist die schönste Möglichkeit, um viel
Landschaft mit wenig Schweiss zu geniessen. Auf der Fahrt
mit dem E-Bike machen Sie immer wieder genüssliche
Abstecher, um die vielen feinen Köstlichkeiten aus dem Naturpark Gantrisch kennenzulernen. Genussfahrer ﬁnden unterwegs Käsespezialitäten (wie die weltberühmte Belper Knolle),
Brot (mit Goldkornmehl aus der Dittligmühle) und weitere
Gaumenfreuden, Panoramasicht auf die Gantrischkette und
Berner Viertausender inklusive.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Burgistein. Die Velostation «Stebis Bike
Shop» beﬁndet sich unmittelbar beim Bahnhof.
Öffnungszeiten Übernahme und Rückgabe der E-Bikes an der Velostation
«Stebis Bike Shop» täglich 9–18 Uhr.
Gut zu wissen Strecke: Burgistein–Dittligsee–Noﬂ en–Gerzensee–Belp–
Toffen–Mühlethurnen–Burgistein. Distanz 45 km, Fahrzeit 3 Std.
Signalisation: Veloland Nr. 74, 99, 4, 37, 8, 74 (Routenbeschrieb).
Anforderungen: einfach (E-Bike). Obligatorische Reservation der E-Bikes
per E-Mail an [email protected] oder Tel. +41 (0)79 467 38 12. Die Fahrt mit
dem E-Bike ist ab 16 Jahren erlaubt (oder ab 14 Jahren mit Mofa-Ausweis).
Attraktionen: Dittligmühle, Dittligsee, Panorama, Belper Auen, Chäs Glauser.
Infos zum Naturpark Gantrisch unter www.gantrisch.ch
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (20% Rabatt), Tagesmiete für
E-Bike (20% Rabatt), Gratis-Ausleihe von Suva-Velohelmen, Routenbeschrieb
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Thun
2. Klasse
1/2
48.80
59.20
44.20
1/1
62.20
83.20
53.20
1. Klasse
1/2
56.—
74.40
48.—
1/1
76.60
113.60
60.80
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit GA: 39.20
Billett für den öV 3 Tage gültig
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 3600
Stebis Check Point GmbH
Tel. +41 (0)79 467 38 12
www.stebis.ch
10
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
Freiheit und Natur pur im Kanu.
Geniessen Sie einen Tag auf dem Schiffenensee, einem
der schönsten Paddelseen der Schweiz. Vom Startort an der
historischen Altstadt von Fribourg geht es mit dem Kanu über
die aufgestaute Saane in den idyllischen Schiffenensee. Hohe
Sandsteinwände, gekrönt von kleinen Schlössern, spiegeln
sich im grünen See. Sanfte Wiesen und einsame Buchten
laden zum Picknick- und Badehalt ein.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Fribourg/Freiburg, weiter mit Bus Nr. 1
bis «Fribourg, Capucins» oder Bus Nr. 4 bis «Fribourg, Auge Sous-Pont»
(Bustransfer im Tarifverbund Frimobil inkl., ansonsten vor Ort zu bezahlen),
anschliessend kurzer Fussmarsch zur Passerelle des Neigles. Rückreise
mit Bus Nr. 122/547 ab «Düdingen, Schiffenen».
Betriebszeiten Mai/Juni und September/Oktober: Fr–So. Juli/August täglich
(Gruppen ab 5 Personen Mai–August täglich). Obligatorische Reservation der
Kanus bis am Vortag um 16 Uhr: Tel. +41 (0)31 741 91 92.
Gut zu wissen Startzeit 9.30–10.30 Uhr. Rückgabe am Zielort 16–17.30 Uhr,
Paddelzeit 3–4 Std. (ca. 13 km), Schwimmkenntnisse werden vorausgesetzt.
Preise Bahn- und Busfahrt nach «Fribourg, Capucins»,
zurück ab «Düdingen, Schiffenen» in CHF
ab Bern *-Bus-Düdingen
ab Biel/Bienne via Bern-*-Bus-Düdingen
ab Thun via Bern-*-Bus-Düdingen
2. Klasse
1/2
15.80
29.—
28.—
1/1
31.60
58.—
56.—
1. Klasse
1/2
25.40
49.—
47.—
1/1
50.80
98.—
94.—
* Fribourg/Freiburg-&-Schiffenen, Bustransfer in Fribourg im Tarifverbund Frimobil inkl., ansonsten vor Ort zu
bezahlen
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Kanuabenteuer in CHF
Im Preis inkl. Komplette Ausrüstung (Boot, Weste, Paddel, Fässli, Streckenplan, Gepäcktransport zum Zielort), kurze Paddel- und Sicherheitsinstruktion.
Erwachsene
Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre
68.–
34.–
gratis
Siesta Oppi Kanu Shop GmbH
Tel. +41 (0)31 741 91 92
www.kanuvermietung.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
11
9
Region Murtensee.
10
Velo-Golf Murtensee. NEU
u
Bis z
20%
tt
Raba
Entdeckungstour für Gross und Klein.
Mit der begehbaren Ringmauer und den Lauben ist das
800-jährige Zähringer-Städtchen Murten einzigartig. Mithilfe
eines Smartphones und QR-Codes können Sie Spannendes
über wichtige Gebäude und Orte erfahren. Der Murtensee
lädt zu abwechslungsreichen Schifffahrten, wie etwa einer
Seerundfahrt mit Zwischenhalt am Weinberg Vully, ein. Ein
Abstecher zu den Sandsteinhöhlen oberhalb Môtier ist nicht
nur für Kinder ein Hit.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Murten/Morat.
Betriebszeiten Schiffe der LNM (Navigation Lac de Neuchâtel et Morat SA):
25.3. bis 16.10.2016, Fahrplan unter www.navig.ch
Gut zu wissen Murten mit QR-Codes entdecken: Nehmen Sie dazu Ihr
Smartphone mit und scannen Sie die Codes an wichtigen Gebäuden und
Orten ein. Kein Smartphone dabei? Dann holen Sie sich bei Murten Tourismus
die Broschüre «Murten erleben».
Tipp: Probieren Sie den einzigartigen Murtner Nidelkuchen, den es nur in den
Murtner Bäckereien gibt.
Preise Bahnfahrt nach Murten/Morat retour in CHF
ab Bern via Kerzers
ab Biel/Bienne via Neuchâtel
ab Burgdorf via Bern-Kerzers
2. Klasse
1/2
14.—
22.40
22.40
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Murten/Morat.
Öffnungszeiten Übernahme/Rückgabe der Swingolf-Ausrüstung sowie der
Velos, E-Bikes oder Tandems am Bahnhof Murten/Morat täglich 9–18 Uhr.
Gut zu wissen Strecke: Murten–Avenches–Salavaux–Mur–Sugiez– Murten.
Distanz 42 km, Fahrzeit 2–3 Std., Dauer inkl. Swingolf ca. 7 Std. Signalisation:
Velo-Golf (regional). Anforderung: einfach. Abkürzung mit Schiff möglich.
Wahlweise Velo-, E-Bike- oder Tandem-Miete: Wahl bei der Reservation
angeben, Preise variieren je nach Typ. Obligatorische Reservation Mietvelo und
Swingolf-Schläger unter www.rentabike.ch oder am Bahnhof Murten unter
Tel. +41 (0)58 327 60 93. Die Fahrt mit dem E-Bike ist ab 16 J. erlaubt (oder
ab 14 J. mit Mofa-Ausweis). Geniessen Sie im Städtchen Murten nach dem
Parcours feine regionale Spezialitäten.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF (Variante Velo)
1. Klasse
1/2
24.60
39.20
39.20
1/1
28.—
44.80
44.80
Mit dem Swingolf-Schläger um den See.
Spielend radeln Sie mit dem Velo, E-Bike oder Tandem um
den Murtensee, den Swingolf-Schläger bequem in der Schultertasche. Die 18-Swingolf-Löcher beﬁnden sich alle rund um
den Murtensee. Sie können den Parcours (ca. 7 Std.) auch in
Etappen aufteilen, einzelne Löcher auslassen oder die Strecke
mit dem Schiff abkürzen. Gewinner ist, wer den Ball mit den
wenigsten Schlägen in die Ziellöcher trifft. Spass ist garantiert.
1/1
49.20
78.40
78.40
Angebot gültig 29.3. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (20% Rabatt, 10% im Tarifverbund
Frimobil), Tagesmiete Velo, E-Bike oder Tandem (20% Rabatt), Miete SwingolfAusrüstung; Schläger, Bälle, Schultertasche (20% Rabatt), Gratis-Ausleihe von
Suva-Velohelmen, Routenbeschrieb
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
ab Bern via Kerzers
ab Biel/Bienne via Neuchâtel
ab Burgdorf via Bern-Kerzers
Preise Seerundfahrt ab/nach Murten/Morat in CHF
Erwachsene
Halbtax, Kinder 6–15.99 Jahre
GA, Junior-/Enkel-Karte, Kinder bis 5.99 Jahre
Murten Tourismus
Tel. +41 (0)26 670 51 12
www.murtentourismus.ch
12
22.–
11.–
gratis
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
2. Klasse
1/2
42.40
49.20
49.20
1/1
57.60
71.20
71.20
1. Klasse
1/2
51.—
62.60
62.60
1/1
74.60
98.—
98.—
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 18.–; GA: 31.20
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Frimobil 1 Tag)
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 9633; Frimobil-Art.-Nr. 7016; Tagesmiete Tandem gilt pro Person, es werden zwei
Vouchers benötigt
BLS-Reisezentrum Murten
Tel. +41 (0)58 327 60 93
www.rentabike.ch
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
13
11
Papiliorama Kerzers.
12
u
Bis z
20%
tt
Raba
0%
Mit 2 t t
Raba
Das Allwetterparadies.
Der Jungle Trek entführt Sie nach Shipstern, dem PapilioramaReservat in Zentralamerika. Spazieren Sie durch Tropenwälder,
vorbei an Mangroven und Weihern, begleitet von Tukanen,
Leguanen und vielem mehr. Einen Höhepunkt stellt die sieben
Meter hohe Panoramabrücke dar. Für weitere Naturerlebnisse
sorgen unter anderem der tropische Schmetterlingsgarten
Papiliorama, das Nachthaus Nocturama sowie der grosse
Naturspielplatz «Pongo plaza».
Sainte-Croix– Les Rasses & Robella Fun Parc.
Die Wanderung führt zum Chasseron mit einem 360°-Blick
auf die Alpen und den Doubs. Besuchen Sie unterwegs traditionelle Bergrestaurants, bevor Sie beim Robella Fun Parc den
Höhepunkt der Wanderung erreichen. Die Abfahrt nach
Buttes erleben Sie mit dem Sessellift oder den Trottinetts.
Für Spass sorgt anschliessend die Rodelbahn in Buttes. Bei
der Rückfahrt durch das Val-de-Travers geniessen Sie die
Sicht in das Creux du Van – Tal mit der Areuse-Schlucht.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Kerzers Papiliorama. Das Papiliorama
beﬁndet sich unmittelbar bei der Station Kerzers Papiliorama.
Öffnungszeiten 363 Tage im Jahr geöffnet:
27.3. bis 29.10.2016 (Sommerzeit) täglich 9–18 Uhr,
30.10.2016 bis 25.3.2017 (Winterzeit) täglich 10–17 Uhr.
Geschlossen: 25.12.2016 und 1.1.2017.
Gut zu wissen Eintritt ins Papiliorama für Kinder bis 3.99 Jahre gratis.
Streichelzoo «Zoé-Zoo». Grosser Natur- und Wasserspielplatz. Biotop mit Vogelbeobachtungshütte und Zuchtstation der Europäischen Sumpfschildkröte.
Naturzone «Chlitierlizäut». Selbstbe dienungscafeteria in tropischem Ambiente
und mit Terrasse. Schöne Boutique.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Ste-Croix, weiter mit dem Bus Nr. 615
bis «Les Rasses, Grand-Hôtel». Rückreise ab Buttes mit der Bahn (oder
umgekehrt). Oblig. Reservierung vom Bus zwischen Ste-Croix und Les Rasses
Tel. +41 (0)24 455 43 30; www.gout-region.ch/railaway
Öffnungszeiten Robella Fun Parc 1.5.–30.6., 1.9.–2.10. und 24.–30.10.16 Sa/So
10–17 Uhr, Mi 13–17 Uhr (nur Rodelbahn Féeline und Boutique); 1.7.–31.8.16
täglich 10–12.30 Uhr und 13.15–18 Uhr; 3.–23.10.16 täglich 10–17 Uhr.
Gut zu wissen Ste-Croix ist die Hauptstadt der Spieldose (CIMA-Museum
und Baud-Museum). Aktivitäten im Robella Fun Parc: Sessellift, Trottinetts,
Rodelbahn Féeline, E-Bike und Mountainboard Tour. Wanderkarten unter
www.gout-region.ch/railaway.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (20% Rabatt, 10% im Tarifverbund
Frimobil), Tageseintritt ins Papiliorama (10% Rabatt)
Angebot gültig 1.5. bis 30.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahn- und Busfahrt bis Haltestelle «Les Rasses,
Grand-Hôtel» und ab Buttes (20% Rabatt), 3 Robel-Spielmarken für Robella
Fun Parc (20% Rabatt). 1 Robel für 1x Sesselliftfahrt oder 1x Rodeln, 2 Robel
für Trottinett.
ab Bern via Kerzers (Libero, 6 Zonen)
ab Biel/Bienne via Lyss (Libero, 6 Zonen)
ab Burgdorf via Bern (Libero, 9 Zonen)
2. Klasse
1/2
26.80
26.80
32.20
1/1
37.40
37.40
48.—
1. Klasse
1/2
34.40
34.40
43.40
1/1
52.40
52.40
70.40
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte/Kind 4–5.99 J.: 8.20; GA: 16.20
Schüler/Studenten: 2.60 Ermässigung
IV/AHV (Frauen ab 64 J./Männer ab 65 J.): 2.60 Ermässigung
14
Wanderung Chasseron – 360°-Panorama. NEU
ab Bern via Neuchâtel-Ste-Croix-*-Neuchâtel
ab Biel/Bienne via Ste-Croix-*-Neuchâtel
ab Burgdorf via Solothurn-Ste-Croix-*-Neuchâtel
2. Klasse
1/2
1/1
47.40
78.80
42.20
68.40
53.—
90.—
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 16.–; GA: 16.–
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Libero und Frimobil sowie Online-Kauf des Rdf- Artikel 1 Tag)
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 5654; Rdf-Art.-Nr. 5990 (Kerzers Papiliorama); Libero-Art.-Nr. 9563; Frimobil-Art.-Nr. 7015
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr.12219 (*Les Rasses, village–&–Buttes)
Papiliorama Kerzers
Tel. +41 (0)31 756 04 61
www.papiliorama.ch
Robella Fun Parc
Tel. +41 (0)32 862 22 22
www.robella.ch
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
1. Klasse
1/2
1/1
65.80
115.60
56.20
96.40
75.40
134.80
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
15
13
Entdeckungsreise im Val-de-Travers. NEU
14
Saut-du-Doubs. NEU
0%
Mit 2 t t
Raba
E-Bike-Tour auf den Spuren der grünen Fee.
Starten Sie Ihre Tour mit einer Schokoladen- oder AbsinthDegustation im historischen Bahnhof Noiraigue und erleben
Sie anschliessend die Schokoladenseite des Radfahrens:
Aufsitzen, in die Pedale treten und los geht‘s durch das
Val-de-Travers. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen
Routenvorschlägen. Radeln Sie zum Beispiel zum Creux
du Van oder nach La Brévine. Die abwechslungsreiche Natur
des Neuenburger Juras begleitet Sie auf allen Touren.
Schifffahrt auf dem verwunschenen Doubs.
Lassen Sie sich per Schiff auf einer magischen Kreuzfahrt
durch die naturbelassenen und romantischen Fjorde des Doubs
fahren, bevor Sie zum berühmten, 27 m hohen Wasserfall
Saut-du-Doubs gelangen. Die Schifffahrt Les Brenets –Sautdu-Doubs retour dauert ca. 1 Std. 25 Min. Während 40 Min.
geniessen Sie den Besuch der Wasserfälle. Je nach Fahrplan
besteht die Möglichkeit zur Verlängerung des Aufenthalts.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Noiraigue. Die E-Bike-Station beﬁndet
sich unmittelbar beim Bahnhof.
Öffnungszeiten Übernahme und Rückgabe der E-Bikes am Bahnhof Noiraigue
täglich 9–18 Uhr.
Gut zu wissen Verschiedene Routenvorschläge wie Creux du Van (Grand
Canyon der Schweiz) oder La Brévine (Sibirien der Schweiz) werden vor Ort
abgegeben, Distanz: 30–64 km. Obligatorische Reservation der E-Bikes unter
www.rentabike.ch; Die Fahrt mit dem E-Bike ist ab 16 Jahren erlaubt (oder
ab 14 Jahren mit Mofa-Ausweis). Attraktionen: Absinth-Haus Môtiers, Asphaltminen Travers, Robella Fun Parc Buttes, Büffelprodukte im Hotel de l’Aigle.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Les Brenets, anschliessend Fussmarsch
von ca. 20 Min. zum See oder mit dem Taxibus (CHF 5.50 pro Person, vor Ort
zu bezahlen), Reservation unter Tel. 032 932 14 14.
Betriebszeiten 8.5.–4.6. und 25.9.–23.10.2016 Les Brenets ab: 10.45, 11.30,
13.45 und 14.30 Uhr; Saut-du-Doubs ab: 11.05, 11.50, 14.05, 14.50;
5.6.–24.9.2016 Les Brenets ab: 10–16.45 Uhr alle 45 Min.; Saut-du-Doubs
ab: 10.20–17.05 Uhr alle 45 Min.
Gut zu wissen Es besteht die Möglichkeit, zum Saut-du-Doubs zu wandern
und mit dem Schiff retour zu fahren. Fahrplan auf www.nlb.ch. Kommentierte
Rückfahrt vom Saut-du-Doubs bis Les Brenets. Verpﬂ egungstipp: Restaurant
Saut-du-Doubs, Restaurant Bellevue oder Hotel-Restaurant Les Rives du
Doubs.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Preis Bahnfahrt nach Les Brenets retour in CHF
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt (20%), Tagesmiete E-Bike (20%), wahlweise Schokoladen- oder Absinth-Degustation am Bahnhof Noiraigue (20%),
Gratis-Ausleihe von Suva-Velohelmen, Routenbeschrieb
ab Bern via Neuchâtel
ab Biel/Bienne via Neuchâtel
ab Burgdorf via Bern-Neuchâtel
2. Klasse
1/2
64.—
59.20
69.60
1/1
88.—
78.40
99.20
1. Klasse
1/2
79.20
70.80
88.80
1/1
118.40
101.60
137.60
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit GA: 44.–
Billett für den öV 3 Tage gültig
ab Bern via La Chaux-de-Fonds - Le Locle
ab Biel/Bienne via La Chaux-de-Fonds - Le Locle
ab Burgdorf via Bern - La Chaux-de-Fonds - Le Locle
2. Klasse
1/2
1/1
33.60
67.20
22.60
45.20
40.60
81.20
1. Klasse
1/2
1/1
56.60
113.20
37.—
74.—
68.60
137.20
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preis Schiffsrundfahrt Les Brenets–Saut-du-Doubs retour in CHF
Erwachsene
Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre
14.–
8.–
gratis
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 8459; Onde Verte Art.-Nr. 9207
Rent a Bike AG
Tel. +41 (0)32 864 90 64
www.rentabike.ch
16
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
Navigation sur le Lac des Brenets
Tel. +41 (0)32 932 14 14
www.nlb.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
17
15
Ohne Umsteigen nach
La Chaux-de-Fonds!
Bielersee Schnitzeljagd.
u
Bis z
10%
tt
Raba
Erleben, Rätseln und Entdecken.
Die Bielersee Schnitzeljagd führt Sie durch reizvolle Gegenden am Bielersee. Von Biel fahren Sie mit dem Schiff nach
Ligerz und mit dem vinifuni hinauf nach Prêles. Erleben Sie
einmalige Landschaften, entdecken Sie interessante Orte und
lösen Sie unterwegs knifﬂige Aufgaben. Dazu benötigen Sie
weder ein Smartphone noch ein Navigationsgerät, sondern
nur einen Rätselplan, viel Elan und offene Augen. Von Prêles
geht es mit dem vinifuni wieder hinunter nach Ligerz und via
Schiff oder Bahn zurück nach Biel.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Biel/Bienne.
Betriebszeiten Standseilbahn vinifuni: 30.4. bis 31.10.2016 täglich. Bielersee
Schifffahrt: bitte Fahrplan beachten unter www.bielersee.ch
Gut zu wissen Rätselpläne gegen Vorweisen des RailAway-Billetts am SBBSchalter Bahnhof Biel/Bienne oder in allen Reisezentren der Aare Seeland mobil
erhältlich. Rückfahrt ab Ligerz nach Biel/Bienne mit der Bahn statt mit dem
Schiff möglich (Streckenwechsel beim vinifuni-Personal erhältlich). Die Route
dauert rund 3 Stunden, keine Reservation erforderlich. Rätselpläne in Deutsch
und Französisch erhältlich. Schreibzeug wird benötigt.
Preisbeispiele RailAway-Kombi (Variante mit Rätselplan) in CHF
Angebot gültig 30.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Rundreise mit Bahn, Schiff und vinifuni (10%),
Rätselplan. Hinweis: Pro Familie/Gruppe muss mindestens 1 Rätselplan im
RailAway-Kombi für CHF 15.– gekauft werden, die weiteren Personen können
nur die Rundreise lösen.
ab Bern*
ab Langenthal via Olten-*-Bern
ab Thun via Bern-*-Bern
2. Klasse
1/2
55.—
67.60
65.—
1/1
94.60
119.80
114.40
1. Klasse
1/2
65.80
88.40
83.80
1/1
116.20
161.20
152.20
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: 15.–
Entdecken Sie mit den RegioExpress-Zügen der BLS die
Uhrenmetropole. www.bls.ch/chaux-de-fonds
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 9905 (*Biel/Bienne-Schiff-Ligerz-Prêles-Ligerz-Schiff-Biel/Bienne)
Pro Familie/Gruppe muss mindestens 1 Rätselplan gelöst werden. Weitere Rätselpläne nach Bedarf.
Möglichkeit «ohne Rätselplan» bedingt mind. 1 Ticket pro Person «mit Rätselplan».
Aare Seeland mobil
Tel. +41 (0)32 396 04 40
www.asmobil.ch/ausﬂuege
18
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
19
16
Schloss Jegenstorf.
17
Im Glanz vergangener Epochen.
Ein Katzensprung von der Stadt Bern entfernt: Stolz erhebt
sich das 1720 aus einer mittelalterlichen Burg erbaute Barockschloss inmitten einer weitläuﬁgen Parkanlage. Das Museum
im Innern lädt ein zum Flanieren durch elegante Interieurs.
Mobiliar, Kunsthandwerk, Uhren, Kachelöfen und Gemälde
höchster Qualität führen einem die bernische Wohnkultur des
17. bis 19. Jahrhunderts vor Augen. General Henri Guisan
und Kaiser Haile Selassie aus Äthiopien sind Persönlichkeiten,
die im 20. Jahrhundert temporär im Schloss residierten.
Das Berner Wasserschloss.
Das Schloss besticht durch seine stilvoll eingerichteten
historischen Zimmer sowie Säle und beherbergt wertvolle
Sammlungen und Ausstellungen aus der Welt der Jagd.
Im neuen Wechselausstellungssaal erzählen ab dem 12. Juni
die überwältigend schönen Grossformatbilder des Naturfotografen Florian Schulz von grenzenlos frei lebenden Wildtieren.
Interaktive Stationen vermitteln spannendes Fachwissen
über Tierwanderungen, Lebensräume und Artenvielfalt.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Jegenstorf. Das Schloss beﬁndet sich
unmittelbar beim Bahnhof.
Öffnungszeiten 4.5. bis 16.10.2016; Di–Sa 13.30–17.30 Uhr, So 11–17.30 Uhr,
Mo geschlossen (Ausnahme 16.5.2016 Pﬁngstmontag geöffnet 11–17.30 Uhr).
Gut zu wissen Im Schloss-Café erhalten Sie Di–So 14–17 Uhr Tee,
Kaffee, Gebäck und Erfrischungen. Weitläuﬁ ge Parkanlage.
Private Führungen für Erwachsene und Schulklassen nach Vereinbarung.
Angebote für Kinder sowie Sonderausstellungen und Veranstaltungen
unter www.schloss-jegenstorf.ch
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Utzenstorf, anschliessend kurzer Fussmarsch von ca. 10 Min. (via Wasserlehrpfad ca. 20 Min.).
Öffnungszeiten 8.5. bis 16.10.2016; Di–Sa 14–17 Uhr, So 10–17 Uhr,
Montag sowie an folgenden Feiertagen geschlossen: 16.5. (Pﬁngstmontag),
1.8. (Nationalfeiertag) und 18.9.2016 (Bettag).
Gut zu wissen Einziges Jagdmuseum der Schweiz mit schweizerischer
Jagdbibliothek im Nebengebäude. Schöner Park. Webcam Dohlennest.
Cafeteria im stimmungsvollen Schlosshof. Vermietung historischer Räume.
Führungen auf Anfrage.
Preise Bahnfahrt nach Jegenstorf retour in CHF
Preise Bahnfahrt nach Utzenstorf retour in CHF
ab Bern RBS (Libero, 4 Zonen)
ab Biel/Bienne via Zollikofen (Libero, 6 Zonen)
ab Thun via Bern RBS
2. Klasse
1/2
8.80
13.20
22.40
1/1
17.60
26.40
44.80
1. Klasse
1/2
1/1
15.—
30.—
22.60
45.20
39.20
78.40
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Tageseintritt Schloss Jegenstorf in CHF
Schloss Jegenstorf
Tel. +41 (0)31 761 01 59
www.schloss-jegenstorf.ch
ab Bern via Burgdorf (Libero, 7 Zonen)
ab Biel/Bienne via Solothurn (Libero, 7 Zonen)
ab Thun via Burgdorf
2. Klasse
1/2
15.40
15.40
22.40
1/1
30.80
30.80
44.80
1. Klasse
1/2
1/1
26.20
52.40
26.20
52.40
39.20
78.40
Mit Junior/Enkel-Karte/GA: gratis
Erwachsene
Gruppen, Studenten, Lernende, AHV, IV, Militär
Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre
20
Schloss Landshut.
Preise Tageseintritt Schloss Landshut in CHF
7.–
5.–
1.–
gratis
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
Erwachsene
AHV/IV, Gruppen (ab 20 Personen)
Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre,
Museumspass, Raiffeisen-Karte
Schloss Landshut
Tel. +41 (0)32 665 40 27
www.schlosslandshut.ch
7.–
6.–
1.–
gratis
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
21
18
Museum Franz Gertsch.
Museum Franz Gertsch Burgdorf.
Das Museum Franz Gertsch liegt nur fünf Gehminuten vom
Bahnhof Burgdorf entfernt, am Fusse des historischen
Stadtteils, der als schönste Altstadt im Emmental gilt.
Gezeigt werden neben Werken des international bekannten
Schweizer Künstlers Franz Gertsch auch Wechselausstellungen
mit Künstlerinnen und Künstlern aus dem In- und Ausland.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Burgdorf, anschliessend kurzer Fussmarsch von ca. 5 Minuten.
Öffnungszeiten Mi–Fr 10–18 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr, Mo/Di geschlossen.
Umbau: 30.3.–3.4.2016 (beschränkt geöffnet), 4.–15.4.2016 (geschlossen).
Gut zu wissen Das artcafé schafft die faszinierende Verbindung zwischen
Gastronomie und Kunst. In der Nähe ﬁnden Sie das alte Schlachthaus mit dem
Museum des Plastikers Bernhard Luginbühl (nur sonntags geöffnet 11–17 Uhr;
im Juli geschlossen) und das imposante Zähringer-Schloss mit Schlossmuseum,
Helvetischem Goldmuseum und Museum für Völkerkunde (Mo–Sa 14–17 Uhr,
So 11–17 Uhr).
Preise Bahnfahrt nach Burgdorf retour in CHF
ab Bern Libero, 5 Zonen
ab Biel/Bienne via Zollikofen (Libero, 8 Zonen)
ab Thun via Konolﬁngen
2. Klasse
1/2
1/1
11.—
22.—
17.60 35.20
19.80 39.60
1. Klasse
1/2
1/1
18.80 37.60
30.— 60.—
34.80 69.60
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Tageseintritt Museum Franz Gertsch in CHF
Erwachsene
AHV, Schüler/Studenten 17–18.99 Jahre,
Kinder 11–16.99 Jahre und Gruppen ab 6 Personen
Kinder bis 10.99 Jahre, visarte Mitglieder, Museumspass,
MUSEUMS-PASS-MUSÉES, Raiffeisen-Karte
Samstag ist Museumstag: ermässigter Eintritt für alle
12.–
8.–
gratis
8.–
Öffentliche Führungen: Mi 17 Uhr, So 11/14 Uhr (jeweils 60 Min.),
Do 12.30 Uhr (20 Min.). Öffentliche Führungen sind gratis (Eintritt normale Tarife).
Entdecken Sie vielfältige Ausﬂugsziele und gewinnen Sie
ein Erlebniswochenende in Willisau im Wert von CHF 650.–
unter www.bls.ch/heimatland
Heimatland
22E M M E N T A L
ENTLEBUCH
WILLISAU
Kinderatelier: Führung und offene Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren,
jeden 2. und 4. Sonntag im Monat, 14–16.30 Uhr, 10.– (inkl. Eintritt).
Museum Franz Gertsch
Tel. +41 (0)34 421 40 20
www.museum-franzgertsch.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
23
19
BLS-Loksimulator Burgdorf. NEU
20
Emmentaler Schaukäserei Affoltern i.E.
Erleben Sie eine Fahrt als Lokführer.
Im Depot der BLS-Stiftung in Burgdorf steht der Simulator,
welcher die Ingenieurschule Biel entwickelt und gebaut hat, für
Sie bereit. Im originalen Führerstand eines RBDe 556l fahren
Sie über eine frei wählbare RegioExpress-Strecke der BLS
durch Echtbild-Landschaften. Dabei steht Ihnen ein fachkundiger BLS-Lokführer zur Seite. Erleben Sie, was es heisst,
einen Zug mit Vollbremsung zum Stillstand zu bringen und
punktgenau im Bahnhof anzuhalten.
«FrischerFritz» – Das Erlebnis rund um den Frischkäse.
Frischerfritzfrischtfrischenkäse – wer dies fehlerfrei sagen
kann, sollte es wagen, seinen Frischkäse selbst zu frischen
respektive zu käsen. Zuvor gibt es ein freches FrischkäseGericht zu geniessen. Auf dem Audioguide-Rundgang durch
die vier Käsereigenerationen tauchen Sie zudem in die Geschichte der Käseherstellung ein und erfahren unter anderem
wie die Löcher in den Käse kommen. Es erwartet Sie ein
genussvoller Ausﬂug.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Burgdorf, anschliessend kurzer Fussmarsch von ca. 10 Minuten.
Öffnungszeiten Fr/Sa jeweils um 9 und um 13 Uhr (zusätzlich um 16 Uhr,
falls Zeitfenster um 13 Uhr gebucht); obligatorische Reservation erforderlich.
Gut zu wissen Erlebnis BLS-Loksimulator: Dauer gesamthaft 2 Std. (bei
2 Personen 3 Std.), Auswahl zwischen RegioExpress-Strecken Bern–Brig,
Bern–Luzern oder Bern–Neuchâtel, optionale Besichtigung des Depots mit
historischen Loks und spannenden Ausstellungsstücken zur Eisenbahngeschichte der BLS, Mindestalter 12 Jahre, obligatorische Reservation bis
1 Woche im Voraus unter www.bls.ch/simulator oder Tel. +41 (0)58 327 47 50.
Mehr Infos unter www.bls.ch/simulator
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Hasle-Rüegsau, weiter mit Bus Nr. 471 bis
«Affoltern i.E., Dorf» oder mit der Bahn nach Huttwil, weiter mit Bus Nr. 483
und Nr. 471 bis «Affoltern i. E., Dorf». Rückreise auf derselben Strecke.
Öffnungszeiten Schaukäserei: 365 Tage im Jahr geöffnet: 9–17 Uhr.
Gut zu wissen Besichtigung der Schaukäserei kostenlos. Arrangement
«FrischerFritz»: Aufenthaltsdauer 3–4 Std., Frischkäsen täglich 14 Uhr (Dauer
ca. 1 Std.), Reservation empfohlen unter Tel. +41 (0)34 435 16 11, Zeitpunkt
Audioguide-Rundgang in d/f/e oder Spanisch und Mandarin (Dauer ca. 45 Min.)
und Restaurantbesuch frei wählbar. Weitere Attraktionen: E-Bike-Tour auf der
Emmentaler Käseroute (E-Bike-Miete vor Ort möglich, 1–3 Std. CHF 33.–),
Detektivweg (Booklet und Detektivbox CHF 9.90) und Streichelzoo mit Zwergziegen. Jeden Sonntag Senne-Brunch (auf Voranmeldung).
Preise Bahnfahrt nach Burgdorf retour in CHF
ab Bern Libero, 5 Zonen
ab Biel/Bienne via Zollikofen (Libero, 8 Zonen)
ab Thun via Konolﬁngen
2. Klasse
1/2
1/1
11.—
22.—
17.60 35.20
19.80 39.60
1. Klasse
1/2
1/1
18.80 37.60
30.— 60.—
34.80 69.60
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Bahn- und Busfahrt nach «Affoltern i. E., Dorf» retour in CHF
ab Bern via Hasle-Rüegsau (Libero, 8 Zonen)
ab Luzern via Langnau i. E.-Hasle-Rüegsau
ab Thun via Hasle-Rüegsau
2. Klasse
1/2
17.60
34.80
24.—
1/1
35.20
69.60
48.—
1. Klasse
1/2
1/1
30.—
60.—
55.80
111.60
37.—
74.—
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preis Erlebnis BLS-Loksimulator in CHF
Im Preis inkl. Instruktion und Begleitung durch einen BLS-Lokführer, Fahrt im
Simulator auf einer der RegioExpress-Strecken der BLS, Kaffee und Gipfeli,
Erinnerungszertiﬁkat, optionale Besichtigung des Depots.
Erwachsene
GA
1 Person
250.–
220.–
2 Personen
350.–
320.–
BLS-Reisezentrum Interlaken West
Tel. +41 (0)58 327 47 50
www.bls.ch/simulator
24
Preise Arrangement «FrischerFritz» in CHF
Im Preis inkl. Frischkäsen (täglich um 14 Uhr), Audioguide-Rundgang,
Frischkäse-Gericht
Erwachsene
Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
35.–
21.–
gratis
Emmentaler Schaukäserei AG
Tel. +41 (0)34 435 16 11
www.emmentaler-schaukaeserei.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
25
21
Napf – Höhenwanderung der Superlative.
Bahn & Schiff weltweit
Fernsicht von den Alpen bis zum Jura.
Eine der beliebtesten und schönsten Routen im Emmental ist
die aussichtsreiche Höhenwanderung von der Lüderenalp auf
den Napf und hinunter ins Tal zur Mettlenalp (13 km, Dauer
ca. 4 Std. 50 Min.). Die abwechslungsreiche Wanderung führt
in Gratnähe über einen schmalen Pfad durch Felder, Wälder
und Wiesen, vorbei an urchigen Bergrestaurants. Das prächtige Bergpanorama von den Alpen übers Mittelland bis zum
Jura begleitet Sie während der ganzen Wanderung.
Bahn weltweit
Reise – wo ewig i Erinnerig blibe. Bon voyage.
www.bls.ch/reisen
Schiff weltweit
Reise – wo ewig i Erinnerig blibe. Bon voyage.
www.bls.ch/reisen
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Langnau i. E., weiter mit Bus Nr. 285 bis
«Lüderenalp». Rückreise mit Bus Nr. 284 ab «Mettlenalp (Napf)».
Betriebszeiten BLS-Wanderbus: Die Haltestellen «Lüderenalp» und
«Mettlenalp (Napf)» werden Sa/So und an allg. Feiertagen vom 1.5. bis
30.10.2016 bedient. Busfahrplan unter www.bls.ch/bus
Gut zu wissen Dank Busverbindungen Sa und So kann die Wanderung auch
als Zweitagestour durchgeführt werden. Verpﬂ egung unterwegs: Hotel
Restaurant Lüderenalp, Alpwirtschaft Oberi Lushütte, Restaurant Nideränzi
(warme Speisen auf Voranmeldung: Tel. +41 (0)34 495 54 36), Berghotel Napf,
Restaurant Mettlenalp.
Tipp: Von der Lüderenalp aus lohnt sich ein Abstecher zum Aussichtspunkt
«Ober Rafrüti».
Die Broschüre «Wandertipps Emmental 2016» enthält weitere Wanderungen,
deren Ausgangspunkte zum Teil auch täglich mit Linienbussen erreichbar sind.
Detailangaben zu den Wanderungen mit Wanderkarte und Höhenproﬁl sowie
die Broschüre ﬁnden Sie unter www.bls.ch/bus
Preise Bahn- und Busfahrt nach «Lüderenalp», zurück ab
«Mettlenalp (Napf)» in CHF
Holen Sie sich den Katalog im BLS-Reisezentrum
oder bestellen Sie unter www.bls.ch/reisen
ab Bern Libero, 11 Zonen
ab Luzern via Trubschachen
ab Thun via Bern
2. Klasse
1/2
24.20
39.—
47.20
1/1
48.40
78.—
94.40
1. Klasse
1/2
41.20
55.20
68.20
1/1
82.40
110.40
136.40
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
BLS-Reisezentrum Langnau
Tel. +41 (0)58 327 60 80
www.bls.ch/napf
26
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
27
22
Kambly Erlebnis Tour.
24
Kambly Erlebnis.
Besuchen Sie mit dem E-Bike
von Langnau aus die Emmentaler
Rohstofﬂieferanten von Kambly.
Die 30 km lange Rundtour mit
eindrücklichen Aussichten ist mit
der Nummer 777 ausgeschildert.
Mittels kostenloser App erhalten
Sie spannende Einblicke in die
Welt der lokalen Rohstoffproduzenten.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
23
Kambly
Tel. +41 (0)34 495 02 22
Interaktiver Rundgang Trubschachen. NEU
In Trubschachen verschmelzen
Tradition und Innovation. Beim
interaktiven Rundgang erhalten
Sie spannende Einblicke in
die drei innovativen Schweizer
Traditionsunternehmen Kambly
SA (Feingebäck), Jakob AG
(Seil- und Hebetechnik) und die
Töpferei Aebi. Individuell und
kostenlos begehbar.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
Kambly
Tel. +41 (0)34 495 02 22
Genussvolle Momente im Emmental.
Tauchen Sie ein in die Welt von Kambly und entdecken Sie
die Geheimnisse der beliebtesten und bekanntesten Biscuits
der Schweiz. Schauen Sie den Maîtres Conﬁseurs über
die Schultern und erleben Sie in der ersten Kambly Backstube
die über 100-jährige Geschichte des Emmentaler Traditionsunternehmens. Lassen Sie sich von den exklusiven Kambly
Biscuits verzaubern, verweilen Sie im Kambly Café und
probieren Sie nach Herzenslust über 100 Biscuitsorten.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Trubschachen, anschliessend kurzer
Fussmarsch von ca. 2 Minuten. Tipp: RegioExpress Kambly Zug Di–So
Bern ab 8.36, 12.36 und 16.36 Uhr, Luzern ab 10.57 und 14.57 Uhr.
Öffnungszeiten Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa/So 8.30–17 Uhr.
Sonderöffnungszeiten: 4./16.5., 31.7. und 1.8.2016. Geschlossen: 5./15.5.2016.
Detailangaben unter www.kambly.ch
Gut zu wissen Eintritt kostenlos. Kreative Backanlässe für Kinder und
Erwachsene mit den Kambly Maîtres Conﬁseurs auf Voranmeldung.
Apéro mit regionalen Köstlichkeiten auf Anfrage. Grosses Bretzeli-Fest
anlässlich des 110-Jahre-Jubiläums des Kambly Klassikers: 21.–22.5.2016.
Preise Bahnfahrt nach Trubschachen retour in CHF
Wanderbus Emmental.
Der BLS-Bus bringt Sie rasch und bequem zum
Ausgangspunkt Ihrer nächsten Wanderung im
Heimatland: Lueg und Affoltern i. E. täglich,
Lüderenalp, Mettlenalp (Napf) und Chuderhüsi
NEU samstags und sonntags von Mai bis
Oktober. Weitere Infos ﬁnden Sie in unserer
Broschüre «Wandertipps Emmental».
Erhältlich in allen BLS-Reisezentren, unter
Tel. +41 (0)58 327 60 30 oder www.bls.ch/bus
2. Klasse
1/2
19.80
29.—
21.40
ab Bern Libero, 9 Zonen
ab Langenthal via Wolhusen
ab Luzern
1. Klasse
1/2
33.80
51.—
37.60
1/1
67.60
102.—
75.20
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
de
Wandertipps Emmental 2016.
Der BLS-Bus bringt Sie rasch und bequem zum Ausgangspunkt
Ihrer nächsten Wanderung.
Preise «Kreativ Backen» auf Voranmeldung in CHF
Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren, Mi/Sa 14.20–16.20 Uhr, pro Kind 5.–
AND
HEIMATL
Ä TOLLE USFLUG !
GIT DAS
www.bls.ch/bus
Gruppen (Erwachsene und/oder Kinder ab 6 Jahren)
Mo/Di/Fr/So 9.30 (bei 15–28 Personen 9 Uhr) oder 14 Uhr
Gruppengrösse
Kosten pauschal
bis 14 Personen
100.– (2 Std.)
Kambly Erlebnis
Tel. +41 (0)34 495 02 22
www.kambly.ch
28
1/1
39.60
58.—
42.80
15–28 Personen
200.– (3 Std.)
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
29
25
Herzroute Willisau–Burgdorf.
26
Willisau – Natur und Kultur erleben.
0%
Mit 2 t t
Raba
Dolce vita auf dem E-Bike.
Der Klassiker unter den Herzrouten-Etappen führt über aussichtsreiche Hügelzüge, durch schattige Wälder und schmucke
Dörfer. Besichtigen Sie unterwegs das Städtchen Willisau
(siehe S. 31) mit dem bekannten Ringli-Laden oder die
Emmentaler Schaukäserei (siehe S. 25). Auf halber Strecke
können Sie zudem Energie tanken. Geniessen Sie auf Wunsch
ein feines saisonales 3-Gang-Menü im Landgasthof Bären
Madiswil und «ﬂ yern» Sie gestärkt weiter. Die Steigungen
unterwegs bewältigen Sie mit dem E-Bike spielend leicht.
Willisau ist mehr als das berühmte Ringli.
Die einzigartige Napﬂandschaft ist ein ideales Wandergebiet.
Das mittelalterliche Städtchen mit den historischen Sehenswürdigkeiten ist Ausgangspunkt vieler Rundwanderungen.
Zahlreiche Vorschläge – vom kurzen Spaziergang zum Hirschpark oder zur Kapelle St. Niklaus auf dem Berg bis hin zur
ausgedehnten Wanderung rund um Willisau oder am Napf –
stehen Ihnen zur Auswahl.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Willisau/ab Burgdorf (oder umgekehrt).
Öffnungszeiten Übernahme/Rückgabe der E-Bikes in Willisau täglich 9–12 Uhr
und 13.30–18 Uhr; in Burgdorf täglich 9–18 Uhr.
Gut zu wissen Strecke: Willisau–Zell–Madiswil–Affoltern–Lützelﬂ üh–Burgdorf
(oder umgekehrt). Distanz 63 km, Fahrzeit ca. 5 Std. Signalisation: Regionale
Beschilderung Herzroute (Nr. 99). Anforderung: mittel (E-Bike). Obligatorische
Reservation der E-Bikes unter www.rentabike.ch/herzroute; Die Fahrt mit dem
E-Bike ist ab 16 J. erlaubt (oder ab 14 J. mit Mofa-Ausweis). Hinweis: 3-GangMenü im Velogarten Bären Madiswil beim Kauf optional buchbar; Reservation
unter Tel. +41 (0)62 957 70 10 oder per E-Mail an [email protected]
empfohlen.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Willisau.
Öffnungszeiten Büro Willisau Tourismus: Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr und
13.30–17 Uhr, 16.4. bis 15.10.2016 zusätzlich Sa 9–12 Uhr.
Gut zu wissen Diverse Prospekte mit Wandertipps in der Region sind erhältlich bei Willisau Tourismus.
Das historische Städtli ist Willisaus Mittelpunkt: Die grosszügige Hauptgasse
mit den drei siebeneckigen Brunnen, zwei Stadttoren und dem Rathaus, aber
auch das prächtige Landvogteischloss sind einen Besuch wert. Tipp: Im
Rahmen einer Städtliführung erhalten Sie einen spannenden und unterhaltsamen Einblick in die Geschichte von Willisau.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF (Variante ohne 3-Gang-Menü)
Preise Bahnfahrt nach Willisau retour in CHF
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt (20% Rabatt), Tagesmiete für E-Bike
inkl. Rücktransport (20% Rabatt), Gratis-Ausleihe von Suva-Velohelmen, Routenführer. Optional buchbar: 3-Gang-Velogartenmenü (auch vegetarisch) im Landgasthof Bären Madiswil exkl. Getränke (20% Rabatt).
ab Bern via Wolhusen-*
ab Luzern via Wolhusen-*-Olten
ab Thun via Konolﬁngen-Langnau-Wolhusen-*-Grosshöchstetten
2. Klasse
1/2
1/1
67.20 89.20
70.— 94.80
69.20 93.20
1. Klasse
1/2
1/1
80.60 116.—
86.— 126.80
84.40 123.60
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit GA: 49.20
ab Bern via Wolhusen
ab Luzern via Wolhusen (Passepartout, 5 Zonen)
ab Thun via Konolﬁngen-Wolhusen
2. Klasse
1/2
1/1
31.—
62.—
12.60
25.20
30.—
60.—
1. Klasse
1/2
55.—
21.40
53.—
1/1
110.—
42.80
106.—
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preis Städtliführung in CHF
Geführter Städtlirundgang, Dauer ca. 1 Std. 30 Min., 130.– für eine Gruppe
bis max. 25 Personen
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 7618 (*Willisau-&-Burgdorf)
Rent a Bike
Tel. +41 (0)41 921 05 75
www.rentabike.ch/herzroute
30
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
Willisau Tourismus
Tel. +41 (0)41 970 26 66
www.willisau-tourismus.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
31
27
Tropenhaus Wolhusen.
28
0%
Mit 1
tt
Raba
0%
Mit 1
tt
Raba
Exotischer Genuss im Herzen der Schweiz.
Ein Dach von Bananenblättern, sanftes Wassergeplätscher,
feine exotische Gerüche in der Luft: Im Tropenhaus Wolhusen
erwartet Sie eine Sinnesreise durch exotische Pﬂ anzen,
bunte Blüten und wohltuend duftende Kräuter. Das vom
Tropengarten umgebene Restaurant MAHOI ist ein wunderbarer Ort, um bei Gerichten und Getränken aus der eigenen
Produktion die Seele baumeln zu lassen.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Wolhusen, weiter mit Bus Nr. 64 bis
«Wolhusen, Tropenhaus» oder Wanderung von ca. 30 Min. zum Tropenhaus
Wolhusen. Rückreise auf derselben Strecke.
Öffnungszeiten Tropengarten: Mi–So 9.30–17.30 Uhr; Restaurant MAHOI:
Mi–Sa 9.30–00.30 und So 9.30–17.30 Uhr (Reservation empfohlen); Mo/Di
geschlossen (Ausnahme 28.3. Ostermontag und 16.5.2016 Pﬁngstmontag
Garten und Restaurant geöffnet 9.30–17.30 Uhr). Betriebsferien: 18.7.–9.8.2016.
Gut zu wissen Spannende Führungen mit fachkundigen Guides und aromatische Workshops. Sonderausstellung 19.3.2016 bis 28.2.2017: «Karibik so
nah. Mehr als heisse Klänge und weisser Sand.» Zusätzlich diverse Events und
Workshops zum Thema «Karibik».
Offen für Entdecker.
Über 3000 Zeitzeugen der Verkehrsgeschichte bergen
spannende Geheimnisse. Der Erlebnispark fasziniert mit
Attraktionen wie der Swissarena, dem TV- und Radiostudio,
verschiedenen Bahn- und Flugsimulatoren und Multimediashows. Zusatzangebote wie das Filmtheater, das Planetarium
und das Swiss Chocolate Adventure runden das Angebot ab.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Luzern, weiter mit Bus Nr. 6/8/24 oder
der Bahn bis «Luzern Verkehrshaus». Tipp: Anreise mit dem RegioExpress
Bern–Luzern via Emmental–Entlebuch nach Luzern.
Öffnungszeiten 365 Tage im Jahr geöffnet:
27.3. bis 29.10.2016 (Sommerzeit) täglich 10–18 Uhr,
30.10.2016 bis 25.3.2017 (Winterzeit) täglich 10–17 Uhr.
Gut zu wissen Grosse NEAT-Sonderausstellung mit Gastkanton Tessin
(24.3.–23.10.2016), Helikopter- und Jet-Simulator, Bahnsimulatoren, Radio- und
Fernsehsendungen produzieren, «i-factory». Zusatzangebote vor Ort gegen
Vorweisen des Museumseintritts vergünstigt erhältlich. Reservation Filmtheater
empfohlen: Tel. 0900 333 456 (ab Festnetz/Anruf CHF 1.50). Hinweis: Während
Swiss City Marathon Lucerne am 30.10.2016 keine Eintritte ins Verkehrshaus
kaufbar (da Zieleinlauf des Marathons); keine Rückerstattung der Billette.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF (Variante mit Transfer)
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016 (Betriebsferien: 18.7.–9.8.2016)
Im ermässigten Preis inkl. Bahn- und Busfahrt retour (10% Rabatt),
Tageseintritt Tropenhaus Wolhusen (10% Rabatt)
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016 (ausgenommen 30.10.2016)
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (10% Rabatt), ermässigter Transfer
retour, Tageseintritt ins Verkehrshaus (10% Rabatt)
ab Bern via Langnau i. E.
ab Langenthal via Huttwil
ab Luzern Passepartout, 3 Zonen
2. Klasse
1/2
44.80
36.80
25.40
1/1
73.20
57.—
34.60
1. Klasse
1/2
63.80
49.80
32.—
1/1
111.—
83.—
47.60
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 4.60; GA: 16.20
Schüler/Studenten/AHV: 2.60 Ermässigung
Familien: 1–2 Erwachsene mit eigenen Kindern bzw. Grosskindern
(beim Billettkauf angeben)
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Passepartout 1 Tag)
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 9820; Passepartout-Art.-Nr. 9821
Tropenhaus Wolhusen
Tel. +41 (0)41 925 77 99
www.tropenhaus-wolhusen.ch
32
Verkehrshaus der Schweiz in Luzern.
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
ab Bern via Langnau i. E.
ab Langenthal via Wolhusen
ab Thun via Langnau i. E.
2. Klasse
1/2
62.40
54.20
60.60
1/1
94.80
78.60
91.20
1. Klasse
1/2
87.40
73.—
83.80
1/1
144.80
116.—
137.60
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 13.60; GA: 27.–
Studenten/IV: 3.60 Ermässigung
Billett für den öV 3 Tage gültig (innerhalb Tarifverbund Passepartout 1 Tag)
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 5698 (m. Trans.); HR-Art.-Nr. 8310 (o. Trans.); Rdf-Art.-Nr. 6798 (Luzern);
Passepartout-Art.-Nr. 9392. Achtung: Am 30.10.2016 wegen Swiss City Marathon Lucerne
keine Eintritte ins Verkehrshaus kaufbar; keine Rückerstattung der Billette.
Verkehrshaus der Schweiz
Tel. +41 (0)848 85 20 20
www.verkehrshaus.ch
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
33
Ideen für Ihren nächsten Ausﬂug:
www.loetschberger.ch
29
Rundreise Lötschberger/GoldenPass Line.
Zwei Bahnklassiker an einem Tag.
Ab Bern fahren Sie mit dem RegioExpress Lötschberger
über die atemberaubende, über 100-jährige LötschbergBergstrecke nach Brig. Mit dem InterRegio geht es durch das
Rhonetal weiter nach Montreux, wo Sie einen Mittagsstopp
geniessen. Danach geht die Reise mit dem GoldenPass
Classic oder dem GoldenPass Panoramic von der Waadtländer Riviera nach Zweisimmen, vorbei an malerischen Orten
wie Château-d’Oex und Gstaad. Ab Zweisimmen gelangen
Sie mit dem Lötschberger zurück nach Bern.
Hin-/Rückreise Fahrplanvorschlag: Bern ab 8.39 Uhr, Brig an 10.23 Uhr, Brig
ab 10.27 Uhr, Montreux an 11.47 Uhr, Montreux ab 13.44 Uhr, Zweisimmen an
15.32 Uhr, Zweisimmen ab 16.00 Uhr, Bern an 17.20 Uhr.
Betriebszeiten Täglich gemäss Fahrplan.
Gut zu wissen Bestellen Sie den kostenlosen Lötschberger Travel Guide mit
spannenden Hintergrundinfos zu den Regionen entlang der Strecke unter
www.loetschberger.ch/broschueren oder Tel. +41 (0)58 327 60 30. Sichern
Sie sich Ihren Fensterplatz: Sitzplatzreservation für RegioExpress und Regio
Lötschberger Bern–Spiez–Brig + Zweisimmen und für RegioExpress Zweisimmen–Spiez–Interlaken Ost bis am Vortag um 15 Uhr CHF 5.– (am Bahnschalter oder unter www.bls.ch/sitzplatz). Sitzplatzreservation für GoldenPass
Classic oder Panoramic Montreux–Zweisimmen CHF 8.– (am Bahnschalter
oder unter www.bls.ch/goldenpass). Preise jeweils pro Platz und Weg.
Preise Bahnrundfahrt in CHF
2. Klasse
1/2
1/1
ab Bern
1. Klasse
1/2
1/1
69.— 138.— 121.— 242.—
via Spiez-Lötschberg-Bergstrecke-Brig-Montreux-Zweisimmen-Spiez
ab Biel/Bienne
via Bern-Spiez-Lötschberg-Bergstrecke-Brig-Montreux-ZweisimmenSpiez-Bern
77.— 154.— 135.— 270.—
ab Thun
via Spiez-Lötschberg-Bergstrecke-Brig-Montreux-Zweisimmen-Spiez
Über 200 Ausﬂüge ins Berner Oberland und Oberwallis sowie
attraktive Wettbewerbe ﬁnden Sie unter www.loetschberger.ch
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
SBB-Tageskarte zum Halbtax: 73.– (2. Klasse), 124.– (1. Klasse)
SBB-9-Uhr-Karte zum Halbtax*: 58.– (2. Klasse), 96.– (1. Klasse)
*An Samstagen, Sonntagen und allg. Feiertagen nicht gültig
BLS-Reisezentrum Kandersteg
Tel. +41 (0)33 327 41 14
www.loetschberger.ch/rundreise
34
60.— 120.— 105.— 210.—
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
35
30
Stockalperschloss Brig. NEU
31
Die Geschichte am Simplonpass.
Kaspar Stockalper war im 17. Jahrhundert der «genialste»
Frühkapitalist weit und breit. Der Stockalperpalast in Brig
zeugt von seinem Reichtum. Nebst dem interessanten
Einblick ins Leben dieses Alpenfürsten wird in der Ausstellung «Passage Simplon» die Geschichte am Simplonpass
durch sieben Themen ausgeleuchtet. Tipp: Besuchen Sie das
einmalige barocke Schloss des grossen Kaspar Stockalper
im Rahmen einer spannenden Führung.
Der Wanderklassiker.
Der insgesamt 26 Kilometer lange Wanderweg «LötschbergerSüdrampe» führt auf der Sonnenseite des Rhonetals von
Hohtenn über Ausserberg nach Brig. Der Wanderklassiker
entlang der über 100-jährigen Bahnstrecke fasziniert Wanderer
jeden Alters mit dem lebhaften Wechselspiel zwischen alpiner
und mediterraner Vegetation, wasserführenden Suonen,
der atemberaubenden Aussicht auf das Rhonetal und spektakulären Bauten, wie dem bekannten Luogelkin-Viadukt.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Brig, anschliessend kurzer Fussmarsch
von ca. 10 Minuten. Tipp: Anreise mit dem RegioExpress Lötschberger über
die Lötschberg-Bergstrecke nach Brig.
Öffnungszeiten 1.5. bis 31.10.2016 Di–So; Ausstellung: 9.15–11.45 Uhr
und 13.15–16.45 Uhr, öffentliche Führungen: 9.30/10.30/13.30/14.30 und
15.30 Uhr.
Gut zu wissen Neu gestalteter Schlossgarten. Für Extra- und Gruppenführungen Reservation erforderlich unter Tel. +41 (0)27 921 60 30. Verbinden Sie
Ihren Ausﬂug mit einem Besuch im Thermalbad Brigerbad oder einer Wanderung auf dem Stockalperweg «ViaStockalper» Brig–Simplon–Gondo. Infos
und Wanderkarte sowie das Wanderpackage «Via Stockalper» sind bei Brig
Simplon Tourismus erhältlich.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Hohtenn/ab Brig.
Begehbarkeit April–November.
Gut zu wissen Die Wegzeit für die gesamte Strecke beträgt ca. 8 Std. 20 Min.;
einzelne Etappen dank mehreren Bahnhöfen entlang der Strecke möglich.
Tipp: Verbinden Sie die Wanderung mit einem Besuch des Simplonfestungsoder Schweizergardemuseums in Naters: Juni–Oktober jeden Sa 14–18 Uhr,
für Gruppen ab 10 Personen auf Voranmeldung täglich inkl. Führung (1.5 Std.).
Aufgrund der grossen Trockenheit müssen Schutzwälder und Wiesen von April
bis Oktober an einzelnen Tagen künstlich bewässert werden. Auf dem Abschnitt
Lalden – Naters sind Teile des Wanderweges von dieser Bewässerung betroffen. Wanderkarte und Höhenproﬁl unter www.loetschberger.ch/suedrampe
Preise Bahnfahrt nach Brig retour in CHF
Preise Bahnfahrt Variante nach Hohtenn, zurück ab Ausserberg in CHF
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Burgdorf via Bern
2. Klasse
1/2
52.—
62.—
60.—
1/1
104.—
124.—
120 .—
1. Klasse
1/2
91.—
109.—
105.—
1/1
182.—
218.—
210.—
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Burgdorf via Bern
2. Klasse
1/2
44.—
55.—
50.—
1/1
88.—
110.—
100.—
1. Klasse
1/2
77.—
97.—
88.—
1/1
154.—
194.—
176.—
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Ausstellung und öffentliche Führung in CHF
Preise Tageseintritt Museen in CHF
Ausstellung «Passage Simplon»: gratis.
Schweizergardemuseum: Erwachsene: 10.–; Kinder bis 15.99 J.: gratis;
Gruppen: 10.– (unter 10 Personen 100.– pauschal)
Öffentliche Führung (Dauer 1 Std.):
Erwachsene
Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre
Brig Simplon Tourismus AG
Tel. +41 (0)27 921 60 30
www.brig-simplon.ch
36
Lötschberger-Südrampe.
8.–
3.–
gratis
Simplonfestungsmuseum: Erwachsene: 10.–; Kinder 6–15.99 J.: 5.–;
Kinder bis 5.99 Jahre: gratis; Gruppen: 10.– (unter 10 Personen 100.– pauschal)
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
BLS-Reisezentrum Kandersteg
Tel. +41 (0)58 327 41 14
www.loetschberger.ch/suedrampe
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
37
32
BLS – Geführte Wanderungen. NEU
33
Lötschentaler Höhenweg.
0%
Mit 2
tt
Raba
Auf den Spuren der Gebirgsbahn BLS.
Auf wenigen Kilometern zeigen die Wanderwege «Lötschberger-Südrampe» auf der Etappe von Hohtenn nach Ausserberg und der «Lötschberger-Bahnwanderweg» von BlauseeMitholz nach Kandergrund die eindrückliche Vielfalt der
BLS-Bergstrecke. Erleben Sie die BLS unter kundiger Führung
hautnah. Erfahren Sie Interessantes über den Streckenbau
am Anfang des 20. Jahrhunderts, den Schutz der Bahn vor
Naturgefahren, den Betrieb der BLS und vieles mehr.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Hohtenn (Treffpunkt Bahnhof Hohtenn) und
zurück ab Ausserberg oder nach/ab Frutigen (Treffpunkt Warteraum Bahnhof
Frutigen). Wichtig für Lötschberger-Bahnwanderweg: Billett inkl. Bustransfer
bis «Mitholz, Balmhorn» und zurück ab «Kandergrund, Altels» lösen.
Durchführungsdaten Lötschberger-Südrampe: 11.5., 17.6., 21.9., 21.10.2016;
jeweils von 12.05 bis 16.30 Uhr. Lötschberger-Bahnwanderweg: 3.6., 1.7.,
10.8., 12.10.2016; jeweils von 13.15 bis 16.20 Uhr.
Gut zu wissen Ausrüstung: Gutes Schuhwerk, der Witterung angepasste
Kleidung, Getränke. Absage bei schlechtem Wetter am Vortag mit Verschiebedatum. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Obligatorische Reservation:
Tel. +41 (0)58 327 28 07 (Di–Do) oder per E-Mail an [email protected]
Auf Anfrage: Führungen für Gruppen, Besichtigungen im Lötschberg-Basistunnel, Baustellenbesichtigungen.
Preise Bahnfahrt Variante nach Hohtenn, zurück ab Ausserberg in CHF
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Burgdorf via Bern
2. Klasse
1/2
44.—
55.—
50.—
1/1
88.—
110.—
100.—
1. Klasse
1/2
77.—
97.—
88.—
1/1
154.—
194.—
176.—
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
38
Der sagenhafte Höhenweg im Lötschental.
Vorbei an stillen Bergseen, heimeligen Alpen, blühenden Wiesen und urchigen Bergwäldern wandern Sie mühelos auf einer
Höhe zwischen 1800 und 2200 m ü. M. Entlang des Höhenweges ﬁnden Sie 10 spannende Sagen aus dem Lötschental.
Die herrliche Aussicht auf das UNESCO-Weltnaturerbe
Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch und auf das Bietschhorn,
den König des Lötschentals, ist dabei atemberaubend.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Goppenstein, weiter mit Bus Nr. 591 bis
«Wiler (Lötschen), Talstation». Rückreise ab Busendhaltestelle «Faﬂ eralp»
(oder umgekehrt). Die Talstation der Luftseilbahn Wiler beﬁndet sich unmittelbar bei der Bushaltestelle.
Betriebszeiten Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp: 11.6. bis 30.10.2016 täglich
8.25–17.25 Uhr.
Gut zu wissen Ca. 2.5 Std. Wanderung von der Lauchernalp zur Faﬂ eralp
(oder umgekehrt) mit diversen Verpﬂ egungsmöglichkeiten auf der Strecke.
Wanderkarte und Höhenproﬁl unter www.loetschberger.ch/hoehenweg
Einzelplatzreservation im RegioExpress Lötschberger bis/ab Goppenstein
möglich (für CHF 5.– pro Platz und Weg, erhältlich am Bahnschalter oder
online unter www.bls.ch/sitzplatz).
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 11.6. bis 30.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahn- und Busfahrt retour (20% Rabatt),
Luftseilbahnfahrt einfach (20% Rabatt) sowie 1 Kaffee oder 3 dl Mineralwasser
im Panoramarestaurant «Zudili» auf der Lauchernalp (20% Rabatt)
ab Bern *-Goppenstein
ab Biel/Bienne via Bern-*-Goppenstein-Bern
ab Thun *-Goppenstein
2. Klasse
1/2
51.—
59.—
42.20
1/1
97.80
113.80
80.20
Preise geführte Bahnwanderungen in CHF
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: gratis (exkl. Konsumation); GA 10.–
Im Preis inkl. Geführte Wanderung in deutscher Sprache (zahlbar vor Ort).
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Erwachsene: 25.–; Kinder bis 15.99 Jahre: gratis
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 7954 (*Wiler (Lötschen), Talstation-&-Faﬂeralp)
BLS Netz AG, Besucherwesen
Tel. +41 (0)58 327 28 07
www.bls.ch/besuche
Lauchernalp Bergbahnen AG
Tel. +41 (0)27 938 89 99
www.loetschental.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
1. Klasse
1/2
75.—
89.40
59.80
1/1
145.80
174.60
115.40
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
39
34
Wanderung Gemmipass.
35
0%
Mit 1
tt
Raba
0%
Mit 1
tt
Raba
Auf historischen Spuren.
Der historische Passübergang von Sunnbüel im Berner
Oberland zum Gemmipass im Wallis beeindruckt mit seiner
hochalpinen Szenerie und der imposanten Fernsicht auf die
Walliser Alpen. Die Wanderung führt vorbei an gemütlichen
Gaststätten und dem Daubensee. Zum Schluss bietet sich
von der Aussichtsplattform auf der Gemmipasshöhe ein einmaliger Tiefblick hinunter nach Leukerbad.
Kurvenspass vor dem UNESCO-Weltnaturerbe.
Mit der Panorama-Gondelbahn schweben Sie direkt zum Startplatz fürs Rodelabenteuer. Dieser beﬁndet sich in der Nähe des
im UNESCO-Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch
liegenden, tiefblauen Oeschinensees. Während der rasanten
Fahrt auf der 750 Meter langen Rodelbahn steigt das Adrenalin
hoch. Die Aussicht auf die Kandersteger Bergwelt mit dem
Blüemlisalp-Massiv lässt das Herz noch höher schlagen.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Kandersteg, weiter mit Ortsbus Nr. 241 bis
Busendhaltestelle «Kandersteg, Talstation Sunnbüel». Rückreise ab Gemmipass mit der Luftseilbahn nach Leukerbad, weiter mit Bus und Bahn.
Betriebsszeiten Sunnbüelbahn: 4.–30.6.2016 und 12.9.–3.10.2016,
8–17.30 Uhr, alle 30 Min. (letzte Bergfahrt um 17 Uhr); 1.7.–11.9.2016,
8–18 Uhr, alle 30 Min. (letzte Bergfahrt um 17.30 Uhr); 4.–30.10.2016,
8.30–17.30 Uhr, alle 30 Min. (letzte Bergfahrt um 17 Uhr). Gemmibahn:
14.5.–24.6. und 19.9.–16.10.2016, 8.30–17 Uhr; 25.6.–18.9.2016, 8–18 Uhr;
17.10.–6.11.2016, 9–17 Uhr.
Gut zu wissen Wanderzeit Sunnbüel–Schwarenbach–Daubensee–Gemmipass: 3 Std. 15 Min. Wanderung auch in umgekehrter Richtung möglich. Gastronomie: Restaurant Sunnbüel, Berghotel Schwarenbach, Berghotel Wildstrubel.
Kontakt Gemmibahnen AG: Tel. +41 (0)27 470 18 39, www.gemmi.ch
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Kandersteg, anschliessend kurzer
Fussmarsch von ca. 10 Min. oder mit Bus Nr. 242 bis zur Talstation der
Gondelbahn (vor Ort zu bezahlen). Rückreise auf derselben Strecke.
Öffnungszeiten Rodelbahn 7.5. bis 17.6. sowie 12.9. bis 23.10.2016 täglich
9.30–16.30 Uhr, 18.6. bis 11.9.2016 täglich 9.30–17.15 Uhr.
Gut zu wissen Oeschinensee: Abwechslungsreiche Wandermöglichkeiten,
Bergrestaurants, Bräteln, Rudern und Angeln. Die Rodelbahn ist nur bei
trockener Witterung geöffnet. Einzelplatzreservation im RegioExpress
Lötschberger bis/ab Kandersteg möglich (für CHF 5.– pro Platz und Weg,
erhältlich am Bahnschalter oder online unter www.bls.ch/sitzplatz).
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 7.5. bis 23.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (10% Rabatt), Gondelbahnfahrt
retour (10% Rabatt) sowie drei Fahrten auf der Rodelbahn oder 30 Min. mit
dem Ruderboot oder ein Konsumationsgutschein, einlösbar im Berghotel
Oeschinensee, im Berghaus Oeschinensee oder im Restaurant zur Sennhütte
(10% Rabatt)
Angebot gültig 4.6. bis 30.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt nach Kandersteg und ab Leuk
(10% Rabatt), Bus Kandersteg–Talstation Sunnbüel, Luftseilbahnfahrten
Kandersteg–Sunnbüel, Gemmipass–Leukerbad und Bus Leukerbad–Leuk
oder umgekehrt (10% Rabatt)
2. Klasse
1. Klasse
1/2
1/1
1/2
1/1
ab Bern via Kandersteg-*-Leukerbad
65.60
130.60
96.20 191.80
ab Biel/Bienne via Bern-Kandersteg-*-Leukerbad 74.60
148.60
112.40 224.20
ab Thun via Kandersteg-*-Leukerbad
56.60
112.60
80.80 161.20
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: gratis; GA: 17.40
Ortsbus Leukerbad (Ringjet) bei Bedarf vor Ort zu bezahlen.
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 4701 (*Sunnbüel-&-Gemmipass)
Luftseilbahn Kandersteg Sunnbüel
Tel. + 41 (0)33 675 81 41
www.sunnbuel.ch
40
Rodelbahn Oeschinensee.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Thun
2. Klasse
1/2
1/1
52.40
93.60
62.20
113.40
42.80
74.60
1. Klasse
1/2
74.80
92.—
58.—
1/1
138.60
172.80
104.80
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 8.20; GA: 22.60; Kinder 6–15.99 J.: 2.60 Ermässigung
Billett für den öV 3 Tage gültig; Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 5050
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
Gondelbahn KanderstegOeschi nen see AG
Tel. +41 (0)33 675 11 18
www.oeschinensee.ch
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
41
36
Lötschberger-Bahnwanderweg Kandertal.
Herrliche Einblicke ins Kandertal,
imposante Ausblicke auf Viadukte und Kehrtunnels sowie span nende Informationen über den
Zugverkehr, die LötschbergBergstrecke und das Kandertal
erwarten Sie auf dem Lötschberger-Bahnwanderweg der BLS
von Kandersteg nach Frutigen.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
37
BLS-Reisezentrum Kandersteg
Tel. +41 (0)58 327 41 14
Promenade Ferroviaire Frutigen.
Der Wanderweg in Frutigen zeigt
auf vier Rundwegen Wissenswertes zur NEAT im Allgemeinen
sowie zu Bau und Geschichte
der Lötschberg-Basisstrecke im
Speziellen. Erfahren Sie, wie der
Betrieb des Jahrhundertbauwerks Tag für Tag gewährleistet
wird.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
38
Tropenhaus Frutigen.
0%
Mit 1
tt
Raba
Erleben Sie das grüne Wunder.
Im einzigartigen Tropengarten mit Erlebnisausstellung und
integrierter Fischzucht ist die Ferienlaune im Eintritt inbegriffen. Erleben Sie auf eindrückliche Weise, wie das natürlich
warme Wasser aus dem Lötschberg genutzt wird, um tropische
Früchte zu züchten und echten Stör-Kaviar zu produzieren,
eines der exklusivsten Lebensmittel der Welt! Geniesser
und Neugierige können sich von den Delikatessen in der
hauseigenen Gastronomie kulinarisch verführen lassen.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Frutigen, anschliessend kurzer Fussmarsch von ca. 10 Min. zum Tropenhaus Frutigen oder mit Bus Nr. 230 bis
«Frutigen, Tropenhaus» (vor Ort zu bezahlen).
Öffnungszeiten Ausstellung und Shop: Di–So 9–18 Uhr (letzter Eintritt
17 Uhr). Öffnungszeiten Restaurants unter www.tropenhaus-frutigen.ch
Gut zu wissen Neue Erlebnisausstellung ab dem 1. März 2016: «Wie der
Fisch auf den Berg kam.» Private Führungen für Gruppen auf Anfrage.
BLS-Reisezentrum Frutigen
Tel. +41 (0)58 327 39 39
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Schneller ins Wallis.
Angebot gültig 1.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (10% Rabatt), Tageseintritt ins
Tropenhaus (10% Rabatt)
2. Klasse
1. Klasse
1/2
1/1
1/2
1/1
ab Bern
39.60
63.—
57.60
99.—
ab Biel/Bienne via Bern
49.60
82.80
74.80
133.20
ab Burgdorf via Bern
46.—
75.60
68.40
120.60
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 8.20; GA: 16.20
Kinder und Jugendliche 6–16.99 Jahre/IV: 8.– Ermässigung
Jugendliche 17–17.99 Jahre, Schüler/Studenten (bis 25.99 Jahre),
AHV (Frauen ab 64 J./Männer ab 65 J.): 4.– Ermässigung
Tickets online günstiger erhältlich.
www.bls.ch/autoverlad
Billett für den öV 3 Tage gültig
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 9908
Tropenhaus Frutigen
Tel. +41 (0)33 672 11 44
www.tropenhaus-frutigen.ch
42
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
43
39
Die Kiental–Griesalp-Linie.
40
Ab nach oben auf der steilsten PostAuto-Strecke Europas.
Reichenbach im Kandertal ist Ausgangspunkt der Kiental–
Griesalp-Linie, eine der spektakulärsten PostAuto-Fahrten.
Denn mit einer Steigung von bis zu 28% ist sie die steilste
PostAuto-Strecke Europas. Am Bahnhof wartet deshalb ein
speziell wendiges Postauto mit ortskundigen und erfahrenen
Chauffeuren auf die Ausﬂügler. Das Postauto windet sich
über die schmale, kurvige Strasse der Pochtenschlucht hoch
zur Griesalp. Unterwegs erwarten Sie zahlreiche Höhepunkte.
Vom Kiental zum Oeschinensee.
Über die steilste PostAuto-Strecke Europas geht es durch
das Kiental hinauf auf die Griesalp (siehe S. 44). Von dort führt
der Bergwanderweg auf die Passhöhe bis zur Blüemlisalphütte auf 2778 m ü. M. Geniessen Sie die grandiose Aussicht
und die überwältigenden Einblicke in die Gletscherwelt an
der Nordﬂanke der Blüemlisalp. Auf der anderen Seite des
Hohtürli-Passes führt der Wanderweg hinunter zum tiefblauen
Oeschinensee (siehe S. 41).
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Reichenbach i. K., weiter mit dem Postauto
der Linie 220 bis Endhaltestelle «Griesalp, Kurhaus». Rückreise auf derselben
Strecke.
Betriebszeiten Kiental–Griesalp-Linie: 28.5. bis 23.10.2016 täglich.
Gut zu wissen Mit dem GA und der SBB-Tageskarte freie Fahrt auf die
Griesalp. Proﬁ tieren Sie jeden Donnerstag vom Angebot «Steiler Donnerstag»
im Berggasthaus Golderli. Weitere Verpﬂ egungsmöglichkeiten: Hotelzentrum
Griesalp und Hotel Waldrand. Zahlreiche Wandermöglichkeiten. Die Griesalp
ist unter anderem Start- oder Zielort der Passwanderung Hohtürli (siehe S. 45).
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Reichenbach i. K., weiter mit dem Postauto
der Linie 220 bis Endhaltestelle «Griesalp, Kurhaus». Rückreise ab Oeschinen
mit der Gondelbahn nach Kandersteg, weiter mit der Bahn.
Betriebsszeiten Postautolinie Kiental–Griesalp: 28.5. bis 23.10.2016 täglich
gemäss Fahrplan. Gondelbahn Kandersteg-Oeschinensee: 7.5. bis 23.10.2016
täglich 9–16.50 Uhr.
Gut zu wissen Wanderzeit Griesalp–Hohtürli–Oeschinen: 6 Std. 45 Min.
(bis Kandersteg: 8 Std. 15 Min.). Übernachtung in der Blüemlisalphütte;
obligatorische Reservation unter Tel. +41 (0)33 676 14 37.
Preise Bahn- und Postautofahrt nach «Griesalp, Kurhaus» retour in CHF
Preise Bahnfahrt nach Reichenbach i. K., zurück ab Kandersteg in CHF
ab Bern via Reichenbach i. K.
ab Biel/Bienne via Bern-Reichenbach i. K.
ab Burgdorf via Bern-Reichenbach i. K.
2. Klasse
1/2
1/1
45.20
90.40
55.20
110.40
51.20
102.40
1. Klasse
1/2
64.20
82.20
75.20
1/1
128.40
164.40
150.40
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Spezialangebot «Steiler Donnerstag» in CHF
Im Preis inkl. PostAuto-Fahrt Reichenbach i. K.– Griesalp retour und 3-GangMittagessen (exkl. Getränke) im Berggasthaus Golderli mit bis zu 20% Rabatt
(An- und Rückreise nur nach/ab Reichenbach i. K. lösen)
Erwachsene
Halbtax/Kinder bis 15.99 Jahre
GA
49.90
34.70
19.50
PostAuto Schweiz AG
Tel. +41 (0)848 100 222
www.postauto.ch
ab Bern via Reichenbach i. K.-*
ab Biel/Bienne
2. Klasse
1/2
1/1
40.80
81.60
1. Klasse
1/2
1/1
62.80
125.60
via Bern-Reichenbach i. K.-*-Bern
51.80
103.60
81.80
163.60
ab Thun via Reichenbach i. K.-*
30.—
60.—
43.80
87.60
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
*«Griesalp, Kurhaus»-&-Kandersteg
Preise einfache Gondelbahnfahrt Oeschinen–Kandersteg in CHF
Das Spezialangebot ist ausschliesslich beim Fahrpersonal im Postauto
erhältlich.
44
Passwanderung Hohtürli.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
Erwachsene
Halbtax/GA/Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre
Info Center Kandersteg
Tel. +41 (0)33 675 80 80
www.kandersteg.ch
18.–
9.–
gratis
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
45
41
Niesen – Pyramide am Thunersee.
42
Kanuweg Thunersee.
Erkunden Sie das südliche
Thunerseeufer mit einem Kanu.
Sie paddeln an einer der fünf
Vermietstationen Ihrer Wahl los
und geben das Kanu nach einem
faszinierenden Ausﬂug am gewünschten Standort zurück.
Tipp: Stehen Sie auf ein Surfbrett
und probieren Sie die Trendsportart Stand-Up-Paddling (SUP) aus.
Der Ausﬂugsberg mit fantastischem Panorama.
Nach einer spektakulären Fahrt mit der Standseilbahn bietet
der Blick von der Aussichtsplattform auf 2362 m ü. M. ein
traumhaftes 360°-Panorama auf die imposanten Berner
Alpen, den Thuner- und Brienzersee und bis zum Jura.
Lassen Sie sich im Berghaus Niesen Kulm mit seinem
einzigartigen Glaspavillon und der grossen Sonnenterrasse
kulinarisch verwöhnen.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Mülenen, anschliessend kurzer Fussmarsch zur Talstation der Niesenbahn. Rückreise auf derselben Strecke.
Betriebszeiten Standseilbahn Mülenen–Schwandegg–Niesen Kulm:
16.4. bis 13.11.2016 täglich 8–17 Uhr, zusätzliche Abendfahrten gemäss
Fahrplan unter www.niesen.ch
Gut zu wissen Berghaus Niesen Kulm während der Saison täglich geöffnet.
Spezielle Frühstücksangebote und Abendfahrten unter www.niesen.ch
Einzelplatzreservation im RegioExpress Lötschberger bis/ab Mülenen möglich
(pro Person und Weg CHF 5.–, erhältlich am Bahnschalter oder unter
www.bls.ch/sitzplatz).
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
43
Spiez Marketing AG
Tel. +41 (0)33 655 90 00
Minigolf Open Standard.
Spielen Sie auf der ersten
Minigolf Open Standard-Anlage
in der Schweiz. Der 18-LochParcours mit Bahnen zwischen
6 und 21 Metern, mit natürlichen
Hindernissen und Puttinggreen,
ist ein Spielerlebnis für Jung und
Alt. Entdecken Sie den einzigartigen Mix aus traditionellem
Minigolf und Golf.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
Spiez Marketing AG
Tel. +41 (0)33 655 90 00
Preise Bahn- und Standseilbahnfahrt nach Niesen Kulm retour in CHF
ab Bern via Mülenen
ab Biel/Bienne via Bern-Mülenen
ab Burgdorf via Bern-Mülenen
2. Klasse
1/2
50.90
62.50
57.50
1/1
101.80
125.—
115.—
1. Klasse
1/2
68.50
89.50
80.50
1/1
137.—
179.—
161.—
Mit Junior-/Enkel-Karte: gratis
GA: Standseilbahnfahrt Mülenen–Niesen Kulm retour: 28.50
Abendrundfahrt auf dem
DS «Lötschberg».
Preise Frühaufsteher-Bärgzmorge in CHF
Im Preis inkl. Berg- und Talfahrt sowie Frühstücksbuffet à discrétion.
Gültig Montag–Freitag auf den ersten beiden Bahnfahrten 8 und 8.30 Uhr
(Feiertage: Brunchbuffet zum Preis analog Weekendbrunch, www.niesen.ch)
Erwachsene
49.—
Kinder 6–15.99 Jahre 37.50
Kinder bis 5.99 Jahre Standseilbahnfahrt gratis, Konsumation vor Ort zu bezahlen
Niesenbahn AG
Tel. +41 (0)33 676 77 11
www.niesen.ch
46
Jeden Samstag vom 18. Juni bis 27. August 2016.
Geniessen Sie den wildromantischen Brienzersee auf einer
Abendrundfahrt mit köstlichen Fischspezialitäten.
Interlaken Ost ab 19.07 Uhr, Interlaken Ost an 21.53 Uhr
Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. 079 422 90 79
Mehr Infos unter Tel. 058 327 48 11 oder www.bls.ch/abendschiff
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
47
44
GoldenPass Classic.
45
Reisen wie die Könige.
Bahnromantik pur bietet der GoldenPass Classic auf der
Strecke Zweisimmen–Montreux. Der Zug, im Stile der
Belle Epoque gebaut, verbindet die Ambiance der dreissiger
Jahre mit modernen Annehmlichkeiten. Erleben Sie eine
stilvolle Reise mit atemberaubenden Ausblicken auf die
Waadtländer Riviera. Reservieren Sie sich Ihren Sitzplatz
und geniessen Sie unterwegs lokale Köstlichkeiten.
Einzigartige Aussichten.
An den grossen Fenstern der GoldenPass Panoramic-Züge
zwischen Zweisimmen und Montreux zieht ein unvergleichliches Panorama vielfältiger Landschaften vorbei. Die Fahrt
führt durch malerische Orte wie Gstaad und Château-d’Oex an
die Waadtländer Riviera. Als besonderes Highlight gilt die Reise
auf den VIP-Plätzen «Grande vue» an der Spitze einzelner
GoldenPass Panoramic-Züge, von welchen Sie die Fahrt aus
der Lokführerperspektive erleben.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Zweisimmen. Rückreise mit der Bahn ab
Montreux via Lausanne oder via Brig–Spiez über die Lötschberg-Bergstrecke.
Betriebszeiten Täglich, Zweisimmen ab 11.05 und 16.25 Uhr, Montreux ab
8.44 und 13.44 Uhr.
Gut zu wissen GA, Halbtax, Tageskarten usw. gültig. Sitzplatzreservation am
Bahnschalter oder unter www.goldenpassline.ch empfohlen: möglich für
Einzelreisende (pro Person und Weg CHF 8.–), obligatorisch für Gruppen ab
10 Personen (pro Person und Weg CHF 5.–). Zudem besteht die Möglichkeit
der Platzreservation inkl. «Essen am Platz»: Holzbrettchen mit Fleisch, Käse
und Brot (pro Person und Weg CHF 26.–, exkl. Getränke). Spezieller Weinkellerwagen 2. Klasse, in der 1. Klasse Verpﬂ egungsservice am Sitzplatz.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Zweisimmen. Rückreise mit der Bahn ab
Montreux via Lausanne oder via Brig–Spiez über die Lötschberg-Bergstrecke.
Betriebszeiten Täglich, Zweisimmen ab 8.25, 10.25, 12.25*, 14.25, 17.05 und
18.25* Uhr, Montreux ab 7.44, 9.44*, 11.44, 14.44, 15.44* und 17.44 Uhr.
* Züge mit VIP-Plätzen «Grande vue» (1. Klasse).
Gut zu wissen Alle Fahrausweise wie GA, Halbtax, Tageskarten usw. sind
gültig. Sitzplatzreservation am Bahnschalter oder unter www.goldenpassline.ch
empfohlen: möglich für Einzelreisende (pro Person und Weg CHF 8.–), obligatorisch für Gruppen ab 10 Personen (pro Person und Weg CHF 5.–) und für die
VIP-Plätze «Grande vue» in der 1. Klasse (pro Person und Weg CHF 15.–). In den
meisten Zügen Verpﬂ egungsservice am Sitzplatz.
Preise Bahnrundfahrt in CHF (Variante Rückreise Lötschberg-Bergstrecke)
Preise Bahnrundfahrt in CHF (Variante Rückreise Lötschberg-Bergstrecke)
ab Bern
via Spiez-Zweisimmen-Montreux-Brig-Lötschberg-Bergstrecke
2. Klasse
1/2
1/1
1. Klasse
1/2
1/1
69.—
121.— 242.—
138.—
ab Biel/Bienne
via Bern-Spiez-Zweisimmen-Montreux-BrigLötschberg-Bergstrecke-Bern
via Bern-Spiez-Zweisimmen-Montreux-BrigLötschberg-Bergstrecke-Bern
2. Klasse
1/2
1/1
1. Klasse
1/2
1/1
69.— 138.—
121.— 242.—
77.— 154.—
135.— 270.—
75.— 150.—
132.— 264.—
ab Bern
via Spiez-Zweisimmen-Montreux-Brig-Lötschberg-Bergstrecke
ab Biel/Bienne
77.—
154.—
135.— 270.—
via Bern-Spiez-Zweisimmen-Montreux-BrigLötschberg-Bergstrecke-Bern
ab Burgdorf
ab Burgdorf
75.—
150.—
132.— 264.—
via Bern-Spiez-Zweisimmen-Montreux-BrigLötschberg-Bergstrecke-Bern
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
SBB-Tageskarte zum Halbtax: 73.– (2. Klasse), 124.– (1. Klasse)
SBB-9-Uhr-Karte zum Halbtax*: 58.– (2. Klasse), 96.– (1. Klasse)
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
SBB-Tageskarte zum Halbtax: 73.– (2. Klasse), 124.– (1. Klasse)
SBB-9-Uhr-Karte zum Halbtax*: 58.– (2. Klasse), 96.– (1. Klasse)
*An Samstagen, Sonntagen und allg. Feiertagen nicht gültig
*An Samstagen, Sonntagen und allg. Feiertagen nicht gültig
Rail Center GoldenPass
Tel. +41 (0)21 989 81 90
www.goldenpass.ch
48
GoldenPass Panoramic.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
Rail Center GoldenPass
Tel. +41 (0)21 989 81 90
www.goldenpass.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
49
46
AlpErlebnis Betelberg Lenk. NEU
47
Ein Spielparadies für Kinder.
Am Betelberg gibt es viel zu entdecken: Auf der Gondelbahnfahrt erzählen die Kuh Mona und die Ziege Flöckli von ihrem
Alltag auf der Alp. Beim AlpKlangspiel ist Lärm machen
erlaubt – Kuhglocken, Milchkannen-Schlagzeug und Alphorn
laden zum Musizieren ein. Ausserdem erwartet Sie der
weltweit einzigartige AlpKlang-Skilift. Spielerisches Wandern
erleben Sie auf dem Murmeli- und Luchstrail. Wer es schnell
mag, fährt anschliessend mit dem Trottinett ins Tal hinunter.
Aussicht pur – Erleben und Geniessen.
Blicken Sie auf die imposante Bergkulisse oder lassen Sie sich
auf der Panorama-Aussichtsplattform von der Fernsicht vom
Thunersee bis zum Jura beeindrucken. Während einer Wanderung im Stockhorngebiet oder beim Fischen an den zwei Bergseen gibt es einiges zu erleben. Auf der Sonnenterrasse und im
Panorama-Restaurant werden Ihnen kulinarische Leckerbissen
vom Frühstück bis zum Abendessen serviert.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Lenk i. S., anschliessend kurzer
Fussmarsch von ca. 10 Minuten bis zur Talstation der Gondelbahn Betelberg.
Betriebszeiten Gondelbahn Lenk-Stoss-Betelberg: 11.6. bis 16.10.2016
täglich. Bergfahrt: 8.30–16.30 Uhr, Talfahrt 9–17 Uhr. Stand-Xpress Metsch:
siehe www.lenkbergbahnen.ch
Gut zu wissen Murmelitrail – spielend wandern: Wanderzeit Bergstation
Betelberg Leiterli–Mittelstation Stoss: 1 Std. 30 Min. (3 km), erlebnisreicher
Weg mit vielen Spielelementen, für geländetaugliche Kinderwagen geeignet.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Erlenbach i. S., anschliessend Fussmarsch von ca. 15 Minuten zur Talstation der Stockhornbahn (Wegweisern
folgen).
Betriebszeiten Luftseilbahn Erlenbach i. S.–Chrindi–Stockhorn: 16.4. bis
13.11.2016 täglich alle 30 Min. Erste Bergfahrt 7.50 Uhr, letzte Talfahrt 17.35 Uhr.
Gut zu wissen Wandertipp: Einfacher Rundweg um den Hinterstockensee
(Dauer ca. 40 Min.). Adrenalin: Bungee Jumping und Gleitschirmﬂiegen.
Auf Reservation: Stockhorn-Zmorge (Mo–Sa bis 11 Uhr), Sonntagsbrunch
(bis 11 Uhr) und Abendanlässe.
Preise Bahnfahrt nach Lenk i. S. retour in CHF
Preise Bahn- und Luftseilbahnfahrt nach Stockhorn retour in CHF
ab Bern via Zweisimmen
ab Biel/Bienne via Bern-Zweisimmen
ab Thun via Zweisimmen
2. Klasse
1/2
41.—
52.—
30.—
1/1
82.—
104.—
60.—
1. Klasse
1/2
72.—
91.—
53.—
1/1
144.—
182.—
106.—
ab Bern via Spiez-Erlenbach i. S.
ab Biel/Bienne via Bern-Spiez-Erlenbach i. S.
ab Burgdorf via Bern-Spiez-Erlenbach i. S.
2. Klasse
1/2
1/1
53.—
106.—
63.—
126.—
59.—
118.—
1. Klasse
1/2
1/1
73.—
146.—
90.—
180.—
83.—
166.—
Mit Junior-/Enkel-Karte: gratis; GA: 28.–
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Tageskarte Gondelbahn Betelberg in CHF
Preise Wanderticket in CHF
Erwachsene
Erwachsene zum Familientarif*
Halbtax/GA
Kinder 6–15.99 Jahre
Kinder bis 5.99 Jahre
Im Preis inkl. Erlenbach i. S.–Chrindi retour und Chrindi–Stockhorn oder
Stockhorn–Chrindi (mit dem Wanderticket An- und Rückreise nur nach/ab
Erlenbach i. S. lösen)
Einzeltarif
Erwachsene
52.–
Halbtax/GA/Kinder 6–15.99 Jahre
26.–
Kinder bis 5.99 Jahre/Junior-/Enkel-Karte
gratis
35.–
31.–
28.–
12.–
gratis
*Familientarif für Erwachsene gilt ab zwei Personen (mind. ein Kind 6–14.99 Jahre).
Lenk Bergbahnen
Tel. +41 (0)33 736 30 30
www.lenkbergbahnen.ch
50
Stockhorn – Berge Seen.
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
Stockhornbahn AG
Tel. +41 (0)33 681 21 81
www.stockhorn.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
51
48
Zeitreise Brienzersee.
49
Mit dem Schiff zum Grandhotel Giessbach.
Tauchen Sie ein in eine Welt voller Nostalgie und Romantik.
Entdecken Sie den wildromantischen Brienzersee. Der Salondampfer «Lötschberg» oder ein Motorschiff bringt Sie von
Interlaken Ost zur Schiffstation Giessbach See. Dort führt
Sie die älteste Standseilbahn Europas hinauf zum historischen
Grandhotel, wo Sie ein köstliches Menü und die Aussicht auf
die Giessbachfälle geniessen dürfen.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Interlaken Ost. Die Schiffstation
beﬁndet sich unmittelbar beim Bahnhof (Wegweisern folgen).
Angebot gültig 1.4. bis 23.10.2016 täglich, Interlaken Ost ab 11.07 Uhr,
Giessbach See an 12.09 Uhr, Giessbach See ab 15.51 Uhr, Interlaken Ost an
16.53 Uhr.
Gut zu wissen Dampfschiff Lötschberg: 14.–29.5.2016 Sa/So und
allg. Feiertage, 30.5.–25.9.2016 täglich. Motorschiff an übrigen Tagen.
Giessbachbahn: Fährt bei Ankunft/Abfahrt der Kursschiffe.
Preise Bahnfahrt nach Interlaken Ost retour in CHF
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Burgdorf via Bern
2. Klasse
1/2
28.—
38.—
35.—
1/1
56.—
76.—
70.—
1. Klasse
1/2
49.—
67.—
62.—
1/1
98.—
134.—
124.—
Preise Schiff-/Standseilbahnfahrt und Mittagessen in CHF
Im Preis inkl. Schifffahrt von Interlaken Ost nach Giessbach See retour,
Standseilbahnfahrt retour, 3-Gang-Mittagessen im Grandhotel Giessbach
(exkl. Getränke)
2. Klasse
1. Klasse
1/2
1/1
1/2
1/1
65.40
81.80
76.20
103.40
Mit GA: 49.–; Kinder 12–15.99 Jahre bezahlen Halbtax-Preis;
Kinder bis 11.99 J./Junior-/Enkel-Karte: A-la-carte-Gerichte vor Ort zu bezahlen.
Pauschalangebot erhältlich an der Schiffstation Interlaken Ost.
Tischreservation im Grandhotel Giessbach unter Tel. +41 (0)33 952 25 25.
52
Grill, Chill und Sonnenuntergänge.
Die Schiffrundfahrten auf dem Brienzersee versprechen herzhafte Speisen, erfrischende Getränke und eine atemberaubende Aussicht auf den See, die umliegenden Dörfer sowie
die majestätischen Giessbach-Wasserfälle. Wünschen Sie
kulinarische Köstlichkeiten aus der Region oder doch lieber
orientalische Spezialitäten aus 1001 Nacht? Der Grillmeister
bereitet auf dem Schiff zu, was Ihr Barbecue-Herz begehrt.
Für zusätzliche Stimmung sorgt die entspannte Lounge-Musik.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach/ab Interlaken Ost. Die Schiffstation beﬁndet
sich unmittelbar beim Bahnhof (Wegweisern folgen).
Angebot gültig Swiss BBQ Cruise: 3.–24.6.2016 jeden Fr, 1.7.–30.8.2016
jeden Di/Fr. Halal BBQ Cruise: 11.7.–29.8.2016 jeden Mo/Do.
Schiffrundfahrten: Interlaken Ost ab 19.30 Uhr, Interlaken Ost an 21.15 Uhr.
Gut zu wissen Ticketkauf Kombiangebot «Schiffrundfahrt und Barbecue à
discrétion» bis 17 Uhr am Durchführungstag an der Schiffstation Interlaken
Ost oder bei Interlaken Tourismus unter Tel. +41 (0)33 826 53 00. Spätere
Reservationen auf Anfrage. Keine Sitzplatzwahl möglich.
Preise Bahnfahrt nach Interlaken Ost retour in CHF
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Burgdorf via Bern
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
BLS Schifffahrt Berner Oberland
Tel. +41 (0)58 327 48 11
www.bls.ch/schiff
Dinner Cruises Brienzersee. NEU
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
2. Klasse
1/2
28.—
38.—
35.—
1/1
56.—
76.—
70.—
1. Klasse
1/2
49.—
67.—
62.—
1/1
98.—
134.—
124.—
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Dinner Cruises Brienzersee in CHF
Im Preis inkl. Schiffrundfahrt ab/nach Interlaken Ost und Barbecue à discrétion
(exkl. Getränke)
Erwachsene Swiss Travel Pass Kinder (6–11.99 J.)
Swiss BBQ Cruise
59.90
54.90
30.—
Halal BBQ Cruise
66.90
62.90
33.—
GA, Halbtax, Junior-/Enkel-Karte nicht gültig.
Interlaken Tourismus
Tel. +41 (0)33 826 53 00
www.interlaken.ch/dinnercruise
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
53
50
HOCH HINAUS
MIT BÄCHLI BERGSPORT
Harder Kulm.
0%
Mit 1
tt
Raba
Harder Kulm – Top of Interlaken.
Die moderne Panorama-Standseilbahn bringt Sie in nur
10 Minuten von Interlaken Ost zum Harder Kulm, dem Hausberg von Interlaken. Geniessen Sie auf 1322 m ü. M. einen
fantastischen Ausblick auf die Jungfrau-Region mit dem
bekannten Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau sowie
dem Thuner- und Brienzersee. Das schlossartige PanoramaRestaurant und der Zwei-Seen-Steg gehören zu den Höhepunkten auf dem Harder Kulm.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Interlaken Ost, anschliessend Fussmarsch
von 6 Min. zur Talstation der Harderbahn. Rückreise auf derselben Strecke.
Betriebszeiten 23.4. bis 23.10.2016; Standseilbahn: Erste Bergfahrt Mo–Sa
9.10 Uhr, So 8.10 Uhr (alle 30 Min.), letzte Talfahrt täglich 21.40 Uhr. PanoramaRestaurant Harder Kulm: täglich 9.30–21.30 Uhr.
Gut zu wissen Zahlreiche Wandermöglichkeiten ab Harder Kulm. Das Angebot
ist zwischen (und mit) den Bahnhöfen Spiez und Brienz nicht erhältlich.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft.
Alles, was Sie brauchen, ﬁnden Sie bei Bächli Bergsport:
Die grösste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz,
sportliche Beratung, wegweisenden Service und faire Preise.
Angebot gültig 23.4. bis 23.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (10% Rabatt), Standseilbahnfahrt
Interlaken–Harder Kulm retour (10% Rabatt), Konsumationsgutschein im Wert
von CHF 10.– (10% Rabatt) einlösbar im Panorama-Restaurant Harder Kulm
ab Bern via Spiez
ab Biel/Bienne via Bern-Spiez
ab Burgdorf via Bern-Spiez
2. Klasse
1/2
47.80
56.80
54.20
1/1
86.40
104.40
99.—
1. Klasse
1/2
66.80
83.—
78.40
1/1
124.20
156.60
147.60
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: gratis (ohne Konsumation);
GA: 22.60
STANDORTE
Basel
Bern
Chur
Kriens
Lausanne
Pfäfﬁkon
St. Gallen
Thun
Volketswil
Zürich
54
ONLINESHOP
www.baechli-bergsport.ch
Billett für den öV 3 Tage gültig
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 12238
Jungfraubahnen Management AG
Tel. +41 (0)33 828 72 33
www.jungfrau.ch/harderkulm
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
55
51
Dampferlebnis Brienz Rothorn Bahn.
0%
Mit 1
tt
Raba
52
Freilichtmuseum Ballenberg.
0%
Mit 1 t t
Raba
Ein Erlebnis fürs Leben.
Mit allen Sinnen geniessen, wovon die Steinböcke auf dem
Brienzer Rothorn schwärmen. Brienz erreichen Sie bequem
per Bahn oder Schiff. Tuckern Sie gemütlich mit der Dampfbahn bergwärts (2247 m ü. M.). In der gesunden Bergluft
angekommen, erwartet Sie ein Panoramablick auf Berge und
Seen. Mit etwas Glück erblicken Sie ein Rudel Steinböcke.
Erleben Sie im Berghaus mit Schweizer Küche atemberaubende Momente. Das Brienzer Rothorn ist einen Ausﬂug wert.
Ausﬂug in vergangene Zeiten.
Der Ballenberg, ein Ort der Traditionen und Bräuche, ein
spannendes Erlebnis für alle. Erkunden Sie historische Häuser
und Werkstätten, Gärten voller Blumen und zahlreiche Bauernhoftiere. Von Juli bis September können Sie viele BallenbergHöhepunkte auf einer Hop-On/Hop-Off-Kutschenrundfahrt
erleben. Möchten Sie den Alltag vergessen und in der Zeit
rückwärts reisen? Dann ist der Ballenberg Ihr Ausﬂugsziel.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Brienz oder mit Bahn nach Interlaken Ost
und Schiff nach Brienz, weiter mit der Dampfbahn aufs Brienzer Rothorn.
Rückreise auf derselben Strecke.
Betriebszeiten Dampfbahn Brienz–Rothorn: 4.6. bis 23.10.2016 täglich
8.36–17.40 Uhr (ab 7.5.2016 Vorsaisonfahrplan bis Mittelstation Planalp).
Schifffahrt Brienzersee 25.3.–23.10.2016 täglich
Gut zu wissen Dampfwürstlibummler: 11.6. bis 21.10.2016 jeden Mittwoch
um 10 Uhr ab Brienz, Heizerwürstli werden im Dampfkessel der historischen
Lokomotive zubereitet, Aufpreis CHF 15.– (inkl. Würstli, Zahnstangenbrot
und Softgetränk), Platzanzahl beschränkt. Edelweissweg auf dem Berggipfel.
In Begleitung eines Erwachsenen fahren eigene Kinder 6–15.99 J. auf der
Strecke Brienz–Brienzer Rothorn gratis (max. 2 Kinder).
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Brünig-Hasliberg oder mit Bahn und/oder
Schiff nach Brienz, weiter mit Bus Nr. 151 bis Haltestelle «Ballenberg West,
Museum» oder «Ballenberg Ost, Museum». Rückreise auf derselben Strecke.
Öffnungszeiten 15.4. bis 31.10.2016 täglich 10–17 Uhr.
Gut zu wissen Neu Ballenberg-Höhepunkte mit einer Hop-On/Hop-Off
Kutschenrundfahrt erleben (Juli–September). Den Handwerkerinnen und
Handwerkern über die Schulter schauen, beobachten, fragen und selber
ausprobieren.
Verpﬂ egungsmöglichkeiten: Drei Gasthäuser, eine Tessiner Osteria, verschiedene Läden mit hausgemachten Produkten vom Ballenberg sowie Grill- und
Picknickplätze.
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF (Variante ohne Schiff)
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 4.6. bis 23.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour (10% Rabatt), Fahrt aufs Brienzer
Rothorn retour (10% Rabatt)
Angebot gültig 15.4. bis 31.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahn- und Busfahrt retour (10% Rabatt),
Tageseintritt ins Freilichtmuseum Ballenberg (10% Rabatt)
ab Bern via Interlaken Ost
ab Biel/Bienne via Bern-Interlaken Ost
ab Thun via Interlaken Ost
2. Klasse
1/2
69.40
79.20
59.80
1/1
138.60
158.40
119.60
1. Klasse
1/21/1
91.80
183.60
109.—
217.80
75.—
149.80
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: gratis; GA: 39.60
ab Bern via Interlaken Ost-Brienz
ab Biel/Bienne via Interlaken Ost-Brienz
ab Thun via Interlaken Ost-Brienz
2. Klasse
1/2
54.80
64.60
46.60
1/1
87.60
107.40
71.40
1. Klasse
1/2
77.20
94.40
61.80
1/1
132.60
166.80
101.60
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 10.80; GA: 21.60
Schüler/Studenten/IV/AHV (Frauen ab 64 J./Männer ab 65 J.): 1.80 Ermässigung
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 5704
Billett für den öV 3 Tage gültig
Verkäuferinfo: HR-Art.-Nr. 5722 (Ballenberg Ost, Museum, oder Ballenberg West, Museum)
Brienz Rothorn Bahn
Tel. +41 (0)33 952 22 11
www.brienz-rothorn-bahn.ch
56
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
Freilichtmuseum Ballenberg
Tel. +41 (0)33 952 10 30
www.ballenberg.ch
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
57
53
Mit dem «Blauen Pfeil» die
Lötschberger-Region entdecken.
Wie wär‘s mit einem Ausﬂug in die Lötschberger-Region? Mit
dem «Blauen Pfeil» als RegioExpress wird diese Exkursion
noch eindrücklicher. Das Lötschberger Gebiet ist besonders
bei Wanderern beliebt. So sind zum Beispiel die bekannten
Bahnwanderwege «Lötschberger Süd- und Nordrampe» einen
Ausﬂug wert. Die Wanderwege entlang der Lötschberg-Bergstrecke sind jedoch nicht nur für Bahnbegeisterte lohnenswert
und warten mit herrlichem Ausblick über das Kander- und
Rhonetal auf.
An drei Sonntagen können Sie mit dem normalen Fahrausweissortiment die Lötschberger-Region im historischen «Blauen
Pfeil» erkunden. Zusätzlich ersetzt er an diesen Tagen den
Regionalzug zwischen Spiez und Interlaken Ost an untengenannten Zeiten.
Daten
Trotti-Spass am Niederhorn.
Kurvenspass hoch über dem Thunersee.
Beginnen Sie Ihren Ausﬂug am Thunersee mit einer Schifffahrt. Das Niederhorn oberhalb des Thunersees erwartet Sie
mit einer intakten Natur- und Tierwelt, fantastischer Aussicht
auf das bekannte Dreigestirn Eiger-Mönch-Jungfrau und viel
Spass beim Trotti-Biken. Das Berghaus lädt die Gäste zum
Verweilen ein. Vom Niederhorn zur Mittelstation Vorsass führt
der abwechslungsreiche Alpen-OL.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Thun oder Interlaken West, weiter mit
Schiff oder Bus Nr. 21 nach Beatenbucht, anschliessend mit der Standseilbahn
bis Beatenberg. Rückreise mit der Standseilbahn ab Beatenberg.
Betriebszeiten Niederhornbahn (Standseil- und Gruppenumlaufbahn):
16.4. bis 13.11.2016 täglich (Revision: 14.3. bis 15.4.2016).
Gut zu wissen Vielseitige Wanderungen. Geführte Wildbeobachtungen.
Trotti-Biken: Route «Direttissima» und «Flanierama» ab Mittelstation Vorsass
bis Beatenberg, Kindertrotti für Kinder ab 6 Jahren. Kostenloser Alpen-OL:
3 Pfade mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, Material liegt auf.
Preise Bahn-, Schiff-, Bus- und Seilbahnfahrt nach Beatenberg retour in CHF
12. Juni, 14. August, 18. September 2016
Im Preis inkl. Bahnfahrt retour, Schiff- und Busfahrt einfach, Standseilbahn retour
Fahrplan
Bern ab*
Brig an
08.08
09.57
Brig ab*
Bern an
16.12
18.03
ab Bern via Thun
ab Biel/Bienne via Bern-Thun
ab Burgdorf via Konolﬁngen-Thun
Brig ab*
Spiez an
10.04
11.18
Spiez ab*
Brig an
14.54
16.05
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Spiez ab*
Interlaken Ost an
13.09
13.35
Interlaken Ost ab*
Spiez an
14.20
14.46
* Mit Halt an allen Stationen analog dem RegioExpress Lötschberger
bzw. Regio Interlaken Ost–Spiez.
Mehr Infos unter www.bls.ch/blauerpfeil
1. Klasse
1/2
1/1
60.90
121.80
80.90
161.80
67.70
135.40
Gruppenumlaufbahn 3 Sektionen und Mietpreis Trotti-Bike in CHF
Ticket für Gruppenumlaufbahn Beatenberg–Niederhorn–Vorsass:
Normalpreis: 35.–; Halbtax/GA: 17.50
Kinder 6–15.99 Jahre: 17.50; mit Junior-/Enkel-Karte: gratis
Miete pro Trotti-Bike 12.– für maximal 2 Stunden (Helmmiete ist im Preis inbegriffen). In Begleitung eines Elternteils bezahlen Sie nur die Trotti-Miete für das
1. Kind, die Trotti-Miete für die weiteren eigenen Kinder (6–15.99 J.) ist gratis.
Niederhornbahn AG
Tel. +41 (0)33 841 08 41
www.niederhorn.ch
58
2. Klasse
1/2
1/1
41.40
82.80
52.40
104.80
45.20
90.40
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
59
54
St. Beatus-Höhlen am Thunersee.
55
Schloss Oberhofen am Thunersee. NEU
Besuchen Sie das romantische
Schloss mit mittelalterlichem
Bergfried, malerischem Seetürmchen, orientalischem Rauchsalon und grosszügigem Park mit
Spielplatz direkt am Thunersee:
8. Mai bis 23. Oktober 2016.
Ausstellungen: Schlossräume &
Schlossträume, Mythos
Orient, Anna Feodorowna.
0%
Mit 1
tt
Raba
Das einmalige Natur- und Familienerlebnis.
Für Familien verspricht der Ausﬂug jede Menge Spass
und Abenteuer. Die Fahrt auf dem Schiff bietet eine wunderbare Aussicht auf das Berner Oberländer Panorama. Von der
Schiffstation führt ein Wanderweg durch den Wald hinauf
zum Höhleneingang. In den St. Beatus-Höhlen gibt es
eindrückliche, von Wasser geformte Grotten, Wasserfälle
und Tropfsteinformationen zu entdecken. Das Höhlenmuseum
bietet spannende Einblicke in die Geschichte der Höhlenforschung und der Geologie.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Thun oder Interlaken West, weiter mit
dem Schiff nach Beatushöhlen-Sundlauenen, anschliessend kurze Wanderung
von ca. 25 Min. bis zum Höhleneingang (Wegweisern folgen). Rückreise mit
Bus Nr. 21 ab «Beatushöhlen». Reise auch umgekehrt möglich.
Öffnungszeiten 25.3. bis 30.10.2016 täglich; St. Beatus-Höhlen: 9.30–17 Uhr,
Höhlenmuseum: 11.30–17.30 Uhr.
Gut zu wissen Rundgang: ungeführt (mit Vorbehalt) oder geführt (kostenlos,
ca. alle 45 Min., Dauer ca. 75 Min.). Höhlentemperatur ca. 9 Grad; warme
Kleidung empfohlen. Panorama-Restaurant. Grosser Grill- und Kinderspielplatz. Mehr Infos unter www.beatushoehlen.ch
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
Schloss Oberhofen am Thunersee
Tel. +41 (0)33 243 12 35
Lounge-Schiff «OaSee».
Mittwoch und Donnerstag vom 15. Juni bis 15. September 2016.
Geniessen Sie einen entspannten Abend auf dem MS «Stockhorn»
mit Grilladen und Vorspeisenbuffet. Thun ab 19.10 Uhr, Thun an 21.15 Uhr
Reservation: Schiffcatering Thunersee, Tel. 033 334 52 34
Mehr Infos unter www.bls.ch/oasee
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF
Angebot gültig 25.3. bis 30.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt retour, Schiff- und Busfahrt einfach
(10% Rabatt), Tageseintritt in die St. Beatus-Höhlen inkl. Museum (10% Rabatt)
ab Bern via Thun-*
ab Biel/Bienne via Bern-Thun-*
ab Burgdorf via Thun-*
2. Klasse
1/2
52.—
61.60
55.20
1/1
87.60
106.60
94.—
1. Klasse
1/2
74.80
91.60
80.80
SwissPass? Wir nehmen
uns Zeit für Ihre Fragen.
1/1
133.—
166.80
145.20
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: 9.–; GA: 16.20
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 6239 (*Schiff-Sundlauenen-Beatushöhlen-&-Beatushöhlen-STI Bus-Interlaken West)
BLS Schifffahrt Berner Oberland
Tel. +41 (0)58 327 48 11
www.bls.ch/schiff
60
Im BLS-Reisezentrum in Ihrer Nähe beraten wir Sie bei der
Erneuerung Ihres GA oder Halbtax. www.bls.ch/swisspass
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
61
56
Erstklassiger Thuner- und Brienzersee.
57
Sonnenuntergangsfahrt Thunersee.
0%
Mit 2
tt
Raba
2. Klasse bezahlen, 1. Klasse fahren.
Dem Alltag entﬂiehen, für einige Stunden den Gedanken
freien Lauf lassen und sich entspannen. Dies versprechen
Schifffahr ten auf dem Thuner- und Brienzersee. Geniessen
Sie wunderbare Aussichten auf die imposante Bergwelt
oder historische Schlösser sowie romantische Uferorte und
verbinden Sie die Fahrt mit einem leckeren Mittagessen
an Bord. Besonders attraktiv: Sie bezahlen den Preis für die
2. Klasse, reisen aber auf dem Schiff in der 1. Klasse.
Entspannung pur.
Was gibt es Schöneres, als die wohlverdienten Feierabendstunden auf dem Thunersee zu verbringen? Auf der Fahrt von
Interlaken West nach Thun geniessen Sie bei einem Apéro auf
Deck den Sonnenuntergang, die einmalige Stimmung über
dem See sowie die atemberaubende Aussicht auf das Bergpanorama. Ein leckeres Abendessen aus der Bordküche macht
Ihren Abend zu einem perfekten Schifferlebnis.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn zu/von einer beliebigen Schiffstation am
Thuner- oder Brienzersee (z. B. Thun, Interlaken West, Interlaken Ost, Brienz).
Betriebszeiten Schifffahrt: täglich 25.3. bis 23.10.2016.
Gut zu wissen Zu- und Ausstieg an jeder Schiffstation möglich. Schöne
Spazier- und Wandermöglichkeiten an beiden Seen. Vorschlag für Ihren
Erlebnis-Schifffahrtstag: Schifffahrt Thun ab 9.40 Uhr nach Interlaken West,
Bahnfahrt nach Interlaken Ost (im Preis inkl.), Rundfahrt auf dem Brienzersee
mit Mittagessen, Interlaken Ost an 14.53 Uhr.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Interlaken West. Die Schiffstation
beﬁndet sich unmittelbar beim Bahnhof (Wegweisern folgen).
Rückreise mit der Bahn ab Thun.
Betriebszeiten 14.5. bis 16.10.2016 täglich, Interlaken West ab 18.10 Uhr,
Thun an 20.20 Uhr.
Gut zu wissen Weitere Spezialangebote auf dem Thuner- und Brienzersee
ﬁnden Sie unter www.bls.ch/schiff
Preisbeispiele RailAway-Kombi in CHF (Variante Thun–Interlaken West)
Preise Rundreise Bahn und Schiff in CHF
Angebot gültig 25.3. bis 23.10.2016
Im ermässigten Preis inkl. Bahnfahrt zu/von einer beliebigen Schiffstation
am Thuner- oder Brienzersee (20% Rabatt), Tageskarte 1. Klasse für Thunerund Brienzersee inkl. Bahnfahrt Interlaken West–Interlaken Ost (zum Preis
von 2. Klasse)
Im Preis inkl. Bahnfahrt nach Interlaken West und ab Thun,
Schifffahrt von Interlaken West nach Thun
ab Bern via Thun-&-Interlaken West
ab Biel/Bienne via Thun-&-Interlaken West
ab Burgdorf via Thun-&-Interlaken West
2. Klasse
1/2
52.—
60.40
54.80
1/1
104.—
120.80
109.60
1. Klasse
1/2
65.40
80.40
70.80
1/1
130.80
160.80
141.60
ab Bern via Interlaken West-*-Thun
ab Biel/Bienne via Bern-Interlaken West-*-Thun
ab Burgdorf via Bern-Interlaken West-*-Thun
*
2. Klasse
1/2
1/1
41.90
83.80
52.50
105.—
48.50
97.—
1. Klasse
1/2
1/1
71.70
143.40
90.50
181.—
83.50
167.—
Sonnenuntergangsfahrt auf dem Schiff Interlaken West–Thun
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen:
Mit Junior-/Enkel-Karte: gratis; GA: Angebot nicht erhältlich
Billett für den öV 3 Tage gültig (bei Online-Kauf 1 Tag)
Preis Sunset-Menü in CHF
Verkäuferinfo: Rdf-Art.-Nr. 7869
3-Gang-Menü (exkl. Getränke) 49.–
Zusätzlich kleine Speisekarte mit A-la-carte-Gerichten
BLS Schifffahrt Berner Oberland
Tel. +41 (0)58 327 48 11
www.bls.ch/schiff
62
Infos und Kauf RailAway-Kombi
www.bls.ch/ausﬂug
RailAway-Kombis erhalten Sie auch am Bahnschalter.
BLS Schifffahrt Berner Oberland
Tel. +41 (0)58 327 48 11
www.bls.ch/schiff
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
63
58
Thun-Panorama.
t h u n e r s e e
SCHLÖSSER
Die thunerseeSCHLÖSSER – ein Ausﬂug in vergangene Zeiten
Schloss Hünegg – das märchenhafte Schloss am Thunersee
Das Schloss Hünegg in Hilterﬁngen wurde nach Vorbildern der französischen Loire-Schlösser 1861 erbaut. Sein Jugendstil-Interieur ist seit
1900 unverändert geblieben. Sonderausstellung 2016: «Delightful
Horror» – Die Erhabenheit der Alpen und der frühe Fremdenverkehr.
Schloss Oberhofen – Magie aus acht Jahrhunderten
Im romantischen Schloss Oberhofen wird Geschichte aus acht Jahrhunderten erlebbar. Der weitläuﬁge Park direkt am See lädt zum Verweilen
ein. Sonderausstellungen 2016: «Schlossräume und Schlossträume»,
«Mythos Orient – Ein Berner Architekt in Kairo».
Schloss Schadau – die Perle am Thunersee
Die unvergleichliche Lage am Wasser, eine atemberaubende Aussicht.
Beste Küche und herzlicher Service vom Frühstück bis zum Abendessen.
Die Geschichte der Gastronomie dargestellt im Gastronomiemuseum.
Schloss Spiez – Geschichte und Kunst
Schloss Spiez und die romanische Schlosskirche liegen auf einer kleinen
Halbinsel, umgeben von Thunersee und Bergen. Die neue Dauerausstellung gibt Einblick in die 1300jährige Geschichte. Sonderausstellung 2016: «Ernst Ludwig Kirchner: Dresden – Berlin – Davos».
Schloss Thun – das Museumsschloss
Schloss Thun bietet einen unvergleichlichen Blick auf See, Stadt und
Berge. Die kulturhistorischen Ausstellungen in den verschiedenen
Stockwerken des 800jährigen Donjons lassen die Vergangenheit der
Gegend auferstehen. Sonderausstellung 2016: «Spuren der Vergangenheit – eine Zeitreise im Schloss Thun».
Top Familienangebot!
Die drei Schlösser Oberhofen, Spiez, Thun laden Familien ein, in die
Welt des Mittelalters einzutauchen und sich zu Rittern und Ritterinnen
ausbilden zu lassen.
thunerseeSCHLÖSSER • T + 41 (0)33 221 44 22
[email protected] • www.thunerseeschloesser.ch
64
Das älteste Rundbild der Welt.
Das vom Basler Künstler Marquard Wocher 1814 ausgeführte
Rundbild ist das älteste noch erhaltene Panorama weltweit.
Mit rund 7 m Höhe und 38 m Länge zeigt es die Kleinstadt
Thun vor über 200 Jahren. Es bietet einen Blick aufs faszinierende Alpenpanorama mit Stockhorn und Niesen sowie in die
Stuben der Thuner Bevölkerung. Die Dauerausstellung «360°»
zeigt interessante Hintergründe zur Geschichte auf.
Hin-/Rückreise Mit der Bahn nach Thun, anschliessend Fussmarsch von
ca. 15 Min. oder mit Bus Nr. 1 bis «Scherzligen/Schadau». Das Thun-Panorama
beﬁndet sich in einem separaten Gebäude im Schadaupark. Rückreise auf
derselben Strecke.
Öffnungszeiten 12.3. bis 27.11.2016: Di–So 11–17 Uhr, Montag geschlossen.
Gut zu wissen Öffentliche Führungen sind kostenlos, Daten gemäss
Programm unter www.thun-panorama.ch; Gruppen nach Absprache,
obligatorische Reservation per E-Mail an [email protected] oder
Tel. +41 (0)33 223 24 62. Kleine Bistro-Ecke mit Kaffee, Tee und Snacks.
Für Kunstinteressierte empﬁ ehlt sich ein Besuch im Kunstmuseum Thun.
Preise Bahnfahrt nach Thun retour in CHF
ab Bern
ab Biel/Bienne via Bern
ab Burgdorf via Konolﬁngen
2. Klasse
1/2
16.—
27.—
19.80
1/1
32.—
54.—
39.60
1. Klasse
1/2
28.—
48.—
34.80
1/1
56.—
96.—
69.60
Mit Junior-/Enkel-Karte/GA: gratis
Preise Tageseintritt Thun-Panorama in CHF
Erwachsene
Studenten/Lernende ab 16 Jahren/AHV/IV
Kinder bis 15.99 Jahre
Thun-Panorama
Tel. +41 (0)33 223 24 62
www.thun-panorama.ch
9.–
8.–
gratis
Mehr Infos zum Ausﬂugstipp
www.bls.ch/ausﬂug
65
Events im BLS-Gebiet.
BLS-Reisezentren.
2. April
Fribourg
Cornèrcard Volley Cup Final
www.volleyball.ch
24. April
Murten
slowUp Murtensee
www.slowup.ch
29. April–8. Mai
Luzern
LUGA Erlebnismesse
www.luga.ch
29. April–8. Mai
Bern
BEA
www.beapferd.ch
8. Mai
Solothurn
www.slowup.ch
11.–16. Mai
Luzern
slowUp
Solothurn-Buechibärg
Beachvolley
U21 Weltmeisterschaft
14. Mai
Bern
Grand-Prix von Bern
www.gpbern.ch
25. Mai–5. Juni
Bern
Europameisterschaften
Kunstturnen
www.em-bern2016.ch
29. Mai
Bern
Konzert AC/DC
www.stadedesuisse.ch
www.beacheuro2016.ch
www.beachvolley-lucerne.ch
1.–5. Juni
Biel
BEACH EURO, Beachvolley
3.–4. Juni
Luzern
Allmend Rockt
www.allmend-rockt.ch
3.–5. Juni
Stefﬁ sburg
Bernisch Kantonales
Jodlerfest
www.jodlerfest2016.ch
8.–11. Juni
Interlaken
Greenﬁ eld Festival
www.greenﬁ eldfestival.ch
9.–11. Juni
Biel
Bieler Lauftage
www.100km.ch
11. Juni
Sumiswald
Gotthelf-Märit
www.gotthelf-maerit.ch
12. Juni
Bern
Schweizer Frauenlauf
www.frauenlauf.ch
24.–25. Juni
Luzern
Luzerner Fest
www.luzernerfest.ch
24.–26. Juni
Schüpfheim
Zentralschweizerisches
Jodlerfest
www.jodlerfestschuepfheim.ch
24.–26. Juni
Interlaken
Trucker & Country Festival
www.trucker-festival.ch
30. Juni–15. Juli
Avenches
Opernfestival Avenches
«Madama Butterﬂ y»
www.avenchesopera.ch
1.–3. Juli
Biel
Braderie
www.bielerbraderie.ch
1.–3. Juli
Zell
Open Quer
www.openquer.ch
5.–10. Juli
Gstaad
Gstaad Major, Beachvolley
www.beachworldtour.ch
13. Juli–27. Aug.
Thun
Thunerseespiele «Sugar –
Manche mögen's heiss»
www.thunerseespiele.ch
14.–17. Juli
Bern
Gurtenfestival
www.gurtenfestival.ch
23. Juli
Oberwil i.S.
Stockhorn-Halbmarathon
www.stockhorn-halbmarathon.ch
31. Juli
Biel
Bielerseefest
www.bielerseefest.ch
18.–21. August
Gampel
Openair Gampel
www.openairgampel.ch
19.–21. August
Bern
Stadtfest Bern
www.bern.ch
19. Aug.–11. Sept.
Diverse
Regionen
Genuss'16
www.regionalprodukte.ch
26.–28. Aug.
Estavayer
Eidg. Schwing- und Älplerfest
www.estavayer2016.ch
31. Aug.–2. Sept.
Bern
www.coopbeachtour.ch
3. September
Langnau/
Schwarzenburg
Coop Beachtour
Schweizermeisterschaft
s2-challenge.ch
3.–4. Sept.
Lenk i.S.
Dampfbahntage Lenk
www.lenk-simmental.ch
11. September
Huttwil/
Sumiswald
slowUp EmmentalOberaargau
www.slowup.ch
Persönliche Beratung in Ihrer Nähe
Unsere kompetenten Reiseberaterinnen und -berater unterstützen und beraten Sie gerne bei Ihren Fragen rund um die
Mobilität. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns.
Billette und Abonnemente
Nationale und internationale
Billette, Reservationen, SwissPass (Halbtax-/Generalabo),
Gruppenreisen, Freizeitangebote
und das Sortiment der Verkehrsverbunde erhalten Sie
bei uns.
BLS-Geschenkkarten,
Eventtickets und vieles mehr
Von Reiseversicherungen über
Gepäckservice bis hin zu Tickets
für den Autoverlad KanderstegIselle – Wir haben für all Ihre
Bedürfnisse das passende
Angebot.
Erlebnisreisen Bahn & Schiff
weltweit
Verwirklichen Sie Ihre Träume
und gönnen Sie sich eine einzigartige Reise auf erlebnisreichen
Bahnstrecken, Kreuzfahrt- oder
Frachtschiffen.
Städtereisen und Badeferien
Erleben Sie interessante Städte
in Europa mit Bahn oder Flug
oder geniessen Sie die Sonne
und entspannen Sie sich an den
schönsten Badestränden.
www.s2-challenge.ch
24. September
Schüpfheim
Entlebucher Alpabfahrt
www.alpabfahrt.ch
28. September
Zäziwil
Brächete
www.zaeziwil.ch
6.–9. Oktober
Bern
Suisse Toy
www.suissetoy.ch
9. Oktober
Trubschachen
Napf-Marathon
www.napf-marathon.ch
28. Okt.–6. Nov.
Burgdorf
Burgdorfer Krimitage
www.krimitage.ch
SBB RailAway-Kombi: Buchbar in jedem BLS-Reisezentrum und an jedem Bahnschalter.
Eine Auswahl ab April bis Oktober 2016, alle Angaben ohne Gewähr. Immer auf dem
Laufenden mit dem BLS-Veranstaltungskalender: www.bls.ch/events
Fremdgeld und Travelcash
Wechseln Sie Ihr Reisegeld in die gewünschte Fremdwährung. Mit
der Travel Cash Karte sind Sie sicher unterwegs. Für den raschen
Geldversand bieten wir Ihnen in ausgewählten Reisezentren Western
Union Money Transfer an: www.bls.ch/geldwechsel
Unsere Standorte und Öffnungszeiten
www.bls.ch/reisezentren
Tickets für Musicals, Theater, Konzerte oder Sportveranstaltungen gibts in Ihrem BLSReisezentrum. Standorte und Öffnungszeiten unter www.bls.ch/reisezentren
66
67
Die BLS auf einen Blick.
Willkommen im BLS-E-Shop.
Fehlt in Ihrem Wanderrucksack ein praktisches Sackmesser
oder ein Mini-Schirm? Möchten Sie Ihrem Outﬁt mit einem
BLS-Rucksack oder einem hippen Baseball-Cap Farbe verleihen?
Brauchen Sie ein neues Portemonnaie oder sind Sie auf der Suche
nach Geschenkideen? In den BLS-Reisezentren und im E-Shop
ﬁnden Sie attraktive Artikel im BLS-Look für unterwegs, fürs Büro
und für zu Hause. Werfen Sie einen Blick auf unser Angebot. Das
Sortiment wird laufend erweitert. Hier eine Auswahl:
eNewsletter
Die BLS hält Sie mit verschiedenen Newslettern immer auf dem
Laufenden. Abonnieren Sie kostenlos die gewünschten Newsletter
zur Bahn (Baustellen, Rollmaterial, Fahrplan etc.), zur BLS Schifffahrt
Berner Oberland, zum Autoverlad Kandersteg–Goppenstein und
Kandersteg–Iselle (I) oder zur Lötschberger-Ausﬂugsregion.
www.bls.ch/newsletter
SMS-Alarm
Wollen Sie informiert sein über kurzfristige Streckenunterbrüche
und Störungen auf den Bahnlinien der BLS, über Wartezeiten und
Strassenzustände beim Autoverlad Lötschberg oder über freie
Plätze und Streikmeldungen beim Ferienverlad Kandersteg–Iselle (I)?
Und das zugeschnitten auf Ihre persönlichen Bedürfnisse? Dann
melden Sie sich für den SMS-Alarm an: gratis und unkompliziert.
Sie brauchen lediglich ein Handy und Internet-Zugang.
www.bls.ch/sms
Broschüren zum Bestellen und Herunterladen
Die Broschüren zu Bahn, Bus, BLS Schifffahrt Berner Oberland,
Autoverlad, Lötschberger und Heimatland stehen zum Herunterladen bereit. Gerne senden wir Ihnen die Broschüren auch
kostenlos nach Hause.
www.bls.ch/broschueren
Kundenmagazin
Unser Kundenmagazin «Streifzug» können Sie im Gratisabo bestellen.
www.bls.ch/streifzug
Die BLS auf Social Media
www.bls.ch/socialmedia
Lötschberger-Memory
Das unterhaltsame Spiel
für zu Hause und unterwegs.
CHF 19.–
BLS-Rucksack
Aus Polyester, mit Traggriffen
und Schulterriemen. Grösse:
ca. 29 x10x 37 cm. CHF 29.50
BLS-Porzellantasse Bahnhöfe
Grün, aussen mit Aufdruck aller
Haltestellen und www.bls.ch
Inhalt 4,0 dl. CHF 12.60
BLS-Bastelbogen MUTZ
Bastelbogen zum
Doppelstockzug MUTZ,
Format A4. CHF 5.–
Schweizerkarte des
öffentlichen Verkehrs
1:275 000, ausführliche
Infobroschüre. CHF 19.80
BLS-Sackmesser Victorinox
Der unentbehrliche Helfer für
unterwegs mit 14 Funktionen.
CHF 28.50
Der Versand ist nur in der Schweiz und im Fürstentum
Liechtenstein sowie gegen Bezahlung mit Kreditkarte möglich.
Diese und weitere Artikel ﬁnden Sie unter www.bls.ch/eshop
Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.
68
69
Regional-Pässe.
Velo- und E-Bike-Vermietung.
An rund 21 Bahnhöfen im BLS-Gebiet können Sie verschiedene
Velotypen und E-Bikes mieten. Informationen zu den Standorten
und Mietbedingungen ﬁnden Sie unter www.bls.ch/velo
Reservation für Einzelpersonen, Gruppen und Schulen
Wir empfehlen eine frühzeitige Reservation der Velos unter
www.rentabike.ch oder telefonisch bei jedem bedienten
Bahnhof.
Planen Sie einen Aufenthalt im Berner Oberland, im
Oberwallis oder in der Zentralschweiz?
Ein Regional-Pass ist der ideale Fahrausweis für spannende
Ausﬂüge und Entdeckungsreisen mit dem öffentlichen Verkehr. Kinder reisen mit Junior-/Enkel-Karte gratis.
Erlebnis Card (Oberwallis)
• 2, 3 oder 5 Tage freie Fahrt ab CHF 58.–
• Ganzjahresangebot
• Erhältlich in der 2. Klasse
• Kernbereich: Oberwallis bis Kandersteg, Salgesch, Zermatt,
Saas-Fee, Leukerbad, Andermatt, Disentis
• Top: Viele Ausflugsziele/Bergbahnen mit 50% Ermässigung
• Infos: www.erlebniscard.ch
Tell-Pass (Zentralschweiz)
• 2, 3, 4, 5 oder 10 Tage freie Fahrt ab CHF 170.–
(Preis Sommer)
• Ganzjahresangebot
• Erhältlich in der 2. Klasse
• Kernbereich: Zentralschweiz bis Interlaken, Langnau i. E.,
Willisau, Engelberg, Andermatt, Zug
• Top: inkl. Schiff und Bergbahnen (Rigi, Pilatus, Titlis, etc.)
• Infos: www.tellpass.ch
Regional-Pass Berner Oberland
• 4, 6, 8 oder 10 Tage freie Fahrt ab CHF 180.–
• 23.4. bis 31.10.2016
• Erhältlich in der 1. und 2. Klasse
• Kernbereich: Berner Oberland bis Bern, Luzern,
Brig, Gstaad
• Top: inkl. Schiff, Bergbahnen und 29 Bonuspartner
• Infos: www.regiopass-berneroberland.ch
Ebenfalls erhältlich im Sommer: Jungfrau Travel Pass.
70
So bekommen Sie Ihr Velo
Den Mietvertrag erhalten Sie am Bahnhof am Billett- oder am
Gepäckschalter. Weisen Sie sich mit Ihrem Personalausweis,
Halbtax, GA oder Führerausweis aus.
Für Ihre Sicherheit
Zur Erhöhung Ihrer Sicherheit leihen wir Ihnen kostenlos SuvaHelme mit Hygieneeinsatz aus.
Familien, Gruppen und Schulen proﬁ tieren
CHF 5.– Ermässigung auf sämtliche Velotypen für Halbtax- und
GA-Kunden; 50% Ermässigung auf den Normaltarif mit JuniorKarte; 10% Rabatt auf den Normaltarif ab 10 zahlenden Personen für Gruppen. Der Rücktransport ist nicht rabattierbar.
Für Familien stehen an einigen Bahnhöfen Kindervelos, Trailer,
Anhänger und gratis Kindersitze zur Verfügung.
Das Mietvelo selbst im Zug transportieren
Sollten Sie erschöpft sein, können Sie Ihr Mietvelo im Veloselbstverlad mitnehmen. Der Mietvertrag gilt als Fahrausweis
für das Velo (nur für Mietvelos von Bahnhöfen).
So geben Sie Ihr Velo zurück
Mietvelos, die Sie an einem Bahnhof mieten, können Sie in
der Regel auch an einem anderen Mietbahnhof zurückgeben.
Dies muss bei der Reservation angegeben werden.
Preisbeispiele Tagesmiete Velo/E-Bike in CHF
Mietvelo/Mountainbike
E-Bike
GA, Halbtax, STS,
Kinder bis 15.99 Jahre
Erwachsene
Normaltarif
30.—*
49.—*
35.—*
54.—*
* Die Preise beziehen sich auf den Bezug und die Rückgabe der Velos/E-Bikes am selben Bahnhof. Bei Bezug
und Rückgabe an einem anderen Bahnhof wird zusätzlich eine Rückführgebühr von CHF 10.– erhoben.
Hinweis: Die Fahrt mit dem E-Bike ist ab 16 Jahren erlaubt (oder ab 14 Jahren
mit Mofa-Ausweis)
71
BLS-Charterzüge und -schiffe.
BLS-Führerstandsfahrten.
Schon mal von einem eigenen Zug oder Schiff geträumt?
Ob Party, Event-Veranstaltung, Incentive-Reise, Personalanlass, Schulung, Vereinsausﬂug oder Ihr Familienfest – alles
läuft nach Ihren Wünschen. Historische Zugklassiker, moderne
Charterzüge, Dampfschiffe und Motorschiffe stehen zur Auswahl. Egal ob für 20 oder 500 Gäste, 1. oder 2. Klasse, leckere
Snacks oder gehobene Küche – wir machen für Sie die Fahrt
zum Erlebnis.
Erlebnis aus der Sicht des Lokführers
«Erfahren» Sie die Faszination des Lokführerberufes. Geniessen
Sie die über 100-jährige Lötschberg-Bergstrecke aus dem Blickwinkel des Lokführers. Die Fahrt geht über atemberaubende
Brücken und durch Tunnels – Zeugen hoher Ingenieurskunst aus
dem vorigen Jahrhundert. Sie werden von einer Fachperson
begleitet, die Ihnen viel über die Bahnstrecke und vor allem über
die Arbeit des Lokführers erzählt.
Die Vorteile auf einen Blick
• Die Reise wird zum Gruppenerlebnis der etwas anderen Art
• Sie bestimmen den Fahrplan
• Viel Platz und Komfort
• Individuelles Catering
• Wir holen Sie an Ihrem Wunschort ab (evtl. Kombination
Bahn, Bus und Schiff)
Angebotsbeispiel Lötschberg-Bergstrecke
• Führerstandsfahrt für max. 2 Personen im RegioExpress
Lötschberger von Bern nach Brig oder umgekehrt in einem
Triebzug RABe 535 Lötschberger (Kinder bis 13.99 Jahre
nur in Begleitung eines Erwachsenen)
• Begleitung durch eine Fachperson
• 2 Tageskarten 1. Klasse für BLS-Strecken für die Hin- und
Rückreise, gültig am Reisetag.
Preis CHF 830.– für max. 2 Personen
de
Extrafahrten.
Preisliste und Packages.
Thuner- und Brienzersee 2016.
www.bls.ch/charterschiff
Bestellen Sie jetzt unsere Charterbroschüren unter www.bls.ch/broschueren oder
verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.
Wir freuen uns auf Sie.
Wann An Freitagen und Samstagen um 9.39 Uhr ab Bern
(Brig an 11.24 Uhr) oder 11.36 Uhr ab Brig (Bern an 13.20 Uhr).
Daten unter www.bls.ch/fuehrerstand, Buchungsschluss ist
jeweils 10 Tage vor der Fahrt.
Weitere BLS-Strecken auf Anfrage.
Mehr Infos und Buchung
BLS-Reisezentrum Interlaken West
Bahnhofstrasse 28
CH-3800 Interlaken
Tel. +41 (0)58 327 47 50
[email protected]
www.bls.ch/charter
72
Mehr Infos und Buchung
BLS-Reisezentrum Interlaken West
Bahnhofstrasse 28
CH-3800 Interlaken
Tel. +41 (0)58 327 47 50
[email protected]
www.bls.ch/fuehrerstand
73
Reisen mit Bahn, Bus und Schiff.
Hinweise SBB RailAway.
Fahrplan
Fahrplanauskünfte erhalten Sie am Bahnschalter, unter www.bls.ch/fahrplan
und auf der App «SBB Mobile».
Die mit RailAway-Kombi gekennzeichneten Angebote erhalten Sie an den meisten
Schweizer Bahnhöfen, online unter www.bls.ch/ausﬂug oder telefonisch beim Rail
Service 0900 300 300 (CHF 1.19 pro Min. vom Schweizer Festnetz) sowie bei den
Verkaufsstellen der BLS und RBS. Für einzelne Angebote ist eine Reservation
zwingend erforderlich. Beachten Sie bitte die jeweilige Angebotsgültigkeit.
RailAway-Kombis sind in der Umgebung der jeweiligen Zieldestination zum Teil
nicht erhältlich. Sämtliche am Bahnschalter gekauften RailAway-Kombis können
auch mit Reka-Geld bezahlt werden. Das Billett für den öV ist 3 bzw. 4 Tage gültig
(Verbund 1 Tag). Das Online-Ticket ist innerhalb von 3 bzw. 4 Tagen je 1 Tag für die
Hin- und 1 Tag für die Rückfahrt gültig. Bitte beachten Sie die 1-Tages-Gültigkeit
von öV-Online-Tickets in Tarifverbunden und bei Rundfahrten.
Fahrausweis und Fahrausweiskontrolle
Ihren Fahrausweis beziehen Sie am Bahnschalter oder am Billettautomaten
(exkl. Kombi-Tickets). Online-Tickets kaufen Sie unter www.sbb.ch/onlineticket
oder mit der SBB-App. Im Tarifverbund Libero sind Tickets auch mit der App
«LiberoTickets» und innerhalb des Tarifverbunds Passepartout mit der App
«öV TICKET» erhältlich.
Dieses Zeichen im Fahrplan und am Zug erinnert Sie daran, dass in diesem
Zug keine Billette verkauft werden. Bitte kaufen und/oder entwerten Sie
Ihren Fahrausweis vor Reiseantritt. Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen
Sie einen Zuschlag und Ihre Personalien werden erfasst. Der Zuschlag erhöht sich
im Wiederholungsfall. Ausnahme: In den BLS RegioExpress-Zügen (Bern–Luzern,
Bern–Brig+Zweisimmen, Bern–La Chaux-de-Fonds, Interlaken Ost–Zweisimmen)
können Sie beim Reisebegleiter Fahrausweise (Servicegebühr CHF 10.–) und
Klassenwechsel (Mindestpreis CHF 5.–) kaufen. Ab Bahnhöfen ohne Billettautomat
entfällt die Servicegebühr. www.bls.ch/fahrausweis
Sitzplatzreservation
Im RegioExpress + Regio Lötschberger Bern–Spiez–Brig + Zweisimmen sowie
im RegioExpress Zweisimmen–Spiez–Interlaken Ost können Sie bis am Vortag
um 15 Uhr am Bahnschalter oder via Online-/Mobile-Fahrplan für CHF 5.– einen
Sitzplatz reservieren. www.bls.ch/sitzplatz
Gruppenreise
Für Reisegruppen ab 10 Personen ist eine Reservation von Sitzplätzen für Bahn,
Bus und Schiff obligatorisch (in der Regel kostenlos). Gruppen ab 10 Personen
kaufen ein Gruppenbillett mit 20% Rabatt auf den Normaltarif. Jede 10. Person fährt
zudem gratis mit. In unseren RegioExpress-Zügen und im Regio Spiez–Zweisimmen
werden Ihre Sitzplätze reserviert und angeschrieben. In den übrigen Regio-Zügen
und bei den S-Bahn-Zügen werden die Plätze nicht reserviert, es wird jedoch ein
genügend grosses Platzangebot bereitgestellt. www.bls.ch/gruppen
Reisende mit Handicap
Alle wichtigen Infos für Ihre Reise ﬁnden Sie unter www.bls.ch/handicap
Reisen mit Hunden
Alle wichtigen Infos ﬁnden Sie unter www.bls.ch/hund
Reisen mit der Familie
Infos und Tipps für ein entspanntes Reisen ﬁnden Sie unter www.bls.ch/familie
Veloselbstverlad
Für die Mitnahme Ihres Velos im Zug benötigen Sie einen Fahrausweis.
Für Gruppen ab 10 Personen ist der Veloselbstverlad aufgrund der Platzverhältnisse nicht möglich. www.bls.ch/velo
Reisegepäck
Wir transportieren Ihr Gepäck an jede Adresse in der Schweiz.
www.sbb.ch/gepaeck
Fundservice
Haben Sie während Ihrer Reise etwas verloren? Wir helfen Ihnen beim Finden.
www.bls.ch/ﬁ nden
1 Zug – 2 Ziele
Einige unserer Züge haben zwei Ziele. Denn an einem bestimmten Bahnhof wird
der Zug in zwei Teile getrennt. Diese fahren an unterschiedliche Ziele.
www.bls.ch/2ziele
Kundendienst
Haben Sie Fragen oder Anregungen? Wir sind gerne für Sie da.
BLS AG, Kundendienst, Postfach, CH-3001 Bern, Tel. +41 (0)58 327 31 32
(Mo–Fr, 7–19 Uhr), Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst
74
Junior-/Enkel-Karte, GA, Jugendliche, AHV/IV, Gruppen
Als Inhaber einer Junior-/Enkel-Karte (für Ihre Kinder/Enkel bis 15.99 Jahre), eines
persönlichen Jahres-GA‘s (Erwachsene, Junioren und Senioren), einer Tageskarte (ausgenommen Kinder-, Verbund- und Gemeinde-Tageskarte) oder einem
anderen eigenen Fahrausweis und teilweise auch als Jugendlicher und AHV/IVAusweis-Inhaber proﬁtieren Sie bei den meisten RailAway-Kombis von ermässigten Zusatzleistungen. Um in den Genuss dieser Ermässigung zu kommen, muss
vor der Reise am Bahnschalter oder online unter www.bls.ch/ausﬂug ein entsprechendes Billett gekauft werden. Der Online-Kauf ist möglich für Tickets zum Normaltarif sowie mit Halbtax, Junior-/Enkel-Karte und GA. Die Fahrausweise müssen beim Kauf und Einlösen des RailAway-Kombis am Bahnschalter bzw. an der
Kasse des Leistungsträgers vorgewiesen werden. Vor Ort werden keine Ermässigungen gewährt. Von Ermässigungen mit der Junior-/Enkel-Karte kann nur
proﬁtiert werden, wenn mindestens ein Eltern-/Grosselternteil im Besitz eines
RailAway-Kombis ist. Gruppen ab 10 Personen proﬁtieren bei den RailAwayKombis neben den oftmals ermässigten Zusatzleistungen in jedem Fall von 20%
Ermässigung auf die öV-Leistung. Zudem reist jede 10. Person gratis mit.
Preise
Bei den Preisen der einzelnen Angebote (auch für die 1. Klasse erhältlich) handelt
es sich um Beispiele ab grösseren Bahnhöfen. Die Preise beinhalten jeweils die
öV-Fahrt (hin und zurück) über den üblichen Weg sowie bei den RailAway-Kombis
die weiteren Zusatzleistungen. Die Ermässigung wird auf den veröffentlichten
Einzelpreis gewährt. Es können Rundungsdifferenzen bis max. CHF 0.57 entstehen. Alle Preise sind pro Person und inkl. MwSt. Es gelten folgende Preisangaben:
1/2 Preise für Erwachsene mit Halbtax
1/1 Preise für Erwachsene ohne Halbtax
Altersangaben sind wie folgt zu verstehen: Preise, welche z. B. bis 15.99 Jahre angegeben sind, gelten bis einen Tag vor dem 16. Geburtstag.
Versicherung
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Detaillierte Informationen
Detaillierte Informationen zu den RailAway-Kombis und den Ausﬂugstipps ﬁnden
Sie, indem Sie unter www.bls.ch/ausﬂug das entsprechende Angebot aufrufen.
Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Preisstand 1.4.2016. Auf
die in dieser Broschüre angebotenen Reiseveranstaltungen ﬁnden für Individualreisende (Einzelpersonen und Gruppen bis max. 9 Personen) die allgemeinen
Geschäftsbedingungen für individuell Reisende Anwendung. Die geltende Version
dieser AGB ﬁnden Sie unter www.sbb.ch/agb-railaway oder können Sie bei Ihrer
Buchungsstelle einsehen.
Allfällige Änderungen (Preise, Angaben etc.) bleiben vorbehalten.
75
Grosser Sommerwettbewerb 2016.
Erlebniswochenende an der Lenk i. S.
Gewinnen Sie als Hauptpreis ein unvergessliches Erlebniswochenende an der Lenk i.S. im Wert von CHF 1600.–
Alle zwei Wochen werden weitere Preise wie Eventtickets
und Ausflüge verlost.
So machen Sie bei den Verlosungen mit:
Füllen Sie das Online-Formular aus unter www.bls.ch/ausflug
Im Hauptpreis sind für Sie und Ihre Begleitperson inbegriffen:
– 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im
3-Sterne-Hotel Waldrand an der Lenk i.S.,
2-Tageskarte Bergbahnen Lenk und Flyer-Miete
Sponsoren: Lenk Bergbahnen, Hotel Waldrand (Lenk i.S.)
– Ausgiebiges Abendessen inkl. Wein im urchig
gemütlichen Restaurant Simmenfälle inkl.
Kutschenfahrt für die Hin- und Rückfahrt
Sponsoren: Restaurant Simmenfälle (Lenk i.S.),
Hotel Simmenhof, Reitzentrum Lenk, Familie Schwarz
– Eintritt ins Museum Agensteinhaus
Sponsor: Agensteinhaus (Erlenbach i.S.)
– Fahrspass mit den MountainCarts am Metsch
Sponsor: Lenk Bergbahnen
– Eintritt in die Bade- und Wellnessoase
Wallbach Bad an der Lenk i.S.
Sponsor: Wallbach Bad
– Kuh-Miete mit Halbtagesbesuch
auf der Alp Seewlen
Sponsoren: Lenk-Simmental Tourismus,
Familie Klopfenstein Alp Seewlen
– 4 BLS-Tageskarten 1. Klasse
für die Hin- und Rückreise
Sponsor: BLS AG
Teilnahmeschluss: 31. Oktober 2016
76
Saignelégier
Le Doubs
Le Noirmont
SoncebozSombeval
F R A N C E
Biel/Bienne
Prêles
Le Locle
Les Pontsde-Martel
Chambrelien
Travers
-Nord
Grenchen
-Süd
Solothurn
St.Urban
Herzogenbuchsee
Aare
Emme
15
Utzenstorf
Willisau
Wynigen
Bielersee
Burgdorf
16
Sursee
17
Büren
an der Aare
Lyss
Vue-des-Alpes
Ligerz
Le Landeron
Erlach
Lüscherz
Chaumont
(FUNI)
Neuchâtel,
Aare
La Coudre
11
Ins
Kerzers
Neuchâtel
Papiliorama
Kerzers
1
Bern Brünnen
Westside
L a c d e Murten/
Boudry
Les Brenets 14
Aare
Langenthal
Tavannes
Magglingen/
Macolin
La Chauxde-Fonds
Weissenstein
Oberdorf SO
Lueg
18 19
Hindelbank
HasleRüegsau
2
3
Bern
25 26
Huttwil
20
Wolhusen
SumiswaldGrünen 21
Ramsei
Lüderenalp
Rüttihubelbad
Luzern
27
Affoltern-Weier
Wasen i.E.
Jegenstorf
S e m p a c h e rsee
Reuss
Mettlenalp
(Napf)
Entlebuch
1
28
Hergiswil
Kleine Emme
Fankhaus
Langnau i.E.
Trub
Schüpfheim
Wabern
Walkringen
Morat
22
Morat
13
Trubschachen
bei Bern
Laupen
Lac de
GrosshöchGurten
Signau
9 10
Escholzmatt
1 23 24
stetten
Kulm 4
Fleurier
Neuchâtel
Konolﬁngen
Belp
Buttes
Eggiwil
S a r n e rFlamatt
Münsingen
see
Marbach
Chuderhüsi
MarbachBullet
egg
Aare
Röthenbach i.E.
Sörenberg
Giswil
Schwarzenburg
12
Emme
Riggisberg
Rossweid
StePayerne
8
Eisee
Thurnen
Croix
51
Kemmeriboden
Fribourg/
Brienzer
La Broye
Burgistein 7
YverdonFreiburg
Rothorn
Thun
Brienz
Brünig-Hasliberg
les-Bains
52
56 57 58
Plaffeien
Brienzersee
Oberhofen
Ballenberg
Gurnigel
Meiringen
Orbe
La Sarine
Nieder- Harder
55
Giessbach
53 horn
Thunersee
Chavornay
Kulm
See
Iseltwald
Bercher
Stockhorn 47
Spiez Vorsass Beaten1 48 49 50
Innertkirchen MIB
54
Romont
berg
Chrindi
29 42 43
-Ost
Moudon
BeatenErlenbach
i.S.
-West
Schwarzsee
Interlaken
bucht
41
Aare
Aeschi b.Spiez
Oey- Niesen
Boltigen
Mülenen
CossonayGrindelwald
Bulle
SchwandDiemtigen
Jaun
Penthalaz
egg Reichenbach i.K.
Riedli
Wengen
GrütschFrutigen
Kiental
Broc-Fabrique
alp
Lauterbrunnen
Nüegg
Noiraigue
5
32 37 38
Zweisimmen
Renens
VD
Palézieux
Lausanne
L a c
6
PuidouxChexbres
L é m a n
MontPèlerin
Vevey
Sparenmoos
ChâtelSt-Denis
Les
Pléiades
Montbovon
Schönried
Rellerligrat
Saanen
Châteaud’Oex
Blonay
Chamby
Montreux
Rochersde-Naye
29 44 45
44 45
Eggweid
Rinderberg
Horneggli
Gstaad Lenk i.S.
Stoss
Betelberg
46
St-Gingolph
Le Sépey
Leysin
Le Rhône
Grimmialp
Achseten
Adelboden
Ramslauenen
Griesalp
Elsigbach
39 40
Elsigenalp
35
Oeschinen
Kandersteg
Unter
Sunn36
dem Birg
büel
Metsch
Faﬂeralp
EngstligenLauchernMetschalp
alp
Lötschberg
bahnen
34 Daubensee 33
Wiler
Gemmipass
Col-du-Pillon
Cabane
Glacier-des-Diablerets
Col-de-Bretaye
31 32
Leuk
Das BLS-Streckennetz für Ihre Ausﬂüge
Monthey
BLS AG, CH-3001 Bern, www.bls.ch/netzplan,
Februar 2016
Sierre/
Siders
Fiesch
Goppenstein
Hohtenn
GampelSteg
Ausserberg
GoldenPass Line
Bahn
BLS Bus
BLS Schiff
Bus
St-Maurice
Tunnel
Brig
Visp
Simplon/
Sempione
I T A L I A
St.Niklaus
Seilbahn
Iselle di
Trasquera
Autoverlad Lötschberg
1: 675 000
0
10
20
30 km
Domodossola (I)
Martigny
Sembrancher
Le Châtelard
BLS-NETZ-A-161 © SBB DHM25/MONA, Satellite Image © swisstopo (JA100134) www.traﬁmage.ch www.evoq.ch
Täsch
Zermatt
AB
Luzern
CHF 560.–
Montreux
Locarno
Domodossola
Brücken hoch444 Die schönsten
Eisenbahnbrücken der Schweiz
Mai – Oktober 2016
DZ
EZ
3-Stern-Hotel 1)
CHF 560.–
CHF 690.–
2)
CHF 645.–
CHF 865.–
1) Luzern: Hotel Ambassador oder ähnlich. Locarno/Ascona: Hotel Garni du Lac (Locarno)
und Albergo-Caffè Carcani (Ascona) oder ähnlich. Montreux: Hôtel & Spa Bristol oder ähnlich.
2) Luzern: Cascada Swiss Quality Hotel oder ähnlich. Locarno/Ascona: Ramada Hotel Arcadia (Locarno)
und Parkhotel Delta (Ascona) oder ähnlich. Montreux: Best Western Eurotel Riviera oder ähnlich.
Stalden-Saas
Sion
BAHNFAHRT UND ***HOTEL
Preis pro Person mit Halbtax 2. Klasse inkl. Hin- und Rückfahrt zum Wohnort.
Preise April 2016 und ab November 2016 auf Anfrage.
Bex
BLS Bahn
St. Gallen
4-Stern-Hotel
29 30
Raron
4-TAGES-RUNDREISE
St.Gallen Luzern Locarno Montreux
Rotten
Leukerbad
Les Diablerets
Aigle
Mürren
Sitterviadukt St.Gallen
Nähere Angaben erhalten Sie über Ihre Buchungsstelle
der Schweizerischen Südostbahn AG,
Telefon 058 580 76 30 oder unter www.voralpen-express.ch