die überzeugt

Bewegt was
F L Ü S S I G M I S T T E C H N I K
Technik
die überzeugt
Drehkolbenpumpen
Zerkleinerungstechnik
Edelstahlbehälter
Separationstechnik
Aufrührtechnik
Tauchmotor-/Langwellenpumpen
D R E H K O L B E N P U M P E
Die Wirkungsweise
Durch das gleichmäßige Drehen des Kolbenpaares entsteht an der Ansaugseite ein
Vakuum. Hierdurch wird die Flüssigkeit in den
Pumpenraum gesogen. Die Drehkolben leiten
das Fördermedium an der Pumpenwand
vorbei in den Druckbereich. Der Förderstrom
ist durch einfache Drehrichtungsänderung
umkehrbar.
Die Börger
Drehkolbenpumpe
Börger Drehkolbenpumpen werden seit mehr als 25 Jahren in der Landwirtschaft eingesetzt. Die feststoffunempfindlichen Pumpen sind leistungsstark, zuverlässig und arbeiten selbstansaugend. Börger Pumpen
fördern problemlos verschmutzte, schlammige und abrasive Medien.
Das Träger- und
Gleichlaufgetriebe
Durch das hochwertige und
wartungsfreie Träger- und
Gleichlaufgetriebe ist ein
gleichmäßiger und
runder Lauf der
Drehkolben gewährleistet. Dies garantiert
eine lange Lebensdauer der
Pumpe.
Die Antriebsvarianten
Die Pumpe kann mit unterschiedlichen
Antriebsoptionen betrieben werden:
·
·
·
·
·
Elektromotor
Verbrennungsmotor (Diesel / Benzin)
über Gelenkwelle
Hydraulikmotor
Druckluftmotor
Die Zwischenkammer
Der großvolumige Quenchraum ist mit Öl gefüllt und sorgt für höchste Betriebssicherheit.
Mit dem breiten Spektrum von 22 Pumpengrößen (Fördermengen von 1 – 25.000 l/min),
diversen Ausstattungsdetails und Zusatzbauteilen ist Börger in der Lage, für jeden Anwendungsfall die optimal geeignete Drehkolbenpumpe zu bauen.
AL
MIP (Maintenance in Place)
Alle vom Fördermedium beanspruchten Teile
sind direkt am Einsatzort der Pumpe schnell
und mühelos nach Abnahme des Schnellschlussdeckels austauschbar.
Eine Rohrleitungs- oder Antriebsdemontage
ist dabei nicht notwendig.
PL
CL
FL
EL
XL
0
200
3.300
500
8.300
1500 m³/h
25.000 l/min
Höchste Qualität.
Vielseitig einsetzbar.
Die kompakte Bauweise, die hohe Leistungsfähigkeit und die langen
Standzeiten machen unsere feststoffunempfindliche Pumpe zur idealen
Mobilpumpe. Vom Fahrgestell über die Pumptechnik bis zur Steuerungstechnik erfolgt der Bau der Mobilaggregate durch die Börger
GmbH aus einer Hand. Individuelle Anforderungen und Wünsche der
Kunden können somit berücksichtigt werden.
Die Gehäuseschutzauskleidung
Schützt das Pumpengehäuse vor Verschleiß.
Kann in Minutenschnelle ausgetauscht werden.
Börger Steuerungstechnik
Auf Wunsch stellt Börger für sämtliche Produkte
eine perfekt auf das jeweilige Produkt abgestimmte Steuerung zur Verfügung. Die Steuerungstechnik wird von der Börger Elektroabteilung individuell für das jeweilige Aggregat und
dessen Einsatzfall konzipiert und programmiert.
Die Zerkleinerungstechniken werden beispielsweise vielfach mit einer Reversiersteuerung
ausgestattet.
Mobile Drehkolbenpumpen
(ein Auszug unserer Möglichkeiten)
Die Drehkolben
Große Auswahl an hochwertigen Drehkolben.
Bei dem patentierten Unique Drehkolben
müssen im Verschleißfall lediglich die abnehmbaren Dichtleisten ausgetauscht werden.
auf einem Dreipunktbock
Der Schnellschlussdeckel
Einfaches Lösen von vier Ringmuttern für den
Zugang zu sämtlichen mediumberührten Teilen.
als Fassfüllstation
· verlässlich und langlebig
· feststoffunempfindlich
· verschiedene Antriebsoptionen
· kurzzeitig trockenlauffähig
· selbstansaugend
· höchste Wartungsfreundlichkeit dank MIP
· in Grau-/ Stahlguss und in verschiedenen Edelstählen lieferbar
an einem Tankwagen
E D E L S T A H L B E H Ä L T E R
Die Edelstahlbehälter
BEZAHL
BAR
Die Börger Edelstahlbehälter eignen sich hervorragend für die Lagerung
von Flüssigkeiten jeglicher Art. Größen von 30 bis 5.000 m³ Fassungsvermögen, unterschiedlichstes Zubehör und diverse Dachkonstruktionen
ermöglichen eine individuelle Anpassung an nahezu jeden Anwendungsfall. Die Börger Behälter sind in unterschiedlichen Edelstahlarten
erhältlich.
Börger Edelstahlbehälter
Ein Auszug realisierbarer Behältergrößen mit geprüfter und
zertifizierter Typenstatik. (*Sonder- und Zwischengrößen möglich)
Typ
Behälter mit Emissionsschutzdach
geprüfte und zertifizierte Typenstatik
Die Einsatzmöglichkeiten
Die Börger Edelstahlbehälter sind vielseitig
einsetzbar:
·
·
·
·
·
·
·
Flüssigmist
Futterkomponenten
Flüssigdünger
als Rübenlager
als Fermenter
Abwasser und Schlämme
usw.
Zyl.-Höhe
*
*
(m)
1
2
3
4
5
6
7
8
1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
Ø (m)
Fläche (m²)
04
3,71
11
32
49
65
81
97
114
130
05
4,63
17
51
76
101
126
152
177
202
06
5,56
24
36
73
109
146
182
219
255
291
07
6,48
33
49
99
148
198
247
297
346
396
08
7,41
43
65
129
194
259
323
388
453
517
09
8,34
55
82
164
246
328
410
492
574
656
10
9,26
67
101
202
303
404
505
606
707
808
11
10,19
82
122
245
367
489
612
734
856
979
12
11,12
97
146
291
437
583
728
874
1020
1165
13
12,04
114
171
342
512
683
854
1025
1195
14
12,97
132
198
396
595
793
991
1189
1387
15
13,89
152
227
455
682
909
1136
1364
16
14,82
173
259
517
776
1035
1294
1552
17
15,75
195
292
584
877
1169
1461
1753
18
16,67
218
327
655
982
1310
1637
1964
19
17,6
243
365
730
1095
1460
1825
2190
20
18,53
270
405
809
1214
1618
2023
2427
21
19,45
297
446
891
1337
1783
2228
22
20,38
326
489
979
1468
1957
2447
23
21,3
356
534
1069
1603
2138
2672
24
22,23
388
582
1164
1747
2329
2911
25
23,16
421
632
1264
1896
2528
3160
26
24,08
456
683
1366
2049
2732
3416
27
25,01
491
737
1474
2211
2948
3684
28
25,94
528
793
1585
2378
3171
3964
29
26,86
567
850
1700
2550
3400
4250
30
27,79
606
910
1820
2729
3639
4549
31
28,71
648
971
1942
2913
3884
4855
32
29,64
690
1035
2070
3105
4140
5175
33
30,57
734
1101
2202
3303
4404
34
31,48
779
1167
2335
3502
4670
· 30 bis 5.000 m³ Fassungsvermögen
· wartungsfrei / hält ewig
· wertstabil
· aufstockbar und demontierbar
· verschiedene Dachkonstruktionen möglich
· umfangreiches Zubehörprogramm
zur Futtermittellagerung
· vielseitig verwendbar
in m³
Der B-MX
A U F R Ü H R T E C H N I K
Das Tauchmotorrührgerät B-MX garantiert eine
effektive Durchmischung von flüssigen Medien mit
Feststoffanteilen. Durch die schlanke Bauform und die
glatte Oberfläche des gesamten Gerätes kann die Flüssigkeit ohne
Turbulenzbildung an die Verdrängerflügel strömen. Dies garantiert
einen hohen Wirkungsgrad. Die Gehäuseblöcke und sämtliche
mediumberührten Teile sind hochpräzise aus Edelstahl gefertigt.
Die schlanke, kantenfreie Form des B-MX und
die Geometrie der Rührflügel wurden mit Hilfe
modernster Strömungssimultionsprogramme
optimiert und sorgen für höchste Wirkungsgrade.
die Arbeitsbühne
das Leitrohr
Die Einsatzmöglichkeiten
Die B-MX ist vielseitig einsetzbar:
der Mixerschlitten
·
·
·
·
·
Flüssigmist
Futtermittel
Schlämme
Gärreste
usw.
die Behälterwand
· verschiedene Baugrößen (9 – 22 kW Leistung)
· komplett aus Edelstahl gefertigt
· gute Anströmung der Flügel
· hoher Wirkungsgrad
· Kabeleinführung im geschützten Heck des Mixers
auch als Zirkulationsmixer
S E P A R A T I O N S T E C H N I K
Drei Baugrößen
Den Bioselect gibt es in drei Größen mit
Durchsatzmengen von 20, 60 oder 120 m³/h.
Ausgereifte, durchbruchsichere Separationstechnik für jede Betriebsgröße.
Bioselect RC mit Multi Disc
Der Bioselect
Der Börger Bioselect steht für effiziente Separationstechnik. Durch ein
rein mechanisches Verfahren werden aus dem Ursprungsmedium (z.B.
Gärreste oder Flüssigmist) die flüssigen von den festen Bestandteilen
getrennt. Den Bioselect gibt es in zwei Varianten. Den Bioselect RC mit
Multi Disc-Abschluss und den Bioselect BS mit einer Dickstoffpumpe als
Verschlusseinheit.
Das zu separierende Medium gelangt auf unterschiedliche Weise in
den Bioselect. Eine Steuerung stimmt den Betrieb der Zuführung und
des Bioselects aufeinander ab. Dadurch ist der Separator stets optimal
ausgelastet und kann das bestmögliche Ergebnis erzielen. Im Bioselect
dreht sich eine Förderschnecke in einem Spaltsieb. Durch das Sieb fließt
die flüssige Phase ab. Die feste Phase wird von der Förderschnecke in
den Presskanal gefördert.
Beim Bioselect RC wird der Presskanal von der rotierenden Multi Disc
verschlossen. Vor der Multi Disc bildet sich ein Pfropfen im Presskanal.
Mit zunehmender Menge fester Masse wird der Druck im Presskanal
größer. Eine weitere Entwässerung der festen Phase ist die Folge. Die
Multi Disc wird durch eine Feder gegen den Presskanal gedrückt. Sobald
die Schubkraft des Feststoffpfropfens größer als die Federkraft wird,
verschiebt sich die Multi Disc und es entsteht ein Auswurfspalt. Der
Feststoff wird über eine Abschabkante aufgelockert ausgetragen.
Beim Bioselect BS ist eine Drehkolbenpumpe am Ende des Presskanals
installiert. Die Pumpe fördert die feste Phase aus dem Bioselect. Durch
die Drehzahl der Pumpe kann der Druck im Presskanal und damit der
Grad der Entwässerung beeinflusst werden. Der Bioselect BS eignet sich
hervorragend zum Eindicken (12 – 20 % TS-Gehalt).
Die Profilnut
Um harte metallische Reibbeanspruchung
zwischen Schnecke und Spaltsieb zu vermeiden,
ist die Schnecke mit einer patentierten Profilnut
versehen. In dieser Nut bauen sich Faserstoffe
auf, welche als sich stetig erneuernde Bürstenoberfläche fungieren. Das Ergebnis: sehr lange
Lebensdauer von Spaltsieb und Schnecke.
· TS-Gehalte von 15 bis 35% einstellbar
· sehr sicherer Dickphasen-Verschluss
· lange Standzeiten und geringer Verschleiß
aufgrund patentierter Technik
· auf Wunsch „Alles aus einer Hand“
Separator, Pumpe und Steuerung von Börger
· mobil oder stationär
Der Unihacker
Der Unihacker ist ein effektiver, universell einsetzbarer DoppelwellenZerkleinerer. Die Grundkonstruktion des Doppelwellen-Zerkleinerers
baut auf der Börger Drehkolbenpumpe auf. Statt der Drehkolben
sind
Messerscheiben auf die beiden Wellen geschoben.
Z E R K L E I N E R U N G S T E C H N I K
Der Rotorrechen
· Durchsatzmengen bis zu 320 m³/h
· Zerkleinerungsgrad durch die Wahl der Messer
und der Drehzahl variabel
· auch in Edelstahl lieferbar
Der Rotorrechen ist ein robuster Einwellen-Grobzerkleinerer in Inline-Ausführung. Der Rotorrechen ist überall dort stark, wo andere Zerkleinerer Probleme haben – bei der Zerkleinerung
von sehr groben Feststoffen und „Verzopfungen“.
Der Multichopper
Der Börger Multichopper ist ein Lochscheiben-Zerkleinerer mit zentraler Lochscheibe und leistungsfähigen Messern für in Flüssigkeit
enthaltene grobe Feststoffe. Den Zerkleinerer gibt es in drei Baugrößen
mit Durchsatzmengen bis zu 500 m³/h.
· Durchsatzmengen bis zu 800 m³/h
· effektiver Grobzerkleinerer
· mit integriertem Fremdstoffabscheider
· Durchsatzmengen bis zu 500 m³/h
· Zerkleinerungsgrad durch Wahl der Lochscheibe
und der Drehzahl variabel
· mit oder ohne integriertem Fremdstoffabscheider
Weltweit einzigartig
und exklusiv von Börger:
MIP ist konkurrenzlos bei der
Reduzierung von Wartungsund Stillstandzeiten.
B Ö R G E R
P R O D U K T E
Tauch-Schneidpumpen
Tauchmotorpumpen
Rührdüsen
Schnecken- und
Eintragtechnik
W E I T E R E
Weitere Informationen entnehmen Sie unseren Spezial-Prospekten.
Die Börger GmbH –
ein Münsterländer Familienunternehmen
1975 gründete Landmaschinenmechaniker-Meister Alois
Börger das Unternehmen in der elterlichen Scheune. In den
folgenden Jahren wuchs die Börger GmbH immer weiter.
Das „Gründerzentrum“ auf dem Hof Börger
Heute ist Börger ein florierendes Unternehmen mit mehr
als 280 Mitarbeitern (Stand: November 2015) weltweit. Hergestellt werden sämtliche Produkte weiterhin am Hauptsitz
im nordrhein-westfälischen Borken-Weseke. Höchste Qualität, Leistungsfähigkeit und Wartungsfreundlichkeit sind
die Markenzeichen der Börger Produkte.
Börger GmbH
Benningsweg 24
46325 Borken-Weseke
Telefon +49 (0) 28 62 / 91 03-30
Telefax +49 (0) 28 62 / 91 03-47
www.boerger.de
[email protected]
D_P32_AT_1115
Die Börger GmbH heute (Nov. 2015)

Download Report