K L AG E N F U R T E R
&
S T. V E I T E R
MONATSBLATT
Nr. 6/2015 RM 04A035922 An einen Haushalt Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt Benachrichtigungspostamt 9300 St. Veit an der Glan
ARBÖ-Landeszentrum mit
toller Party eröffnet!
Näheres
Seite 2+3
Foto ARBÖ/KK
AnzeigeN
UHREN & JUWELEN
since 1870
I H R E FA C H G E S C H Ä F T E
M I T D E R G R Ö S S T E N A U S WA H L
UND DEN BESTEN PREISEN
St. Veit/Glan, Klagenfurter Straße 18, Tel. 04212/2251
Althofen, 10.-Oktober-Straße 20, Tel. 04262/2148
Mail: [email protected]
Gewinnen Sie
Ihren Einkauf bis
31. Juli 2015 zurück!
Beim Kauf von Trau- oder Partnerringen haben Sie
die Chance den Kaufpreis (bis max. 1.300 Euro) in Form
von Gutscheinen zurück zu gewinnen!
Nähere Infos erhalten Sie in unseren Fachgeschäften!
2
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
aktuell
ARBÖ-Landeszentrum eröffnet!
Mit einer pannenfreien Fete eröffnete der ARBÖ kürzlich sein neues Landeszentrum in Klagenfurt.
ise Mathiasschitz, Stadträtin Ruth Feistritzer,
Militärkommandant Brigadier Walter Gitschthaler, St. Jakobs Bürgermeister Heinrich Kattnig, Krumpendorfs Vizebürgermeister Andreas
Pregl, Landtagsabgeordneter Günter Leikam,
ASKÖ-Präsident Toni Leikam, Dompfarrer Peter Allmaier, Superintendent Manfred Sauer,
Ex-Radprofi Paco Wrolich, Dancing-Queen Kelly
Kainz, Landesschulratspräsident Rudi Altersberger, Gemeinderat Martin Lemmerhofer, ARBÖPräsident Heinz Hofer, ARBÖ-Generalsekretär
Gerald Kumnig und der Kärntner ARBÖ-Geschäftsführer Thomas Jank.
„Mit dem alten Gebäude war es leider nicht mehr
möglich, unsere Mitglieder und Kunden zeitgemäß und vor allem professionell zu betreuen.
Der Neubau war längst überfällig“, so ARBÖ-
Geschäftsführer Thomas Jank, der mit seinem
Team bei diesem Großprojekt aber ganz bewusst
auf Bescheidenheit gesetzt hat: „Wir wollten damit auch ein Zeichen setzen. Denn in wirtschaftlich schwierigen Zeiten hätten unsere Mitglieder
mit Sicherheit wenig Verständnis dafür gehabt,
wenn wir mit ihren Beiträgen protzen und einen
Glaspalast in die Landschaft setzen. Die neue
Landeszentrale spielt technisch alle Stückerln,
fällt architektonisch und logistisch allerdings betont schlicht aus.“
Auf einer verbauten Fläche von rund 700m²
wurden drei Prüfboxen, eine Durchfahrbox, ein
modernes Mitglieder- und Kundenzentrum, ein
Shop-Bereich sowie Büroräumlichkeiten errichtet. Insgesamt bietet die neue Zentrale Platz für
17 Mitarbeiter. Das Grundstück umfasst rund
Fotos ARBÖ/KK)
Anzeige
R
und 2,5 Millionen Euro wurden in das Mobilitätszentrum investiert. Der neue Standort liegt direkt gegenüber der ehemaligen
Zentrale.
In den letzten fünf Jahren hat der ARBÖ-Kärnten wirtschaftlich ordentlich auf‘s Gaspedal gedrückt. Nun macht der Autofahrerklub aber so
richtig mobil. In der Stationsgasse 4, genau gegenüber der ehemaligen ARBÖ-Zentrale, wurde
kürzlich das neue Landeszentrum seiner Bestimmung übergeben. Der ARBÖ hat insgesamt
rund 2,5 Millionen Euro in das Projekt investiert.
Nach nur sieben Monaten Bauzeit steht das topmoderne Mobilitätszentrum nun allen Kärntner
ARBÖ-Mitgliedern zur Verfügung. Bei der Eröffnungsparty mit dabei: Landeshauptmann Peter
Kaiser, Klagenfurts Bürgermeisterin Maria-Lu-
aktuell
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
3
4100m². Ausgestattet ist das neue Landeszentrum mit modernster Technik. „Die Ansprüche
der Mitglieder an uns wachsen stetig. Dieser berechtigten Erwartungshaltung können wir mit
der neuen Zentrale nun in allen Punkten gerecht
werden“, freut sich Jank. In Klagenfurt vertrauen
derzeit knapp 10.000 Mitglieder auf die Dienste
des Autofahrerklubs, kärntenweit sind es 35.000
Mitglieder.
Geplant wurde das neue ARBÖ-Zuhause vom
Wiener Architekten Roland Häuser. Als Generalunternehmer fungierte das renommierte Klagenfurter Unternehmen MID-Bau. ARBÖ-intern
zeichnete Peter Pegrin für die perfekte Projektabwicklung verantwortlich.
Daten und Fakten zum
neuen Landeszentrum
Spatenstich:
Gleichenfeier:
Inbetriebnahme:
Eröffnung:
3. November 2014
17. Dezember 2014
1. Juni 2015
12. Juni 2015
Anzeige
Investitionskosten:
rund 2,5 Millionen Euro
Grundfläche:4.100m²
verbaute Fläche:700m²
Mitarbeiter:
17 (acht in der Technik, neun in der Verwaltung)
Besitzverhältnisse:
sowohl das Grundstück als auch das Gebäude
befinden sich im Eigentum des ARBÖ.
Historie:
Das erste ARBÖ-Prüfzentrum in Klagenfurt
wurde am 11. August 1965 in der Völkermarkter Straße eröffnet. 1975 erfolgte die Übersiedlung in die Rosentalerstraße. Dieser Standort
wurde dann 1985 einem umfassenden Umbau
unterzogen. Jetzt, nach nunmehr 30 Jahren,
wurde die ARBÖ-Landeszentrale an einem
neuen Standort komplett neu errichtet.
Adresse:
Stationsgasse 4, 9020 Klagenfurt
4
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
R eisen
Mentaler Boxenstopp in einem
herrschaftlichen Schloss-Hotel
Ein Reise-Tipp für Leser, die sich bei „Nachbarn“ vor Stress erholen wollen
L
eigene
Mineralquellen
speisen die Bade- und
Saunalandschaft mit hochwertigem Mineralwasser
samt Trinkwasserqualität.
Man entspannt sich auf
höchstem Niveau – bei
Massagen, Körperbehandlungen usw. Das benachbarte Gesundheitszentrum wird von Dr. Gabor Schwanner geleitet. Er
betreut hochqualifizierte
Mental- und Gesundheitstrainer. Positive Energie und Lebensfreude
vermitteln durchdachte
Anti-Stress-Strategien
(Arbeitsplatz analysieren,
Stressquellen erkunden, Baden in Mineralwasser - so bleibt der Körper fit und jung....
Stress in positive Energie
en Boxenstopp einlegen – und wieder Energie
umwandeln und nützen) sowie künstlerische
und Lebensfreude tanken!“ So befindet sich der
oder meditative Angebote.
Wiener Stress-Vermeidungs-Forscher und BurnSchlosshotel-Geschäftsführer Mag. Thomas
Out-Prävention-Experte Dr. Friedhelm Boschert
Radil: „Bei uns können Menschen, die oft gewisunter den Vortragenden. Selbstverständlich
sen Belastungen ausgesetzt sind, einen mentalkommt für jene, die einmal „richtig“ ausspannen
wollen, die Kulinarik nicht zu kurz. Im Restaurant „Valentin“ kredenzt Küchenchef Zoltan
Czillinger wechselnde Delikatessen aus der
ungarischen Gastronomie. Wohlschmeckende
Tropfen aus der ungewöhnlichen ungarischen
Weinkarte begleiten das Menü. Selbst „vor der
Schlosstür“ hat das Hotel einiges zu bieten. Ein
weitläufiger, gepflegter mehrere Hektar großer
Schlosspark mit Schlossteich lädt zu ausgiebigen Spaziergängen ein, Tennis- und Sportplätze
erweitern das Angebot. Der Drachenweg verläuft
in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Schlosstor
und dem Hoteleingang, rechter Hand befindet sich ein auffälliger Baumkreis, ein hölzerner Zauber aus der Vergangenheit. Nicht allein
dieser „magische Ort“ macht das auf der Liste
der „Schönsten Hotels der Welt“ stehende Urlaubsdomizil zu einem Refugium der Kraft. Nicht
weit entfernt – der 18-Loch-Sonnengolfplatz und
andere Schlösser. Preisbeispiel: 1 Nacht p. P. ab
79 Euro inkl. HP (buchbar ab zwei Nächte).
Kontakt und Buchung: Schlosshotel Szidónia,
Röjtoki Straße 37, H-9451 Röjtökmuzsaj, Tel:
(+36 99) 544-810, www.schlosshotelungarn.at
Das altehrwürdige Schlosshotel Szidónia - ein Ort für jene, die dem Alltagsstress entfliehen und Kraft
und www.szidonia.hu
tanken wollen
ängst kein Geheimtipp mehr für all jene, die
unserem hektischen Alltag entfliehen und
in einem idyllischen Ort der Kraft und Ruhe
eintauchen wollen: Das historische Schlosshotel Szidónia in dem kleinen Dorf mit dem fast
unaussprechlichen Namen Röjtökmuzsaj. Das
außergewöhnliche Urlaubsdomizil und prächtige
Vier-Sterne-Wellnesshaus liegt 95 Kilometer von
Wien und 20 Kilometer von Sopron (Ödenburg)
im Nordwesten Ungarns, auch nicht unweit vom
Neusiedler See. Der Charme vergangener Tage
wird hier spürbar. Kein Wunder also, dass Erholungssuchende neben innovativen Wellnessund Sportangeboten professionelle Seminare
zur Stressreduzierung finden. Das „Monatsblatt“
hat sich vor Ort umgesehen und prunkvolle Salons, 52 geräumige Zimmer und ein erstklassiges
Restaurant gefunden.
„Sie sind bei uns zu Hause“, lautet das Credo von
Hotelinhaber Prof. Dr. Günter Nebel, der mit
viel Engagement den ursprünglichen Charakter
des Schlosshotels bewahrt. 1999 wurde das altehrwürdige Prunkstück mit viel Liebe zum Detail umgebaut. Mit Erfolg – die Oase der Ruhe
avancierte zum „Wellnesshotel des Jahres 2005“
und „Schlosshotel des Jahres 2007“ . Zwei haus-
aktuell
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
5
Mit Bestattungsfahrzeugen auf Schleuderkurs
U
ngewöhnliche Fahrzeuge auf Schleuderkurs im ÖAMTC-Fahrtechnikzentrum Mail bei St. Veit/Glan! Mitarbeiter der „Bestattung Kärnten“ (BKG)/
PAX-Gruppe trainierten kürzlich unter
erschwerten Bedingungen das richtige Verhalten mit Bestattungsautos bei besonders
kniffligen Fahrsituationen wie z.B. Aquaplaning. BKG/PAX-Geschäftsführer Andreas Waldher: „Unsere Mitarbeiter werden
in den verschiedensten Fach-Bereichen
ständig geschult und stehen als moderne
Dienstleister an 365 Tagen im Jahr rund
um die Uhr im Einsatz. Natürlich müssen
sie bei allen Wetterlagen ausrücken und
sind mit den Fahrzeugen oft auch im unwegsamen Gelände unterwegs. Ein entsprechendes Training erhöht natürlich die Fahrsicherheit!“ Der Fuhrpark der „Bestattung
Kärnten“ bzw. des PAX-Institutes umfasst
über 40 verschiedene Fahrzeuge, darunter
moderne weiße Mercedes. Damit können
reibungslose Überführungen und Abholungen nach Sterbefällen in ganz Europa
durchgeführt werden. Zuvor drückten die
engagierten Bestatter die Schulbank.
Thema: „Fahrtechnik“. Dieses ungewöhnliche Training
gilt bereits als Fixpunkt im jährlichen
Ausbildungskalender der BKG/
PAX-Mitarbeiter.
Bekanntlich ist die
BKG/PAX-Gruppe
das zweitgrößte Be-
stattungsinstitut in Österreich und bietet
alle Formen der Verabschiedung an – vom
Friedensforst bis zum Erinnerungsdiamanten, von der Erd- bis zur Feuerbestattung.
Das PAX-Institut ist auch in der Steiermark
und im Burgenland vertreten.
ÖAMTC-Fahrtechnikzentrum Kärnten
Höchste Kompetenz, Sicherheit und Erlebnis sind garantiert!
wenn etwas passiert und wie man sich verhält,
wenn’s brenzlig wird, ob auf zwei oder vier
Rädern – die Instruktoren sind allesamt Profis
und kommen oftmals aus dem Motorsport. Die
wissen von was sie sprechen und sind bei den
Kunden sehr glaubwürdig“, sagt Robert Pichler,
Leiter des größten und modernsten Fahrtechnikzentrums in Kärnten.
“Oberstes Ziel bleibt es, die Unfallursache Nummer eins – das menschliche Versagen – zu
bekämpfen und einen wesentlichen Beitrag für
mehr Verkehrssicherheit zu leisten”, sagt Pichler.
“Auf der Straße ist kein Platz, um das Auto auszutesten und Risiken einzugehen. Dieser Nervenkitzel ist im Fahrtechnikzentrum erlaubt. Es geht
darum, durch rasches Handeln und richtiges Reagieren auch Krisensituationen zu bewältigen.”
Unter www.oeamtc.at/fahrtechnik oder im
ÖAMTC-Fahrtechnikzentrum Kärnten unter
04212/33170 gibt es nähere Infos zu Trainings, Events und Buchungsmöglichkeiten!
mehr spaß
zu zweit
Jetzt Intensiv- oder
Dynamik Training buchen
Infos & Buchung im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Kärnten bei St.Veit/Glan,
Tel. (04212) 331 70.
G 0977_15
E
s dämmert – Plötzlich springt ein Reh in den
Lichtkegel. Was tun? Weiterfahren, ausweichen, bremsen? Wenn ja, wie stark? …
Sie fahren auf einer hügeligen Straße. Nach
einer kleinen Kuppe blendet die tiefstehende
Sonne – Sie sehen nichts mehr. Waren da nicht
Fußgänger? … In der Kurve kommt Ihnen ein
schleuderndes Fahrzeug entgegen. Ausweichen?
Aber wann und wie? Wohin? … Starker Regen,
Aquaplaning – was tun? Sie fahren wie gewohnt
zügig um die Kurven. Plötzlich verlorenes Ladegut vor Ihnen. Sie steigen instinktiv auf die
Bremse. Uiiii, das Heck bricht aus. Und jetzt?
Sie haben einen neuen PKW oder neue Reifen und fühlen sich sicher!? Die Elektronischen
„Helfer“, die neuen Reifen… ist eh alles toll, Sie
fühlen sich unverwundbar…!
Wissen Sie wirklich wo die Grenzen sind? Sind
neue Reifen oder die Elektronik wirklich der
Weisheit letzter Schluss? Das sind nur kleine
Auszüge aus dem was jedem von uns täglich
passieren kann. Egal, ob Jung oder Alt, erfahren
oder unerfahren, Viel- oder Wenigfahrer, Frau
oder Mann, altes oder neues Fahrzeug, etc…
Die schlechte Nachricht: Im Ernstfall hat man
nicht die Zeit nachzudenken. Da muss man automatisch und zwar richtig reagieren.
Die gute Nachricht: Fahrtechnik ist durch Ausprobieren & Üben erlernbar und es macht Spaß!
Auch die Profis von der ÖAMTC-Fahrtechnik
sind vor diesen Gefahren nicht gefeit. “Aber unsere Instruktoren können theoretisch beweisen
und vor allem praktisch zeigen, was zu tun ist,
ilnehmer
Zweiten Te anmelden.*
it
gratis m
* Bei Buchung einer vollzahlenden Person für ein PKW Intensiv- oder Dynamik Training, das im Zeitraum 1. Juli bis 6. September 2015 absolviert wird. Gültig bei Teilnahme beider Personen
am selben Training. Jede Person nimmt mit ihrem eigenen Fahrzeug am Training teil. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Privatpersonen. Angebot gilt nicht für Gutscheinkauf.
Für aktives Fahren
6
DAS KLAGENFURTERaktuelle
UND ST. VEITER MONATSBLATT
ti p p s
UND ST. VEITER MONATSBLATT 6
aDAS
k tKLAGENFURTER
uell
…die gute alte Zeit“ ….nur noch 100 Tage!!!!
W
o ist sie geblieben, die „gute
alte Zeit“, wo
die Termine für den
Sommer- und Winterschlussverkauf strikt
vorgegeben wurden?
Seit die vorgeschriebenen Termine des
Schlussverkaufes im Jahr 2004 aufgehoben
wurden, findet man bei Großhandelsketten das
ganze Jahr über „SALE“. Die laufenden Angebote und die Konkurrenz des Onlinehandels machen den Kleinunternehmen sehr zu schaffen.
Viele kleine Geschäfte mussten in den letzten
Jahren in ganz Österreich ihre Läden schließen
(nicht nur in der Textilbranche). Das Kaufverhalten der Kunden hat sich massiv gewandelt.
In den Shoppingcentern und Fußgängerzonen
werden kleine Boutiquen und Fachgeschäfte
von internationalen Handelsketten vertrieben.
Die große Angebotsvielfalt zwingt die Anbieter
zu harten Preiskämpfen und Rabattschlachten.
Als optimistischer Kleinunternehmer sehe ich
die Lage zwar ernst, allerdings nicht so hoffnungslos. Meine Kundinnen und Kunden legen Wert auf persönliche Beratung, Qualität,
fachliche Serviceleistungen, prompte Gratisänderung, soziale Kommunikation und auf
das Bedürfnis nach Individualität und großer
Warenverfügbarkeit (Bestellungen von Sonderwünschen und Sondergrößen sind binnen 2-3
Tagen unverbindlich möglich). Meine Mitarbeiterin, Frau Annemarie Eckert, und ich kennen
fast jeden einzelnen K & K-Kunden persönlich.
Deshalb können wir ihn bestens betreuen und
beraten.
Mein Kunde ist immer König – selbstverständlich auch im Schlussverkauf, den es natürlich
auch bei mir gibt – aber bitte nur 2 Mal im Jahr!
Denn Sie und ich wollen ja, dass es uns „Kleine“
noch laaange gibt! Ich freue mich auf Sie und
werde Ihnen zum Sommerschlussverkauf ein
besonderes „Schnäppchen“ reservieren.
Elisabeth Kowatsch
W
as macht man, wenn die Vorfreude auf
den 654. St. Veiter Wiesenmarkt schon
groß ist, es aber noch ein paar Tage dauert, bis in St. Veit die 5. Jahreszeit beginnt? Genau – man veranstaltet ein Fest und lädt seine
Freude und Bekannten ein. Das dachten sich
auch das Genusswiesnteam, bestehend aus Cafetier Harald Taupe, Architekt Robert Ruhdorfer
und Projektmanager Dietmar Hoi und feierten
den Beginn der letzten 100 Tage vor Beginn des
ältesten Kärntner Volksfestes mit zahlreichen
Gästen im Gastgarten des Café Taupe.
Mit den zünftigen Klängen der Ebersteiner Kirchtagsmusi startete man in den Abend und sogar
der Wettergott hatte anscheinend Lust zu feiern
– während der gesamten Veranstaltung blieb es
an diesem sonst sehr regnerischen Tag in St. Veit
trocken. Durch den Abend führten die drei Wiesenwirte selber und informierten die Gäste über
die zahlreichen Neuerungen, die die Besucher
heuer in der Erdinger Urweisse-Hüttn erwarten.
Neben einigen Live-Auftritten – die Interpreten
waren den Dreien noch nicht zu entlocken – wird
die Speisekarte mit neuen Schmankerln aufwarten und als besonderes Highlight gibt es am ersten Sonntag ein 5-Gänge-Menü, welches von den
bekannten Längseewirten kreiert und auch gekocht wird. Einziger Wehrmustropfen für Interessierte: Die Plätze für diesen Event sind bereits
restlos ausgebucht.
Eine weitere „süße“ Neuigkeit wurde dann aber
vor Ort präsentiert – in Zusammenarbeit mit der
bekannten der Friesacher Schokoladenmanufaktur Craigher wurde eine Wiesenmarktschokolade kreiert und die weltweit ersten 200 Tafeln
wurden für einen wohltätigen Zweck unter den
Gästen verkauft. Unter allen Käufen wurde dann
eine glückliche Gewinnerin gezogen, als Preis
gab es die letzten 2 Plätze für das Gala-Menü der
Längseeewirte inklusive Weinbegleitung.
Höhepunkt der Veranstaltung war sicherlich die
sehr gelungene und exlusive Gössl-Trachtenmodenschau, bei der St.Veit-Geschäftsführerin
Susanne Salzer einen perfekten Mix der edlen
Trachtenkollektionen zusammenstellte. Die
von Intercoiffeur Barbara Seidl-Bein und ihrem
Team perfekt gestylten Haare der Models und
der von Juwelier Otto Schützer bereitgestellte,
passende Schmuck und zahlreiche Accessoirs
machten die Modeschau zu einem wahren Glanzpunkt und sorgte für viel Beifall bei den Gästen.
Bei Weißwurst und Weißbier, St. Veiter Wein von
Vinum Virunum und traditionellem Schmalzmuas oder dem neu kreierten Alpenkebap sowie anderen Schmankerln wurde das Ziel der
Genusswiesn-Wirte, die Besucher schon auf den
Wiesenmarkt einzustimmen, voll erreicht - und
nicht wenige hatten es sehr eilig, ihren Platz bei
Taupes Genusswiesn am Wiesenmarkt zu reservieren.
Weitere Infos zu Taupes Genusswiesn sowie die
Möglichkeit der Tischreservierung finden sie unter der Homepage www.genusswiesn.at
Sommerschlussverkauf
Samstag, 4. Juli 2015
von 8.30 – 17.00 Uhr
geöffnet
Einkaufsnacht
Freitag, 10. Juli 2015
bis 22.00 Uhr
geöffnet
© Dietmar Wajand
Die Genusswiesn-Wirte und Barbara Craigher präsentierten die neue und einzigartige WiesenmarktSchokolade (vlnr: Dietmar Hoi, Barbara Craigher, Harald Taupe und Robert Ruhdorfer)
aktuell
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
7
Ursulinenschule - 1. Klimabündnisschule Klagenfurts
Spannende Projekte und Workshops zum wichtigen Thema Klimaschutz
werden hier durchgeführt.
D
as bischöfliche Real- und Oberstufenrealgymnasium St. Ursula in Klagenfurt ist nun
offiziell „Klimabündnisschule“. Bildungsreferentin Stadträtin Ruth Feistritzer und Umweltreferent Stadtrat Frank Frey gratulierten der
Schule zu dieser besonderen Auszeichnung recht
herzlich.
„Klimaschutz beginnt schon bei den Kindern“,
sagte Stadtrat Frank Frey. „Es freut mich sehr,
dass eine Klagenfurter Schule den wichtigen Titel
Klimabündnisschule trägt.“
Auch Stadträtin Ruth Feistritzer verwies darauf,
dass Klimaschutz nicht früh genug vermittelt
werden kann. „Es ist mir ein großes Anliegen,
Klimaschutz möglichst früh zu thematisieren,
denn nicht selten lernen Eltern von ihren Kindern“, so Stadträtin Feistritzer weiter.
Unter der Direktion von Prof. Mag. Hans Omann
und der Biologin Mag. Gabriele Schwantler, zuständig für das Klimabündnis an der Schule,
werden an diesem Gymnasium zahlreiche Projekte und Workshops
in den Bereichen Energiesparmaßnahmen
und Mobilität (CEMOBIL) und vieles mehr
durchgeführt.
Auch
gab es mit den „Seminarbäuerinnen“ einen
Apfelworkshop, wobei
die regionale Landwirtschaft im Mittelpunkt stand.
Sehr erfreut zeigt sich
die Schule über das besondere Engagement
ihrer Schüler: So hat die 2. Klasse etwa als Initiative eine eigenen Umweltgruppe gegründet.
Gratis Jugendkonto
Unser
Angebot
des
Monats
Geh deinen eigenen Weg. Raiffeisen - dein Begleiter.
Inklusive Maestrokarte und praktischer App
Mit den vielen Vorteilen des Raiffeisen Club
Jetzt
Sonnenbrille holen*
*Bei Eröffnung eines Jugend-, Studenten- oder Taschengeldkontos mit Taschengeld-Dauerauftrag. Angebot gültig bis 31.7.2015.
rlb-bank.at | rbb-klagenfurt.at
Ausgezeichnet mit dem
Recommender-Award
Stadtpresse/ Pachernig
8
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
aktuell
BUWOG-Mieten in St. Veit entschärft:
Stadt kauft 53 Wohnungen!
der eingesetzten Eigenmittel der Stadt und die
Mietvertragsgestaltung abseits des Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetzes! Die Hausverwaltung übernimmt die St. Veiter Holding-Tochter
„Stadt-Immobilien-Ges.mbH“ ab 1. Jänner 2016.
Die BUWOG nimmt bis dahin ihre Mieterhöhung zurück!
Als Beispiel für die neue Miete ab Jahreswechsel
nennt Mock eine 81-Quadratmeter-Wohnung:
„Die Brutto-Miete inklusive Betriebskosten
(ohne Heizung) betrug vor der umstrittenen Erhöhung € 494,--, ab 1. Jänner – nach Kauf und
Sanierung – rund € 510,--!“
Die Sanierung umfasst Carports, Dach, Kellerund Dachdämmung, Fassaden und Fensterauswechslungen. Die Sanierungskosten werden auf
€ 1,2 Millionen geschätzt.
Bgm. Gerhard Mock und Vzbgm. Ing. Martin Kulmer, beide SPÖ, kümmern sich um die Anliegen von
mehr als 4.000 St. Veiterinnen und St. Veitern, die in Städtischen Wohnungen leben.
St.Veiter Einkaufsnacht Nacht in weiß
D
Der gesamte Finanzmittelbedarf inkl. Nebenkosten beläuft sich auf etwa € 5,5 Millionen.
Auch für den St. Veiter Wohnungsreferenten,
Vzbgm. Ing. Martin Kulmer (SPÖ), war der Kauf
durch die Stadt die einzig logische Möglichkeit,
den Mietern die horrende Miete zu ersparen.
Er zeigt sich ebenso wie Mock erleichtert darüber, dass das Problem nachhaltig gelöst werden
konnte. Kulmer: „Wir verwalten aktuell knapp
über 1.300 Mietwohnungen. Die enorme Nachfrage an Gemeindewohnungen in St.Veit zeigt
uns, dass wir als Vermieter einen guten Job machen. Auch unsere neuen Mieter können sich darauf verlassen.“
Der Gemeinderat hat am 25. Juni den Kauf laut
Verhandlungsergebnis beschlossen!
ie Nacht in Weiß, 10. Juli, in der St. Veiter Innenstadt. Bis 22:00 Uhr
kann in der Innenstadt ausgiebig geshoppt werden und mit etwas Glück
kann der Einkauf in Form eines Gutscheines zurückgewonnen werden.
Spezielle Angebote in den Geschäften und Lokalen, die Atmosphäre der in
weiß gehüllten Innenstadt, die zahlreichen weiß gekleideten Besucher, die
sommerlichen Temperaturen und Spaß und Spannung für unsere Kleinen –
das macht die Einkaufsnacht in St. Veit zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Anzeige
G
anz Kärnten erinnert sich noch daran: In der
letzten Feber-Woche hat rund 60 MieterInnen in St. Veit an der Glan ein Schreiben
der ESG Wohnungsgesellschaft mbH (BUWOG
group) mit der Mitteilung über eine eklatante
Erhöhung des Mietzinses erreicht. Begründet
worden war die Erhöhung mit dem Anstieg von
Annuitäten der laufenden Wohnbauförderungsdarlehen. Bgm. Mock hatte den Mietern spontan
eine Lösung des Problems versprochen, jetzt ist
sie da: Die Stadt kauft die 53 Wohnungen, wird
sie sanieren und die Miete so gut wie nicht erhöhen!
Hintergrund der hohen Miete war die Ablehnung
der BUWOG, die vom Kärntner Landtag gesetzlich eingeräumte Möglichkeit auszuschöpfen, die
Rückzahlung der Wohnbauförderungsmittel zu
strecken und damit die Miete niedrig zu halten“,
empörte sich Mock im Namen der Betroffenen.
Teilweise betrug dieser nicht akzeptable Mietkosten-Anstieg nahezu 100%! Bgm. Gerhard
Mock ging damals für die Mieter auf die Barrikaden und stellte eine rasche, für sie zufriedenstellende Lösung in Aussicht.
Diese hat er nach intensiven und konstruktiven
Verhandlungen mit der BUWOG am 25. Juni
dem St. Veiter Gemeinderat präsentiert. Demnach kauft die Stadt, alle 53 betroffenen Wohneinheiten um insgesamt € 4.800.000,-- und wird
sie umfassend sanieren. Der vereinbarte Kaufpreis entspricht dem marktüblichen Verkehrswert, der gutachterlich ermittelt wurde. Im Detail
geht es um 45 Wohnungen und 61 Tiefgaragenplätze sowie vier Abstellplätze am Wayerfeld und
acht Wohnungen in der Grundgasse samt zwölf
Abstellplätzen. Die Miete soll trotzdem nahezu
auf dem Niveau von vor der Erhöhung bleiben!
Möglich wird dies durch die Inanspruchnahme
einer vorzeitigen Wohnbauförderungsrückzahlung, die Einräumung einer 40-jährigen Laufzeit
SOMMERHIT
Die Brau Union Österreich setzt wieder neue Akzente. Mit der starken Marke Strongbow
Cider kommt ein Getränk mit enormem Wachstumspotenzial nach Österreich.
www.brauunion.at
Für Herrn und Frau Österreicher ist das Thema Cider noch ein ziemlich neues, wenngleich der Cider unter der alten Bezeichnung Zider
für Apfelwein hierzulande schon lange existiert. Wie auch immer,
Cider ist eben alles andere als Most. Zwar stammt alles vom Apfel,
aber die Herstellung ist eine vollkommen andere.
Cider ist vergorener Apfelsaft, der oft durch Karbonisierung oder
Fermentation in geschlossenen Containern mit Kohlensäure angereichert wird. Und Cider wird in vielen Ländern der Erde hergestellt,
in Europa unter anderem in Belgien, Frankreich, Spanien und England.
Die ersten Berichte über die Verwendung des Saftes des Apfels stammen aus einer Zeit etwa 400 v. Chr. Der griechische Geschichtsschreiber Herodot berichtete von einem Stamm in Kleinasien, im Gebiet
des heutigen Side, welcher offensichtlich das Auspressen von Äpfeln
betrieb. Als Sydre kam er vermutlich im 6. Jahrhundert aus Nordspanien. Der Sydre wurde dann in die Normandie und dann in weite
Teile Europas exportiert. Erste ausdrückliche Erwähnungen der Rezeptur finden sich in Schriften des 13. Jahrhunderts.
DIE NUMMER 1.
Die Brau Union präsentiert aber nicht nur einfach einen Cider. Mit der
Marke Strongbow kommt die weltweit beste Cider-Marke nach Österreich. Und Cider ist die am schnellsten wachsende Getränkekategorie
weltweit mit einem Wachstum von 25% in den letzten 5 Jahren.
EINE NEUE KATEGORIE,
EINE ECHTE GETRÄNKALTERNATIVE.
Strongbow ist ein völlig neues Getränk, nicht nur durch den stylischen Auftritt, sondern auch durch die einzigartige Geschmacksvielfalt. Der pure Genuss aus knackigen Äpfeln, wie frisch vom Baum
gepflückt. Am besten schmeckt Strongbow Apfel Cider auf viel Eis
im original Marken-Glas serviert. Prickelnd, zart und angenehm
leicht zu trinken mit einem Alkoholgehalt von nur 4,5 % vol.
Die Brau Union präsentiert das erfrischende Strongbow-Triple für
eine neue junge Zielgruppe, die perfekt gestylten Genuss schätzt:
Strongbow
Strongbow
GOLD APPLE
RED BERRIES
ist die leichte
überrascht und
alkoholische Erfribesticht durch seine inschung aus saftigen
tensive rote Farbe.
Äpfeln. Die goldgelbe
Zum klassischen
Farbe besticht, der
Geschmack frischer
Geschmack zeigt eine
Äpfel gesellt sich die
angenehme Süße und dezente Süße und die
elegante Fruchtigkeit.
feine Säure von
Verführerisch prickelnd, saftig-roten Beeren.
zart am Gaumen und
Harmonisch und
angenehm leicht zu
perfekt ausbalanciert.
trinken.
Strongbow
ELDERFLOWER
ist einfach anders: Ein
Hauch von Holunderblüte und Limette
schenken dieser Sorte
seine einzigartige
Finesse. Ein Vergnügen, welches leicht an
Muskat und saftige
Litschi-Früchte
erinnernd mit floralen
Noten erfrischt..
„Unser Strongbow Cider ist eine erfrischend neue Getränkealternative.
Ein Genuss am Puls der Zeit, mit herausragendem Geschmack und
einzigartigem Produktdesign. Der Cider wird den heurigen Sommer perfekt
begleiten und den Konsum beleben.“
Anzeige
Thomas Santler, Regionaler Verkaufsdirektor der Brau Union Österreich
10
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
aktuelle ti p p s
Wenn einer eine Reise macht, dann...
Tipps von GrInsp Bruno Kelz
D
amit man aber nach seiner Rückkehr von
den Schönheiten der Urlaubsdestinationen
berichten kann und die Höhepunkte der
Urlaubserzählungen nicht unliebsame Erfahrungen mit Straßenaufsichtsorgangen und örtliche
Behörden sind, sollte man sich als Teilnehmer
im Straßenverkehr nicht bedingungslos dem Urlaubsfeeling hingeben. Viele Reisende nehmen
aktiv am Straßenverkehr als KFZ-Lenker im Urlaub teil. Sei es bei der Anreise im eigenen Vehikel, mit Wohnmobil oder mit dem Miet-KFZ zur
Erkundung der Urlaubsregion. Da die Bestimmungen in vielen Ländern sehr unterschiedlich
sind können nur einige wesentliche Vorschriften
herausgenommen werden.
Alkohol:
Die 0,5-Promille-Grenze hat sich in Europa weitgehend durchgesetzt. 0,0 heißt es aber beispielsweise in Tschechien, Slowakei, Ungarn oder
Rumänien. Eine 0,2 Promille gibt es in Schweden, Norwegen, Estland und Polen, 0,3 in Bosnien-Herzegowina. Großzügig 0,8 gelten noch
in Großbritannien, Liechtenstein und Malta.
Häufig gibt es aber abweichende Bestimmungen
für Fahranfänger oder bis zu einer bestimmten
Altersgrenze (zB. in Kroatien bis 25 Jahre 0,0).
Geschwindigkeiten:
Hier sind die Unterschiede je nach fahrbaren
Untersatz und Urlaubsland derart unterschiedlich, dass selbst eine beispielhafte Aufzählung
den Rahmen sprengen würde. Ganz besonders
möchte ich aber darauf hinweisen, dass die 100
km/h außerhalb des Ortsgebietes eigentlich nur
in Deutschland und Österreich Gültigkeit hat.
In den meisten europäischen Ländern gelten im
Freilandgebiet 90 oder gar nur 80 km/h. Die erlaubten Fahrgeschwindigkeiten auf Autobahnen
sind zumeist mit 130 oder 120 km/h reglementiert. Für Gespanne und Motorräder gelten häufig andere Geschwindigkeitsbeschränkungen.
Ausrüstungsgegenstände:
Auch hier haben viele Länder gänzlich unterschiedliche Bestimmungen. Neben den bei uns
erforderlichen Ausrüstungsgegenständen sind
oft Ersatzlampen oder Abschleppseile vorgeschrieben. Auch bei der Anzahl der benötigten
Warnwesten gibt es Abweichungen. Ebenso ist
med.univ. et med. dent.
Dr. Christine Haberl,
Facharzt für Zahn,
Mund- und Kieferheilkunde, Hauptplatz 6,
9556 Liebenfels
Empfindliche Zahnhälse
Der Zahn besteht aus der Zahnkrone, die aus dem Zahnfleisch herausragt,
und der Zahnwurzel. Nur die Zahnkrone, also der sichtbare Teil des Zahnes,
ist außen von schützendem Zahnschmelz überzogen. Darunter befindet sich
das weichere Zahnbein, welches das Zahnmark (=Pulpa) umschließt. Das
Zahnbein leitet äußere Reize über radiäre Kanälchen direkt zum Zahnnerv
weiter. Der Nerv reagiert dabei auf Temperaturveränderungen, chemische
Reize oder Berührungsreize. Zieht sich nun das Zahnfleisch zurück so wird
der empfindliche Zahnhals sichtbar. Da der Zahnhals aber keine schützende harte Schmelzschicht besitzt , und hier Zahnbein mit offenen Kanälchen
freiliegt, können Kälte, Luftzug, Süßes oder Saures plötzlich heftigen Zahnschmerz verursachen.
Häufige Ursache für freiliegende Zahnhälse ist eine Erkrankung des Zahnhalteapparates. Im Verlauf dieser chronischen Entzündung zieht sich das
Zahnfleisch immer weiter zurück.
Funktionsstörungen wie nächtliches Knirschen oder ein falscher Biss sind
auch häufig am Rückgang des Zahnfleisches und der Entblößung der Zahnhälse schuld.
Auch eine falsche Putztechnik und ein zu hoher Anpressdruck beim Putzen
die Verwendung des Tagfahrlichtes unterschiedlich geregelt.
Damit die Urlaubskasse nicht unnötigerweise
mit, oftmals sehr hohen, Verkehrsstrafen belastet wird, wird empfohlen, sich vor Antritt der
Urlaubsreisen über die Bestimmungen in den
entsprechenden Ländern zu informieren. Die
Autofahrerklubs und das Internet bieten da gute
Auskunftsmöglichkeiten. Auch die Telefonnummer und Erreichbarkeit der österreichischen
Vertretungsbehörden sollte man sich vorsorglich
notieren.
Einen schönen Urlaub und Gute Fahrt
wünschen die Redaktion und Ihre Polizei.
können sich negativ auswirken. Der Gebrauch von Zahnpasten, die zu grobe
Putzkörper enthalten kann ebenfalls großen Schaden anrichten. Die Abrasivität einer Zahncreme wird durch den sogenannten RDA-Wert auf der Verpackung angegeben. Wer unter empfindlichen Zahnhälsen leidet sollte nur
sensitive Zahncreme mit einem RDA-Wert von 30-60 verwenden. Spezielle
Zahncremen für empfindliche Zähne verschließen mit der Zeit die offenen
Kanälchen des Dentins und bilden eine Schutzschicht gegen die Weiterleitung schmerzhafter Reize zum Nerv. Abends kann man noch die betroffenen Zahnhälse zusätzlich mit diesen Cremen einmassieren und danach nur
mehr gründlich und intensiv ausspucken und auf das Spülen verzichten.
Die Zähne werden spürbar weniger schmerzempfindlich.
Der Patient kann also durch die Verwendung weicherer Zahnbürsten und
dieser speziellen Zahncremen die zahnärztlichen Maßnamen zu Hause sehr
gut unterstützen.
Ausgeprägte Schmerzen aufgrund von freiliegenden Zahnhälsen muss der
Zahnarzt behandeln, denn diese Areale werden vom Patienten wegen der
dort bestehenden erührungsempfindlichkeit meist nicht mehr ausreichend
gereinigt und sind Prädilektionsstellen für Karies. Der Zahnarzt kann die
empfindlichen Areale zunächst mit einem speziellen Lack, der zwar mit der
Zeit wieder „weggeputzt“ wird, doch für eine zeitlang ganz gut versiegeln.
Auch eine Laserbestrahlung der betroffenen Zähne, deren empfindlicher
Hals zuvor mit einem speziellen fluorhaltigen Gel eingepinselt wurde, ist
sehr wirksam und das ist wesentlich dauerhafter. Wenn diese Maßnahmen
nicht zum Erfolg führen, können extreme keilförmige Defekte auch mit einer Kunststofffüllung verschlossen werden, damit der empfindliche Zahnhals dauerhaft geschützt wird.
Manchmal weisen Zähne jedoch so tiefe Defekte auf, dass für den Patienten
nur durch eine Wurzelbehandlung Schmerzfreiheit erzielt werden kann.
aktuell
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
11
Neues Massageangebot für Einheimische und Hotelgäste
in Wellnesslandschaft des St. Veiter Viersternehotels.
Z
u Jahresbeginn wurde die Wellnesslandschaft im Fuchspalast mit einem erfolgreichen „Tag der offenen Saunatür“ durch die
Neuübernahme seitens der Stadtgemeinde St.
Veit aus ihrem Dornröschenschlaf wachgeküsst.
Für viele Saunierer ist der wöchentliche Besuch in der Fuchspalast-Saunalandschaft ein
Fixpunkt. Vielen Einheimischen und auch den
Gästen aus nah und fern durfte bislang noch gar
nicht bewusst gewesen sein, welch ansprechende Wellnesslandschaft mitten im Herzen von St.
Veit den Sauna-Freunden zur Verfügung steht.
Dieser Erfolg gab Bürgermeister Gerhard Mock
Recht, die Wellnesslandschaft ganzjährig als
Wohlfühloase im Stadtzentrum von St. Veit zu
etablieren – ab sofort bereichert um ein umfassendes Massageangebot. Heilmasseurin Iris
Rauter wird im Fuchspalast zwischen 16 und 21
Uhr Massagen durchführen – gemeinsam mit
dem medizinischen Masseur und Energethiker
ist täglich von 16 bis 21 Uhr geöffnet, der Eintrittspreis für die Benützung der beiden Saunen
beträgt 12 Euro.
Das Massage-Angebot im Detail:
•
•
•
•
•
•
•
Klassische Massagen
Segmentmassagen
Fußreflexzonenmassagen
Hot-Stone-Behandlungen
Energethische Anwendungen
Lymphdrainagen
Akupunktur-Massagen
Anzeige
Michael Rupp, der sich auf energethische Behandlungen spezialisiert hat. Beide bringen jahrelange Erfahrungen vom Warmbaderhof in Villach bzw. vom Feuerberg auf der Gerlitzen mit.
Bürgermeister Mock: „Wir sind sicher, dass dies
eine erneute Aufwertung des Fuchspalastes für
alle Einheimischen und Hotelgäste bedeutet.“
Nähere Infos über das Massageangebot bzw.
Vorbuchungen auch außerhalb des angegebenen
Zeitraums erhalten Sie an der Hotelrezeption des
Fuchspalastes und telefonisch unter 0 42 12/46
60-600. Die Wellnesslandschaft im Fuchspalast
12
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
aktuell
Junge Klettertalente zeigten ihr Können
B
ei den Boulder-Landesmeisterschaften 2015
der Kärntner Naturfreunde am 20. Juni in
der Boulderhalle St. Veit stellten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den Kinderklassen U8 - U12 ihr Klettertalent unter Beweis.
Insgesamt waren 34 junge Teilnehmerinnen
und Teilnehmer der Naturfreunde-Ortsgruppen
aus Zell/Sele, Brückl, Radenthein, Villach, Dobratsch und St. Veit am Start und beeindruckten
unter anderem LAbg. Günter Leikam, den Obmann der Naturfreunde St. Veit, Franz Leitgeb,
St. Veits Sportstadtrat Manfred Kerschbaumer
und St. Veits Vizebürgermeister Ing. Martin Kulmer, die von den Leistungen der jungen Kletterfreaks begeistert waren.
Bouldern hat als eigene Disziplin des Sportkletterns einen rasante Entwicklung erlebt und
erfreut sich vor allem bei der Jugend größter
Beliebtheit. Bouldern ist eine Vorbereitung für
das Sportklettern und eine gute Voraussetzung
die Klettertechnik zu erlernen. Die Teilnehmer
mussten bei den Landesmeisterschaften einen
sehr anspruchsvollen Kurs bewältigen.
Sicherer Radabstellplatz beim Strandbad
W
ie schon in den Vorjahren so gibt es auch
heuer wieder einen abgesperrten und bewachten Radabstellplatz vor dem Strand-
bad.
Durch die vielen Fahrraddiebstähle während
der Sommermonate vor dem Strandbad wurde
auf Initiative der Stadt vor drei Jahren ein Teil
des Radabstellplatzes eingezäunt und von einer
Privatperson überwacht. Auch heuer gibt es daher wieder die Möglichkeit, sein Fahrrad sicher
zu verwahren und sorglos das Badevergnügen zu
genießen.
Um einen Euro pro Tag kümmert sich Andreas
Probst von 8 bis 21 Uhr um die sichere Aufbewahrung des Drahtesels. Rund 150 Plätze stehen
zur Verfügung. Geöffnet ist der Abstellplatz nur
bei Schönwetter.
„Für häufige Badbesucher zahlt sich die Saisonkarte, die bis Ende September geht, um 45 Euro
aus“, sind Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz und Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler
überzeugt.
StadtPresse/Burgstaller
Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz und Vize¬bürgermeister Jürgen Pfeiler mit Andreas
Probst (2. v. r.) und Bäderchef Gerald Knes.
www.dasmonatsblatt.at
aktuell
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
Grilltipps vom Meister
L AUCH - A R T
D
fandl.at
www.fleischerei-p
TISCHLEREI & WOHNATELIER
9344 W EITENSFELD , I NDUSTRIEWEG 1
T 0664/4235704, WWW.LAUCHART.AT
Hannes Lauchart -
Fotos: Helga Rader
der Designer,
der auch
Tischlern kann!
IHR PARTNER FÜR EINE
OPTIMALE GESAMTLÖSUNG!
was die Kunst des Zubereitens. Das Fleisch nicht
direkt vom Kühlschrank auf den Griller geben
(Schockzustand), ca. 2 Std. vor Beginn der Raumtemperatur anpassen. Die Garzeit wird durch die
Höhe der Kerntemperatur im Fleisch bestimmt.
Diese ist in erster Linie von der Größe des Stückes abhängig (dickere Fleischstücke brauchen
länger). Diese Garzeiten genau anzugeben ist
praktisch unmöglich. Beim Grillen über Glut
spielen neben Glutmenge, Intensität der Hitze
sowie Abstand zu der Glut eine weitere Rolle.
Verwenden Sie zur Überprüfung für den Garzustand von großen Stücken ein Fleischthermometer zur Kerntemperaturmessung. Liegt diese
zwischen 45 bis 60 °C können Sie davon ausgehen, dass das Fleisch innen noch blutig ist, rosa
wird es zwischen 60 und 70 °C sein. 75 bis 85 °C
bedeuten ganz durchgebraten. Übrigens ein Zustand, den der wahre Grillfreund vermeidend.
Bei flachem Grillgut bietet sich die Druckprobe
an: Je länger gegart wird, desto fester ist es. Fühlt
es sich weich an, ist es innen noch roh. Auf Druck
federnd nachgebend bedeutet, dass das Fleisch
rosa oder halb durchgebraten ist. Fest fühlt es
sich an wenn es ganz durchgebraten ist.
Ganz durchgaren sollten Sie jedenfalls Schweinefleisch und Geflügel um eventuell vorhandene
Krankheitserreger oder Keime mit Sicherheit abzutöten.
Grill-Beilagen sind natürlich ein wichtiger Teil
einer gelungenen Grillerei. Standard-Grillrezepte hat jeder parat, aber mit Fertigprodukten wie
Ketchup, fertiger Kräuterbutter aus dem Supermarkt und Brot als Beilage kann man niemanden
beeindrucken. Wenn Sie Freunde zur Grillparty
einladen soll man denen schließlich auch etwas
bieten. Der Trend zum Selbermachen steht im
Vordergrund – auch bei den Beilagen. Selbst
gemacht schmeckt noch immer am Besten. Ihre
Gäste werden Ihnen für das ein oder andere
Schmankerl dankbar sein.
Wir übernehmen für Sie Planung Innenarchitektur - Ausschreibungen etc.
Komplettangebot vom Fußboden bis zur
Deckenleuchte! Wir beraten Sie gerne!
Küche
Alles aus ”Meisterhand”!
Wohnzimmer
Vorraum
R
R
R
R
R
Anzeige
amit auch Ihr Grillrezept bei der nächsten
Grillparty ein voller Erfolg wird kleine Tipps
und Tricks von St. Veits Fleischermeister
Konrad Pfandl.
Würzen und Marinieren will auch gelernt sein.
Durch Würzen und Marinieren soll Fleisch, Gemüse usw. geschmacklich verfeinert und abgerundet werden. Wenn Sie übertreiben werden
Sie beim Essen nur mehr das Gewürz oder die
Marinade schmecken und das Ziel ist verfehlt.
Seien Sie daher sparsam und sorgfältig beim
Würzen, Nachwürzen kann man immer, zu viel
Gewürz kann man nicht mehr korrigieren. Kräuter können am Griller verbrennen wodurch der
Geschmack des Gegrillten leidet daher soll das
Fleisch 1-2 Tage vorher mit Kräutern eingerieben und mit Öl mariniert werden. Aber Vorsicht:
Ebenfalls gilt hier „ weniger ist manchmal mehr“.
Vorab eingeriebenes Fleisch bekommt den köstlichen Geschmack der Kräuter und diese können
beim Grillen nicht verbrennen.
Weiters sollte man nicht vergessen das Fleisch
vor dem Auflegen gut abzutupfen. Sonst bleibt zu
viel Öl am Fleisch und kann später am Griller in
die Glut tropfen und zu brennen beginnen. Beim
„Indirekt grillen“, gilt diese natürlich nicht.
Steaks sind wohl eines der beliebtesten Gerichte vom Grill. Das Steak wird jedoch schnell vom
weichen saftigen Leckerbissen zum zähen Stück
Fleisch.
Steakfleisch WICHTIG, kaufen Sie es beim Fleischer Ihres Vertrauens der Ihnen TOP-Qualität
bietet.
Beachten Sie aber bitte, dass Steak nicht gleich
Steak ist. Der Grat zwischen einem köstlichen
Leckerbissen und einem zähen trockenen Stück
Leder ist schmal. Was aber ist das Geheimnis,
13
R
R
Modernes Design
Küchen der anderen Art
Platt-Gold-Arbeiten
Stein-Design
Edelste Hölzer
Patinier-Arbeiten
Landhausstil - aber echt
14
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
aktuell
Müllentsorgung wird optimiert
Z
wei neue Müllfahrzeuge wurden angeschafft,
damit auch in schmalen Gassen, an engen
Stellen und bei den Friedhöfen die Entsorgung bestmöglich funktioniert.
Klagenfurt ist eine der saubersten Landeshauptstädte. Damit das auch so bleibt, wird laufend
in die Entsorgung investiert. Seit kurzem sind
zwei neue Müllfahrzeuge im Einsatz, die um
insgesamt circa 600.000 Euro angeschafft wurden. Eines davon ist kleiner und schmäler als
Standard-Müllwägen. „Dieses Müllfahrzeug wird
jetzt speziell an engen Stellen und in schmalen
Gassen eingesetzt. Das bringt Zeitersparnis und
wesentliche Erleichterungen für die Mitarbeiter
der Entsorgung“, erklärt der für die Entsorgung
zuständige Referent Stadtrat Wolfgang Germ. Mit
dem schmäleren Müllfahrzeug werden jetzt auch
verstärkt die städtischen Friedhöfe angefahren.
„In der Vergangenheit kam es öfters zu Schäden
an Gräbern, weil größere Fahrzeuge an den Eng-
stellen schwer durchgekommen sind. Dieses Problem gehört jetzt der Vergangenheit an“, so Karl
Weger, Leiter der Abteilung Entsorgung.
Insgesamt verfügt der Fuhrpark der Entsorgung
über 20 Fahrzeuge. 18 stehen täglich im Einsatz,
zwei sind als Reserve abgestellt. Durchschnittlich zehn bis
zwölf Jahre wird ein
Müllfahrzeug genutzt
bevor es ausgewechselt werden muss. Der
Fuhrpark wird von der
Mechanischen Werkstätte betreut, die alle
Reparatur- und Wartungsarbeiten durchführt. Viel Arbeit fällt
für die 110 Mitarbeiter
StadtPresse/Spatzek
der Abteilung Entsor-
gung an. Die ersten rücken bereits um vier Uhr
früh aus, bis 14 Uhr sind sie dann im gesamten
Stadtgebiet von Montag bis Freitag unterwegs.
Wenn Sonderveranstaltungen stattfinden, wird
auch an den Wochenenden ausgerückt.
Gerichtsklage gegen Schießverein!
D
er Bürgerinitiative „Stoppt den Schießlärm
in Klagenfurt-Viktring“ reicht es! Weil weiter neben einem Landschaftsschutzgebiet
auf einer nicht mehr zeitgemäßen „SchrottSchießanlage“ mit Dauerfeuer und „schwerer“
Munition geschossen wird, wurde jetzt durch
den Klagenfurter Rechtsanwalt Dr. Michael Ruhdorfer auf Betreiben der BI eine Unterlassungsklage mit entsprechendem Streitwert gegen den
Viktringer Schießverein „SV Sponheim“ beim
Klagenfurter Bezirksgericht eingebracht! „Anrainer, Mountainbiker, Spaziergänger, Fischer und
Pensionsbesitzer werden seit Jahren mit einem
unverantwortlichen Schieß-Lärm terrorisiert.
Damit ist Schluss!“, erklärt Franz Ahm, einer der
Sprecher der BI. Ahm weiter: „Bisher haben wir
den Gang zu Gericht nur angekündigt und gehofft, dass die Krawallmacher doch ein Einsehen
haben werden und die krank machende und Nerven tötende Knallerei beenden. Das war leider
ein Irrtum! Wir werden jetzt bei Gericht entsprechende Unterlagen vorlegen!“ Die BI bedankt
sich hingegen ausdrücklich beim Klagenfurter
Stadtparlament, dessen Vertreter für die Probleme Hunderter Viktringer parteiübergreifend
stets ein offenes Ohr hatten. Ing. Josef Scherrer:
„Durch die novellierte Lärmschutzverordnung
bleibt es an Wochenenden ruhig, auch die anderen Zeiten sind für Schießlärm zum Glück wesentlich eingeschränkt.“ Und Franz Ahm ergänzt:
„Herzlichen Dank dem gesamten Stadtsenat mit
der Bürgermeisterin, dem Sportreferenten und
den Senatsmitgliedern sowie den engagierten
Gemeinderatsmitgliedern! Das ist ein erster
Schritt für eine wiedergewonnene Stück Lebensqualität.“ Jetzt entscheiden das Gericht und das
Land. Auch die Volksanwaltschaft recherchiert
weiterhin. Ahm: „Auch der Umweltaspekt muss
berücksichtigt werden!“
Kindergarten Magdalensberg
offiziell eröffnet.
D
a die Gemeinde Magdalensberg ständig wächst, wurde der Kindergarten umgebaut und vergrößert. Somit ist nun für alle Kinder der Gemeinde ein Kindergartenplatz gesichert. Leiterin Marianne Kapelarie konnte, im Rahmen eines schönen Festes zur offiziellen Eröffnung, neben LH.
Dr. Peter Kaiser und den Hausherrn LAbg. Bgm. Andreas Scherwitzl, die ehemalige Leiterin Johanna
Sturm und zahlreiche andere Ehrengäste begrüßen. Den kirchlichen Segen erteilten Pfarrprovisor Karol Tyrcha und Pfarrerin Sabine Schmoly. Anschließend gab es für die vielen Gäste kulinarische Köstlichkeiten und für die Kinder Spiel und Spaß. Die Künste von Katharina Schneidhofer mit ihrem Pferd
Calimero waren eine wunderbare Überraschung für Groß und Klein.
(amk)
Das Foto zeigt Vertreter der Bürgerinitiative
„Stoppt den Schießlärm in Viktring“ und den bekannten Klagenfurter RA Dr. Michael Ruhdorfer. Die Stadtregierung hat jetzt die alte Lärmschutzverordnung novelliert und Schießzeiten
klar eingegrenzt – an Wochenenden gibt es keinen Schießlärm mehr!
2015
20152015
Burgkultur
Burgkultur
Burgkultur
BURGKULTUR OPEN-AIR
HERZOGBURG
ST. VEIT
Burggasse 9
BURGKULTUR
BURGKULTUR
OPEN-AIR
OPEN-AIR
Fr. 3. und Sa. 4. Juli 2015
HERZOGBURG
HERZOGBURG
ST. VEIT ST.
VEIT
Burggasse
9
Burggasse 9
Fr.Fr.
3. 3.
und
Fr.
Sa.
3.
und
4.
Juli
Sa.
2015
4.
Juli
2015
7. „ROCK NIGHT“ Müllionäre
Fr. 3. 7. Fr.„ROCK
3. 7.NIGHT“
„ROCK NIGHT“
Müllionäre
JamMüllionäre
Trax
Jam Trax
Trax
LazyJam
Bones
Einlass ab 18.00 Uhr
Einlass ab 18.00 Uhr
Einlass ab 18.00 Uhr
Lazy Bones Lazy Bones
50 Jahre
Sa.
4.7.
„LET`S
DANCE“
50 Jahre
50 Jahre
Sa. 4.7. Sa.
4.7.DANCE“
„LET`S
„LET`S DANCE“
Roletts
Roletts
Roletts
Einlass ab 18.00 Uhr
Einlass ab 18.00 Uhr
Einlass ab 18.00 Uhr
ERICH STRUTZMANN
ERICH STRUTZMANN
Mobil:
+43 6642556035
Mobil: +43 6642556035
[email protected]
[email protected]
ERICH STRUTZMANN
Mobil: +43 6642556035
[email protected]
667 SINE TEMPORE GmbH
Platz am Graben 3 | 9300 St.Veit/Glan
www.667sinetempore.at
[email protected]
667
TEMPORE
GmbH
667 SINE
SINE Graben
TEMPORE| 9300
GmbH
Platz
Platz am
am Graben 3
3 | 9300 St.Veit/Glan
St.Veit/Glan
www.667sinetempore.at
www.667sinetempore.at
[email protected]
[email protected]
ERICH STRUTZMANN
Mobil: +43 6642556035
[email protected]
667 SINE TEMPORE GmbH
Platz am Graben 3 | 9300 St.Veit/Glan
www.667sinetempore.at
[email protected]
In finanziell angespannten Zeiten wie diesen, möchten wir uns besonders bei unseren Sponsoren bedanken,
In finanziell
angespannten
diesen,
wirmöchten
uns
bei unseren
bedanken,
In finanziell
angespannten
InZeiten
finanziell
wieZeiten
angespannten
diesen,wie
möchten
Zeiten
wirmöchten
uns
wie besonders
diesen,
beibesonders
unseren
wir uns
Sponsoren
besonders
bedanken,
bei Sponsoren
unseren Sponsoren
bedanken,
ohne
die es
nichtohne
möglich
ein
guteswäre,
undein
interessantes
Kulturprogramm
in St.Veit
anbieten
zu können.
ohne die
es nicht
möglich
wäre,
die
eineswäre,
gutes
nichtund
möglich
interessantes
Kulturprogramm
gutes und interessantes
in St.VeitKulturprogramm
anbieten
zu können.
in
St.Veit anbieten
zu können.
n, möchten wir u
und interessante
Kartenvorverkauf: Kartenvorverkauf:
Kartenvorverkauf:
Vipresso: 04212 /Vipresso:
4238 • Ö-Ticket:
Vipresso:
/ 96096
04212
•/www.burgkultur.at
4238 •01Ö-Ticket:
96096 • www.burgkultur.at
04212
/01
4238
• Ö-Ticket:
/ 9609601• /www.burgkultur.at
Jugendliche/Schüler/Stud./Präsenzd./ZiviJugendliche/Schüler/Stud./Präsenzd./Zivi
bis 26 J./Lehrlinge bis 18 J. bei Vorlage entsprechender
bis 26 J./Lehrlinge
Ausweise
bis 18 J. bei Vorlage entsprechender Ausweise
Jugendliche/Schüler/Stud./Präsenzd./Zivi
bis 26 J./Lehrlinge
bis 18 J. bei
Vorlage entsprechender Ausweise
vergünstigte Preise • Jugendliche bis 10 vergünstigte
Jahre nur beiPreise
Open-Air
• Jugendliche
in der Burgbisfrei!
10 Jahre nur bei Open-Air in der Burg frei!
vergünstigte Preise • Jugendliche bis 10 Jahre nur bei Open-Air in der Burg frei!
PRE
PHO
PHI
VITUS APOTHEKE
Mag. pharm Hannelore Berger
Hauptplatz 2
9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212/2127
Bein
STADTGESCHÄFT
Unterer Platz 2 · 9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212/4071
Fachmarkt – Lastenstraße 34
+664 1
photo.phin
Burgkultu
Mai
Fr. 29. 5.
Karl Hatzenbichler
Prakt. Arzt, Schulmedizin
A'ha
Inh. Maria Geyer
das exklusive Wohndekor
t/f 04212/71884 - 0664/1117230
Juli
Fr. 3. 7.
Sa.4. 7.
September
Sa. 5. 9.
The TALLTONES
20.00 Uhr • Herzogburg St.Veit/Glan
BURGKULTUR OPEN-AIR
HERZOGBURG ST.VEIT
siehe vorherige Seite
New Orleans Jazz-Blues
20.00 Uhr • Herzogburg St.Veit/Glan
Bundesstrasse 10 - 9300 St.Veit/Glan, Hunnenbrunn
Von der Idee bis zur fertigen Montage
FLEISCH
VON
FLEISCH
VON
KÄRNTNER
FLEISCH VON
KÄRNTNER
BAUERN
KÄRNTNER
BAUERN
BAUERN
Oktober
Sa. 10.10. Miller Anderson Band
20.00 Uhr • Herzogburg St.Veit/Glan
9300 St. Veit /Glan • Villacher Straße 2 • Tel. 04212/2931
Völkermarkter Straße 16 • Tel. 04212/2429
Kartenvorverkauf:
9556 Liebenfels • Bachstraße 9
ALFRED PFANDL
Vipresso: 04212 / 4238 • Ö-Ticket: 01 / 96096 • www.burgkultur.at
Jugendliche/Schüler/Stud./Präsenzd./Zivi bis 26 J./Lehrlinge bis 18 J. bei Vorlage entsprechender Ausweise vergünstigte Preise
Peter’s
Pelze
Peter Subosits
Unterer Platz 9
9300 St. Veit/Glan
Tel. und Fax 04212/5940
Puppitsch 4a | 9300 St. Veit/Glan | Tel.: 04212/2409
TAXI HABER
Für Sie 24 Stunden im Dienst
St. Veit/Glan
6767
04212
Pörlinghofsiedlung 14
A-9311 Kraig
T 04212/6135 · F 04212/6135-4
Karosserie Puck GmbH
Villacher Strasse 63
9300 St.Veit an der Glan
Telefon: 04212/27 60
ELEKTRO
BODNER
Anton-Reichel-Str.
T:04212/5577
F:04212/5577-4
Möbelhaus:
Lastenstraße
Holzhof St. V
HOLZHANDEL – I
A-9300 St. Veit/Gl
Inserat_Schluga_201
Tel.: 04212/4151 •
K o ffer u n
Fili
Schießstattallee 7 | Gewerbesiedlung
9300 St. Veit/Glan
Werkstätte:
Ganztägig warme Küche • Hausgemachte Brettljause
Ganzjährig geöffnet
Meiseldinger Strasse 4 • 9311 Kraig • Tel.: 04212/3839
A-9300 St. Veit/G
Tel.: 042
A-9020 Klagenfu
Tel.: 046
Dr. Karin Schubernig
ESSE
OTO
INO
FÄ für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Ärztin für Allgemeinmedizin • Wahlärztin aller Kassen
Termine nach Vereinbarung
DAS FACHGESCHÄFT FÜR FAIREN HANDEL
WELTLADEN ST. VEIT/GLAN
1601700
[email protected]
Kölnhofallee 17 • 9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212/33099-0 • Fax: DW 33 • Mobil:
0664/4331471
ur 2015
Dr. Karl Domenig-Str. 2 • Tel.: 04212/71508
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 -12.30 und 14.30 - 18.00
Sa. 8.30 - 12.00
www.meisterdrechsler.at
.!
r Höhe ..
RECHTSANWALT
Immer auf de
DR. HARALD MLINAR
Programm
VERTEIDIGER IN STRAFSACHEN
9300 St. Veit/Glan • Bahnhofstraße 10 „Haus am Graben“
Tel.: 04212/2217 • Fax: 04212/6667-22 • Mail: [email protected] • www.drmlinar.at
VERTRAUEN IST GUT,
ANWALT IST BESSER!
Östrreichische Notare
Dr. Isolde Sauper
Dr. Siegfried Übeleis
Mag. Ilse Radl M.B.L.
November
ARGE - Töne
Fr. 27.11. 20.00
Uhr • Rathaus St.Veit/Glan
Fr. 4.12.
Vorschau auf 2016
April
Fr. 1.4.
Saxofour
SUPPAN Rechtsan
Verteidiger in Strafsac
SUPPAN Rechtsanwälte
20.00 Uhr • Rathaus St.Veit/Glan
K A M P I TSC H & PA RT N E R
STEUERBERATUNGS GMBH
www.burgkultur.at
A-9300 St. Veit/Glan
Unterer Platz 11, Postfach 101
Telefon: +43(4212)3131-0
Telefax: +43(4212)3131-35
e-mail: [email protected]
Verteidiger in Strafsachen
Dr. Ulrich Suppan
Mag. Robert Suppan
Grabenstrasse 1 a
A-9300 St. Veit an der Glan
T: +43 (0)4212 - 2561
E: [email protected]
„Wir wissen,
l läuft”
wie der Pinsew
.purpurrot.at
ww
SOROPTIMIST
INTERNATIONAL
Villacher Straße 7 • A-9300 St. Veit/Glan
T +43/4212/2006 • F +43/4212/6322
E [email protected] • www.pichorner.at
STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER ZIVILTECHNIKER
CLUB ST.VEIT/GLAN
• Weltgrößte Organisation von
Frauen-Serviceclubs.
• Eine weltweite Stimme für
Frauen
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 9 Uhr bis 24 Uhr
Freitag und Samstag von 9 Uhr bis 2 Uhr
Telefon: 04212/2551
KIKH = Kärntner Initiative Kunsthandwerk
MARKTKALENDER 2014
25.06. – 27.06.2015 Kunsthandwerksmarkt
Klagenfurt - Neuer Platz
30.07. – 01.08.2015 Töpfermarkt
Klagenfurt - Neuer Platz
06.08. – 09.08.2015 Kunsthandwerksmarkt Velden
13.08. – 16.08.2015 Kunsthandwerksmarkt Ossiach
w w w. k i k h . a t
IMPORT – EXPORT
lan • Märzstrasse 1
12_Burgkultur_Layout
• Fax: 04212/71173 1 21.05
iale:
Grabenstrasse 1 a
A-9300 St. Veit an d
T: +43 (0)4212 - 25
E: anwalt@suppan.
Klaus Paier & Asja Valcic
Veit GesmbH
Glan • Postgasse 3
212/30071
urt • EKZ Südpark
63/330215
Dr. Ulrich Suppan
Mag. Robert Supp
20.00 Uhr • Rathaus St.Veit/Glan
Der Verein Burgkultur dankt seinen
Unterstützern und Sponsoren!
... denn, gemeinsam bringen die
Kultur auf den
n d Ta sc h en
[email protected]
© THERME WIEN_Cathrine Stukhard
Dezember
Substitutin
9300 St. Veit/Glan · Friesacher Straße 6
Tel: 04212/2183 · Fax: 04212/2183-20
18
DAS
UND ST. VEITER MONATSBLATT 18
a
k KLAGENFURTER
tuell
DAS KLAGENFURTER UND ST.
VEITER MONATSBLATT
aktuell
Mag. Weitzel Steuerberatungs GmbH
9020 Klagenfurt, Dr. Franz-Palla-Gasse 4
Tel. 0463/ 56779, Fax 0463/ 56779-4
[email protected]
Ferienjobs – was Kinder steuerfrei verdienen dürfen.
Schüler und Studenten sind froh, für die Ferien einen lukrativen Ferialjob
zu finden. Auch die dabei gewonnene Praxiserfahrung liest sich gut in jedem
CV. Für die Eltern kann ein Ferialjob der Kinder eventuell zum Verlust der
Familienbeihilfe und des Kinderabsetzbetrages führen, wenn nicht folgendes
beachtet wird:
• Kein Problem gibt es bei Kindern bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres, die ganzjährig beliebig viel verdienen können, ohne dass Familienbeihilfe und Kinderabsetzbetrag gefährdet sind.
• Aufpassen muss man aber bei Kindern über 19 Jahren: Um in diesem
Fall die Familienbeihilfe und den Kinderabsetzbetrag nicht zu verlieren, darf
das nach Tarif zu versteuernde Jahreseinkommen des Kindes (nach Abzug
von Sozialversicherungsbeiträgen, Werbungskosten, Sonderausgaben und
außergewöhnlichen Belastungen) 10.000 € nicht überschreiten, unabhängig
davon, ob es in den Ferien oder außerhalb der Ferien erzielt wird. Umgerechnet auf Brutto-Gehaltseinkünfte darf ein Kind daher insgesamt bis zu brutto
rd. 12.000 € pro Jahr (Bruttogehalt ohne Sonderzahlungen unter Berücksichtigung von SV-Beiträgen bzw. Werbungskosten- und Sonderausgabenpauschale) bzw. einschließlich der Sonderzahlungen brutto rd. 14.000 € pro
Jahr verdienen, ohne dass die Eltern um die Familienbeihilfe und den Kinderabsetzbetrag bangen müssen. Seit 2013 gilt folgende Einschleifregelung:
Übersteigt das zu versteuernde Einkommen des Kindes 10.000 €, wird die
Familienbeihilfe nur um den übersteigenden Betrag vermindert. Damit fällt
der Anspruch nicht zur Gänze weg.
• Lehrlingsentschädigungen bzw. Waisenpensionen sowie andere einkommensteuerfreie Bezüge oder endbesteuerte Einkünfte werden in die
Grenze nicht miteinbezogen, alle anderen Einkünfte wie Einkünfte aus einem Dienstverhältnis/Werkvertrag, aber auch Einkünfte aus Vermietung
und Verpachtung sind bei Ermittlung des Einkommens hinsichtlich obiger
Grenze zu beachten.
Sollte obige Einkommensgrenzen überschritten werden, so besteht die Meldepflicht der Eltern gegenüber dem Finanzamt. Neben der Rückzahlung der
zuviel ausbezahlten Familienbeihilfe droht u.U. auch eine Finanzstrafe, sollte
die Meldung nicht rechtzeitig erfolgen.
Maria Saaler Flüchtlinge
Gstanzlsingen in Hochfeistritz besuchten Hochosterwitz
B
ereits zum 18. Mal gab es beim Gstanzlsingen im Gasthaus Leikam
in Hochfeistritz Lachen ohne Ende. Obergstanzler Bgm. Andreas Grabuschnig und ein Gstanzlsängerteam aus alt und jung begeisterten
das Publikum mit humorvollen Vierzeilern. Nach der Hl. Messe mit Pfarrer
Mag. Lawrence Pinto, bei der, wie auch am Nachmittag die „BlechsaitenMusi“ spielte und die „Fünf Diexer“ ihre schönen Stimmen erklingen ließen,
wurden schon beim Frühschoppen mit der Blasmusik Maria Rojach durch
Sprecher Hubert Hasenbichler die Lachmuskeln strapaziert. Auch ein Auftritt der „Mirniger Schuhplattler“ durfte nicht fehlen. Familie Grabuschnig
sorgte hervorragend
für das kulinarische
Wohl der Gäste. Der
Bez. Obmann des KBW
und die Bgm. Anton
Engl-Wurzer (Metnitz)
und Anton Napetschnig
mischten sich unter die
fröhlichen Gäste aus
ganz Kärnten. (amk)
D
er Domverein Maria Saal lud kürzlich die Flüchtlinge, die im Hause
Sever am Hauptplatz wohnen, zu einem Ausflug auf die Burg Hochosterwitz ein.
Nach dem steilen Aufstieg durch die 14 Tore gab es zunächst zur Stärkung
ein Backhendl und ein Getränk. Anschließend besuchte man die Rüstkammer und Waffensammlung. Alle waren
von der gut erhaltenen Festungsanlage begeistert. „Die Abwechslung hat
den Flüchtlingen sehr gut getan. Wir
lernten uns vor allem näher kennen“,
meinte Domvereinsobmann Richard
Brachmaier. Diese werden den Ausflug sicherlich nicht vergessen. Danke
an dieser Stelle auch dem Besitzer von
Hochosterwitz, dem Grafen Karl Khevenhüller, der freien Eintritt gewährte,
dem Pfarrer Josef Klaus Donko für den
Essensbeitrag und Bgm. Anton Schmidt
für den Schulbus. Text: ribra; Fotos: bs)
aktuell
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
NMS St. Veit ist
Bundesmeister 2015!
B
19
Toller Erfolg für die Spendenaktion „Blind love“
ei den 8. Bundesmeisterschaften der Schulen im Mannschaftsspiel
Stocksport (in Krottendorf/Weiz) wurde das Team der Neuen Mittelschule St. Veit/Glan (Michi Regenfelder, Daniel Morris, Philip und Bettina Rauscher) Erster! Es nahmen 10 Teams aus 8 Bundesländern teil. Der
Kärntner Schulmeister aus St. Veit legte eine Superserie hin und besiegte alle
9 anderen Teams! Zweiter wurde das PTS Leonfelden aus OÖ. Alle SchülerInnen des Siegerteams kommen aus der Talenteschmiede des Glantal-Sportclubs-Liebenfels (Sektionsleiter Michael Regenfelder). Für den 13-jährigen
Michael Regenfelder war es bereits der 3. Österr. Meistertitel in diesem Jahr!
W
as passiert, wenn sich mehrere Vereine zusammentun um zu helfen?
Richtig: Mit gebündelten Kräften konnten über 4.000 Euro für Sultan,
den neuen, notwendigen Blindenhund der St. Veiterin Ingrid Meckel
gesammelt werden.
Der ÖRV Hundesportverein St. Veit/Glan, die Rallye-Veranstalter Alexandra
und Wolfgang Troicher und der Pokerverein St. Veit stellten sich in den Dienst
der guten Sache. „Wir haben von der Geschichte von Ingrid Meckel erfahren“,
erinnert sich ÖRV-Obmann Karl Höff erer, „und haben uns gedacht: gerade
als Verein, bei dem Hunde und Menschen im Mittelpunkt stehen, wollen wir
unterstützen.“ Gesagt, getan. Sowohl Familie Troicher (Rallye) als Jürgen
Rohrmeister (private Pokerrunde, die Einsatz in einen Topf einzahlen, jedoch
nie auszahlen, sondern am Ende des Jahres spenden) - sie haben als Mitglieder vom ÖRV von der Aktion erfahren - sind umgehend auf den Zug aufgesprungen. „Vor Ort
unterstützen zu können, das hat uns gleich
doppelt motiviert“, sind
sich die drei einig.
Die Freude war groß, als
man nun gemeinsam
ein Sparbuch (zur Verfügung gestellt von der
Raiff eisenbank St. Veit)
mit einer Summe von
4.150 Euro an die
Herzogstädterin übergeben konnte.
Frauensteiner Charity Seifenkisten Rennen
Der Frauensteiner-Seifenkisten-Club (Präsident Herbert Luttenberger),
startete sein erstes Rennen, welches in zwei Klassen durchgeführt wurde,
in Höffern, nahe Schloß Frauenstein. Ziel ist es, dass Kinder und Eltern
zusammen an diesem Projekt arbeiten und Spaß haben. Außerdem gab es
ein tolles Rahmenprogramm, wie z. B. Kutschenfahrten mit Siegfried Wuzella, eine Flugshow (Modellflugclub Kappel/Althofen), die Frauensteiner
Landmatura, Musikalisches (Sunnagluat), Kulinarisches, Drechseln, Kinderschminken, Töpfern, Mikroskope, Kreatives und eine Tombola mit über
250 Preisen. Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt schwerstbehinderten Kindern aus der Gemeinde zugute. Viele Sponsoren unterstützten diese
tolle Veranstaltung großzügig. Auch Bürgermeister Harald Jannach und
Altbürgermeister Karl Berger freuten sich über die zahreichen Besucher.
(amk)
Wochenprogramm für Juli und August
Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr
Dämmerschoppen mit Backhendlschmaus & Forellenabend
... die Ausflugs- und Erlebnisgastronomie
Meiseldinger Straße 4, 9311 Kraig
www.mostschenke.info
Montag & Dienstag Ruhetag
Reservierung unter 04212 / 3839
Live Musik mit dem Trio „Die 3 Wilderer“
~ Schlager, Oldies, Volksmusik ~
Die Veranstatlung findet bei jeder Witterung statt.
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr
Ripperl- & Steakabend
Jeden Freitag ab 11.00 Uhr
Käsnudl- & Forellentag
20
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
Regierungsrat Herbert
Meckel verstorben
A
m 12. Juni 2015 verstarb im
91. Lebensjahr Herbert Meckel, der über mehrere Jahrzehnte hinweg die Entwicklung
der Stadt St. Veit begleitet und
mitgestaltet hat.
Herbert Meckel wurde am 13. 11.
1924 in Dornau/Bez. Schönau (NÖ)
als Sohn von Ing. Adolf (Gutsverwalter von Gut Dornau)und Paula
(geb. Drescher) Meckel, geboren.
Er wuchs auf Gut Dornau auf und besuchte von 1935-1942 das Bundesrealgymnasium Baden, wo er auch maturierte. Nach der Matura war er
von 1943-1945 Soldat der deutschen Wehrmacht (1945-1946 Kriegsgefangenschaft). Danach war er gezwungen, die nach der NS-Zeit nicht anerkannte Matura 1947 in Graz nachzuholen. Er studierte von 1947-1948
vier Semester Staatswissenschaft an der Universität Wien und arbeitete
daneben als Erzieher imErziehungsheim Tivoli. Aus finanziellen Gründen brach er sein Studium ab und zog nach Kärnten. Von 1949-1960
arbeitete er im Arbeitsamt Klagenfurt, 1960 wurde er Amtsleiter des
Arbeitsamtes St. Veit, wo er bis zu seiner Pensionierung 1986 tätig war.
Neben seiner Berufstätigkeit war er auch politisch tätig. Von 1964-1966
gehörte er dem St. Veiter Gemeinderat, 1966-1970 dem Stadtrat und
von 1970-1989 war er Vizebürgermeister. In diesen Positionen war er
anfänglich für die Referate Wasser, Kanal und Kläranlagen und Personal zuständig. Bald übernahm er das Finanzreferat sowie später das
Kultur- und Sportreferat und war dabei wesentlich am Aufbau der Stadt
St. Veit beteiligt. Hinzu kamen Funktionen bei der Sparkasse St. Veit,
wie die Mitgliedschaft im Verwaltungsausschuss (1976-1989) und der
Vorsitz bzw. stellvertretende Vorsitz im Sparkassenrat (1976-1989).
In verschiedenen Vereinen der Stadt war er zudem ehrenamtlich als
Funktionär tätig. Dazu gehörten u.a. die Präsidentschaft des SCA von
1969-1987, aber auch Tätigkeiten im Verschönerungsverein (seit 1979).
Politisch war er seit 1948 Mitglied der SPÖ, und von 1960-1989 der
Sektionsobmann der Sektion 8. Im Rahmen seiner Tätigkeiten wurde
er mehrfach ausgezeichnet. Unter anderem war er Träger des Goldenen
Verdienstzeichens der Republik Österreich (1976), des Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1987), des Wappenrings der Stadt St. Veit (1981), sowie der Victor-Adler-Plakette der
SPÖ (1989). Zudem war er Ehrenpräsident des SCA St. Veit (1987) und
bekam 1982 den Berufstitel „Regierungsrat“ verliehen.
In seiner Freizeit war er ein leidenschaftlicher Philatelist und auch seit
1961 Mitglied des 1. St. Veiter Briefmarkensammlervereins. Er hatte
eine Vorliebe für klassische Musik und entspannte sich gerne bei der
Gartenpflege. Auch nach seiner Pensionierung war er im Rahmen seiner
Tätigkeit bzw. Präsidentschaft des Verschönerungsvereins St. Veit weiter aktiv an der Verschönerung seiner Heimatstadt beteiligt.
Privat war er in erster Ehe von 1952-1973 mit Aloisia (geb. Luyderer)
verheiratet. Dieser Ehe entstammte ein Sohn, Harald. In zweiter Ehe
war er von 1973-2000 mit Elisabeth (geb. Kahler) verheiratet, die bereits
ein Kind, Ingrid mit in die Ehe brachte. Aus der Ehe stammte zudem ein
weiterer Sohn, Peter. Nach dem Tod seiner zweiten Ehefrau knüpfte er
wieder Kontakte mit seiner ehemaligen Heimat Niederösterreich und
lebte bis 2014 abwechselnd dort und in Kärnten. Sein schlechter werdender Gesundheitszustand erforderte im März 2014 die Übersiedlung
ins SeneCura Pflegeheim in St. Veit, wo er am 12. Juni 2015 verstarb.
k u n s t & k u lt u r
St. Veit im Brennpunkt der österreichischen Klimaexperten
Z
wei Tage lang gab sich das Who-is-who der österreichischen Klima- und
Energieszene im St. Veiter Fuchspalast ein Stelldichein. Über 100 Manager von Klima-Energie-Modellregionen (KEM) aus ganz Österreich
trafen sich bei ihrer Haupttagung zum ersten Mal überhaupt in Kärnten.
Gastgeber war die KEM-St. Veit/Glan kärnten:mitte, welche über die Projektträgerschaft dem Regionalmanagement kärnten:mitte
läuft. Die KEM in Mittelkärnten setzt sich aus den Gemeinden Frauenstein,
Liebenfels, Mölbling, St. Georgen am Längsee und St. Veit/ Glan zusammen, war somit ein idealer Austragungsort
– schließlich gelten die Gemeinden als österreichisches Vorbild in Sachen
erneuerbare Energien. Neben dem fachlichen Austausch der Experten stand
auch der Besuch der Ausstellung „Erlebnis Energie“, Besichtigungen in den
Betrieben des St. Veiter Solarclusters sowie Führungen bei Österreichs
größtem Photovoltaikkraftwerk auf der ehemaligen Mülldeponie und dem
Kompostierwerk auf dem Programm.
Liederabend der SR
St. Thomas am Zeiselberg
Die Sängerrunde St. Thomas am Zeiselberg (Gesamtleitung Thomas Glanzer), bot im dortigen Pfarrsaal dem gebannt lauschenden Publikum einen
wunderschönen Liederabend. Obmann Bobby Ehrlich konnte als Gastsänger das Quartett der Stimmen aus Kärnten (Ltg. Roland Loibnegger), begrüßen. Auch Chorleiterstellvertreter Wolfgang Katholnig gab bei einigen
Liedern den Ton an. Junge Musikanten der Volksmusik Orgris- Domenikus
und Sprecher Thomas Pirker rundeten das schöne Programm perfekt ab.
Auch für kulinarische Genüsse war bestens gesorgt. (amk)
auto & Motor
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
21
Oldtimer in
Liebenfels
Der Verein Freunde Alter Motorräder, kurz
FAM genannt, ist ein sehr engagierte Motorradclub. Obmann Albert Pacher konnte bei der
interessanten Oldtimer Ausstellung in Liebenfels viele Gäste begrüßen. Am 23. August 2015
wird bereits zum 7. Mal die Bergpreisprüfung
„Kolbentrophy“ im Glantal, nördlich von Klagenfurt veranstaltet. Anmeldungen unter Tel.:
0664-5539461 oder [email protected]. Es
gibt zwei Wertungsläufe, einer davon gegen die
Fahrtrichtung. (amk)
Renault Kadjar – eine starke Persönlichkeit mit voller Action!
E
rleben Sie den neuen Allrad Renault
KADJAR, den großen Bruder des erfolgreichen Renault Captur. Der markant gezeichnete KADJAR bricht mit etablierten Codes.
Der attraktive Crossover ist in der Stadt wie im
Grünen gleichermaßen in seinem Element und
begeistert mit einem einzigartigen Fahrerlebnis.
Erhältlich mit Front- und Allradantrieb, zeigt
sich der KADJAR als vielseitig und leistungsstark in jeder Situation. Er begleitet Sie tatkräftig durch Ihr ereignisreiches Leben und macht
dabei immer eine gute Figur – vom seriösen
Businessmeeting bis zum spannenden OutdoorAbenteuer.
Markante Front, dynamischer Blick
– der Renault KADJAR ist jederzeit bereit für das Abenteuer.
Das elegante Heck rundet die ansprechende
Neu in St. Veit
Honda-Gartengeräte
Verkauf - Service
Reperatur
Dynamik des KADJAR
wirkungsvoll ab. Die
Leuchtsignatur auf Basis der Full-LED-Technologie unterstreicht
seine starke Persönlichkeit.
Der Innenraum verwöhnt alle Insassen mit
individuellem Komfort.
Hochwertige Werkstoffe, ergonomische Sitze,
sportliches Cockpit, wirksame Geräuschdämmung – steigen Sie ein und genießen Sie Ihre
Freiheit!
Wo auch immer Ihr Abenteuer Sie hinführt –
der KADJAR bringt Sie ans Ziel und ab sofort
gibt’s ihn beim Autohaus Eberhard in St. Veit/
Glan – Das „Eberhard-Team“ freut sich auf Ihren Besuch.
AUTOHAUS
EBErhard
Wir sind für Sie da!
www.auto-eberhard.at
Völkermarkter Straße 39, 9300 St. Veit an der Glan,Tel. 0 42 12/458 00, Mobil: 0 650/458 00 10
r Vorrat reicht!
nge de
Renault Kurzzulassungen, sola
22
k u n s t & k u lt u r
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
Festival Musica Sacra 2015
Sechs Orchestermessen und sechs Konzerte im Dom zu Klagenfurt
D
as Festival Musica Sacra möchte auch in
diesem Sommer wieder zahlreiche Mitfeiernde und Zuhörende in den Klagenfurter
Dom (ver-)locken. Von 8. Juli bis 15. August
2015 werden in der Bischofskirche sonntags um
10 Uhr wieder große Orchestermessen u. a. von
Franz Schubert, Franz Joseph Haydn und Wolf-
gang A. Mozart erklingen – Musik zur höheren
Ehre Gottes.
An den Mittwochabenden wird die Domkirche dann wieder zur Konzertkirche: International geschätzte Organisten (Johannes Werk,
Gerard Gillen und Klaus Kuchling) werden an
der Mathis-Orgel spielen. Eröffnet wird der
musikalische Reigen
am 8. Juli mit „Iuvenes Cantantes“, einem
Konzert der Singschule Carinthia. Die KelagBigband wird eine
Woche später mit „Reflecions“ in musikalischen Dialog mit Asja
Valic und Klaus Paier
treten. Die Brüder Robert und Stefan Hofer
werden die Domkirche
in „Trompetenglanz“
tauchen und Lucia
Froihofer wird im ab-
MITTWOCH 20:15 UHR
W.A. MOZART | Krönungsmesse
J.J. FUX | Missa in C
F. SCHUBERT | Messe in G
W.A. MOZART | Missa longa
F. SCHUBERT | Messe in B
F. J. HAYDN | Paukenmesse
FESTMESSEN
Ausführende: Solisten, Domchor, Domkantorei und Orchester
der Dommusik Klagenfurt
DOMKIRCHE KLAGENFURT
INFO & KONTAKT: Dommusikverein Klagenfurt, Lidmanskyg. 14 | Tel. +43 676 8772 7939 | www.dommusik-klagenfurt.at
musica-sacra_15_plakat_gottesdienste_neu.indd 1
11.06.15 13:33
Den teilnehmenden
Besucherinnen und
Besuchern wünsche ich die
begeisternde Freude, die
aus der gebotenen Musik
geschenkt wird, sowie die
Erfahrung der Einkehr zu
sich, zu den Anderen und
in allem zu Gott in Jesus
Christus.
(Diözesanbischof
Dr. Alois Schwarz)
“
KONZERTE AM MITTWOCH 20:15 UHR
08.07. SINGSCHULE
CARINTHIA
des Stadttheaters Klagenfurt
FESTMESSEN AM SONNTAG 10 UHR
KONZERTE
„
FESTIVAL
MUSICA
SACRA 2015
FESTIVAL
MUSICA
SACRA 2015
12.07.
19.07.
26.07.
02.08.
09.08.
15.08.
schließenden Konzert am 12. August gemeinsam mit der Domkantorei Klagenfurt unter der
Leitung von DKM Thomas Wasserfaller auf ihrer Barockvioline u.a. die Rosenkranzsonaten
von H. I. F. Biber zum Besten geben.
SONNTAG | 10 UHR
15.07.
22.07.
29.07.
05.08.
12.08.
KELAG
BIGBAND
featuring Asja Vacic & Klaus Paier
ORGELKONZERT
Johannes Wenk
TROMPETEN
& ORGEL
Robert Hofer, Stefan Hofer, Klaus Kuchling
ORGELKONZERT
Gerard Gillen (Dublin)
BAROCKKONZERT
Lucia Froihofer (Violine), Domkantorei
DOMKIRCHE KLAGENFURT
INFO & KONTAKT: Dommusikverein Klagenfurt, Lidmanskyg. 14 | Tel. +43 676 8772 7939 | www.dommusik-klagenfurt.at
musica-sacra_15_plakat_konzerte-reduziert.indd 1
11.06.15 13:31
auto & Motor
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
Toyota Auris. Anziehend anders.
M
arkantes Design, verbesserte Motorenleistung und hochklassige Ausstattung: Es
gibt viele Gründe, warum der neue Toyota
Auris Ihr Herz höher schlagen lässt. Chromspangen und scharf geschnittene LED-Scheinwerfer
prägen seinen Auftritt, Fahrspaß der besonders
exklusiven Art bietet der Hybridantrieb des Auris mit dem Sie leise und entspannt dahin gleiten. Besonders sparsam sind auch die zwei neuen Dieselmotoren mit Normverbrauchswerten
ab 3,4 Liter und der ebenfalls neue Benzinmotor
1,2 Turbo.
Nie sah Qualität so gut aus
Der neue Auris überzeugt mit kraftvollen Proportionen aus jeder Perspektive. Seine sportliche
Gürtellinie mit der zum Heck abfallenden Dachkontur und der ansteigenden unteren Fensterlinie vermitteln echte Fahrdynamik. Gleichzeitig
sorgen die prägnant profilierten Scheinwerfer
mit integriertem LED-Tagfahrlicht für einen
selbstbewussten Auftritt.
Komfortabel und exklusiv verarbeitet
Der Auris überrascht mit einem herausragenden
Raumgefühl und mit einer überzeugenden Ausstattung. Die Mittelkonsole fügt sich perfekt in
die geschwungene Armaturentafel ein. Das einheitliche Finish und die dezent hinterleuchte-
23
ten, berührungsempfindlichen Bedienelemente
schaffen eine elegante Atmosphäre.
Begeistert zeigt sich auch die österreichische
Presse in diversen Presseberichten.
Erleben Sie den Auris hautnah bei einer Probefahrt bei Toyota Friessnegger in St. Veit.
24
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
k u n s t & k u lt u r
Stadt St. Veit vor 70 Jahren
Erinnerungen ans Jahr 1945
Drei Bilder und dazu die Feststellung –
„Wie schnell sich Zeiten und Verhältnisse ändern können“
Bild 1 zeigt im Kino Jäger, Kasse, Garderobe, Aufgang in den Vorführraum, Eingänge
in den Kinosaal und, bei genauem Hinsehen,
vor allem das obligate Hitler-Bild an der
Wand. Zur Mitte des Jahres gab es für Otto
Normalverbraucher kein Kino mehr und
kein Bild an der Wand. Ich glaube, weder
das eine noch das andere ist einem wirklich
abgegangen.
W
arum habe ich den Schulwart Thaler
und seine Tochter gekannt? Weil ich
dort 1. und 2. und 4. Klasse Hauptschule besucht habe. Und was ist mit der dritten
Klasse. Die ist relativ kurz ausgefallen, weil das
Stammhaus in der Bahnhofstraße vorübergehend eben ein Spital war und die Baracken unter der evangelischen Kirche erst für uns hergerichtet werden mussten um über den Winter
zu entsprechen. In sehr guter und angenehmer
Erinnerung sind mir die braven englischen
Bild 2 darf wohl erklärt werden. Dass es aus
dem Vorführraum des Kino Jägers in St.Veit
stammt und dass die zwei kundigen englischen Besatzungssoldaten George und Harry hießen, müssen Sie mir einfach glauben
so wie das Datum dazu 14-8-45! Zu der Zeit
hat man nur für unsere Besatzer Filme vorgeführt, außer einigen wenigen Privilegierten,
die sich bei Dunkelheit und mit Wohlwollen der Billeteurin, damals nur Raumpflegerin, möglichst unauffällig hinein stahlen.
Lkw-Fahrer, die uns früh morgens geholt und
nach Unterrichtsschluss wieder heimgebracht
haben. Alle Flüche auf die Tomies, weil sie uns
mit ihren Tieffliegern längs der Eisenbahn auf
unserem Schulweg vor nicht zu langer Zeit arg
bedroht haben, all diese Verwünschungen waren angesichts der neuen Hilfsbereitschaft vergessen. Wenn dann vielleicht noch einer zufällig übrige Schokolade dabei hatte, dann konnte
man schon zu schwärmen anfangen und zag
intonieren „God save the King“.
Bild 3 ist noch schwieriger zu verstehen.
Da muss noch mehr nachgeholfen werden.
Zuerst Ort und Zeit: Bahnhofstraße, vor
Park mit Sitzbank heute noch, anschließend
- nicht mehr im Bild - die ehmalig Hauptschule. Zeit: Sommer 1945. Gesellschaft?
Insassen und Betreuer des im Krankenhaus
untergebrachten Militärspitals. Sechs deutsche Männer, drei Damen und ein englischer
Arzt, alle unbekannt, bis auf zwei: das Fräulein mit den schicken Shorts ist die zu früh
verstorbene Tochter von Schulwart Thaler.
Der Mann rechts im Hintergrund ist Herr
Johann Meisinger aus Sulzbach an der Saar.
Warum ich den kenne? Weil er uns hungrigen Mäulern nicht nur einmal gutes englisches Weißbrot zugesteckt hat.
Schach, Schach, Schach und Matt
A
m 11. Juli starten die 34. internationalen Jacques Lemans Schachopen
in der St. Veiter Blumenhalle. Um 19 Uhr werden die ersten von zigtausenden Zügen auf den 64 Feldern des königlichen Spieles gestartet.
Erwartet werden über 150 Aktive aus dem In- und Ausland – es liegen bereits wieder zahlreiche Voranmeldungen vor, darunter auch ein Teilnehmer
aus Australien! Das traditionelle Schach-Urlaubsturnier organisiert vom
Schachverein St. Veit/Glan lockt seit Jahren die Schachspieler mit ihren
Familien in die Herzogstadt. In den neuen Spielrunden – á 5 Stunden - werden diese ihr Können präsentieren und am 18. Juli nachmittags werden die
Besten für ihre Leistungen belohnt. Amateure und auch Profis werden im Aund B-Turnier an den Start gehen. „Uns gefällt hier, dass man sich mit starken Spielern aus anderen Ländern oder Regionen Österreichs zu messen“,
erklärten die heimischen Teilnehmer. Bereits zum 16. Mal findet sich im Ablauf auch ein eigenes Jugendturnier als eigene Auslage für den heimischen
und internationalen Nachwuchs. Wollen Sie dem europäischem Teilnehmerfeld auf die Finger schauen? Kommen Sie einfach abends (11.-17. Juli)
ab 19 Uhr oder am 18. Juli ab 10 Uhr, in der St. Veiter Blumenhalle vorbei.
Ein „Dankeschön“ den Sponsoren und Unterstützern
dieser seit 33 Jahren durchgehend erfolgreich
durchgeführten Sportgroßveranstaltung.
k u n s t & k u lt u r
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
600 Besucher bei Jahreskonzert
der Chorgemeinschaft Funder
25
Einen wunderbaren Abend erlebten die 600 Besucher beim Jahreskonzert der Chorgemeinschaft Funder im Funder Werk III in St Donat.
D
ie Produktionshalle wurde von FunderMax
und Impress in eine Konzerthalle umfunktioniert. Die Sänger der Chorgemeinschaft
schafften es nicht nur gesanglich zu überzeugen.
Das Ambiente in der umgebauten Halle glich
vielmehr einer Eventhalle mit instrumentalem
Hintergrund. 20 Akkordeonspieler vom Ensemble D`Akkord aus Klagenfurt wurden unter
der Leitung von Adrian Holzer dirigiert und
eröffneten den Abend. Ab 20 Uhr wurden die
vielen Besucher, unter denen sich auch die Geschäftsführer von FunderMax/Herr Haberl und
Impress/Herr Petschacher, sowie viele Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Kultur befanden,
ins Staunen versetzt. Die neu formierte Chorgemeinschaft hat unter der Leitung von Dieter
Habernig eine gesangliche und choreographische Show abgeliefert, wie diese in dieser Form von den Stammhörern der
Chorgemeinschaft wohl noch nicht erlebt wurde. Begleitet wurden die Sänger abwechslungsreich von Bernd Pechtoff, Christian Opitz und Sprecher
Rene Philipp. Nach dieser gelungenen Vorstellung können sich die vielen
Besucher heute schon auf das Jahreskonzert 2016 freuen.
Gemeinsam
essen und
feiern.
Singen vom
Feinsten
FESTE FEIERN im STIFT
E
ine erfolgreiche Veranstaltungsserie die bereits zum 5. mal auf der
Schleppe Arena als Freiluft-Konzert durchgeführt wird. Es konzertieren die bekanntesten und beliebtesten Chöre Kärntens. Diesmal singen
am 04.Juli um 20 h der über die Grenzen bekannte Singkreis Seltenheim
Klagenfurt und sein gemischtes Quartett, (Ltg. Karl Altmann) sowie die Vokalsolisten Kärnten (Ltg Erwin Podesser) mit Ihren hervorragenden Solisten. Durch das Programm führt Seppi Rukavina. Karten im Vorverkauf: Im
Tourismusbüro Klagenfurt am Neuen Platz 1 und im Kärntner Heimatwerk
erhältlich.
Genießen Sie Familien- oder
Firmenfeiern im einmaligen
historischen Ambiente
des 1000-jährigen Stifts.
Informationen unter:
04213 2046 - 702
Schlossallee 6 | 9313 St. Georgen am Längsee | www.stift-stgeorgen.at
26
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
Sport
„Heißes“ Turnier für Spitzengolfer!
Top-Ergebnisse beim spannenden 18-Loch-Golfturnier der STW Klagenfurt
Gruppe und BMW Denzel in Seltenheim.
B
ei diesem „heißen“ Turnier auf gepflegtem
Rasen, zwischen türkisgrünen Teichen und
über 18 Löcher ging es Schlag auf Schlag
– und die 140 Teilnehmer kämpften kürzlich
beim „BMW Golf Cup International“ und dem
„Preis der Stadtwerke Klagenfurt Gruppe“ auf
dem malerischen Platz des Golfclubs Klagenfurt-Seltenheim um Plätze und ein besseres
Handicap. Die Damen und Herren – Kunden
von BMW Denzel Klagenfurt und der Stadtwerke
– beschäftigten sich bei extrem sommerlichen
Temperaturen bis zu 34 Grad gekonnt mit dem
kleinen weißen, bis zu 45 Gramm schweren,
Ball und erzielten dabei Traum-Ergebnisse und
persönliche Höchstleistungen. Eagles, Birdies
und Bogeys waren praktisch vorprogrammiert.
Ein kurzer Blick auf die Siegerliste: Brutto-Sieger Uli Paulsen mit seinem Amateur-Handicap +0,5 (!) war begeistert über seine ParRunde und Eva Maria Ebner konnte bei den
Damen (Jacques-Lemans-Golfclub-St.Veit) mit
26-Bruttopunkten überzeugen. Netto (Klasse
A): 1. Georg Strebenitzer (erhält ein Ticket für
das BMW-Landesfinale), 2. Gerd Eiper, 3. Uli
Paulsen; Klasse B: 1. Roland Putsche (erhält
ein Ticket für das BMW-Landesfinale), 2. Josef
Saliternig und 3. Erwin Ladinig. Netto-Damen:
1. Erika Lassnig-Gosch (erhält ein Ticket für das
BMW-Landesfinale), 2. Heidrun Pertl und 3.
Irmgard Rant. Der Preis der Stadtwerke Klagenfurt (Nettowertung) ging mit 45 Nettopunkten
an Martina Plamenig (GC Seltenheim) vor Gert
Gelebte Partnerschaft von Stadtwerke Klagenfurt und BMW Denzel (vlnr: Michael Rutter, Birgit Rutter, Martin Wiegele, Marc Sauerbier)
Hafner (Kärntner Golfclub Dellach) und Gerd
Holzfeind (GC Liebenau).
Bei der Abendveranstaltung demonstrierte Golf-
profi Martin Wiegele vor dem Golfrestaurant
Seltenheim sensationelle Golftricks „vom Feinsten“. Kabarettistin Nadja Maleh und DJ Freddy
Votava / PID
140 begeisterte STW- und BMW-Kunden freuten sich über ein Golfturnier der Sonderklasse.
Anzeige
Fotos: Presseteam Austria/KK
Sport
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
27
Sunshine sorgten danach für gute Stimmung. Als
„lockerer“ Abschluss wurden sowohl die besten
Abschläge als auch die „Hoppalas“ vom Tag in
einem unterhaltsamen Kurz-Film präsentiert.
„Die Zusammenarbeit zwischen BMW Denzel
Klagenfurt Gruppe gleicht einer gelebten Partnerschaft“, erklärte BMW-Chef
Marc Sauerbier. STW-Vetriebschef Michael Rutter dankte allen Golfern für die Teilnahme an
dem zweiten Golfspektakel und kündigte für das
nächste Jahr eine Fortsetzung des Turniers mit
golfbegeisterten Kunden an. Durch den gelungenen Gala-Abend führte, professionell wie im-
Bruttosiegerfoto: (vlnr:) Daniel Schoffenegger (BMW), Michael Rutter (STW-Prokurist), Eva Maria
Ebner (Siegerin Damen), Uli Paulsen (Sieger Herren), Marc Sauerbier (BMW Chef)
Golfprofi Martin Wiegele drivte und chipte in
Seltenheim alle aus – im Bild mit STW-Lady Birgit Rutter:
mer, STW-PR-Chefin und Seltenheim-Vizepräsidentin Birgit Rutter.
Weiters unter den BMW-Fahrern und STW-Kunden gesehen wurden u. a.: Dancing Star Andy
Kainz, KLEINE Chefredakteur-Vize Adi Winkler,
Baumit Hubsi Mattersdorfer, KLV-Boss Gerhard
Schöffmann, Hotelier Anton Wrann, Ex-Politiker EwaldWiedenbauer, STW Voice Harry
Raffer, Top-Anwalt Gerhard „Kuno“ Kochwalter,
Woche-PR-Experte Markus Galli, Agenturchef
Ronny Mairitsch, Clubdirektor Peter Pegam,
Ines Obex-Mischitz, Baumeister Axel Madile, die
Steuerfüchse Johann Rebernig, Dietmar Stefan
und Gerhard Zenkl, KRONE-Schreiber Alexander Schwab, PSG/Bestattung-GF Andy Waldher,
Drucker Herbert Lesjak, „Aufkäufer“ Ludwig
Sadjak, Gert Hafner, Kurti Egarter…
Österreichische Meisterschaften mit dem EV Edelweiss Klagenfurt
Staatsliga Damen 20. und 21. Juni,
in Wals/Salzburg
Seit acht Jahren wurde die Staatsliga der
Damen gegründet. Die Mannschaft des EV
Edelweiss Klagenfurt ist als einziger Verein durchgehend im Winter und Sommer
vertreten. Bei der diesjährigen Meisterschaft spielten Silvia Grafenauer, Gertrude
Pichler, Birgit Pichler, Chiara Wang und
Sabine Fillafer (vlnr. am Foto) und holte
sich in einem spannenden kleinen Finale
die Bronze Medaille gegen Mit 39:9 gegen
den EV Rottendorf. Erster wurde die Mannschaft von ER Vornholz/Stmk und ER
St. Peter am Wimberg/OÖ.
Senioren 20. Juni,
in Straßwalchen/Salzburg
Ebenso seit acht Jahren spielt das Seniorenteam im Winter und auch im Sommer in der höchsten Spielklasse Österreichs.
Auch diesmal wurde die Bronzemedaille
erspielt und damit auch der Klassenerhalt
geschaft. Gewonnen hat Union Peuerbach/
OÖ vor Jimmy Wien
Foto vlnr: Reinhard Mooswalder, Otto
Pichler, August Weiß, Walter Bäck, Martin
Taferner
Jugend U19
In Gresten in Niederösterreich
hat unsere U19-Mannschaft mit den Spielern Mario Pichler, Maxi Los und Chiara und
Lukas Wang teilgenommen und belegte den
6. Rang.
28
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
S p ort
Der SC Ulrichsberg ist in der „Carribean
Night“.
Unterliga angekommen
TEAMGEIST UND ZWEI Ex-Tormänner als Garant für
den tollen Erfolg
A
uf dem höchst gelegenen Fußballplatz der
Landeshauptstadt, in St.Peter am Bichl, wo
der Sacco-Frank-Clan das Sagen hat, spielte der SC Ulrichsberg nach 51 Bestandsjahren
erstmals in der Unterliga-Ost. Und in der Abschlusstabelle fanden sich die „Bergler“ auf dem
hervorragenden siebenten Platz. “Bei uns passt
die Kameradschaft, wir brauchen keine teuren
Stars, so wird es auch in Zukunft weitergehen.“
freut sich Obmann Rainer Frank über den Erfolg
seiner Truppe.
Mit Manfred Mochar und Hannes Matscheck
bilden zwei ehemalige Kärntner Spitzentorhüter
ein kongeniales Trainer-Duo. In der Herbstsaison lief die Kugel am Berg noch nicht ganz so
rund, da ätzte gleich ein Trainerkollege und ehemaliger Nationalteamspieler. “Zwei Tormänner
als Trainer, das gibt’s auf der ganzen Welt nicht.“
Dass es diese Konstellation auf der ganzen Welt
wahrscheinlich wirklich nicht gibt, könnte Tatsache sein, der Erfolg gibt den beiden aber Recht.
Nicht nur heuer, auch schon in den Jahren davor
hat der SCU eine magnetische Anziehungskraft
beim Publikum bewirkt. “Wir haben stets eine
tolle Kulisse, einige Hundert sind bei jedem Spiel
dabei. Wir bieten unseren Fans neben einem
guten Sport auch eine familiäre Atmosphäre, die
Leute fühlen sich bei uns wohl,“ so Ehrenpräsident Horst Sacco, der mit Gattin Waltraud und
Tochter Stephanie für jeden Wunsch ein offenes
Ohr hat.
So lautete das diesjährige Motto des Präsidententurniers, das
am 20. Juni 2015 im
Golfclub KlagenfurtSeltenheim über die
Bühne ging.
D
Klagenfurts Sportreferent Vizebgm. Jürgen Pfeiler ist bei fast allen Heimspielen ein treuer Fan,
und freut sich mit Kapitän Dominiqe Petautschnig (links) und Abwehrrecken Mag. Martin
Rauter-Rauter über die erbrachten Leistungen.
Mit Primarius Henry Puff vom HumanomedZentrum hat man einen Vereinsarzt, der gleich
drei Sanitätskoffer stets mitschleift, und nicht
nur die eigenen sondern auch gegnerischen Spieler sofort verarztet.
Auf dem Spielersektor wird es kaum Veränderungen geben, mit Offensivkräften laufen aber
Gespräche.
Wolfi Rauter
er gesellschaftliche Höhepunkt des
Golfjahres wurde heuer erstmalig mit
karibischem Flair, BBQ, Flip Flops, Blumenketten und co. ausgetragen. Einige der
Golfer kamen – der Etikette entsprechend bereits in der knielangen Bermudahose zum
Golfspiel. Bei der Abendveranstaltung zeigten sich dann alle Sportler im karibischen
Strandlook. 230 Gäste vergnügten sich
bei der Abendveranstaltung im und rund
ums Clubhaus mit lateinamerikanischen
Tänze(r)n und einem Salsa-Workshop.
Auch Ehrenmitglied und Wörtherseeglatze
Otto Retzer ließ sich die anschließende Reggaeparty an der Cocktailbar nicht entgehen.
Präsident Robert Kanduth zufrieden: „Diese Veranstaltung wird im nächsten Jahr auf
jeden Fall wiederholt!“ Bruttosieger wurden
Michael Rotheneder und Kathrin Pinter.
Spielten um den „Preis des Präsidenten“ in Seltenheim: vlnr: Präsident Robert Kanduth, Vizepräsidentin Birgit Rutter, Ehrenmitglied Otto
Retzer sowie Ehrenpräsident und Filmemacher
Klaus Graf
S p ort
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
29
Verleihung ASKÖ „move“ Ehrenamtspreises TV Kraig - Tennis-
T
oller „Come together“-Abend der ASKÖ in
Kärnten mit der Vergabe der ASKÖ-moveEhrenamtspreise an die langjährigen FunktionärInnen zweier Kärntner ASKÖ-Vereine Karin
Frühbauer (Volleyballklub Wörthersee-Löwen)
und Günther Krammer (ASK Klagenfurt). Als
großartige Laudatoren fungierten Landeshaupt-
mann Peter Kaiser und Präsident Toni Leikam.
Fast 100 Gäste waren von der Veranstaltung
begeistert und verfolgten die Ausführungen von
ASKÖ-Präsident Hermann Krist und Vizepräsidentin Petra Huber. Die ASKÖ ist stolz auf so
viele ehrenamtliche MitarbeiterInnen.
nachwuchs steht in
den Startlöchern
Viele Vereine klagen ständig über mangelnden
Nachwuchs im Tennis. Das langjähriges Engagement in der Jugendförderung trägt nun ihre
Früchte und so kann der TV Kraig auf viele
motivierte und talentierte Jugendliche in verschiedenen Altersklassen verweisen. In der bevorstehenden Meisterschaft starten daher 7 Jugendmannschaften in den Klassen Jugend U13
weiblich/männlich bis Jugend U17 weiblich/
männlich. Der Höhepunkt für alle Jugendlichen
war das zu Saisonbeginn stattfindende Tenniscamp in Porec. „Danach starten wir motiviert in
die Saison“, so der allgemeine Tenor.
Klagenfurts Sportreferent Vizebgm. Jürgen Pfeiler ist bei fast allen Heimspielen ein treuer Fan, und
freut sich mit Kapitän Dominiqe Petautschnig (links) und Abwehrrecken Mag. Martin Rauter-Rauter
über die erbrachten Leistungen.
750 m Schwimmen – 20 km
Radfahren – 5 km Laufen
B
eim Triathlon der Einsatzkräfte am 20. Juni
2015, in Seeboden am Millstättersee, gewann
das Team der Feuerwehr Althofen klar die
Klassenwertung „Feuerwehr“ und holte somit den
Landessieg nach Althofen. Gesamt errangen die
motivierten Sportler den 4. Platz unter 31 teilnehmenden Teams.
Gratulation dem Althofener Triathletenfeuerwehrteam: Kurt Steller, Wilfried Fritz, Christoph Lichtnegger (v.l.n.r.)
© BI MMag. Wilhelm Mitterdorfer, Presseu. Öffentlichkeitsdienst d. FF-Althofen
10 Titel für Kärnten
Der Turnverein Kraig veranstaltet in den Ferien
zwei Sommererlebniscamps,
welche den Teilnehmer/innen neben den sportlichen Aktivitäten auch Urlaubsstimmung vermitteln sollen. Kinder ab 6 Jahren sollen während der Campwoche möglichst viele Sportarten
ausprobieren können wie z.B. Tennis, Fußball,
Tischtennis, Beachvolleyball, Koordinationsübungen, Bouldern, Boccia, Basketball und
Schwimmen. Bei schönem Wetter wird der
Nachmittag am Kraiger See verbracht. Hier
steht den Kindern eine ausgebildete Schwimmtrainerin zur Verfügung.
Termine:
K
27.07. - 31.07.2015 & 17.08. - 21.08.2015
Anmeldung und Infos: Maria Wieser,
Tel.: 0664 4218893,
email: [email protected]
lein, aber fein war das Team, das Kärntens
Farben bei den Österreichischen MastersMeisterschaften in Götzis/Vorarlberg vertreten hat. Die drei Teilnehmer aus Kärnten
konnten elf Medaillen für unser Bundesland,
davon 10 aus Gold, erkämpfen. Kärntens Medaillenhamster Nummer 1 war „der eiserne Hans“
Plajer vom LAC-Klagenfurt. In der Klasse M85.
In der Klasse M80 holte Hermann Andrecs vier
Titel für den LAC-Wolfsberg.
Hans Plajer LAC-Klagenfurt (Foto li.)
Spiel und Spaß in den Ferien Erlebniscamps des TV Kraig
Impressum
Foto/KK Hans Plajer
LAC-Klagenfurt
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt
verantwortlich: Friedrich Knapp, 9300 St. Veit/Glan, Friesacher Str. 6, Tel. 0650/6047300, redaktion@dasmonatsblatt.
at. Bei namentlich gekennzeichneten Berichten und Anzeigen liegt die inhaltliche Verantwortung beim Auftraggeber.
Druck: Carinthia GmbH. & Co. KG.
Zustellung Bezirk St. Veit: Post AG, Zustellung Bezirk Klagenfurt: >redmail Logistik & Zustellservice GmbH
30
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
Fußball: St.Veit ist „unten“
Aktuelles
aus dem
Kärntner Sport
M
ensch - waren das
noch
glorreiche
Fußball Zeiten als
der SV St.Veit in der Saison 1983/84 unter
Trainer Helmut Kreuzer in der Bundesliga
agierte. Mitten im Stadtgebiet der Herzogstadt, auf der Anlage in der Prinzhoferstraße
waren Tausende Fans begeistert mit dabei.
Der Klassenerhalt gelang zwar nicht, in den
folgenden Jahren war der Fußballboom aber
unbegrenzt. Zuletzt wurde 2008 der Kärntner Meistertitel geholt, danach ist es aber bis
heute rasant nach unten gegangen. Skeptisch
war ich schon im Vorjahr, wo das Projekt mit
dem FC-Alpe-Adria gestartet wurde. Zum
Fußball gehört auch die Tradition, Marketingideen alleine sind zu wenig. Beim letzten
Liga Spiel, wo es um den Abstieg ging, merkte man einen gewissen Frust im Team, das
Publikum konnte auch nicht mehr mit Bier
befriedigt werden, da es bald „alle“ war. Der
Stab der Funktionäre schrumpfte in letzter
Zeit auf ein kleines Häufchen zusammen.
Hinter den Kulissen braut sich aber etwas
zusammen. Einige ehemalige Urgesteine der
St. Veiter haben sich bei einem Stammtisch
getroffen, wobei man sich über die Zukunft
Gedanken machte. Jetzt geht es unten (in der
Unterliga) weiter, aber auch da wird man ein
starkes Team benötigen, denn die „Ost-Liga“
wird kommende Saison ein „Kracher“.
Für Attraktivität ist wohl in der Ersten Liga
gesorgt. Aufsteiger Austria Klagenfurt hat
anscheinend die Patenschaft von „Onkel Dagobert“ bekommen. Mit einem enormen prominenten Kader geht es in die Meisterschaft,
für die Fans eine tolle Liga.
In der Regionalliga-Mitte gibt es mit dem
ASV diesmal nur einen Klagenfurter Verein.
Der Aufsteiger hat zwar einen hohen Altersschnitt in der Grundaufstellung, mit zwei,
drei gezielten jüngeren Verstärkungen könnte sich das Abenteuer in der dritthöchsten
Spielklasse aber positiv ausgehen.
Gratulation dem Sportpresseklub Kärnten,
dem einzigen dieser Art in Österreich zum
50-Jahr-Jubiläum. SPK-Chefs Marjan Velik
und Kurt Raunegger feierten bei einer Schifffahrt am Wörthersee mit allen Kollegen und
vielen verdienten und prominenten Sportlern der vergangenen Jahre.
Sport
Sport und Spaß beim Olympic Day
S
portreferent LH Kaiser: 400 SchülerInnen
lernten Olympiazentrum Kärnten kennen
und bekamen wertvolle Infos – Abfahrtsolympiasieger Strobl geehrt.
Jedes Jahr feiern tausende Menschen rund um
den Globus den Olympic Day und erinnern damit an den Gründungstag des Internationalen
Olympischen Komitees (IOC), den 23. Juni 1894.
Kürzlich lud das Olympiazentrum Kärnten mit
dem Landesschulrat Kärnten und dem Schulsportleistungsmodell Kärnten zum 1. Olympic
Day in die Ballspielhalle des Sportparkes Klagenfurt. Mit dabei war auch Sport- und Bildungsreferent Landeshauptmann Peter Kaiser. Er bzw.
die Olympiasieger Karl Schnabl und Fritz Strobl
sowie LSVK-Präsident Raimund Berger informierten in einer Talkrunde mit Birgit Morelli
die Jugendlichen über das Olympiazentrum und
lieferten wertvolle Informationen über wichtige
gesundheitliche Aspekte in Zusammenhang mit
sportlicher Betätigung.
„Der heutige Tag mit zwei Olympiasiegern ist
perfekt. Ich könnte mir vorstellen, dass unter
euch vielleicht der eine oder andere künftige
Olympiasieger weilt und es freut mich, dass der
Olympic Day in Klagenfurt so toll angenommen
wird“, betonte der Landeshauptmann. Als Internationaler Tag der Begegnung vermittle er allen
Anwesenden neben den Schwerpunkten „Move“
(Bewegung), „Learn“ (Lernen) und „Discover“
(Entdecken) auch die olympischen Werte wie
Exzellenz‚ Freundschaft und Respekt. Man müsse die jungen Menschen für Sport und Bewegung
begeistern, denn Sport sei eine Lebensschule und
verbinde Menschen. „Zudem wollen wir Sporttalente finden und fördern“, bekräftigte der Sportreferent.
Gleichzeitig dankte Kaiser den Mitarbeitern des
Olympiazentrums Kärnten für das interessante
Sport- und Rahmenprogramm. „Kärnten kann
stolz sein, dieses Olympiazentrum zu haben. Wir
haben eine Riesenfreude, dass wir nach hartem
Kampf und durch den enormen Einsatz von Karl
Schnabl den fünften Olympiastützpunkt nach
Klagenfurt bekommen haben“, meinte der Sportreferent. Hauptaufgabe des Olympiastützpunktes sei es, talentierte Sportler zu betreuen, zu
unterstützen und zu fördern.
Ein weiteres Highlight des Olympic Days war die
Ehrung von Abfahrtsolympiasieger Fritz Strobl.
Er bekam vom Landeshauptmann eine Urkunde
überreicht, ebenso wie Thomas Morgenstern bei
der Eröffnung des Olympiazentrums Kärntens.
„Der Stützpunkt verfügt über eine Ehrengalerie,
eine Hall of Fame, der besten Sportler Kärntens.
Ich übergebe dir die offizielle Mitgliedschaft hiermit“, so Kaiser. Strobl teilte den Jugendlichen
mit, dass er in seiner aktiven Zeit viel Spaß beim
Training hatte, jedoch Disziplin und Ehrgeiz
nicht fehlen durften.
Die Schülerinnen und Schüler lernten entlang
von vier Stationen die verschiedenen Aufgabenbereiche des Olympiazentrums Kärnten kennen
(Sportwissenschaft, Sportpsychologie, Sportphysiotherapie, Sporternährung). Außerdem gab es
ein kurzweiliges Rahmenprogramm mit einem
Riesentrampolin, Sportstacking (Becherstapeln),
Angeboten der Sportdachverbände, einem Training mit dem Heeressportzentrum und Köstlichkeiten der Seminarbäuerinnen.
Beim Olympic Day dabei waren auch Snowboarder und Sotschi-Starter Hanno Douschan, die
Ruderer Magdalena Lobnig und Florian Berg
sowie der Nordische Kombinierer Tomaž Druml.
Olympiastützpunkt Kärnten/Josef Kuess,
Büro LH Kaiser
Wolfi Rauter
Sportreferent LH Peter Kaiser und 400 SchülerInnen lernten das Olympiazentrum Kärnten kennen
aktuell
Albtraum eines Statisten:
Hermanns_Schlacht
Termine: 2., 3., 9., 10.,
11. Juli. 20 Uhr
12. Juli um 18 Uhr
Haus der Volkskultur,
Bahnhofplatz 5,
9020 Klagenfurt
Kartenreservierungen und
Veranstaltungsbuchungen:
0676 30 23 675 oder
[email protected]
„let’s rock the KING“
Im Vorjahr veranstaltete der Domverein Maria
Saal gemeinsam mit der Pfarre und ihrem Jugendzentrum das erste Mal eine Open Air Rockmesse mit anschließendem Rockkonzert im Domareal von Maria Saal. Das Echo war so positiv,
dass es heuer eine Neuauflage geben wird.
Die Messe wird vom Jugendseelsorger der Diözese Gurk Mag. Gerhard Simonitti gemeinsam
mit den Jugendlichen vom Jugendzentrum Maria Saal vorbereitet. Die Jugendrockband „Jambalaya“ aus Salzburg, welche schon im Vorjahr
beim Publikum Begeisterungsstürme auslöste
,konnte auch für heuer wieder gewonnen werden.
Messe auf die Jugend abgestimmt:
Die Messe ist voll auf die Jugend abgestimmt.
Wir wollen u.a. damit zeigen, dass es in der
Kirche auch viel Interessantes und Alternatives
für die Jugend gibt. Wurde z.B. im Vorjahr der
Altar während der Messe von den Jugendlichen
gebaut, so ist u.a. für heuer geplant, dass sie die
Fürbitten per SMS schicken können. Neu ist
auch, dass an die 70 Jugendliche vom BgBrg
St. Veit, vom Bg und ORG Ursulinen Klagenfurt
und andere die Band bei einzelnen Stücken begleiten werden. Zudem wird das Domareal wieder vom Lichttechniker Lukas Krobath in ein
stimmungsvolles Ambiente getaucht.
Die Rockband Jambalaya wird auch heuer wie-
Sommertheater im
Stift St. Georgen!
Amateurtheater keck&co – Sister Aktie
- eine klösterliche Sanierungskomödie
Aufführungen von 17. Juli bis 21. August 2015,
jeweils freitags und dienstags:
Eintrittskarten sind in in allen Öticket-Verkaufsstellen erhältlich.
Keck&co Info Hotline: 0676 3709675 [email protected]
31
der mit einem tollen Programm sowohl bei der
Rockmesse als auch beim anschließenden zweistündigen Rockkonzert aufwarten:
Tina Turner, Dusty Springfield, Texas Lightening Pointer Sisters, Leonhard Cohen, Josh
Groban, STS, Prince, Robbie Williams, Reinhard Fendrich, Die Toten Hosen, Sportfreunde
Stiller u.v.m
Danken und Feiern:
Auf Anregung vieler Schulen wurde der Termin
heuer um eine Woche vorverlegt. Damit besteht
die Möglichkeit für die SchülerInnen & StudentInnen für das abgelaufene Schuljahr im Rahmen
der Messe zuerst zu danken und danach ihren
Jahresabschluss oder Schulabschluss gemeinsam zu feiern. Der Eintritt ist frei. Die Preise für
Getränke den jugendlichen Brieftaschen angepasst. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Weitere telefonische Auskünfte unter
0660 4888842 oder 0664 2619289.
open AIR KINO
Wenn du wüsstest wie schön es hier ist
4. Juli ab 18 Uhr, Filmbeginn 21 Uhr
Altstadt Althofen, Salzburger Platz
(bei Schlechtwetter im Kulturhaus)
VVK: € 7,--, AK: €10,-- Freie Platzwahl!!!
SÄNGERRUNDE OBERMÜHLBACH
Schlosshofsingen
Foto: Helga Rader
was, wann & wo –
Unsere Tipps
DAS KLAGENFURTER UND ST. VEITER MONATSBLATT
SCHLOSS FRAUENSTEIN - INNENHOF
FREITAG, 10. JULI 2015, 20 UHR
Sängerfest
auf Schloß Straßburg am
4.7.2015 um 14 Uhr
Mitwirkende: BEZIRKSCHOR ST. VEIT/GLAN
QUARTETT DER GLANTALER
SÄNGERRUNDE OBERMÜHLBACH
Eintritt:
Vorverkauf € 6,-Abendkassa € 8,--
Auf Ihren Besuch freut sich die Sängerrunde Obermühlbach!
Grafik & Druck KNAPP - St.Veit/Glan - 0650/6047300
Sauleicht Energiesparen:
So spart Ernst!
, das rspa
e
i
g
r
Ene hwein.
sc
D
saug er kann
ut sp
aren
Jetzt im Ernst: Ein Energiespartipp, den
Sie beherzigen können: Elektrische Wasserkocher erhitzen Wasser viel energiesparender als die
Herdplatte.Weitere Tipps, um gezielt Energie zu sparen, finden Sie unter www.stw.at
Stadtwerke Klagenfurt AG
Tel. +43 463 521-3500, [email protected]
St.Veiter Straße 31, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.stw.at
Ernst_200x272_monatsblatt.indd 2
23.06.2015 16:35:08

Stellenausschreibung

geht`s zur Einladung

2.St. Veiter Agility - Turnier und Kärntner Meisterschaftslauf - Our Dogs

Verordnung lesen

Schönbrunn Hietzing

Zum 50er alles Gute

Das Dentallabor der Zukunft

DIPLOMAUSBILDUNG Mediation und Konfliktmanagement

12.April.2016 - 30.April.2016 St. Veit Alle Termine

Herzliche Einladung zum Eheseminar! Liebes Brautpaar! Sie