Ausgabe 228 | Juli 2015
Zugestellt durch post.at
der
itteilungsblatt
arktgemeinde
oosburg
www.moosburg.gv.at
Samstag, 11. Juli:
29. Kaiser Arnulfsfest
Seite 37– 40
Kaiser Arnulf und
die Karolinger
Die Karolingerfreunde: (v.l.): „Kaiser“ Dr. Hermann Leber jun., Benedikt Weißmann, Obmannstellvertreter Ing. Eduard Oberreßl, Kassierin Agnes Zelloth, Präsident Dr. Hermann Leber, Modellbauer
Siegfried Domänig vor dem Karolinger Museum im Zentrum von Moosburg.
Bericht Seite 34
Seite 8
Seite 11
Gemeinderat
Service
Seite 26
Blumenolympiade
Seite 27
Feuerwehren
Bürgermeister
Inhalt
Juli 2015
2
Danke und Bitte
Referenten
4
Gemeinderat
8
Service
11
Infrastruktur
15
Chronik
16
Bildungscampus
25
Blumenolympiade
26
Feuerwehren
27
Vereine
29
Funtastico
31
e5 Gemeinde
32
Be a Talent
33
Karolinger
34
Jetzt Fan werden:
www.facebook.com/moosburg
Am 1. März haben Sie, liebe Moosburgerinnen
und liebe Moosburger mich wieder für die nächsten sechs Jahre zu Ihrem Bürgermeister gewählt. Für dieses Vertrauen bedanke ich mich auf
das Allerherzlichste. Das ist nun bereits die fünfte Periode, in der ich mit Ihnen gemeinsam
Moosburg gestalten darf. Eine Aufgabe, die ich
mit Freude und Begeisterung gerne übernehme.
Liebe Moosburgerinnen,
liebe Moosburger!
Damit die nächsten sechs
Jahre für unsere Marktgemeinde genauso erfolgreich
werden wie die vergangenen, darf ich eine Bitte an Sie
richten.
Gestalten wir gemeinsam unsere Marktgemeinde, denken
und arbeiten Sie mit, nur
dann ist es gewährleistet,
dass wir auch wirklich die
richtigen
Entscheidungen
treffen und erfolgreich sein
können. Sagen Sie mir Ihre
Wünsche, Ihre Ideen, Ihre
Anregungen.
Ich werde jedenfalls alles
daran setzen, gemeinsam
mit Ihnen die nächsten Jahre
zu gestalten. Es warten große Aufgaben, die zu bewältigen sind.
Die Ausgaben, auf die wir
keinen Einfluss haben, z. B.
im Sozialbereich, Pflegegeld,
Jugendwohlfahrt, Krankenanstalten-Finanzierung steigen überproportional. Die
Marktgemeinde
Moosburg
muss allein dafür über 2,1
Millionen Euro veranschlagen.
Die Einnahmen steigen nur
um ca. 1 %, deshalb bleibt
für die Aufgaben in der
Marktgemeinde
Moosburg
und die Infrastruktur nur
sehr wenig Geld über. Durch
unsere sehr schlanke Verwaltungsstruktur ist es uns in
den letzten Jahren gelungen,
Kapital für Investitionen zu
haben.
Es wird die Aufgabe der Landesregierung sein, sämtliche
Ausgaben zu überprüfen und
damit auch eine Aufgaben-
analyse zu machen: Welche
Leistungen sind wirklich notwendig und welche sollen
auch ohne Veränderung der
Qualität teilweise oder ganz
gestrichen werden, damit wir
wieder Luft für Investitionen
schaffen, die vor allem in den
ländlichen Räumen von ganz
großer Bedeutung sind.
Unsere Investitionen werden
großteils an heimische Unternehmen vergeben, damit fördern wir die Wirtschaft und
unterstützen die heimischen
Arbeitsplätze.
Gemeinsam werden wir uns
auch diesen Herausforderungen stellen und die Hürden
überwinden. Wir wollen keinen Stillstand sondern Entwicklung, die für Bewohner
und Gäste von enormer Bedeutung ist.
Kreisverkehr, ein
besonderes – sicheres
– Fahrerlebnis
Machen wir gemeinsam noch
einen Blick zurück. Jahrelang
haben wir alle zusammen um
den Kreisverkehr gekämpft,
es schien fast aussichtslos.
Die unzähligen Verhandlungen, die ich geführt habe,
Impressum:
Amtliches Mitteilungsblatt der
Marktgemeinde Moosburg
Herausgeber und für den Inhalt
verantwortlich:
Marktgemeinde Moosburg,
Bgm. Herbert Gaggl,
Kirchplatz 1, 9062 Moosburg
Redaktion:
AL Norbert Pichler, MAS, MBA
Grafik und Layout:
printMASTER Werbeagentur GmbH
Domgasse 8, 9020 Klagenfurt a. WS
Druck:
Druckerei Hermagoras, 9073 Viktring
Fotos: sofern nicht anders gekennzeichnet
Marktgemeinde Moosburg
Die Demonstration im Sommer 2013 auf der B 95 war erfolgreich. Hunderte Moosburgerinnen und Moosburger gingen für den Kreisverkehr auf die Straße.
Bürgermeister
Juli 2015
waren schließlich von Erfolg
gekrönt. Landesrat Gerhard
Köfer hat die Zustimmung
zum Bau des Kreisverkehrs
gegeben.
das Beispiel Kreisverkehr
Moosburg am besten.
Den Sommer genießen
Ich wünsche Ihnen, dass Sie
neben der vielen Arbeit den
Sommer richtig genießen
können, dass Sie auch Zeit
finden, die vielen Angebote
an Veranstaltungen in Moosburg wahrzunehmen, und
dass Sie diese auch wirklich
genießen können.
Ich habe sehr schnell gehandelt und mit dem Land Kärnten gemeinsam die Ausschreibung veranlasst und
die Auftragsvergabe durchgeführt. Nur dadurch war es
möglich, mit dem Bau wie
vereinbart im April zu beginnen.
Ich wünsche den Schülerinnen und Schülern einen guten Abschluss und schöne
Ferien, jenen, die ins Berufsleben einsteigen, die richtige
Berufswahl und viel Freude
dabei.
Die Baufirma hat ausgezeichnete Arbeit geleistet und der
Bauleiter des Landes vor Ort
hat die Baustelle exzellent
geleitet. Heute ist der Kreisverkehr fertig, man kann diese Kreuzung nun sicher und
vollkommen
unkompliziert
befahren.
Ein Mehrwert für uns alle, ein
Mehrwert für die Verkehrsteilnehmer und für unsere Sicherheit.
Danke an alle, die mitgearbeitet haben, insbesondere
an Landesrat Gerhard Köfer,
an DI Volker Bidmon und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
3
LAbg. Bgm. Herbert Gaggl und Landesrat Gerhard Köfer besprechen
den Abschlussbericht über den Kreisverkehr und freuen sich über die
Fertigstellung des Kreisverkehrs. „Ich danke dem Landesrat für seine
Entscheidung den Kreisverkehr zu bauen. Er hatte ein offenes Ohr für
uns und hat damit enorm viel für die Sicherheit in Moosburg getan“,
sagte Bgm. Herbert Gaggl.
Ein Danke geht natürlich
auch an meine Mitarbeiter.
Es ist uns ein Projekt gelungen, das nachhaltiger nicht
sein könnte. Gemeinsam
auftreten, gemeinsam kämpfen, gut verhandeln lohnt
sich immer wieder. Dies zeigt
Den Landwirten wünsche ich
eine gute Ernte, und allen
einfach einen genussvollen
Sommer in der Marktgemeinde Moosburg.
Herzlichst
Ihr Bürgermeister
LAbg. Herbert Gaggl
Einladung zum
Tag der offenen Tür
Liebe Moosburgerinnen und Moosburger,
anlässlich meines 60. Geburtstages darf ich Sie am Donnerstag, dem 30. Juli 2015,
von 9 bis 13 Uhr zu einem
Tag der offenen Tür im Gemeindeamt einladen.
Gerne möchte ich Sie über das laufende Geschehen und über Projekte
informieren und mit Ihnen auf meinen Geburtstag anstoßen.
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Herzlichst, Ihr Bürgermeister Herbert Gaggl
Referenten
Juli 2015
4
Vielfältiges Angebot
Liebe Moosburgerinnen und Moosburger,
liebe Jugend,
im März haben Sie gewählt.
Wir – das Team Herbert
Gaggl, ÖVP Moosburg – werden weiterhin konstruktiv für
Moosburg arbeiten. Der positive
Rechnungsabschluss
von 2014 hat gezeigt, dass
wir in Moosburg wirtschaftlich und sozial arbeiten. Um
dies zu halten, bedarf es
weiterhin, dass wir zu unseren Visionen stehen, die Ziele definieren und den Lebensraum so gestalten, dass
die nächste Generation keinen Schaden hat.
E5-Team
Das E5-Team hat im April die
European Energy AwardsSilber, in Mürzzuschlag verliehen bekommen. Wir arbeiten weiterhin daran, eine
energiebewusste und klimafreundliche Gemeinde zu
sein. Unter anderem hat sich
ein Team gebildet, unter der
Leitung von GR Mag. Ferdinand Mossegger, das die Mobilität „Neu“ in Moosburg erarbeitet. Ideen und Mitarbeit
sind willkommen.
Zukunftsthema
Flüchtlinge
Diese
Personen
suchen
Schutz und haben ihr Leben
auf’s Spiel gesetzt, um zu
uns zu kommen. Heißen wir
sie willkommen – integrieren
wir sie in Gemeinschaftsprojekte – diese Menschen haben viele Talente!
Ortsbildpflege
Für die Ortsbildpflege in unserer Gemeinde wird viel Zeit
aufgebracht – es fängt an bei
der Abfallbeseitigung bis hin
zum Rasen mähen, Blumenpflege, Gestaltung usw.
Einige Beispiele: die schön
gemähte Schlosswiese, der
saubere Karolingerspielplatz,
oder schauen Sie sich den
gepflegten
Friedhof
an,
oder die Blumenpracht auf
den Plätzen unserer Gemeinde, unsere Mitarbeiter sind
fleißig und freundlich und
bemühen sich, damit sich die
Bürger und Besucher in unserer Gemeinde wohlfühlen.
Danke für Euren Einsatz.
Ich hoffe, ich kann den einen
oder anderen bei der Fahrt
durch die Gemeinde begrüßen – wir sind auf der SUCHE nach der Blumenpracht
auf Balkonen und Gärten!
Wir freuen uns auch über
Anmeldungen zur Blumenolympiade, den alles können
wir von der Straße auch
nicht erblicken!
Tourismus
Tourismus in Moosburg ist
etwas Besonderes, wir werden von den Gästen aus der
Wörtherseeregion sehr wohl
wahrgenommen – als Naturschönheit, als Kraftplatz, als
Ruheplatz, köstliche Spezialitäten-Bauernhöfe, Blumenschmuck, herzliche Gastgeber!
Es ist mir gelungen, zwei Aktivitäten
1. Kulinarische und kulturelle
Wanderung und
2. Kärntner Käsnudel und
bäuerliches
Kunsthandwerk
in Moosburg, in die Wörthersee Card zu integrieren.
Der Vorteil – wir haben mehr
Tagesgäste und die Gastronomie hat mehr Gäste. Diese
Aktivitäten werden von der
Wörtherseetourismus GmbH
durchgeführt. Die Gäste sind
begeistert und nehmen dieses Angebot gerne an und
entdecken somit unsere
schöne Gemeinde.
Es liegt an Ihnen, liebe Gastgeber, die Wörthersee Card
den Gästen anzubieten – es
ist ein MEHRWERT für den
Gast und den Gastgeber, der
Gast
kommt wieder und
fährt zufrieden nach Hause.
Moosburg gehört zur Wörtherseeregion und das ist ein
großes Plus für den Tourismus.
Gepflegte Landschaft
Unsere Landwirte erarbeiten
die gepflegte Landschaft, die
uns umgibt, das Heu konnte
diesen Sommer ohne Regen
1. Vzbgm. Hermine Kogler, Liste
GAGGL
eingebracht werden. Wie es
wohl mit dem Feldfrüchten
sein wird??? Das ist immer
das Bangen der Bauern, keine Hagelversicherung kann
den Einsatz der Menschen
ersetzen.
Sie können uns unterstützen,
indem SIE unsere Produkte –
Kärntenprodukte – kaufen!
Somit wird auch die Landschaftspflege und ihre Gesundheit gesichert!
Ich wünsche Ihnen einen
schönen Sommer, schöne,
lustige Ferien für die Kinder
und Studenten,
Ihre
Hermine Kogler
1. Vizebürgermeisterin
Erholsame Ferien
wünscht allen Kunden, Freunden und
Bürgern der Marktgemeinde Moosburg
Referenten
Juli 2015
5
Moosburg macht munter
Sehr geschätzte
Moosburgerinnen,
sehr geschätzte
Moosburger,
sehr geschätzte
Moosburger Jugend,
ich bin stolz und freue mich
sehr Ihnen mitteilen zu können, dass ich für die nächsten sechs Jahre als 2. Vizebürgermeister und zuständiger Referent für
n die allgemeine Kunst und
Kulturpflege
n die Angelegenheiten der
Ortsmusikschule
n die Angelegenheiten der
Jugend,
Familien
und
Sport
in der Marktgemeinde Moosburg verantwortlich bin und
für SIE arbeiten darf.
dass meine Referatsbereiche
betrifft, dann bitte ich Sie
mich zu kontaktieren, sprechen Sie mich an.
Ihre Meinung bedeutet mir
sehr viel.
Bringen Sie sich ein. Bürgerbeteiligung ist mir wertvoll
und wichtig. Sie haben
Ideen, oder es beschäftigt
Sie ein bestimmtes Projekt,
Für Informationen und Gespräche stehe ich sehr gerne
zur Verfügung:
Telefon 0664 924 08 42
Mail [email protected]
oder nutzen Sie für die Kontaktaufnahme das Moosburg
Unterstützen Sie mich. Gestalten wir gemeinsam.
2. Vzbgm. Christian Tschuk, Liste
GAGGL
Service im Marktgemeindeamt.
Ein paar TIPPS damit Sie munter durch den Sommer kommen
KUNSTTIPP
Sommerakademie
„art summertime“
Ein Workshop zur Förderung der
künstlerischen Freiheit. Experimentelles und innovatives Arbeiten beginnend von der Malerei bis zum Objekt.
Termin 13. bis 25. Juli
n Information und Anmeldung
bei Frau Edeltraud Obersteiner
Tel. +43(0)664-104 73 24
[email protected] oder [email protected]
FREIZEITTIPP
FUNTASTICO
Es wird wieder „funtastisch“. Das
Sport- und Abenteuercamp in Moosburg.
Das ultimative Sommererlebnis für
Buben und Mädchen.
Termin 13. bis 17. Juli
n Information und Anmeldung:
www.funtastico.at
GEWINNSPIEL
Beantworte mir folgende Frage und
gewinne die Teilnahme am FUNTASTICO CAMP für die ganze Woche!
Wie lautet der vollständige Name
der Moosburger Sportanlage?
Sende mir sofort nach Erhalt dieser
Ausgabe ein Mail mit der richtigen
Antwort und deiner Telefonnummer
an [email protected]
Unter allen Absendern werden 2 Gutscheine verlost. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
VERANSTALTUNGSTIPP
Ich lade Sie ein. Nutzen Sie die vielseitigen Kultur, Sport und Freizeitangebote in Moosburg.
Am Marktgemeindeamt, im Veranstaltungskalender 2015 und auf der
Homepage der Marktgemeinde unter
www.moosburg.gv.at
erhalten Sie wertvolle Veranstaltungstipps für die ganze Familie. Sie erleben nicht nur eine schöne Zeit, Sie
stärken damit auch die örtlichen Betriebe und Vereine.
INFORMATIONSTIPP
Melden Sie sich für den NEWSLETTER der Marktgemeinde an.
Einfach und unkompliziert erhalten
Sie wichtige Informationen per Mail,
auch auf Ihr Smartphone.
n Anmeldung unter
www.moosburg.gv.at
BUCHTIPP
Aus dem Notizbuch eines Sportreporters. Von Sigi Bergmann
In diesem Buch zeigt der populäre
Sportberichterstatter
Österreichs
Spitzenstars aus Sport und Kultur aus
ganz neuer und überaus menschlicher
Sicht.
Erschienen im Seifert Verlag.
BILDUNGSTIPP
Örtliche Bildungswerke
Miteinander denken, gemeinsam handeln. Bildung in der eigenen Gemeinde mitgestalten.
n Information und Kontakt
Kärntner Bildungswerk,
Herr Michael Aichholzer
0463-536 576 21,
[email protected]
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen wunderschönen Sommer.
Genießen Sie Ihre freien Tage. Sollten Sie verreisen, kommen Sie wieder
gesund nach Hause.
Allen Schülerinnen und Schülern
wünsche ich schöne, erholsame, aber
vor allem lustige Ferien.
Bleiben oder werden Sie wieder gesund.
Herzlichst
Christian Tschuk
2. Vizebürgermeister
Referenten
Juli 2015
6
Den Sommer genießen
Sehr geehrte
Moosburger, liebe
Moosburgerinnen!
Nach einem kurzen, aber intensiven Wahlkampf und einer spannenden Wahl hat
uns der Alltag in der Gemeindepolitik wieder.
Die Gemeinderäte für die
neue Gemeinderatsperiode
sind angelobt, die Ausschüsse besetzt und auch die Referate auf Bürgermeister und
Gemeindevorstände wurden
gerecht aufgeteilt – jetzt
geht es ans Arbeiten! Ich
freue mich darauf.
Welche Themen werden uns
in den nächsten Jahren beschäftigen? Was sind die Ziele und wohin wird die Marktgemeinde Moosburg gehen?
Können Projekte finanziert
werden und gibt es dafür
Geld vom Land, oder muss
die Marktgemeinde Moosburg wieder Projekte vorfinanzieren und dem Geld
vom Land dann nachlaufen?
Liebe LeserInnen, aus meinen Referaten kann ich ih-
nen leider noch nichts berichten. Ich kann ihnen jedoch mitteilen, dass sie umfangreich und interessant
sind. Ich werde sie im Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Moosburg auf dem Laufenden halten.
Abschließend möchte ich Ihnen und ihren Familien einen
schönen Sommer wünschen,
erholen Sie sich in Ihrem
wohlverdienten Urlaub, bleiben Sie gesund.
Vielleicht sehen wir uns auf
GV Georg Malle, Liste GEMA
einem der vielen Feste unserer Vereine, ich freue mich
auf Sie,
ihr
GV Georg Malle
Das Bestmögliche umsetzen
Liebe
Moosburgerinnen und
Moosburger!
Als Gemeindevorstand der
Marktgemeinde
Moosburg
möchte ich die Gelegenheit
nutzen, um ein paar Zeilen
an Euch zu richten.
Die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen,
welche
am 1. März dieses Jahres
stattfanden, sind für die SPÖ
Moosburg leider nicht nach
Wunsch verlaufen.
Liebe Moosburgerinnen und
liebe Moosburger, zu meiner
Person darf ich in Steckbriefform ein paar Details preisgeben:
Steckbrief
Gerhard Vidounig
Geburtstag: 14.11.1966
Familie: verheiratet mit
Manuela Vidounig (geborene Duss)
zwei Kinder: Anna-Lena
und Julia
Wohnhaft: 9062 Moosburg, Seigbichlerstraße 30
Beruf:
Betriebsratsobmann in der Humanomed
Privatklinik Maria Hilf
Unser langjähriger Obmann
und Vizebürgermeister Jochen Siutz hat aus dem
Wahlergebnis seine Konsequenzen gezogen und ist von
allen politischen Funktionen
zurückgetreten. Ihm gefolgt
sind leider auch Frau Gemeinderätin Irene Szep und
Herr Gemeindevorstand Karlheinz Assalonie.
In Moosburg fand bereits die
erste Gemeinderatssitzung
statt, bei welcher unter anderem die Referate verteilt
wurden.
Ihnen möchte ich an dieser Stelle – im Namen der
SPÖ Moosburg – ein herzliches „Dankeschön“ für die
aufopfernde und hervorragende Arbeit für Moosburg in
den letzten Jahren aussprechen.
Als Gemeindevorstand erhielt
ich die Referate Müllabfuhr
und Abfallbeseitigung, Friedhofsverwaltung, Angelegenheiten des Wasserrechts, Gesundheit und Örtliche Gesundheitspolizei.
Die mir übertragenen Refera-
te werde ich selbstverständlich mit besten Wissen und
Gewissen betreuen.
In manchen Bereichen wird
es aus aktueller Sicht sicher
einige Änderungen und Anpassungen geben. Dies betrifft z. B. die Friedhofsverwaltung, die in den letzten Jahren mit hohen finanziellen Abgängen kämpfen
musste.
Mein Team und ich werden
für Moosburg das Bestmögliche umsetzen, sodass unser
Moosburg auch in Zukunft
leistbar und vor allem für unsere Kinder eine der schönsten Gemeinden Kärntens
bleibt.
GV Gerhard Vidounig, Liste SPÖ
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer, eine
erholsame Urlaubszeit und
unseren Kindern schöne Ferien.
Euer
GV Gerhard Vidounig
Referenten
Juli 2015
7
Heimische Betriebe berücksichtigen
Liebe
MoosburgerInnen!
Ich möchte mich hiermit
nochmals bei allen Wählern,
die uns bei der Wahl im März
ihr Vertrauen geschenkt haben, recht herzlich bedanken. Nach dem Ausscheiden
von Herrn GV Fischer Gabriel
habe ich die Position des Gemeindevorstandes in unserer
Fraktion übernommen.
Seit dem 28. 5. 2015 bin ich
als Referent in den Bereichen Bau, Feuerwehr und
Jagdrecht tätig. Als neuer
Feuerwehrreferent hatte ich
schon die Möglichkeit, bei
den Kommandantenwahlen
2015 dabei zu sein.
Stellvertretend für alle Kameraden möchte ich mich
bei den gewählten Kommandanten und deren Stellvertretern, für ihre Bereitschaft
sich zum Wohle und der Sicherheit unserer Bevölkerung, 24 Stunden am Tag,
365 Tage im Jahr, ehrenamtlich bereitzustellen, bedanken.
Dem neuen Gemeindefeuerwehrkommandanten
OBI
Thomas Duss und seinem
Stellvertreter OBI Hermann
Gasser wünsche ich für ihre
Tätigkeiten das Allerbeste
und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit.
Im Feuerwehrreferat ist heuer noch einiges zu tun, denn
die Planung des neuen Feuerwehrhauses in Bärndorf
wurde von mir in Auftrag gegeben, damit die Umsetzung
des Projektes so schnell als
möglich erfolgen kann.
Auch die Neuanschaffung eines Löschfahrzeuges für die
Feuerwehr Moosburg ist angedacht.
Da die Löschgruppe Kreggab
ein neues Fahrzeug benötigen würde, wird das Löschfahrzeug, welches derzeit bei
der Feuerwehr Moosburg in
Betrieb ist, als Austausch-
fahrzeug der Kameradschaft
in Kreggab zur Verfügung
gestellt.
Somit kann die Marktgemeinde Moosburg die Neuanschaffungen in den Bereichen Löschfahrzeuge auf eine Ausgabe reduzieren und
nachhaltig das Budget schonen.
Damit diese Projekte durchgeführt werden können, sind
wir intensiv damit beschäftigt, eine gut durchdachte Finanzierung auf die Beine zu
stellen.
Auf die Referate Bau und
Jagdrecht freue ich mich
ebenfalls schon sehr und bin
gespannt, welche verantwortungsvollen Aufgaben auf
mich zukommen werden.
Um die regionale Wirtschaft
zu fördern, wäre es mir ein
großes Anliegen, wenn die
zukünftigen BauwerberInnen
unsere in der Gemeinde angesiedelten Betriebe bei der
GV Bernhard Gräßl, Liste FPÖ
Auftragsvergabe berücksichtigen würden.
Ich wünsche allen Gemeindebürgern für den Sommer
einen erholsamen Urlaub,
den SchülerInnen schöne Ferien, den Vereinen erfolgreiche Veranstaltungen und allen JägerInnen ein kräftiges
Waidmannsheil!
Für persönliche Gespräche
und Anliegen stehe ich Ihnen
jederzeit zur Verfügung.
Liebe Grüße
GV Bernhard Gräßl
Dr. Alexander Schweigreiter
Zahnarzt
Kirchplatz 2
9062
Moosburg
telefon
04272/82332
ordination:
Montag bis
Freitag: ab 10 Uhr
nach
Vereinbarung
Gemeinderat
Juli 2015
8
Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Moosburg setzt
sich nach den Bürgermeisterund Gemeinderatswahlen am
1. März 2015 aus 11 Mitgliedern der Liste GAGGL, 5 Mitgliedern der Liste GEMA, 4
Mitgliedern der Liste SPÖ
und 2 Mitgliedern der Liste
FPÖ zusammen.
Der
Gemeindevorstand:
Aufgrund der gesetzlichen
Bestimmungen, des Wahlergebnisses und der Nominierungen der anspruchsberichtigten Listen setzt sich der
Gemeindevorstand aus LAbg.
Bgm. Herbert Gaggl (Liste
GAGGL), 1. Vzbgm. Hermine
Kogler, 2. Vzbgm. Christian
Tschuk, GV Georg Malle, GV
Gerhard Vidounig und GV
Bernhard Gräßl zusammen.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 11. Mai 2015
die Aufteilung der Referate
wie folgt beschlossen:
Referat I:
1.Vizebürgermeisterin
Hermine Kogler
n Ortsbildpflege
n Energie, e-Gemeinde
n Tourismus
n Land- und Forstwirtschaft
n Sozialwesen
n Spielplätze
Referat II:
2.Vizebürgermeister
Christian Tschuk
n Allgemeinde Kunst- und
Kulturpflege
n Angelegenheiten der Ortsmusikschule
n Angelegenheiten der Jugend
n Sport
n Familienangelegenheiten
Referat III:
Georg Robert Malle
n Natur- und Landschaftsschutz
n Flurschutzpolizei
n Forstrechtsangelegenheiten
n Fischerei
n Gewerberecht
n Marktpolizei
n Angelegenheiten des Umweltschutzes
n Örtliche Sittlichkeitspolizei
n Vandalismus und Schäden
an öffentlichen Einrichtungen
n Fragen des Asylrechts
Referat IV:
Gerhard Vidounig
n Müllabfuhr- und Abfallbeseitigung
n Friedhofsverwaltung, Bestattungswesen
n Angelegenheiten des
Wasserrechts
n Gesundheit
n Örtliche Gesundheitspolizei
Referat V:
LAbg. Bgm. Herbert
Gaggl
n Personal
n Hilfs- und Rettungswesen
n Straßen und Wege
n Bildungscampus
n Kaiser Arnulf Sportzentrum
n Partnerschaften
n Örtliche Veranstaltungspolizei
n Gemeindewohnhäuser und
Wohnungsvergaben
n Finanzen
n Jagdvergabe
n Wasserver- und Abwasserentsorgung
Referat VI:
Bernhard Gräßl
n Baureferat
n Jagdrechtsangelegenheiten
n Feuerwehrwesen
Ausschüsse
Der Gemeinderat hat im Rahmen der konstituierenden
Sitzung am 8. April 2015 die Anzahl der Ausschüsse und
die Aufgabengebiete beschlossen:
1. Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung
(Kontrollausschuss)
Obfrau:
Mitglieder:
Eva Maria Müller (Liste FPÖ)
Helmuth Hubert Sickl (Liste GAGGL)
Heinz Brunner (Liste GAGGL)
Mag. Ferdinand Mossegger (Liste GAGGL)
Georg Dellemeschnig (Liste GEMA)
Wolfgang Tscherne (Liste SPÖ)
2. Ausschuss für die Angelegenheiten der
Land- und Forstwirtschaft und Umwelt
Obmann:
Mitglieder:
Ing. Manfred Schurian (Liste GAGGL)
Eckart Schwarzfurtner (Liste GAGGL)
Josef Straßonig (Liste GAGGL)
Ing. Daniel Prieß (Liste GEMA)
Wolfgang Tscherne (Liste SPÖ)
Eva Maria Müller (Liste FPÖ)
3. Ausschuss für Angelegenheiten der
Zukunftsentwicklung und Familie
Obmann:
Mitglieder:
Helmuth Hubert Sickl (Liste GAGGL)
Denise Hinteregger (Liste GAGGL)
Astrid Brunner (Liste GAGGL)
Michael Janach (Liste GEMA)
Stefan Staudacher Liste (SPÖ)
Eva Maria Müller (Liste FPÖ)
n Die Beschlüsse
der Sitzung vom
11. Mai 2015
Berichte über
Sitzungen des
Kontrollausschusses
Die Niederschrift der Sitzung
des Kontrollausschusses vom
11. 12. 2014 wird mit 22
Stimmen (1 Stimmenthaltung, GR Wiener (GRÜNE))
zustimmend beschlossen, die
Niederschrift vom 23. 4.
2015 wird mit 23 Stimmen
zustimmend beschlossen.
Rechnungsabschluss
2014
Der
Rechnungsabschluss
2014 weist einen Soll-Überschuss von 2.987,51 Euro
aus. Bürgermeister Gaggl
teilte mit, dass aufgrund
sparsamer Haushaltsführung
ein positiver Abschluss erzielt
werden konnte. Die Finanzlage der Gemeinden ist generell auf Grund der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
angespannt.
Die Sozialausgaben und die
Finanzierung der Abgänge
der Krankenanstalten steigen
jedes Jahr und belasten die
Budgets. Aufgrund des Antrages des Kontrollausschusses wird der Rechnungsabschluss 2014 mit 22 Stimmen
(1 Stimmenthaltung, GR
Wiener, GRÜNE) beschlossen.
Referatsaufteilung
Der Gemeinderat beschließt
mit 17 Stimmen (Gegenstimmen: Herr Malle, Frau Szepan, Herr Dellemschnig, Herr
Prieß, Herr Janach,MSc (alle
GEMA), Herr Wiener (GRÜNE) die Aufteilung der Aufgaben des eigenen Wirkungsbereiches der Gemeinde auf den Bürgermeister,
die Vizebürgermeister und
sonstigen Mitglieder des Ge-
Gemeinderat
Juli 2015
Der am 1. März 2015 für sechs Jahre neu gewählte Gemeinderat der Marktgemeinde Moosburg
9
1. Reihe sitzend (Gemeindevorstand), v.l.: Georg Malle, GEMA; Bernhard Gräßl, FPÖ; 1. Vzbgm. Hermine Kogler, GAGGL; LAbg. Bgm. Herbert
Gaggl; 2.Vzbgm. Christian Tschuk, GAGGL; Gerhard Vidounig, SPÖ
2. Reihe stehend, v.l.: Astrid Brunner, GAGGL; Regina Sczepan, GEMA; Ing. Daniel Prieß, GEMA; Michael Janach, MSc, GEMA; Heinz Brunner,
GAGGL; Denise Hinteregger, GAGGL; Hubert Sickl, GAGGL; Eva Maria Müller, FPÖ; Marco Gasser, SPÖ; Wolfgang Tscherne, SPÖ
3. Reihe stehend,v.l.: Eckart Schwarzfurtner, ÖVP; Georg Dellemeschnig, GEMA; Mag. Ferdinand Mossegger, GAGGL; Bezirkshauptmann
Mag. Johannes Leitner, MBA; Josef Straßonig, GAGGL; Ing. Michael Schurian, GAGGL; Martin Wiener, GRÜNE
Nominierung von VertreterInnen der
Marktgemeinde Moosburg in Verbänden,
Kommissionen, Gremien, Beteiligungen
Der Gemeinderat beschließt mit 17 Stimmen (Gegen den
Antrag, Listen GEMA und GRÜNE) die Entsendung folgender Personen:
n Grundverkehrskommission:
Mitglied:
Ing. Manfred Schurian
Ersatzmitglied: Manfred Muhr
n Ortsbildpflegekommission:
Mitglied:
Max Sereinig
Ersatzmitglied: Yvonne Gräßl
n Wertstoffsammelzentrum:
Versammlung
Mitglied:
Bgm. Herbert Gaggl
Ersatzmitglied: 2.Vzbgm. Christian Tschuk
Mitglied:
Eckart Schwarzfurtner
Ersatzmitglied: Josef Straßonig
Mitglied:
Gerhard Vidounig
Ersatzmitglied: Wolfgang Tscherne
n Kontrollausschuss
Mitglied:
Heinz Brunner
Ersatzmitglied: Eva Maria Müller
n Schiedsgericht
Mitglied:
Jürgen Kupper
n Abfallwirtschaftsverband:
Mitglied:
Bgm. Herbert Gaggl
Ersatzmitglied: Gerhard Vidounig
n Wasserverband Wörthersee Ost:
Mitglied:
Bgm. Herbert Gaggl
Ersatzmitglied: 1. Vzbgm. Hermine Kogler
n Beirat der Marktgemeinde Moosburg
Betriebs- und BeteiligungsgesmbH
Vorsitzender:
Helmuth Hubert Sickl
Stellvertreter:
Mag. Ferdinand Mossegger
Von der Liste GAGGL
Mitglied:
Christian Moser-Huber
Ersatzmitglied: Otto Psenitschnig
Mitglied:
Eduard Freithofnig
Ersatzmitglied: Max Sereinig
Mitglied:
Ing. Wolfgang Bilogan
Ersatzmitglied: Georg Fister
Von der Liste FPÖ
Mitglied:
Jürgen Kupper
Ersatzmitglied: Eva Maria Müller
Von der Liste SPÖ
Mitglied:
Marco Gasser
Ersatzmitglied: Stefan Staudacher
Von der Liste GEMA
Mitglied:
Georg Robert Malle
Ersatzmitglied: Martina Sczepan
Gemeinderat
meindevorstandes.
Zuvor
wurde ein Abänderungsantrag der Liste GEMA mit 15
Stimmen abgelehnt.
Flächenwidmungen
Marktgemeinde
Moosburg Betriebsund BeteiligungsgesmbH
Digitaler Leitungskataster BA 14
Der Gemeinderat beschließt
mit 22 Stimmen (1 Stimmenhaltung, Herr Malle (GEMA))
die Änderung der Zusammensetzung des Beirates der GesmbH. Demnach
besteht der Beirat nunmehr
aus sechs Mitgliedern (Verhältnis sowie im Gemeindevorstand) und einem Vorsitzenden.
Wegbezeichnung
in St. Peter
Der Gemeinderat beschließt
mit 17 Stimmen (5 Gegenstimmen, Liste GEMA; 1
Stimmenthaltung Liste GRÜNE) die Verordnung über eine Wegbezeichnung (St. Peter Hills) in St. Peter.
Zuvor hat die Liste GEMA einen Abänderungsantrag eingebracht, der mehrheitlich
abgelehnt wurde.
SWIETELSKY
Bauges. mbh.
Gewerbestraße 6
9560 Feldkirchen
Der Gemeinderat beschließt
Änderungen des Flächenwidmungsplanes.
Im Rahmen des Projektes
Digitaler
Leitungskataster
beschließt der Gemeinderat
einstimmig die Vergabe der
Kanalhochdruckspülung und
der Kanalrohrinspektion an
die Firma Hufnagel, Wernberg
zum
Preis
von
79.670,95 Euro.
Anträge der
Fraktionen
Die „Selbstständigen Anträge“ der Liste GEMA
1. „Der Gemeinderat der
Marktgemeinde Moosburg
möge beschließen, dass
der Haltestellenbereich im
Ortsgebiet von Moosburg
– vor der Apotheke und
dem ehemaligen Postamt
– auf den ,Sagmeisterparkplatz’ verlegt werde“
und
2. „Der Gemeinderat der
Marktgemeinde Moosburg
Juli 2015
möge in seiner Sitzung
am 11. 5. 2015 im Gemeindezentrum Schallar
beschließen, dass der
,Sonnenweg‘ in Moosburg
als Sackgasse gekennzeichnet und das erforderliche Verkehrszeichen
nach der StVO an geeigneter Stelle in unmittelbaren Einfahrtsbereich des
,Sonnenweges‘ gut sichtbar aufgestellt wird“ und
3. „Der Gemeinderat der
Marktgemeinde Moosburg
möge beschließen, dass
der
Bushaltestellenbereich in Tigring – beim
ehemaligen Feuerwehrhaus in Tigring – für die
auf den Bus wartenden
Kinder, Jugendlichen und
Erwachsenen, wetterfest,
sichtbar und sicher gemacht wird“
werden vom Bürgermeister
dem Zukunftsausschuss zugewiesen.
Die „Selbstständigen Anträge“ der Liste GRÜNE
1. „Der Gemeinderat möge
beschließen: Der Bürgermeister der Gemeinde
Moosburg möge in Auf-
trag geben, dass die Finanz-Daten der Gemeinde
Moosburg klar ersichtlich
und
unverzüglich
auf
die Internetseite www.
offenerhaushalt.at gestellt
werden“ und
2. „Der Gemeinderat möge
beschließen: Der Bürgermeister der Gemeinde
Moosburg möge in Auftrag geben, dass jeweils
vor dem Gemeindeamt
und vor dem Eingang in
den Karolingersaal ein
Radständer für zumindest
vier Fahrräder montiert
wird“,
werden vom Bürgermeister
dem Gemeindevorstand zugewiesen.
Der „Dringlichkeitsantrag“ der Liste GRÜNE
„Der Gemeinderat möge beschließen: Die Gemeinde
Moosburg erklärt sich zur
,TTIP/CETA/TiSA-freien Gemeinde‘ “, erhält für eine Beschlussfassung im Rahmen
der stattfindenden Gemeinderatssitzung keine Mehrheit
und wird vom Bürgermeister
dem
Landwirtschaftsausschuss zugewiesen.
Info
Telefon 04276/2195
Fax 04276/2195-4141
E-Mail:
[email protected]
www.swietelsky.com
ASPHALTIERUNGEN
Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art
Erdarbeiten, Asphaltierungen und Pflasterungen, Kanal- und
Hausanschlüsse, Wasserleitungsbau, Hochbau-, Beton- und Mauerungsarbeiten, Hangsicherung und Erosionsschutz, Begrünungen,
Abdichtungsarbeiten, Sportplatzbau
Gerne erstellen wir kostenlos ein Angebot für Ihr Bauvorhaben.
Über Ihre geschätzte Anfrage würden wir uns freuen!
10
Besuchen Sie
uns auf
moosburg.gv.at
und abonnieren
Sie Ihren
Newsletter.
Service
Juli 2015
Standesamt
Cottogni Simon Josef, Radischweg 17
Moser Raphael Rudolf. Meisenweg 8
Mitter Leo Heribert, Lindenweg 4/1
Gratzer Friederike Johanna,
Kirschenweg 2
Sereinig Emilia Christine,
Schulgasse 2/3
Molin Julia Sophie,
Obergöriach 30
Jordan Nina Sophie, Knasweg 36
Zweinitzer Raffael, Schrimitzer Straße 23/2
Katzenberger Dominik Patrick Manfred, Schrimitzer
Straße 29/2
Vaschauner Valerie, Blumenweg 10
Eheschließungen
Kraßnitzer Werner Alois und
Esterl Daniela Natalia
Ing. Frank Stefan und Duss
Katrin
Koch Andreas und Schorn
Irene
Zimmerei u. Sägewerk
Ende Februar 2015 bis Juni 2015
Koch Ernst, Hohenfeld 16/1
Felsberger Erika,
Ziegelsdorf 19
Wir freuen uns
über die neuen
Erdenbürger
Wir gratulieren
zum 75. Geburtstag …
Biedermann Wilfried, Kreggab 7
Gratzer Gertraud, Feldkirchner Straße 2/10
Bergmann Ingeborg, Pörtschacher Straße 24
Gruber Alfred, Krumpendorfer Straße 4/1
Leininger Franz, Obergöriach
9
Knes Monika, Hohenfeld
15/1
Oberdorfer Friedrich, Müllnerweg 6
Müller Wilhelm, Lindenweg
2/3
Queder Albin, Zeno-GoeßWeg 29
Raunegger Elisabeth, Tischlerfeld 11
Hafner Gerlinde, Gradenegg
11
Schien Eduard, Hohenfeld 3
Novak Stephan,
Mühlweg 22/2
Rabitsch Alois, Gabrielhofweg 9
Huber Leopold, Krumpendorfer Straße 32/7
Wurzer Leo, Kiesweg 11
Unegg Johann, Buchenkogelweg 8
Rohrer Arnold, Arlsdorf 10
MAX
SEREINIGGmbH
9062 Moosburg / St.-Peter-Straße 1
Telefon 0 42 72 / 83 0 75
Fax 0 42 72 / 83 0 75-25
E-Mail: [email protected]
11
zum 80. Geburtstag …
Tüchler Rudolf, Radischweg
33/1
Granitzer Hermann, Prosintschach 3/1
Wigotschnig Elisabeth, Goritschitzen 21
Pobaschnig Friederike, KarlHauser-Weg 6/1
Weiss Leopoldine, Simislau 4
Vzbgm, Hermine Kogler gratulierte Leopoldine Weiss zu ihrem
Geburtstag.
Kogler Erna, Schloßstraße 5/1
Janach Friederike, Arlsdorf 4
Gaggl Alois, Knasweg 16
Kelz Jakobina, Kreggab 26/1
Mag. Rohr Elfriede, Gradenegg 19
Kopschar Gabriel, Lindenweg
21/1
Burdaky William, Kinderdorfstraße 7/6
Dr. Felderbauer Jürgen,
Mühlweg 30
zum 85. Geburtstag …
Logar Friedericke, Tischlerfeld 11
Müller Friedrich,
Damnigweg 5
Pagavino Dorothea,
Radischweg 14
Rainer Josefine, Tischlerfeld
11
Stane Karl,
10.-Oktober- Straße 4
Haslauer Alois,
Am Trompeterbichl 9/1
Marinitsch Josefine,
Feldkirchner Straße 16
Kropfitsch Rikarda, Schloßstraße 10
zum 90. Geburtstag …
Schwarzfurtner Johann,
Bärndorf 10A/3
Tasotti Ludmilla, Schloßstraße 10
Tomantschger Anna,
Tischlerfeld 11
zum 91. Geburtstag …
Tschemernig Winfriede,
Tischlerfeld 11
Romauch Emilie, Tischlerfeld
11
Fleiß Vinzenz, Rosenweg 5/1
Sauerbier Josefine,
Gradenegg 18
Setz Helga, Kirschenweg 15
Bezdek Elisabeth, Wasserstraße 2
zum 92. Geburtstag …
Polzer Julianna, Schloßstraße 10
Hoff Huberta, Gradenegg 19
Kandorfer Wilhelmine, Krumpendorfer Straße 38/2
Krall Aloisia, Tischlerfeld 11
zum 93. Geburtstag …
Plaschka Johanna, Schloßstraße 10
Zissler Rosa,
Schloßstraße 10
Cukierski Johann,
Panoramastraße 32
zum 94. Geburtstag …
Schrebitz Maria, Tischlerfeld
11
Tratnik Ferdinand, Tischlerfeld 11
zum 95. Geburtstag …
Terlacher Johann,
Ameisbichl 24
Info
Moosburg-Service
Standesamt
Tel. 83400-20
Service
Juli 2015
In ehrendem Gedenken
Zöhrer Siegfried, Mirtlweg
20
Wregar Peter, Tischlerfeld
11
Rapatz Christine, Tischlerfeld 11
Köstenbaumer Anna,
Erlenweg 1
Kienberger Amanda, Klingbacherweg 9
Pfeifhofer Günter Erich,
Hohenfeld 10
Hintermann Werner Wilhelm, Lindenweg 3/3
Stoif Thekla Josephine,
Schloßstraße 10
Assaloni Hildegard,
Schloßstraße 10
Lessiak Paula,
Schloßstraße 10
Korath Hermann, Schloßstraße 10
Roseano Lydia,
Schloßstraße 10
Hofrat Dr. Pöschl Walter,
Lindenweg 27
Frost Ingrid Martina,
Schrimitzer Straße 30/2
Kohlenbrath Wolfgang,
Seigbichler Straße 24/1
Pasantes Pura,
Tischlerfeld 11
Kronig Maria,
Schloßstraße 10
Petschnig Walter,
Knasweg 14
Manhardt Eva,
Schloßstraße 10
Kunst Kulianna,
Klagenfurter Straße 28
Baugeschehen
n Ogertschnig Gerhard:
Erweiterung
der
Stützmauer;
n Ing. Klatzer Robert: Errichtung eines Fahrsilos mit
Rangierplatte und Sickesaftsammelgrube;
n Veitschegger Jasmine:
Abbruch des Nebengebäudes
und Neuerrichtung
Hackgutlagers;
eines
n Pink Margaretha: Errichtung eines Zubaues und
Einbau eines Erkers in der
östlichen Dachfläche sowie
Errichtung eines Carports
n Dr Höfner Elmar und
Dr. Giner-Höfner Iris: Errichtung eines Wohnhauses
Schülerbeförderung
Wir führen für die Ortsteile Tuderschitz, Hohenfeld und Tigring die Schülerbeförderung und die Beförderung der Kindergarten-Kinder mit zwei gemeindeeigenen Bussen
durch.
Sollten Sie für das Schuljahr 2015/2016 eine Schülerbeförderung für Ihr Kind in Anspruch nehmen wollen, dann geben Sie uns dies bekannt. Sie können das auf unserer
Homepage www.moosburg.gv.at im Download-Bereich zur
Verfügung gestellte Formular ausfüllen und bis spätestens Ende Juli 2015 an uns retournieren.
Wenn Sie weitere Fragen zur Schülerbeförderung haben,
dann nehmen Sie bitte Kontakt mit der Mitarbeiterin im
Moosburg-Service, Frau Sylvana Wobak, Tel. 04272/
83 400-20, E-Mail: [email protected] auf.
Mick Franz, Malleberg 16
Aumüller Friederike, Schloßstraße 10
Egger Rosalia, Tigringer
Straße 44
Walze Irene Adolfine,
Tischlerfeld 11
Haslauer Rosina,
Am Trompeterbichl 7/1
Papitsch Maria Michaela,
Schloßstraße 10
Schellander Herbert,
Faning 10/1
Lasowski Maria,
Tischlerfeld 11
Berger Theresia, Schloßstraße 10
Lattacher Stefan,
Gradenegg 16/1
Haas Gertrude, Dellach 6
12
Hilweg Erwin, Schloßstraße 10
Terlacher Hermann,
Ziegelsdorf 12/2
Tschemernjak Kurt,
Panoramastraße 24/2
von 10. April 2015 bis 22. Juni 2015
mit angebautem Carport und
Gerätebox sowie Errichtung
einer Luftwärmepumpe;
n Krainer Herbert: Erweiterung der bestehenden
Steinschlichtung
n Janach Michael MSc
und Janach Melanie: Abbruch der Stützwand, Ab-
bruch der bestehenden Garage und Balkone und Zubau
eines
Lagerraumes
mit
Stützmauer und Zugangsstiege sowie Errichtung eines Carports
n Oliva Thomas: Errichtung eines Wohnhauses mit
Carport, Stützmauer und Zufahrt
Service
Juli 2015
13
Beschwerden: Bitte Rücksicht nehmen!
Während der Frühjahrs- und Sommermonate, in der Wachstumsphase, sind unzählige Beschwerden
von Anrainern zu verzeichnen,
die
sich
durch
Rasenmähen
und andere Tätigkeiten
gestört fühlen. In der
Marktgemeinde Moosburg gelten nachfolgend angeführte Bestimmungen
(Lärmschutzverordnung).
Störender Lärm ist jedenfalls
in der Zeit vom 1. Mai bis 30.
September eines jeden Jahres durch:
a) das Starten von Krafträdern und Motorfahrrädern
(Mopeds), sofern dieses
nicht die Zu- oder Abfahrt
betrifft, auf Straßen, die
nicht dem öffentlichen
Verkehr dienen und sonstigen Privatgrundstücken
sowie durch das Laufenlassen von Verbrennungsmotoren aller Art auf diesen Grundflächen, sofern
diese Straßen- und Grundflächen im Wohn- oder
Kurgebiet oder in unmittelbarer Nähe von bewohnten Objekten liegen,
in der Zeit von 22 Uhr bis
6 Uhr;
b) den Betrieb von Maschinen und Geräten, wie Ketten- und Kreissägen etc.,
die nicht vom Baulärmgesetz, LGBl. Nr. 26/1973,
erfasst sind und die im
Freien einen 50 dBA übersteigenden Lärm erzeugen, im Wohn- oder Kurgebiet oder in unmittelbarer Nähe von bewohnten
Objekten, an Sonn- und
Feiertagen überhaupt und
an Werktagen in der Zeit
von 12 Uhr bis 15 Uhr und
von 20 Uhr bis 8 Uhr;
c) die Benützung von Rasenmähern
mit
Verbrennungsmotoren im Wohn-
oder Kurgebiet oder in unmittelbarer Nähe von bewohnten Objekten an
Sonn- und Feiertagen
überhaupt und an Werktagen in der Zeit von 12 Uhr
bis 15 Uhr und von 20 Uhr
bis 9 Uhr verboten!!!
Das Vermessungsamt teilt mit:
Betagtenerholungsaktion
Liebe Grundeigentümer!
Die diesjährige Erholungsaktion findet vom
14. bis 25. September 2015 in der Pension
Hochsteiner, in Glödnitz statt.
Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte schon
jetzt bei uns an.
Einkommensgrenze brutto:
n für Alleinstehende
n für Ehepaare oder
Lebensgemeinschaften
n für jede weitere Person im Haushalt
Rasenmähen verursacht oft störenden Lärm.
EUR
872,31
EUR
EUR
1.307,89
134,59
Der finanzielle Aufwand für Unterkunft, Wohnung bzw.
Haus beträgt für das Jahr 2015 bei einem Mindeststandard von EUR 828,00
n für 1 Person (25 %)
= EUR 207,00
n für 2 Personen (30 %) = EUR 248,40
Die Unterbringung erfolgt ausschließlich in Zweibettzimmern. Die Mitnahme von Haustieren ist nicht gestattet!
Teilnehmen können Frauen und Männer, welche sozialund erholungsbedürtig sind und das 65. Lebensjahr vollendet haben.
Wenn Sie an der Erholungsaktion teilnehmen möchten,
geben Sie das der Mitarbeiterin im Gemeindeamt, Frau
Sylvana Wobak, Tel. 04272 83 400-20 bis Ende Juli
2015 bekannt.
Damit Sie nicht beunruhigt sind, informieren wir Sie darüber, dass das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, Vermessungsamt Klagenfurt in unserem Gemeindegebiet in allen Katastralgemeinden die Stabilisierung der
verwendeten Festpunkte auf ihre unveränderte Lage in
der Natur überprüft. Festpunkte sind auf Dauer stabilisierte Punkte, deren Lage und teilweise auch Höhe im
geodätischen Bezugssystem bestimmt sind.
Stellenausschreibung
Bei der Marktgemeinde Moosburg kommt mit 1. 10. 2015
n eine Stelle im Bereich Infrastruktur
(Wasser, Kanal)
zur Besetzung.
Anforderungen: abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, bevorzugt im Bereich Wasserleitungsinstallateur oder angelernte Fähigkeiten in diesem Bereich.
Ihr Bewerbungsschreiben, den Lebenslauf, den Staatsbürgerschaftsnachweis und die entsprechenden Zeugnisse richten Sie bis spätestens 30. Juli 2015 an:
Marktgemeinde Moosburg
Amtsleitung
Kirchplatz 1 | 9062 Moosburg
Service
Juli 2015
14
Gemeindeamt
Moosburg
Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da!
Direkt mit Durchwahl zu uns!
Vorwahl: 04272 -
n Amtsleiter Norbert Pichler, MAS, MBA
Tel.: 83400-21, [email protected]
n Sekretariat, Mag. Monika Jausz
Tel.: 83400-11, [email protected]
Moosburg-Service
n Sylvana Wobak
Tel.: 83400-20, [email protected]
n Annita Kuschill
Tel.: 83400-30, [email protected]
Bauamt
1.Vzbgm. Hermine Kogler (re) hat die Fahrten nach Feldkirchen ins Leben gerufen. Sonja Weiß lenkt den Bus.
n Gabriel Pirker, BA
Tel.: 83400-80, [email protected]
Eine Tafel bittet zu Tisch
n Christine Käfer
Tel.: 83400-70, [email protected]
Infrastruktur
n Werner Spitzer
Tel.: 83400-22, [email protected]
Finanzen
n Mag. Kurt Cottogni
Tel.: 83400-27, [email protected]
n Horst Samitz
Tel.: 83400-24, [email protected]
n Sabine Bürger
Tel.: 83400-26, [email protected]
Bildungscampus
n Mag. Liane Oswald
Tel.: 83400-37, [email protected]
Wasser, Kanal
n Eckhart Sagmeister
Tel.: 0664 5426555, [email protected]
Bauhof
n Hermann Koraschnig
Tel.: 0664 1255377, [email protected]
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.moosburg.gv.at
Laden Sie sich Ihre persönliche Müllapp herunter:
Alle Infos zum Thema Müll auch unter:
https://www.muellapp.com/
Jeden letzten Samstag im
Monat um 18 Uhr fahren wir
mit dem Gemeindebus von
der Schlosswiese nach Feldkirchen zum Roten Kreuz.
Dort gibt es eine Lebensmittelverteilung. Haben Sie
keine Scheu, nehmen Sie
diese Gelegenheit in Anspruch – jene Personen welche die Einkommensgrenze
von EUR 795.– nicht über-
schreiten – haben Anspruch
auf diese Einrichtung.
Es war mir als Vizebürgermeisterin wichtig, dass auch
für jene Personen, die keine
Fahrgelegenheit haben, diese monatliche Fahrt kostenlos durchgeführt wird. Anmeldung bei Sonja Weiß,
Tel. 0664-88355476.
Freiwillige Helfer sind immer
willkommen.
Forum besser HÖREN –
Schwerhörigenzentrum Klagenfurt
Jeden Donnerstag in der Zeit von 9 bis 13 Uhr und
15 bis 19 Uhr
Gasometergasse 4a, Eingang Platzgasse, Klagenfurt
n Andere Wochentage nach Vereinbarung
Unter dem Motto: „Schwerhörigkeit sieht man nicht, man
muss darüber reden“ findet 1 x monatlich das Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für Schwerhörige und deren
Angehörige, Chochlea Implantat-Gruppe sowie die Gruppe Eltern hörbeeinträchtigte Kinder statt. 1 x wöchentlich
gibt es in den Räumen von „Forum besser HÖREN –
Schwerhörigenzentrum Kärnten“ einen Treffpunkt für
Schwerhörige.
Infos: Tel.: 0463 310380 | Fax: 0463 310380-4
E-Mail: [email protected] | www.besserhoeren.at
Infrastruktur
Juli 2015
15
Der neue Kreisverkehr: übersichtlich und sicher. Der jahrelange Kampf um Sicherheit hat
sich gelohnt.
LAbg. Bgm. Herbert Gaggl bedankte sich bei den Mitarbeitern
der Fr. Granit Bau und lud die
Mannschaft auf ein Essen ins
Gasthaus Schiller ein.
Der Kreisverkehr ist fertig!
Nach jahrelangen Forderungen, Protesten,
einer Straßensperre
und vielen Verhandlungen ist der Kreisverkehr im Bereich
Turracher-, Pörtschacher und Tigringer
Straße endlich fertiggestellt und für den
Verkehr freigegeben.
Dieser Kreuzungsbereich forderte viele Jahre Personenund Sachschäden. Damit
verbunden waren persönliches Leid und Sachschäden.
Nach einer Demonstration
von hunderten Moosburgern
und der damit verbundenen
Blockade der Turracher Straße folgte ein Umdenken der
verantwortlichen
Straßenbauer im Land Kärnten.
„Nach unzähligen Gesprächen und Verhandlungen
konnte ich Landesrat Köfer
überzeugen und er stimmte
dem Bau zu. Dafür bedanke
ich mich, aber auch im Namen der Bevölkerung sehr
herzlich“, sagte LAbg. Bürgermeister Herbert Gaggl.
Der Kreisverkehr wurde in
wenigen Wochen errichtet.
Durch eine perfekte Organisation und die umsichtige
und ausgezeichnete Arbeit
der Baufirma konnten Verkehrsbehinderungen auf der
im Durchschnitt mit 12.000
Fahrzeugen befahrenen Turracher Straße weitgehend
verhindert werden.
Im Inneren weist der Kreisverkehr eine Besonderheit
auf: für Sondertransporte
(überlange
Transportfahrzeuge) wurde eine Längs-
spur errichtet, die im Bedarfsfall benutzt werden
kann. Die Kosten für den Bau
wurden mit 720.000 Euro
veranschlagt, wobei 540.000
Euro das Land Kärnten und
180.000 Euro die Marktgemeinde Moosburg übernehmen.
„Die Inngestaltung ist noch
offen: Ein Wettbewerb wird
bis Ende 2015 ausgeschrieben und die Bevölkerung
eingeladen, sich daran zu
beteiligen“, informiert der
Bürgermeister.
Chronik
Juli 2015
16
Städtepartnerschaft: Treffen in Moosburg/Isar
1. Platz für
Sophie
Mossegger
Sophie Mossegger (Klasse
Fl. Lydia Hilberer) erspielte
beim heurigen „Prima la
musica“ Musikwettbewerb
in Ossiach einen 1. Platz.
Sie trat in der Altersgruppe
B an und wurde am Cembalo und am Klavier von Fl.
Caric Dubravka begleitet.
Sie ist damit eine von sechs
Preisträgern aus der Musikschule
Moosburg-Pörtschach.
„Ich gratuliere Sophie sehr
herzlich und freue mich,
dass wieder ein Musiktalent
aus Moosburg den 1. Platz
erspielt hat“, sagt Bürgermeister Herbert Gaggl.
Info
Musikschule Moosburg
Direktorin
Sibylle Valentinitsch
Kirchplatz 6
9210 Pörtschach
E-Mail:
sibylle.valentinitsch@
musikschule.at
Die Marktgemeinde Moosburg pflegt städtepartnerschaftliche Beziehungen zu
Maintal (D), Moosburg an der
Isar (D) und Katerini (GR).
Das Jahr 2016 ist ein Jubiläumsjahr: 40 Jahre Partnerschaft mit Maintal, 25 Jahre
mit Moosburg an der Isar
und 20 Jahre mit Katerini.
Bei einem Treffen in Moosburg an der Isar wurde mit
den
Vorbereitungsarbeiten
für das große Jubiläumsfest
im Juli 2016 begonnen. Delegationen von Kultur- und
Sportvereinen sowie die offiziellen Vertreter der Städte
werden nach Moosburg reisen.
Angesagt u. a. ist auch das
Blasmusikorchester Wachen-
Partnerschaftstreffen in Moosburg an der Isar mit Bgm. Anita Meinelt,
Bgm. Herbert Gaggl, AG-Maintal-Vorsitzenden Udo Jung und Mitarbeitern.
buchen.
„Städtepartnerschaften sind ein wichtiger
Bestandteil der europäischen
Integration. In den Gemein-
den werden europäische
Freundschaften gelebt“, sagte LAbg. Bürgermeister Herbert Gaggl.
Hoher Besuch im Schallar 2
Der Superintendent
der Diözese KärntenOsttirol, Mag. Manfred
Sauer, besuchte den
CoWorking Space in
Moosburg.
Der CoWorking Space „Schallar 2“ bietet 9 moderne und
bestens ausgestattete Arbeitsplätze für JungunternehmerInnen.
Arbeitsplätze sind noch frei
und können zum Preis von
179 Euro netto pro Monat
angemietet werden. WLAN,
ein Besprechungsraum, eine
Werkstätte und ein Veranstaltungsraum stehen zur
Superintendent Mag. Manfred Sauer und LAbg. Herbert Gaggl im
Schallar 2.
Verfügung. „Ich gratuliere zu
diesem Projekt und wünsche
viel Erfolg“, sagte Mag. Manfred Sauer.
Chronik
Juli 2015
17
PRIMA LA MUSICA – Sieger aus Moosburg
In Österreichs Musikschulen werden insgesamt 200.000 SchülerInnen unterrichtet.
182 traten Anfang
März in der Musikakademie im Stift
Ossiach an.
Vom
Blasorchester
der
Marktgemeinde
Moosburg
wagten Julia Jessenitschnig
am
Altsaxofon,
Stephan
Lerchbaumer am Baritonsaxofon (beide Altersgruppe
IV) und Luca Sifrar auf der
Trompete (Altersgruppe II)
diesen Schritt und stellten
sich der strengen Jury, die
aus Musikprofis aus ganz
Österreich bestand.
Julia Jessenitschnig spielte
Werke von Jacques Ibert,
André
Chailleux,
Edvard
Grieg, Ehsan Saboohi und
begeisterte sowohl die Jury
als auch das Publikum nicht
nur allein mit „Night and
Day“ von Cole Porter.
Stephan Lerchbaumer solier-
Stephan Lerchbaumer, Alexandra Lassnig-Walder, Julia Jessenitschnig
Luca Sifrar – 3. Preis Trompete,
Altersgruppe II
strahlte voll Stolz über das
ganze Gesicht.
Luca Sifrar spielte mit Klavierbegleitung durch Dubravka Caric eine „Sarabande“, einen „Valse Brillante“
und das Werk „Résonnances“ von Alain Crepin.
Stephan Lerchbaumer errangen einen 1. Preis und Luca
Sifrar erspielte einen 3.
Preis.
te mit Werken von Jean Baptiste Singelee, Rachmaninov,
Jeanine Rueff, Ehsan Saboohi.
Mit „Koranne Said“ von Kenny Garrett ließ er den barokken Saal im Stift Ossiach im
Jazz-Sound erbeben.
Beide wurden bei ihren Auftritten von Andrea Mildner
und Viktor Huditz am Klavier
begleitet und ihre Lehrerin –
Alexandra Lassnig-Walder –
Im Anschluss gab es das
Wertungsergebnis und ein
tolles Feedback durch die Jury: Julia Jessenitschnig und
„Ich bin sehr stolz, dass die
jungen Musiker so erfolgreich unterwegs sind. Ich
gratuliere sehr herzlich und
wünsche Julia, Stephan und
Luca weiterhin viel Spaß und
Erfolg beim Musizieren“,
sagte Bgm. Herbert Gaggl.
Dr. med. univ. et. med. dent
GERNOT LACH
Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
PRIVAT UND ALLE KASSEN
Dr. med. univ. et. med. dent
UTA EBERWEIN
Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Ein echter Moosburger
Eine lustige Idee hatten Luisa (6) und Julia
(4) Ulbing aus Klagenfurt: Sie kreierten einen „Moosburger“.
Die beiden jungen Klagenfurterinnen waren im Herbst
des Vorjahres mit ihrem Vater in Moosburg spazieren.
Nachdem sie zwei Moospolster gefunden hatten, kam ih-
nen die Idee, einen „Moosburger“ zu kreieren. Fotografisch umgesetzt wurde
die „vegane“ Variante eines
Burgers von Vater Thomas
Ulbing. „Ich gratuliere Luisa
und Julia zu dieser kreativen
Meisterleistung und freue
mich, dass Moosburg schon
bei den jungen Klagenfurterinnen so bekannt ist“, sagt
LAbg. Bgm. Herbert Gaggl.
•
•
•
•
PROPHYLAXE
ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE
ZAHNREGULIERUNGEN
ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE
Wir sind Montag bis Donnerstag
von 6.45 – 16.30 Uhr und
Freitag von 6.45 – 12.30 Uhr für Sie da.
Arnholzstraße 4 • 9062 Moosburg • T 04272/83677
Chronik
Juli 2015
18
Neuer Radrennshop in Moosburg
Rechtzeitig zu Saisonbeginn eröffnete der
neue „special-bikes“
Rennrad-Shop am
Kirchplatz in Moosburg.
Der 21-jährige Firmeninhaber Patrick Dolleschall ist leidenschaftlicher Radsportler
und Materialfreak, der schon
immer großes Interesse an
der Technik von Fahrrädern
hatte. Er begann seine Laufbahn im Radsport bereits
2007, vorerst nur mit dem
Ziel, ausreichende Fitness für
seine Renneinsätze im internationalen Kartsport zu erreichen. Parallel zu seiner Ausbildung an der HTL für Maschinenbau entschied sich
der junge Steirer für den
Radrennsport.
Aufgrund der technischen
Voraussetzungen und der ak-
Form, Technik und Leichtigkeit der Rennräder.
„Ich bin beeindruckt, welche
Technik hier zur Anwendung
kommt“, sagte LAbg. Bgm.
Herbert Gaggl. „Ich freue
mich, dass Partrick Dolleschall in Moosburg sein Geschäft eröffnet hat. Ich wünsche ihm alles Gute und viel
wirtschaftlichen und sportlichen Erfolg“, so der Bürgermeister.
Patrick Dolleschall (li) eröffnete sein Rennrad-Geschäft.
tiven Teilnahme an der
österreichischen Bundesliga
sowie der Europe Tour in der
Klasse U23/Elite folgte der
Schritt in die Selbstständigkeit. Somit wurde die Leidenschaft mit dem Beruf
vereint.
Der Jungunternehmer, der
selbst rund 25.000 km jährlich im Sattel sitzt und damit
immer am neuesten Stand
der Technik ist, baut die
Rennräder in seinen neuen
Geschäftsräumlichkeiten individuell
nach
Kundenwunsch auf bzw. um. Anlässlich der Geschäftseröffnung
staunten die Besucher über
Info
special-bikes
Rennrad-Shop
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 9:00 bis 12
und 16 bis 19 Uhr,
Sa 9 bis 14 Uhr
Tel.: +43 664 26 24 482
E-Mail:
[email protected]
Brauchen wir einen Rechtsanwalt für
Fragen des täglichen Lebens?
Unser Leben wird immer
komplizierter. Es gibt auch
immer
unverständlichere
Gesetze und Verordnungen.
Auch in kleinen und unwesentlich erscheinenden Fragen ist oft rechtliche Hilfe
erforderlich um später teure
Nachteile zu vermeiden. Der
Rechtsanwalt unterstützt Sie
gerne in allen Belangen, in
kleinen und in großen.
Wir sind für Sie da
und beraten Sie
gerne!
Neben alltäglichen Rechtsberatungen liegen unsere
Schwerpunkte im Familienrecht (z. B. Ehe, Scheidung,
Aufteilung, Ehegattenunterhalt, Kindschaftsrecht wie
z. B. Obsorge, Kindesunterhalt, Kontaktrecht), Erbrecht
(z. B. Pflichtteil, Schenkungsanrechnung, Erbübereinkommen), aber auch im
Gewährleistungs- und Schadenersatzrecht sowie im Liegenschafts- und Bestandrecht (Kauf, Schenkung,
Übergabe,
Dienstbarkeit,
Miet- und Pachtverträge),
aber auch Gesellschaftsrecht.
Seit Jahren beschäftigen wir
uns erfolgreich mit diesen
Rechtsgebieten.
Lösungsorientierte
Beratung!
Wir beraten Sie persönlich
und vor allem individuell,
wir versuchen immer lösungsorientierte
Vertretungshandlungen vorzunehmen und für Sie wirtschaftliche Lösungen zu finden.
Oft ist die Beratung bei einem Rechtsanwalt im Vorfeld letztlich kostengünstiger
als es „vorerst einmal selbst
zu probieren“.
Wir entwerfen für Sie Verträ-
ge, schließen Vergleiche und
führen natürlich auch nicht
zu vermeidende Prozesse
oder Verwaltungsverfahren.
Der Mandant ist der Motor
eines jeden Verfahrens: Der
Anwalt berät und schlägt
vor, der Mandant entscheidet.
Gerne beraten wir Sie in allen Belangen, die das tägliche Leben an rechtlichen
Schwierigkeiten mit sich
bringt.
Chronik
Juli 2015
19
GR Hubert Sickl, Sigrid Markovc, Bgm. Herbert Gaggl.
Das von der Fa. Max Sereinig errichtete Kabinengebäude beeindruckte auch die Baukultur-Jury.
Marktgemeinde Moosburg mit dem Titel
„Baukulturgemeinde“ ausgezeichnet
Nach mehr als elf Stunden
Hearing – aufgeteilt auf zwei
Tage, angefüllt mit Präsentation, Diskussion und Beratung – stand die Entscheidung der Jury fest. Die Gemeinden Ernsthofen (NÖ),
Ybbsitz (NÖ), Fließ (T),
Krumbach (V), Lustenau (V),
Velden (K) und Moosburg haben die Auszeichnung „Baukulturgemeinde“ in der Tasche.
Der oder die Hauptpreisträger werden aus diesen sie-
ben Orten gewählt werden.
Die Jury wird sich selbst ein
Bild vor Ort machen und die
sieben Kandidaten bereisen.
„Baukultur legt als Querschnittmaterie
Potenziale
und kreative Energie frei
und mobilisiert die Bürger“,
erklärt Roland Gnaiger, Architekt und Professor in
Linz und Juryvorsitzender
des Baukulturgemeindepreises.
„Wir haben uns in den letzten Jahren sehr bemüht, öf-
fentliche Bauten nach den
neuesten Erkenntnissen und
möglichst kostengünstig zu
errichten. Dabei haben wir
auch auf die Ästhetik und vor
allem auch auf heimische
Rohstoffe besonderen Wert
gelegt“, sagt LAbg. Bgm.
Herbert Gaggl. „Diese österreichweite Auszeichnung ist
eine große Anerkennung für
unsere gemeinsamen Leistungen“, so Bgm. Gaggl.
www.landluft.at
www.kommunal.at
Pionierin der
Lymphliga
geehrt
Sigrid Markovc,
Obfrau a. D. der
Lymphliga Kärnten,
wurde für ihr Lebenswerk geehrt.
20 Jahre lang baute die
Moosburgerin mit ihrem
mittlerweile verstorbenen
Mann Peter die Kärntner
Lymphliga auf. Nun übergab sie die Obmannschaft
an Cornelia Kügele. Sigrid
Markovc wurde zur Ehrenobfrau der Lymphliga ernannt.
Grußworte kamen von
den Vorstandsmitgliedern
Primarius Dr. Walter Döller, DDr. Doris Lakomy, Dr.
Horst Sekerka und Landesrat a. D. Dr. Wolfgang
Schantl.
„Sigrid Markovc hat Pionierarbeit geleistet, um
auf das Thema der Erkrankung des Lymphsystems aufmerksam zu machen und für die Behandlung dieser Krankheit gekämpft. Ich danke ihr aufrichtig für ihre Arbeit und
ihren
Einsatz“,
sagte
LAbg.
Bgm.
Herbert
Gaggl.
Die Feier fand beim Bärnwirt in Moosburg, Bärndorf, statt und wurde von
der Sängerrunde Tigring
musikalisch umrahmt.
Chronik
Juli 2015
20
„Radldoktor“ mit
größerer Praxis
Gerd Lanzinger hat seine
Praxis vergrößert und startet
anlässlich seines dreijährigen
Firmenjubiläums mit vollem
Elan in die Radsaison.
Der „Radldoktor“ bietet heuer wieder seine Aktion an:
Radservice um 35 Euro (exkl.
Material). Die Abholung und
Zustellung im Raum Moosburg ist ab zwei Rädern kostenlos.
„Die Räder sind beim ,Radldoktor’ in besten Händen.
Gerd Lanzinger ist ein ver-
lässlicher und kompetenter
Radmechaniker. Ich gratuliere zum dreijährigen Firmenjubiläum und wünsche Gerd
alles Gute und viel Erfolg“,
sagte LAbg. Bgm. Herbert
Gaggl anlässlich der Jubiläums-Feierstunde.
Info
„Radldoktor“
Gerd Lanzinger
Pressgasse 8
9062 Moosburg
Tel.: +43 650 500 24 70
Patrizia und Gerd Lanzinger mit Bgm. Herbert Gaggl anlässlich der Jubiläumsfeier.
Bgm. Herbert Gaggl, Hans Marinitsch, WKK-Präsident Jürgen Mandl
(v.l.).
Besuch bei
Bäckerei Marinitsch
Der Präsident der
Wirtschaftskammer
Kärnten, Jürgen
Mandl, besuchte die
Bäckerei Marinitsch.
Die Bäckerei Marinitsch ist
die meist ausgezeichnete
Bäckerei in Österreich. Zahlreiche Goldmedaillen bestätigen die Qualität der Backwaren und sind im Verkaufslokal sowie im Café zu bewundern. Die Bäckerei wird von
Seniorchef Hans und Juniorchef Bernhard Marinitsch geführt. Gattin Irene und ihr
Team heißen die Gäste im
Verkaufsraum und im Café
willkommen. Insgesamt beschäftigt der Betrieb 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
„Ich bin beeindruckt. Marinitsch ist ein Kärntner Vorzeigebetrieb und bürgt für
Qualität“, so der WKK-Präsident. „Die Bäckerei Marinitsch ist ein enorm wichtiger Betrieb und wertvoller
Arbeitgeber in Moosburg. Ich
danke der Familie Marinitsch
und ihren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für ihren
Einsatz“, sagt Bgm. Herbert
Gaggl.
KulturRadPfad im CoWorking Space 2
Der KulturRadPfad
machte in Moosburg
Station: Der CoWorking Space wurde besichtigt.
„Gemeinsam gemütlich Geschichte erfahren“ ist das
Motto der Veranstaltungen
im Rahmen des KulturRadPfades. Interessierte TeilnehmerInnen radelten von
Klagenfurt nach Moosburg
und wurden im CoWorking
Space „Schallar 2“ von LAbg.
Bgm. Herbert Gaggl empfangen. Der Bürgermeister informierte über Geschichte
und Gegenwart der Marktge-
meinde Moosburg. „Schallar
2 ist der erste CoWorking
Space im ländlichen Raum
und bietet 9 Arbeitsplätze,
die um je 179 Euro netto im
Monat zu mieten sind. Eine
ideale Lösung für JungunternehmerInnen, die nicht zu
Hause arbeiten wollen, sondern zu Beginn ihrer Selbstständigkeit ein kostengünstiges Büro mit moderner Infrastruktur nutzen wollen“,
erklärte der Bürgermeister.
Bei einer Moosburger Bauernjause wurde noch geplaudert und Meinungen ausgetauscht.
Die Veranstaltungsteilnehmer mit LAbg. Bgm. Herbert Gaggl (li) im
„Schallar 2“
Chronik
Juli 2015
Flexible Nachmittagsbetreuung
Bürgermeister Herbert
Gaggl übergab dem
Landtagspräsidenten
im Beisein von Familien eine kärntenweit
unterstützte Petition
mit über 2.000 Unterschriften.
„Familien müssen selbst entscheiden dürfen, wann ihre
Kinder betreut werden und
wann sie zu Hause bei der
Familie sind.
Die Betreuung muss sich der
Flexibilität der Arbeitswelt
anpassen“,
sagte
LAbg.
Bgm. Herbert Gaggl bei der
Übergabe.
Die Marktgemeinde Moosburg erfüllt mit ihrer Kinder-
betreuung die VIF-Kriterien,
die von der Arbeiterkammer
herausgegeben wurden:
n mindestens 45 Stunden
wöchentliche Öffnungszeit,
n an vier Tagen pro Woche
mindestens 9,5 Stunden
geöffnet,
n Angebot Mittagessen,
n maximal fünf Wochen im
Jahr geschlossen.
Die SchülerInnen sind stolz auf ihr Werk
Ein Container geht auf Reisen
SchülerInnen der
Volksschule Moosburg
haben in den letzten
Wochen gemeinsam
mit Umweltberaterin Gertraud Schmid
und der kreativen Gestalterin, Melanie Pick,
einen Großraumcontainer bemalt.
Die Gemeinden Moosburg,
Pörtschach am Wörthersee
und Techelsberg am Wörthersee haben vor 20 Jahren
das Wertstoffsammelzentrum
gegründet. Ein interkommunales Projekt zur Sammlung
und Verwertung von Rohstoffen. Aufgrund des Jubiläums haben die Schülerinnen und Schüler den Container bemalt, der ein Jahr lang
in Kärnten unterwegs sein
wird. „Unser Wertstoffsammelzentrum ist eine Erfolgsgeschichte. Die Bürgerinnen
und Bürger unserer drei Gemeinden haben die Möglichkeit ihre Altstoffe, ihren
Sperrmüll etc. kostengünstig
zu entsorgen. Die wertvollen
Altstoffe werden so wieder
verwertet und die Umwelt
geschont“, sagt LAbg. Bürgermeister Herbert Gaggl.
Dazu gibt es ein tolles
Gewinnspiel:
Wer den Container irgendwo
entdeckt: Foto machen und
mit Adresse an das WertstoffSammelZentrum
senden: [email protected]
Im Dezember wird zum Abschluss des Jubiläums ein
toller Hauptpreis verlost.
21
2.Weltkrieg –
Ein Moosburger
Zeitzeuge berichet:
„Der beste
Befehl“
Siegfried Pirker war 16
und Gebirgsjäger, als er in
einer Kampfhandlung am
6. Mai nahe Fiume bei
Triest einen Oberschenkeldurchschuss erlitt. Ein
Sanitäter versorgte die
schwere Verwundung notdürftig.
Als er mit dem Verbinden
fertig war, öffnete er den
Hemdkragen Pirkers, zog
die
Erkennungsmarke
heraus und brach sie
durch.
„Auf dem Boden vor mir
entdeckte ich einen Spazierstock, als hätte ihn ein
höheres Wesen für mich
hingelegt“, erinnert er
sich. Er ergriff ihn und
humpelte seinen Kameraden nach. Am Montag des
7. Mai reihte er sich in eine Marschkolonne ein,
von der es hieß, sie marschiere direkt nach Klagenfurt.
Ein Vorgesetzter befahl,
dass er in ein nahe gelegenes Lazarett zurück
müsse. Pirker: „Heute sage ich, es war für mich
der letzte und zugleich
beste Befehl, den ich von
meinem Offizier der deutschen Wehrmacht erhielt.“
Chronik
Juli 2015
V.l.: Vzbgm. Hermine Kogler, Präsidentin Edeltraud Obersteiner, Bgm.
Herbert Gaggl, Ulrike Reinwald, Prof. Werner Loisel.
22
Vzbm. Kogler, Prof. Simonitsch, Kuratorin Obersteiner, GR Sickl, Künstlerin Krakolinig, GR Dullnig, Bgm. Gaggl (v.l.)
Vernissage in der Rathaus-Galerie
Buntes Kaleidoskop ist
der Titel der Ausstellung, die der Verein zur
Förderung der zeitgenössischen Kunst im
Gemeindeamt
Moosburg zeigt.
Ulrike Reinwald hat Kunst-
werke von ihrer Malgruppe
ausgesucht:
Aquarelle,
Zeichnungen und Mischtechniken, von Anfängern bis hin
zu fortgeschrittenen Künstlerinnen und Künstlern sind zu
bewundern.
„Jeder, der die Ader hat, etwas Kreatives zu schaffen,
soll es tun“, so Ulrike Reinwald. „Es ist ein Geschenk,
wenn man das Talent dazu
hat. Das macht das Leben
aus“, so Reinwald.
LAbg. Bürgermeister Herbert
Gaggl dankte in seiner Ansprache den KünstlerInnen
und betonte, dass es wichtig
ist, dass die Kunst zu den
Menschen kommt und die
Augen und Herzen öffnet.
Edeltraud Obersteiner vom
Verein zur Förderung der
zeitgenössischen Kunst kuratierte die Ausstellung.
V.l.: Kabarettist Johannes Habich, LAbg. Bgm. Herbert Gaggl, Dr. Sigi
Bergmann, AL Norbert Picher.
Reporter-Legende zu Besuch
ORF Reporter-Legende
Dr. Sigi Bergmann,
Wahl-Moosburger,
stellte sein Buch „Aus
dem Notizbuch eines
Sportreporters“ vor.
Dr. Sigi Bergmann, geb.
1938, zählt seit rund 20 Jahren zu den bekanntesten und
beliebtesten Sportjournalisten. Der promovierte Historiker, der auch Operngesang
studierte, boxte selbst an
der Wiener Universität und
übertrug für ORF und Pre-
miere 3.000 Boxkämpfe aus
der ganzen Welt. Bergmann
wurde mit der Sendung
„Sport am Montag“ zur
österreichischen
ReporterLegende.
„Sigi Bergmann ist eine Legende. Ich freue mich, dass
er sich in Moosburg wohlfühlt. Es ist immer eine Ehre
und Freude mit ihm zu sprechen. Eine Lesung mit Dr.
Bergmann im Herbst dieses
Jahres ist in Vorbereitung“,
so LAbg. Bgm. Herbert
Gaggl.
Moosburg/Isar:
Besuch im Juliane Maier Haus
Anlässlich der Städtepartnerschaftsbesprechung in Moosburg an der Isar besuchte
LAbg. Bgm. Herbert Gaggl
die BewohnerInnen des Juliane Maier Hauses, ein Zentrum für Menschen, die nicht
alleine leben können und auf
Hilfe angewiesen sind. Auch
schwerstbehinderte BewohnerInnen finden hier eine
herzliche Betreuung. Bgm.
Herbert Gaggl und die Bürgermeisterin der Partnergemeinde Moosburg an der Isar
stellten sich mit Reindlingen
und anderem Gebäck ein.
„Es ist immer eine ergreifende und schöne Begegnung
mit den Menschen, die hier
wohnen. Ich freue mich,
wenn wieder eine Gruppe
nach Kärnten kommt“, sagte
Bgm. Herbert Gaggl.
Chronik
Juli 2015
24
Besuch der dritten Volksschulklassen beim Bürgermeister
Die beiden dritten Klassen
der VS Moosburg besuchten
mit ihren Lehrerinnen, VOL
Doris Walter, VOL Hemma
Gorton und VOL Renate Malle, den Bürgermeister im
Marktgemeindeamt.
Nach einem Rundgang durch
alle Abteilungen gab es eine
„Fragestunde“ im Karolinger
Saal.
Die
interessierten
Schülerinnen und Schüler
befragten den Bürgermeister
zu verschiedensten Themen:
von seinen Aufgaben, seinen
Tagesablauf bis hin zu den
Kosten des neuen Kreisverkehrs oder seiner Lieblings-
farbe. „Ich freue mich sehr,
wenn die Kinder zu mir
kommen. Das sind immer
wieder schöne und fröhliche
Stunden“, so der Bürgermeister.
„Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Genießen Sie italienische Spezialitäten in Moosburg. Pizza, Pasta, Fisch und vieles mehr“, sagen
Gabi und Carmelo, ein gebürtiger Sizilianer. „Auch in unserer Bar
werden Sie sich wohl fühlen. Wir servieren feine Cocktails, Spritzer,
Bier – alles was das Herz begehrt“, so die Chefleute vom L’Oliva.
Bildungscampus
Juli 2015
25
Jahresbericht der Musikschule
Moosburg-Pörtschach
Im Schuljahr 2014/15
wurden an der Musikschule Moosburg-Pörtschach 457 Schüler
unterrichtet.
313 Schüler besuchten unsere Instrumentalfächer und
144 Schüler wurden in den
Fächern der Elementaren
Musikpädagogik unterrichtet.
Unsere jüngsten Schüler waren die 30(!) 1- bis 3-Jährigen die mit ihren Eltern
„musik.entdecken“, musizieren in der „Eltern-Kind“Gruppe besuchten. 98 Kinder
zwischen 3 und 6 Jahren
wurden in den Kindergärten
Moosburg, Techelsberg und
Krumpendorf, SOS Kinderdorf Moosburg sowie in der
Musikschule Pörtschach im
Fach
„musik.erforschen“
unterrichtet. Ebenfalls aus
dem Bereich Elementare Musikpädagogik erwähnenswert
sind 57 Kinder, die in Pörtschach, Tigring und am Techelsberg die „Chorwerkstätten“ besuchten.
Im Laufe des Jahres absolvierten unsere Schüler eine
große Anzahl an internen
und öffentlichen Auftritten.
Kleinere und größere Ensembles waren gern gesehene
Gäste bei 22 außerschulischen Veranstaltungen wie
Chorabenden,
Seniorenfeiern, kirchlichen Anlässen
und wichtigen öffentlichen
Gemeindeveranstaltungen. 6
Schulkonzerte und 15 Klassenvortragsabende standen
des Weiteren am Programm.
Besonders hervorzuheben ist
bei den außerschulischen
Veranstaltungen das Mitwirken bei der Angelobung von
500 Jungsoldaten in Pörtschach, wo die Kinder der
Chorwerkstatt vor fast 1000
Menschen gesungen haben.
Ein Erlebnis, das alle nicht so
schnell vergessen werden.
Das Saxofonquartett „SQON“
hatte zwei bedeutende Auftritte in Moosburg – beim
Neujahrsempfang des Bürgermeisters und bei der Angelobung des neu gewählten
Gemeinderates.
Das Kinder- und Jugendblasmusikensemble war Mitwirkender beim Frühlingskonzert
des
Blasorchesters
Moosburg. Die Schlagwerker
von Alex Brandstätter waren,
wie schon in den Jahren zuvor, ein wichtiger Bestandteil
des „Pörtschacher Narrenrates“.
Unsere Schulkonzerte waren
durchwegs sehr gut besucht,
besonders beim „Stillen Advent“ in Pörtschach, beim
Adventkonzert in Moosburg
und beim „Bambinikonzert“
waren sehr viele Menschen
von den Darbietungen der
Schüler
begeistert.
Das
Volksmusikkonzert wurde gemeinsam mit der Musikschule Schiefling-Velden am Köstenberg veranstaltet. Unser
Sommerkonzert stand unter
dem Motto „Gemeinsam Musizieren macht Freu(n)de“,
dabei wurde das Musizieren
in Ensembles in den Mittelpunkt gestellt. Tage der offenen Musikschultür Anfang
Juli rundeten ein schönes,
erfolgreiches Musikschuljahr
ab.
6 unserer Schüler nahmen
am Landeswettbewerb „pri-
ma la musica“ teil. Sehr gute
Leistungen wurden von den
Blockflötistinnen
Sophie
Mossegger und Anna Will,
sowie von unseren Saxofonisten in der hohen Wertungskategorie IV, Julia Jessenitschnig und Stephan Lerchbaumer erbracht. Ein zweiter
und ein dritter Preis rundeten die erfreulichen Ergebnisse ab.
Beim Kärntner Blockflötenorchester, das im April in
Pörtschach konzertierte waren 4 Schüler aus der Klasse
von Thomas Mildner dabei.
Anfang Mai absolvierten 54
unserer Schüler ihre Musikschulprüfungen, siebenund-
Info
dreißig Elementar-, zwölf 1.
Übertritts- und fünf 2. Übertrittsprüfungen, wurden von
unseren Schülern mit durchwegs sehr guten Leistungen
absolviert. 8 Schüler, allesamt auch Musiker des Blasorchesters Moosburg, stellten sich der Kombiprüfung,
bei der sie das Leistungsabzeichen des Blasmusikverbandes erreichen.
Vier Schüler erhielten JMLAJunior, zwei SchülerInnen
JMLA- Bronze, und 2 Schülerinnen JMLA-Silber. Somit
steht vielen der Weg für weitere Musikschuljahre offen.
Sibylle Valentinitsch
Direktorin der Musikschule
Moosburg-Pörtschach
EINSCHREIBUNG FÜR DAS SCHULJAHR 2015/2016
am 14. und am 15. September 2015
von 16 bis 18 Uhr in der
MUSIKSCHULE MOOSBURG!
Blumenolympiade
Juli 2015
26
Blumenolympiade 2015
Auf zur Titelverteidigung
Auch heuer nimmt die
Marktgemeinde Moosburg wieder an der
landesweiten Blumenolympiade, die bereits
zum 18. Mal stattfindet, teil. Sie wird von
der Fördergemeinschaft Garten und den
Kärntner Gärtnern
durchgeführt, mit
Unterstützung von der
Landesregierung, der
Landwirtschaftskammer Kärnten und der
Kleinen Zeitung.
Bereits Anfang Mai wurden
am Kirchplatz und vor dem
Gemeindezentrum die Palmen, die Spitzahorn-Bäume
und eine Magnolie aufgestellt
und Sommerblumen auf
zahlreichen Orten und Plätzen gepflanzt und angesetzt.
Vor dem Marktgemeindeamt
hat heuer auch der Blumenbaum Platz gefunden, den
die Mitarbeiter im letzten
Jahr entworfen und gemeinsam mit der Landjugend
Moosburg gebaut und heuer
auch noch verfeinert haben.
Wenn das Wetter weiter mitspielt, wird die Marktgemeinde bald wieder in jener Blütenpracht erstrahlen, die im
letzten Jahr den Sieg in der
landesweiten Ortsbewertung
eingebracht hat.
Bei der Bewertung im Einzelbewerb mit seinen 9 Kategorien spielen das harmonische Miteinander von Balkon,
Fenster, Garten, Sträuchern,
Blumenbeeten sowie ein gepflegter Rasen eine wichtige
Rolle.
Als wichtigste Kriterien gelten jedoch die Gesundheit
der Pflanzen sowie die Pflanzenzusammenstellung, also
die Arten- und Sortenvielfalt
und eine harmonische Farbenauswahl.
Um die Blumenfreunde in
Moosburg dafür auch heuer
Das Marktgemeindeamt Moosburg siegte 2014 in der Kategorie „Öffentliche Gebäude“.
wieder mit Tipps und Tricks
zu versorgen, wurden alle
Moosburgerinnen und Moosburger zur diesjährigen Auftaktveranstaltung am 4. Mai
2015 ins Gemeindezentrum
Schallar eingeladen.
Als Vortragende konnte Frau
DI Dagmar Wallgram, vom
gleichnamigen Ingenieurbüro
für Landschaftsplanung, gewonnen werden. Sie ist seit
10 Jahren sehr erfolgreich im
Bereich Garten- und Landschaftsplanung tätig.
Ihr Vortrag über aktuelle
Trends in der Gartengestaltung hat neben wunderschönen Bildern auch Anregungen beinhaltet, wie man die
Gestaltung von Haus und
Garten als ein „ästhetisches
und praktisches Ganzes“ sehen kann. In ihrem Vortrag
Sabine und
Heinzi Eichwalder wünschen
einen schönen und
erholsamen Urlaub!
Gasthof Eichwalder
I HR E INKEHRGASTHAUS
IN
T IGRING
TELEFON 04272/83514
MONTAG RUHETAG
hat Frau DI Wallgram auch
betont, wie wichtig ihr Informationen über eine optimale
Pflanzenverwendung und die
Pflege des Gartens sind. Als
Dankeschön und Motivation
für die Teilnahme an dieser
Veranstaltung wurde allen
Besuchern ein kleiner Blumengruß mit nach Hause gegeben.
Bereits Anfang Juli findet
wieder die Ortsbereisung der
Fachjury statt, die den Gesamteindruck aller teilnehmenden Gemeinden insgesamt bewerten wird.
Info: Ende Juli werden
Vertreter der Kärntner
Gärtner und der Gartenbaumschule Ehrental gemeinsam mit Vzbgm. Hermine Kogler die Hobbygärtner im ganzen Ortsgebiet besuchen. Dabei wird
wie jedes Jahr das gesamte Gemeindegebiet abgefahren. Gerne geben die
Fachleute
dabei
auch
wertvolle Tipps und Tricks
an Interessierte weiter.
Bewertet werden dabei
Häuser und Gärten, die
von der Straße einsehbar
sind. Sollte dies nicht der
Fall sein, bitte im Marktgemeindeamt melden, sodass die Jury trotzdem
vorbei kommt, wenn es
gewünscht wird.
Feuerwehren
Juli 2015
27
Neuwahl der FF-Kommandanten
Die Kommandanten
der Freiwilligen
Feuerwehren der
Marktgemeinde
Moosburg wurden
neu gewählt.
In der Marktgemeinde Moosburg sind vier Freiwillige
Feuerwehren
und
eine
Löschgruppe tätig: in den
Ortsteilen Moosburg, Tigring, Bärndorf, Seigbichl
und Kreggab.
Die Kommandanten und deren Stellvertreter wurden
neu gewählt.
„Ich bedanke mich bei allen
Kameradinnen und Kameraden für ihren vorbildlichen
Einsatz für das Gemeinwohl
und wünsche den Kommandanten alles Gute für ihre
verantwortungsvolle Tätigkeit“, sagte LAbg. Bürgermeister Herbert Gaggl.
1. Reihe (v.l.): OFK OBI Josef Maurer, FF-Seigbichl; GFK-Stv. und OFK OBI Hermann Gasser, FF-Bärndorf,
LAbg. Bgm. Herbert Gaggl, GFK und OFK OBI Thomas Duss, FF-Moosburg; LGK OLM Bernhard Gräßl,
LG Kreggab.
2. Reihe (v.l.): OFK-Stv.BI Gernot Albrecht, FF-Seigbichl; OFK OBI Ing. Martin Klatzer, FF-Tigring; OFK-Stv.
BI Alexander Schwarzfurtner, FF-Bärndorf/Stallhofen; OFK-StV. BI Christian Muthspiel, FF-Tigring; OFK-StV.
BI Hermann Koraschnig, FF-Moosburg.
Florianiübung April 2015
Am 30.April 2015 fand
die alljährliche
„Florianiübung“ in
Moosburg statt.
Der Veranstalter, Löschgruppe Kreggab, mit Einsatzleiter
LM Rene Janesch und Einsatzleitung OLM Bernhard
Gräßl, entschloss sich als
Übungsobjekt, das Asylwerbeheim in Pirk, welches von
Fam. Ebner betrieben wird,
heranzuziehen.
Um im Ernstfall richtig handeln und koordinieren zu
können, wurde die Übung
auf „Küchenbrand mit Ausbreitung des Feuers auf das
gesamte Stiegenhaus und
einzelne Zimmer“ aufgebaut.
Gegen 18:30 Uhr wurde der
Alarm über die LAWZ ausgelöst und alle Feuerwehren
der Marktgemeinde Moosburg und ebenfalls die
„Drehleiter
Feldkirchen“
rückten zum Übungsobjekt
aus.
Das erste Einsatzfahrzeug,
welches zum Objekt vorrücken sollte, wurde von einem umgestürzten Baum,
der die Zufahrtstraße blokkiert hat, überrascht, und
musste zuerst beiseite geschafft und in weiterer Folge
aufgearbeitet werden.
Auf Grund dieser behindernden Situation mussten alle
anderen
Einsatzfahrzeuge
über Brenndorf zum Einsatzort vorrücken.
Die einzelnen Feuerwehren
wurden am Einsatzort für ihre jeweiligen Aufgaben von
der Einsatzleitung instruiert
und haben sofort mit ihrer
Arbeit begonnen.
Laut Information der Betreiber des Asylheimes waren
zum Zeitpunkt des Feueraus-
bruchs 21 Personen im Haus.
10 Personen konnten sich
aus dem komplett verrauchten Haus selbst befreien und
in Sicherheit bringen.
Alle anderen Personen mussten von den Atemschutztrupps über das Stiegenhaus
bzw. über den Balkon, mit
Hilfe der „Drehleiter Feldkirchen“, ins Freie gebracht
werden.
Am
Sanitätssammelplatz
wurden die Personen aufgenommen und untersucht.
Durch den tatkräftigen Einsatz aller anwesenden Feuerwehrmänner konnte das
Feuer rasch gelöscht werden.
Als sich alle Personen in Sicherheit befanden, wurde
mit dem Druckbelüfter das
Gebäude vom Rauch befreit
und es konnte „Brand aus“
gemeldet werden.
Im Einsatz standen 68
Feuerwehrfrauen und -männer, 2 Mann der Polizeiinspektion Krumpendorf und
ein Mitarbeiter des Flüchtlingsreferats, als Dolmetscher.
Hiermit möchte ich mich
nochmals bei allen Feuerwehren, welche an der
Übung teilgenommen haben
und somit den Ernstfall erprobten, recht herzlich bedanken.
Ebenfalls möchte ich meinen
Dank an Fam. Ebner, die uns
das Übungsobjekt zur Verfügung gestellt hat, die Polizeiinspektion
Krumpendorf,
Herrn Bgm. Herbert Gaggl
und den Dolmetscher des
Flüchtlingsreferats, die diese
Übung beobachtet haben,
richten.
OLM Bernhard Gräßl,
Einsatzleitung
Circus
Juli 2015
28
Vereine
Juli 2015
Sommercup der Stockschützen
Der Sommercup der
Stockschützen ist ein
Turnier mit Tradition.
Heuer nehmen 7 Mannschaften Teil und ermitteln auf der
Stocksportanlage Eichwalder
in Tigring den Sieger. Der
Cup wird in zwei Durchgängen, von Mai bis Juni und
von August bis September,
ausgetragen.
Die Zwischenwertung: Gasthof Tschemernig, EV Freudenberg 1, Klein St. Veit 1,
EV Freudenberg 2, ER Grössinghof, 1. EV Moosburg, EV
Freudenberg 3.
Die Stockschützen von EV Freudenberg 1, 2 und 3.
Gasthof Tschemernig
1. EV Moosburg
EV Grössinghof
EV Klein St. Veit 1
Markus Gerhardt versorgte die
Stockschützen mit Speis und
Trank.
29
Vereine
Juli 2015
30
„BOMM“ war in Wien!
Das Blasorchester der
Marktgemeinde Moosburg – kurz „BOMM“
genannt – war gemeinsam mit der „Post
und Telekom Musik
Kärnten“ am 5. und 6.
Juni beim „36. Österreichischem Blasmusikfest“ in Wien.
Eine besondere Ehre in der
48-jährigen Vereinsgeschichte erstmals aus derzeit 129
aktiven Musikkapellen des
Kärntner Blasmusikverbandes nominiert zu werden,
Kärnten musikalisch in der
Bundeshauptstadt zu vertreten. Zwei Blasmusikvereine
vertreten Kärnten in Wien!
Die Vorbereitungen liefen bereits seit einem Jahr, neun
Musikstücke einzuüben um
Fotoshooting am Siebenbrunnen-Platz
gemeinsam mit ca. 1000 Musikern aus ganz Österreich
und Südtirol vor dem Rathaus in Wien zum Besten zu
geben, war die Herausforderung. Beim Konzert am
Siebenbrunnenplatz präsentierten wir nicht nur unseren
Verein, sondern auch unsere
Herkunft. Moosburg in Kärnten!
Am Rathausplatz konzertierten wir zwischen den Abordnungen aus Südtirol und
Salzburg. Ein Erlebnis der
Sonderklasse. Zuvor absol-
vierten wir den Einmarsch
vom Heldentor über die Ringstraße bis zum Rathaus.
Obfrau Alexandra Schrall
Info:
[email protected] oder
Tel.: 0664/ 73706063.
Frühjahrskonzert des Blasorchesters
Mit viel Schwung und
einem
tollen
Programm, bei dem für
Jung und Alt etwas dabei war, startete Martin Schrall mit seinem
Blasorchester in die
neue Saison.
Am Abend des 2. Mai 2015
fand das schon traditionelle
Konzert des Blasorchesters
der Marktgemeinde Moosburg im Gasthaus Tschemernig statt.
Durch das Konzert moderierte gekonnt Lisa Maria Graschitz und der Bogen dieses
blasmusikalischen
Festes
spannte sich von der „New
York Ouverture“, über „Afrika“, mit „O Vitinho“ über
Portugal und von der böhmischen Blasmusik bis hin zu
„Schindlers Liste“ wieder zurück nach Österreich mit
dem „Marsch der 7. Jägerbrigade“. Drei Zugaben, die das
begeisterte Publikum stürmisch einforderte, waren der
Lohn für die anstrengende
Arbeit des Einstudierens dieses Programms und den
Die Musikerinnen und Musiker bedankten sich beim langjährigen Obmann Günter Klatzer
Schlussmarsch dirigierte in
perfekter Weise LAbg. Bürgermeister Herbert Gaggl.
Geehrt wurden im Rahmen
des Konzertes für langjährige
aktive Treue zum Verein:
5 Jahre Mitglied: Andreas Leschanz, Barbara Kandorfer,
Stephan Petautschnig und
Luca Sifrar; 30 Jahre Mitglied: Harald Knauder, Johann Rohrer.
Christina Lerchbaumer wurde im Herbst des Vorjahres
neu in das Blasorchester aufgenommen. Beim Nachwuchsorchester spielten mit:
Pascual Fina, Georg Lautemann, Thomas Lautemann,
Elias Zoppoth, Julian Schmid.
Wir wünschen unserer Jugend viel Freude mit diesem
Hobby und hoffen, dass noch
viele diesem Beispiel nachfolgen mögen.
Ein ganz besonderes Highlight des Abends war die Ehrung vom scheidenden Obmann Günther Klatzer, der
von der neuen Obfrau Alexandra Schrall im Beisein von
Obmannstellvertreter Manfred Collino und Kapellmeister Martin Schrall ein von Erfried Zelloth zusammengestelltes Fotobuch über die
gesamte
Schaffensperiode
des Orchesters mit zahlrei-
chen Fotos des „AKTIVEN
Günther Klatzer“ überreicht
wurde. Weiters erhielt er zur
Entspannung ein Wochenende gemeinsam mit seiner
Frau Luise im Tuffbad im Lesachtal.
Alle Musiker/innen bedankten sich bei Günther mit stehenden Ovationen und in
schriftlicher Form („Danke
für Deinen Einsatz!“). Wir
wünschen Günther noch viel
Gesundheit und Freude inmitten unserer Blasmusik.
Möge sein „Ansatz“ noch lange halten.
Horst Jessenitschnig
Pressereferent
Funtastico Sommercamp
Juli 2015
31
FUNTASTICO: Unvergesslicher
Sommerspaß für 5- bis 15-Jährige
Zum bereits 9. Mal findet in der 1. Ferienwoche (13. – 17. Juli
2015) das Funtastico
Sport-Abenteuer-Camp
auf der wunderschönen Kaiser-ArnulfSportanlage in Moosburg statt. Dieses
Sommererlebnis ist
ganz auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten und findet
bei jedem Wetter
statt.
Moosburg ist auch heuer
wieder neben Ferlach, Althofen und Klagenfurt Schauplatz der Funtastico SportAbenteuer-Camps, in deren
Mittelpunkt Freude und Spaß
an der Bewegung sowie am
freundschaftlichen Austausch
und gemeinsamen Miteinander stehen.
„Während bei den Kindern
und Jugendlichen in diesen
Camps die Freude an der gesunden Bewegung gefördert
und soziale Kompetenzen
wie Teamgeist, Fairness und
Hilfsbereitschaft
gestärkt
werden, können sich die Eltern darauf verlassen, dass
ihre Kinder von einem fachlich und pädagogisch geschulten Trainerteam ganztägig betreut werden“, betonen die beiden Organisatoren Joe Grabner und Hartwig
Ganster.
Spaß haben, Freundschaften schließen
Die fünf- bis fünfzehnjährigen Mädchen und Burschen
probieren bei den einwöchigen Funtastico Sport-Abenteuer-Camps
verschiedene
Sportarten aus, darunter
Fußball, Handball, Hockey,
Volleyball,
Leichtathletik,
Klettern, Tischtennis, Boxen
Karate usw.
Bei Ausflügen in die Natur
und beim großen Freizeitprogramm werden Freundschaften vertieft und neue Kraft
getankt. Dazwischen werden
die Kinder und Jugendlichen
mit Jause, Obst und Getränken versorgt, die Verpflegung ist im Preis inbegriffen.
Bei Schlechtwetter ist mit einem eigenen Alternativ-Programm bestens vorgesorgt.
Kinder mit Handicaps sind
ebenso willkommen wie jene
Kinder und Jugendliche, die
vorerst nicht an der gesamten Woche, sondern nur an
einzelnen Tagen „schnuppern“ möchten. Für Geschwister gibt es eine Ermäßigung. Einige Plätze sind
noch vorhanden, wegen der
begrenzten Teilnehmerzahl
wird aber eine rasche Anmeldung empfohlen.
Kosten:
n € 165,– inkl. Mittagessen,
Nachmittagsjause,
Obst
und Getränke für eine Woche;
n € 39,– für ein Tagesticket.
Geschwisterbonus:
ab dem 2. Kind € 30,–
Ermäßigung.
Anmeldung, nähere Informationen zu den Funtastico
Sport-Abenteuer-Camps, den
Folder zum Download unter
www.funtastico.at
Info
Mag. Joe Grabner,
0650/51 45 320
Hartwig Ganster, MAS:
0699/10 555 233
e5-Gemeinde
Juli 2015
32
European Energy Award in Silber für Moosburg
Der European Energy
Award ist ein internationales Qualitätsmanagementsystem
und Zertifizierungsverfahren, in welchem
Kommunen auf ihrem
Weg zu mehr Energieeffizienz systematisch
unterstützt und bewertet werden.
Gestartet in den 90er Jahren
steht er mittlerweile für ausgezeichneten
Klimaschutz,
nehmen doch mittlerweile
mehr als 1.350 Kommunen in
mehr als 12 Ländern Europas
am European Energy Award
teil. Die Gemeinden werden
analysiert, erstellen Arbeitsprogramme für aktiven Klimaschutz, setzen die örtlichen Projekte um und werden in dieser Hinsicht geprüft und zertifiziert. Falls die
Akteure vor Ort ihre Aufgabe
gut lösen können, wird die
Gemeinde dafür ausgezeichnet – wie jetzt auch Moosburg!
Am 24. April 2015 wurde bei
der Verleihungsfeier in Mürzzuschlag, Steiermark, durch
den Bundesminister Andrä
Rupprechter an die Marktgemeinde Moosburg der European Energy Award in Silber
verliehen.
Frau Vzbgm. Hermine Kogler,
GR Mag. Ferdinand Mossegger und Projektkoordinator
Gabriel Pirker nahmen den
Preis mit großer Freude und
Stolz für die Gemeinde entgegen.
Der langjährigen Arbeit für
aktiven Klimaschutz durch
die vielen beteiligten Personen, allen voran Bürgermeister Herbert Gaggl, die zuständigen Referenten, die
Mitarbeiter im Gemeindeamt
und
Wertstoffsammelzentrum, die gesamte e5-Arbeitsgruppe und die an den
unterschiedlichen Projekten
beteiligten Moosburgerinnen
BM DI Andrä Rupprechter, Vzbgm. Hermine Kogler, Mag. Jan Lüke, Mag. Ferdinand Mossegger, Gabrie Pirker, BA, DI Helmut Strasser (v.l.).
und Moosburgern wurde mit
dem Preis gedankt.
Die Auszeichnung an sich ist
eine Hervorhebung der Umweltinitiativen in der Gemeinde Moosburg, doch das
wirklich Gute daran ist, dass
durch die vielen unterschiedlichen und umgesetzten Projekte die Klimabilanz der Gemeinde Moosburg weit über
das Maß des Durchschnitts
hinaus verbessert wurde. Eine wichtige Aufgabe in unserer regionalen Gesellschaft,
da doch die Natur, die uns
umgibt, so wichtig und wertvoll für die Lebensqualität in
Moosburg ist.
Verantwortungsvoll mit diesem Schatz umzugehen ist
eine politische Pflicht – dazu
eine Auszeichnung zu erlangen eine indirekte Gewissheit, die richtigen Entscheidungen getroffen zu haben.
Text:
Mag. Ferdinand Mossegger
Wettbewerb
Juli 2015
33
Be a Talent
Wir sind Studierende im 4.
Semester mit dem Ausbildungsschwerpunkt
Soziale
Arbeit an der Fachhochschule Feldkirchen. Im Rahmen
unserer Ausbildung ist es
vorgesehen, ein sozialpädagogisches Projekt zu initiieren. Der Aspekt, dass sogenannte Begabungen und
Leistungen von Kindern und
Jugendlichen oft keinen Anklang in der Gesellschaft finden, brachte uns zu der
Idee, eine größere Veranstaltung – „Be a Talent“ – zu
planen. Da Frau Hinteregger
aus Moosburg stammt und
durch ihre Tätigkeit als Leiterin der Landjugend Moosburg somit sehr gute Kontakte zum Gemeindeamt pflegt,
ergab sich für uns die Möglichkeit, dieses Projekt in
Moosburg zu veranstalten.
Mit „Be a Talent“ bieten wir
Kindern und Jugendlichen
der Marktgemeinde Moosburg eine Plattform, um ihre
besonderen Fähigkeiten und
Fertigkeiten vor einem größeren Publikum zu präsentieren und somit Wertschätzung zu erfahren. Oft kommt
es zu Ausgrenzungen zwischen Kindern und Jugendlichen aus stabilen und instabilen Familienverhältnissen. Mit unserem Projekt
versuchen wir, dieser Tatsache entgegenzuwirken.
Die Workshops im Vorfeld
waren eine gute Möglichkeit,
sich kennen zu lernen und
ein tolles Programm für Freitag den 10. Juli zusammenzustellen.
Die Begeisterung und Vorfreude der Kinder und Jugendlichen auf ihren großen
Auftritt ist riesig. Um den
Talenten auch ein großes Publikum zu bieten, wird „Be a
Talent“ nicht wie geplant im
Johanna, Denise und Marie-Theres
Schloss Moosburg stattfinden, stattdessen wird dies in
einem größeren Rahmen am
Freitag, dem 10. Juli
2015, von 16 bis 18 Uhr
als eigener Programmpunkt
beim Arnulfsfest im Moosburg-Stadl präsentiert.
Wir freuen uns schon auf die
gemeinsame Bühenshow und
fiebern dem 10. Juli entgegen und hoffen auf zahlreiches Publikum.
Johanna Habernig,
Denise Hinteregger &
Marie-Theres Schumi
14. oosburger
Halbmarathon
Samstag, 26. September 2015
Fahrzeug-Reinigung
n Professionell und individuell innen und außen Extrahieren, Leder-, Kunststoffreinigung/pflege, Tierhaarentfernung ...
n Lackaufbereitung, Polieren, Teerflecken- und Flugrostbeseitigung, Reifen schwärzen ...
Barbara Klatzer
Teichweg 3 | Seigbichl
Telefon 0664/342 0463
|
9062 Moosburg
Q
Halbmarathon und Staffellauf (21,1 km),
Q
Volkslauf (8,4 km), Kinderlauf (400 m/800 m)
Start: 12:30 Uhr | Kinder: 15:00 Uhr
Anmeldung:
über die Homepage des AC Moosburg,
www.ac-moosburg.at, Link: Veranstaltungen
Karolinger
Juli 2015
Die Familie der Karolinger
Als Karolingerzeit im
engeren Sinn bezeichnet man die Periode
des Frühmittelalters
vom Beginn der Herrschaft Karls des Großen 742 bis zum Erlöschen der Herrscherlinie mit Ludwig dem
Kind 911.
Karl der Große war die bedeutendste
Herrscherfigur
der Familie der Karolinger. Er
war sowohl als junger Kriegerkönig wie auch als Reformer eine hervorragende Persönlichkeit.
Die übergeordnete Reichsidee aller Karolinger war die
RENOVATIO IMPERII, also
die Errichtung eines europäischen Reiches nach dem Zusammenbruch des IMPERIUM ROMANUM. Karl der
Große versammelte an seinem Hof die gesamte geistige Elite Europas.
Das Ergebnis waren etliche
Reformen, wie eine Schulreform,
eine
gemeinsame
Schrift, Leitlinien für die
Landwirtschaft,
politische
Reformen und die Förderung
der Geisteswissenschaften –
um nur einige zu nennen.
Die Vielzahl seiner Aktivitäten haben Europa zu neuer
Blüte gebracht.
Heute spricht man von der
„KAROLINGISCHEN RENAISSANCE“. Sein Urenkel, Kaiser
Arnulf von Kärnten, der einzige Kaiser aus Kärnten, war
für Mooburg von besonderer
Bedeutung. Er soll hier seine
Jugend verbracht haben.
Vom römischen Reich der
Karolinger bis zur Europäischen Union spannen wir in
unserem liebevoll restaurierten Museum in Moosburg
den Bogen.
Entdecken Sie bei uns viele
Details aus dieser spannenden Zeit des Frühmittelalters.
Karolingerfreunde
Moosburg
Der Verein der Freunde des
karolingischen
Moosburg
(kurz:
Karolingerfreunde
Moosburg) wurde 1988 im
Anschluss an die 1100-JahrFeier Moosburg gegründet.
Zweck des Vereins ist die
Pflege der karolingischen
Tradition Moosburgs und da-
mit auch Karanthaniens, insbesondere aber der Erinnerung an Kaiser Arnulf von
Kärnten und seine Eltern,
König Karlmann und die
schöne Liutswinde, die persönlich mit der Moosburg
verbunden waren.
In Zusammenhang damit erforscht der Verein auch die
Geschichte des gesamten
Moosburger Beckens und
leistet durch das von ihm
aufgebaute und betriebene
Karolingermuseum Vorträge,
Publikationen, Kulturwanderungen, geführte Fahrten
und die Mitgestaltung des
Arnulfsfestes, aber auch
durch bauliche Maßnahmen
und Ausgrabungen einen
Beitrag zur geschichtlichen
Landesidentität.
Moosburg ist dadurch über
die Landesgrenzen hinaus als
die Karolingergemeinde bekannt geworden.
Unter der fachkundigen Leitung von Dr. Manfred Fuchs
vom
Bundesdenkmalamt
wurden in St. Peter bei
Moosburg gemeinsam mit
unserem Verein in den Jahren 1990 und 1991 Grabungen durchgeführt.
34
Zu Tage gefördert wurden
ein frühmittelalterliches Gräberfeld (Köttlach II), und
Funde, die in das neunte
Jahrhundert datiert werden
können.
Karolinger
Logo
Das Logo (aus dem Jahr
1992) zeigt das Originalmonogramm des Kaisers
Arnulf von Kärnten im
Sternenkranz.
Jeder Stern steht für einen heutigen europäischen Staat, für dessen
Gebiet Arnulf von Kärnten
in der Karolingerzeit bedeutsam war (d.s. Österreich, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Slowenien,
Italien, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, Deutschland)
Das Karolinger Museum
Dr. Hermann Leber, Präsident des Vereines der Freunde des karolingischen Moosburg in Kärnten, zeigt das Herrschaftsgebeit der
Karolinger.
Im zweigeschossigen Museumsgebäude
wird
in
zahlreichen Vitrinen die Geschichte der Karolingerzeit
mit dem König und Kaiser
„Arnulf von Kärnten“ präsentiert.
Nach aufklärender Betrachtung der Funde von Ausgrabungen, römischer Keramik, alten Waffen, Urkunden und Schmuck kann
man sich im Karolingergarten entspannt in diese Epoche zurückversetzen lassen.
Eintritt: freiwillige Spende
Info
Öffnungszeiten:
15. Juni bis 15. September
Mo-Sa: 10 bis 12 Uhr und
15.30 bis 18.30 Uhr,
So: 10 bis 12 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage (auch
im Winter)
Zuständigkeit und
Kontakt
Dr. Hermann Leber
Krumpendorfer Straße 1
9062 Moosburg
Tel.-Nr.: +43 4272 83 090
Karolinger
Juli 2015
Verein des Karolingischen Moosburgs
KAROLINGER
REISE 2015
nach Ungarn
Liebe Karolinger Freunde, unsere Kulturreise
2015 führt uns nach
ZALAVAR („MOOSBURG in Ungarn“).
Termin der Reise ist heuer: 29. 9. – 1. 10. 2015.
Die Kosten für die Reise betragen pauschal
€ 260.–
Nähere Auskünfte betreffend Reiseprogramm und
Reservierung bis 17. Juli 2015.
Reservierungen nehmen
n Dr. Leber Tel. 04272/83090;
n Herr Ing. Oberreßl Tel. 04272/83732;
oder
n Frau Zelloth Agnes Tel. 0664/5158677
gerne entgegen.
Es besteht für die Reise leider eine beschränkte, transportbedingte Teilnehmerzahl!
Die Reihung erfolgt nach Anmeldedatum.
www.moosburg.gv.at
35
Arnulffest
Juli 2015
36
Kaiser Arnulfsfest
Das Kaiser Arnulfsfest findet heuer bereits das 29. Mal statt: ein Fest für alle Generationen und viele Nationen. Das Arnulfsfest bietet Unterhaltung, Kulinarik und Geselligkeit.
Heuer mit vielen Neuheiten!
Das Programm 2015
Freitag, 10. Juli
im Moosburg Stadl (Festzelt):
Ê 16 bis 18 Uhr: Be a Talent (Talenteshow)
Im Anschluss:
Ê Bieranstich und Festtagssuppe – Verkostung
Ê Musik mit FLASHBACK live und
DECENTPAULS live
Flashback
Einladung zum Partnerschaftsabend
Freitag, 10. Juli 2015, 19 Uhr
Liebe Moosburgerinnen und Moosburger,
werte Gäste …
… am Arnulfsfest findet immer auch das Treffen der Partnerstädte der Marktgemeinde Moosburg statt. Delegationen und Musik- und Tanzgruppen aus Maintal (D), Moosburg an der Isar (D) und Katerini (GR) reisen nach Moosburg. Auch die Karnevalsgruppe aus Köln, Blau-Wiese
Funke Wahn, ist wieder dabei. Wir erweisen unseren Freunden mit diesem Partnerschaftsabend die
Ehre und heißen sie herzlich willkommen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch
LAbg. Herbert Gaggl
Bürgermeister
Moosburgs Partner in Europa
Arnulfsfest
Juli 2015
Samstag, 11. Juli
Ê Festakt am Kirchplatz und Festzug:
ab 14 Uhr
37
Ê Circus Alex Kaiser
Tierschau (Kamele, Esel, Lamas, Pferde, Jungetiere), Pony- und Kamelreiten, Vergnügungspark
Gratis-Vorstellung (nur am Samstag): 16 Uhr im Zirkuszelt. Vorstellung, Sonntag, 12. 7., 14 Uhr.
Ab 12 Uhr:
Ê Welt der Kinder
(Schlosswiese), Kasperltheater, Schminken, Steinamulette
basteln, Naturbahngolf, Kreativ mit „Abfall“: wir machen aus
etwas Wertlosen etwas Wertvolles, Steckenpferd-Parcours,
Dosenschießen u.v.m. mit Harald Wieser
Ê Musik und Unterhaltung mit Chilifish:
ab 16 Uhr (Kirchplatz, Feldkirchner Straße)
Ê Hundeschule Tigring:
Vorführung: 18 Uhr (Schlosswiese)
Ê Landjugend
Disco, Getränke (Schlosswiese)
Ê Schloss Moosburg
Getränke, Grillspezialitäten vom Strauß (Schlosswiese)
Ê Partnerstadt Moosburg Isar
Moosburg Stadl (Festzelt)
Erstmals wird das Festzelt von zwei Moosburger Betrieben
und einem Verein betreut: Die Eventagentur Semtainment
betreibt das Festzelt und hat sich mit dem Tigringerhof einen
Partner für die Kulinarik geholt. Das Blasmusikorchester wird
wie im vergangenen Jahr für Getränke im Bühnenbereich sorgen.
Weißbier und Weißwürste (Schlosswiese)
Ê Bürgermeistercafé
Kuchen, Kaffee, Eis (Bäckerei Marinitsch)
Ê SOS-Kinderdorf
Flohmarkt, Infostand (vor Bäckerei Marinitsch)
Ê Gasthaus Tschemernig
Getränke, Grillspezialitäten, Kulinarik
Ê Partnerstadt Maintal
Getränke, Calvados
Festzelt-Programm:
Ab 11 Uhr:
Ab 15.15 Uhr:
Ab 17.00 Uhr:
Ab 19.00 Uhr:
bis 2 Uhr früh
Porsche Kärnten Autoshow
Blasmusik, Flotte Märsche von
der Trachtenkapelle Theißenegg
Voice of Kärnten, Finale
REMOLIVE, MATAKUSTIX,
NORDWAND
Nordwand
REMO live
Matakustix
➜
Arnulfsfest
Juli 2015
Ê Ristorante L’Oliva
Italienische Musik, Getränke, Kulinarik
Ê Kunsthandwerk Herbert Katz
Feldkirchner Straße
Ê MARO
Lattl-Schießen, Getränke, Kulinarik, Softeis
(Parkplatz Pfarrheim)
Ê GEMA
Kasperltheater (15.30, 16.30, 17.30 Uhr) Getränke,
(Parkplatz Lanzer)
Ê Mittwoch-Runde
Bowle (Feldkirchner Straße)
Ê Junge ÖVP
Getränke, „Motto-Bar“ (Trafik-Parkplatz)
Ê SV-Moosburg
Open-Air-Disco (ab 21 Uhr), Getränke, Kulinarik (Kirchplatz)
Ê Gasthof Schiller
Open Air Disco mit DJ One & Friends
Getränke, Kulinarik (direkt vorm Gasthof)
Ê MARO
Getränke, Kuchen, Eis, Schinken im Brotteig
(Café, Klagenfurter Straße)
Sonntag, 12. Juli:
Moosburg Stadl
Ab 11 bis 16 Uhr
(Festzelt)
n Frühschoppen mit „ Schwoazstoaner“
n Große Tombola
n Schmankerl vom Tigringerhof
Schwoazstoaner
Wir danken unseren Partnern und Sponsoren
Elektro Jäger
Moosburg
38

Flyer Moosburger Angst

Abwasserbescheid 2015 Widerspruchsformular

Datei herunterladen - Marktgemeinde Moosburg

Der Verein Hand in Hand e

VÜL Verlängerungen 2015

Jugendaustausch mit der Partnerstadt Bry-sur

Aktuelles Rundschreiben - Eigenheimervereinigung Moosburg

Praktikum im Käsewerk Hofmeister, Qualitätssicherung / 85368

Einander verstehen – miteinander leben

Offenes Selbstverteidigung-Seminar