Die geheimnisvolle elt der Sümpfe

 "#).$!! !+ ( -"&
),( %### ) ,($&) /#+(," $$( ,# !" # #! )&!() ###!(##
0 =E*-*= D1
"=>A A="%%"1 >,* ," ,A(/," "= "=
=",A>("0",1>*%A D>""1 ,0 1 .=",>
,"5*2/J -"G",/> ", ",1"0 2//"("18 ,"+
>"> / 0*A"1 >," >,* D% "1 "( 1*
("1%"/ 8 "= "*="10A/,*" 2=>,A+
J"1 " ",1/ *=3 "= "(=E)A" 2=A
0"*= /> CK F21 ,*1"1 ,1 >",1"0 ,0 .A2+
"= CK4' "=3%%1"A"1 D=25,>*"1 *J"1+
A=D0 22= D1 /,0 6
7 ,10,AA"1 "=
,"5*2/J"= 22=1," "=D1(8 :0 "("1+
>AJ JD D>""1 ,0 //("0",1"1 ," >0+
0"/1 =*,F,"="1 D1 D>>A"//"1 /,"(A
D1>"= *G"=5D1.A JG= D* D% "= D>+
>A"//D1( "= ,0 ">21 "="1 ) D% "=
2=>*D1( D1 22=5%/"("; "=/DA"=A"
"= D>*"==8 :,A "0 6D1 %E=
0G"/A D1 AD=>*DAJ "DA>*/1 108 8 " 87 ,0 D> /> 1."=0,"A"= *+
"1 G,= ",1"1 .205"A"1A"1 =A1"= "=
>",A BK *="1 ,0 1 .=",> 22=>*DAJ "+
A=",A8;
," ,>>"1>*%A/"= ,0 *J"1A=D0 ,1
("1%"/ .D=J 22=G"/A"1 ("111A G"=+
"1 >,*"=/,* JD "1"1 ("*3="1 ," ,*=
D("10"=. (1J ">21 "=> D% ," =("+
1,>>" "= +
/,0.21%"="1J 0 *=">+
"1 " ,1 =,> =,*A"1 G"= "18 */"DA"
>,1 >,* ",1,( 0 ",1"1 /,0.2//5> JD
F"=*,1 "=1 0D>> "==",*A G"= "1 ," = +
"=G=0D1( 1,*A 0"*= /> *3*>A"1> JG",
= ("("1E"= "= F2=,1 D>A=,"//"1 ",A
1>A",("1 JD />>"18 "= "=="*1"A" =G=+
0D1(>A="1
"= F"=(1("1"1 &K *="
/,"(A JG", / *3*"= /> "= ("0">>"1" ,0
",A=D0 "= F2=*"=,("1 4KK *="8
> =,1(A 01 0,A 22= ,1 "=,1+
D1(9 ,"//",*A > " ,*A F21 11"AA"
F21 =2>A"+E/>*2%% F20 1"1 ,0 22=
: >*D=,( ,>A<> E"=> 22= JD ("*<19;
"= "=,*A" F21 F"=,==A"1 ,0 2=>A F"=+
>D1."1"1 *%"1 F21 (">AE=JA"1 F"=+
>*GD1 "1"1 /D(J"D("1 2 "= ,00"= 0/
D%AD*"1 "1 ",*"19 0 *= CKKK D1
CKK& %1 01 ,0 *A"= 22= ",0 2=%+
D "==">A" ",1"= -D1("1 =D ," F2=
C&KK *="1 D0> ""1 (".200"1 >",1
0D>> G," /21A2/2("1 *"=D>%1 "18 +
F21 G"/*" "0,1"1A" " "DAD1( 22=" ,1
"JD( D% "1 /,0>*DAJ *"1 *3=A"1
01*" D>"D0>.2//"("1 0,A =>AD1"18
* 1 " "= /"AJA"1 ,>J",A $ F2= (DA
44 &KK *="1 $ ,/ "A"1 >,* ," 22="8
:> 2=%022> ,>A ",1" 5*120"1/" %/1+
J"; >*G=0A" *=3 "=8 :> .11 0"*=
/> > =",),(%*" >",1"> "G,*A> D%+
1"*0"1 D1 /"A F20 "("1G>>"=8; "=
D1A"= >>"= /,"("1 " ",/ F"=G">" 1,*A
=D% G*>" ," %/1J" *3*"= D1 *3*"=
D1 G"= " //0*/,* JD0 2*022=8
1 *3=" D1 >AD1" :D= >"*> ,> 1"D1
"1A,0"A"= >,1 > ,1 ",1"0 (1J"1 "1+
>*"1/""18 *,*A"1 F21 JG", "A"=1 ,+
." *"1 > >>"/1 "= E>AD1("1 =30,+
>*"= =0""1 ,1 D1>"="= "(,21 ("*3=A8
,1 ?KKK *=" F"=(1("1 ,>A > 2/>A"=
>"*> "A"= ,.; >*,/ "=A" *=3 "= >
*>AD08
/> ,1J"/1" ,>A ," %/1J" D1>5".A.D+
/= "= ,1 "= ">0A*",A "> "55,*>
- +$$.'+ -'-'! '++++ !!&/+ '- %
"1 >," ,/ "A >A".A > 311"1 2*/"1+
>A2%% JD ,1 "1 G"11 >,* ," 22>" JD
2=% J"=>"AJA *"18 ,A "= 2=%,/ D1(
G,=
"= A02>5*=" D"=*%A 2*/"1 ,+
2H, "1AJ2("1 D1 (".5>"/A8 DA *A+
JD1("1 >5",*"=1 22=" G"/AG",A ",1 =,A+
A"/ "= ,= ,>*"1 2*/"1>A2%%F2==A" 2+
G2*/ >," 1D= =", =2J"1A "= 1 %/*" "+
"."1 D1 >," *"1 255"/A >2 F,"/ 5+
J,AA G," >0A/,*" / "= "= = "8 ,"
1AG>>"=D1( "= 22=" "AG D0 >," ,1
/1 + 2 "= %2=>AG,=A>*%A/,*" DAJ%/*"1
D0JDG1 "/1 2 "= "1 2=% %E= (=A1"=,+
>*" G"." JD 1DAJ"1 %E*=A JD >>
"= ,1 *=AD>"1 "1 (",/ "A" 2*/"1>A2%%+
F2==A ,1 G"1,("1 *=J"*1A"1 G," "= ,1
2*/"1 ,2H, E"=%E*=A G,= D1 ,1 ," A+
02>5*=" ("/1(A8
," "=",1A"1 A,21"1 *"1 > *=
CK4& JD0 :1A"=1A,21/"1 *= "> 2+
"1>; "=./=A8 :,1" /AA%2=0 "GD>>A+
>",1 JD ,/ "1 %E= ," " "DAD1( "> *DA+
J"> "= 3 "1 G"/AG",A ,0 ,11" ",1">
1**/A,("1 1("0"1A> JD= =1*+
=D1(>>,*"=D1( "= ,*"=D1( "= .2>I>+
A"0%D1.A,21"1 D1 ,0 0(1( 0,A "1 1+
%2= "=D1("1 "> /,0G1 "/> %E= -"AJ,("
D1 .E1%A,(" "1"=A,21"1; *",)A "> ,1
",1"0 *=","1 "= D1 ">1>A/A %E=
"2G,>>"1>*%A D1 2*>A2%%"8 D= G2*/+
(">"AJA" 2=A"9 :22=" >,1 D1>"=" 2%%+
1D1(8 > (,/A >," JD "=*/A"18 "1AD=,"+
=D1(>0)1*0"1 >,1 D)"=>A G,*A,(8
,>>"1>*%A D1 2=>*D1( >,1 >,*
=,1 ",1,(; *3=A 018
0 ,/0=D0 ,0 "=(">*2>> $ "= D)+
2 "1 ,>A 0,A *D0>A2%% ("52/>A"=A D1
0,A ",1"0 22=5%/1J"10D>A"= " =D.A $
"1A>A"*A "= ,1 =D. AA>*/,* E"=
",1" 022=,(" /*" JD /D%"18 "= "AG
J"*10,1EA,(" ,/0 F"=1>*D/,*A > "+
"1 D1 "= "1 "= ("*",01,>F2//"1 "/A
"> 22=">8 > "D " *A ," 2=0
",1"> =1,*> ,0 /D( $ "GD>>A F20
=*,A".A"1 >2 "1AG2=%"18 > D>"D0
*A ,1JG,>*"1 ," >A2/J" */ F21 #KKK "+
>D*"=1 >",A "= =3%%1D1( 1("/2.A8
:5"J,"// G"("1 "= =1,*" ," JD
D>"1 "1 ,0 "=>A >A 0*"1 /( D1>
7.:9 'F93C.+@ ,)%@
)- :0.9. & C" 09(
:'C.% C. 0093",%68
)., '919
=1 ,0 .A2"= JD "=3%%1"18 D% ="1AD+
=,"=A"1 /*"1 G2 ," 3("/ 1*A> ,0
>>"= >A"*"1 %E*/"1 >," >,* >,*"=8 >
>5=,*A >,* ,1 2("/.=",>"1 >*1"// *"=+
D0; /*A" *=3 "=8 :",A CK *="1 =>+
A"1 ,1 "= "(,21 1""1 1>"1 4KK KKK
=1,*"8 > (,A ="("/="*A" 1> ," ">+
G"("1 1* ("1%"/ D1 0("D1(
.200"18 ," (=3)A" =D55" >,1 ," ,"+
"=/1 "=8 1>"=" ,1G",>" >,1
">*/
D* D% 2//1 ,>*8 > "*"="=(D1(>+
("G"=" ,1 "= "("1 5=2%,A,"=A F21 ,"+
>"1 >A"1 ,1 *3*>A"0 )"8;
,A =>AD1"1 *3=A" 01 >> >5"J,"//
11"= >,* %E= =1,*" ,1A"=">>,"="18
:," =D"1 .200"1 0",>A 1D= /> ",+
5. 0,A8 > ,>A *1/,* G," 0,A "= "(",>+
A"=D1( %E=> 1("/18 > /,""1 - G2*/
D* "*"= 11"= /> =D"1; =">E0,"=A"
*=3 "=8 =2)%2=0A,(" 2A2> J",("1 ,"
,052>1A"1 3("/ 2 "= >," >,1 5=5=,"=A
G2= "18 ,1"= $ D(2 *"1 >," ,*1 ("+
111A $ >*G"A ,1 /D%A,("= 3*" D1A"=
",1"0 / *,18 ",1 ""1 "1 "A" JG=
,1 ",1"= 2*>511D1(>/",AD1(8 "= *,"=
5=>"1A,"=A "= >,* G," "= ,1 F2//"= =*A8
,A D,J%=("1 .11 ,1A"=.A,F > ,>+
>"1 JD= *",0,>*"1 ,"=G"/A "=G",A"=A G"=+
"1 JD "= D* "= 22=%=2>* ("*3=A8
"D*A"1 /D ,>A "= D>(">A"//A8 1 ,">"0
=./", >,"*A 01 ,*1 G*="1 "= +
=D1(>J",A8 (=2)" 2 "= ./",1" ">D*"=
%E= //" /A"=>./>>"1 (,A "> "*"1>G"=A">8
:," *D//1 >*%A *A >,* (=D1 >AJ+
/,* ("1 "=A GE1>*"1 G,= D1> 0"*=
">211J; >(A" *=3 "=8 E= "11/"=
("" "> ",1,("> JD "1A "."18 1 ,.=2+
>.25"1 .311"1 >," ./",1" "/A"1 F"=(=3+
)"=A "=.D1 "18 ,1 D0 ,>A "0 ""1 "=
,"1"1 ("G, 0"A8 0 D)"1"=",* ,1 "=
22=>*1D."1G"/A / "1 E"= ,0"1>,2+
1/ (=2)" *3/J"=1" *%" JD ",1 5"=
A=,./",A"= 2 "= 05" ,1 "1 D* "=
,"=" JD ./"AA"=18
"*= >A2/J ,>A ," D>"D0>/",AD1( D%
"1 '&K "A"= /1("1 =%D)5% 8 ,"
%E*/A >,* 1 /> A=2* "*0 A>*
*%%"// 2 "= ",>,( D1A"= "1 1.A"1
D)>2*/"1 19 :">21 "=> ,1 "= /D%"1
"1 D=> 0"*=0/> G",/ "> ,*1"1 >2 F,"/
5) 0*A; *A *=3 "= "2*A"A8 ,1 D("1 /,*"= "1,2= 0,/," *D/+
./>>" =D55" 2 "= D* 2=>*"1 "= $
> 1("2A ,1 "1 22=G"/A"1 ,>A F,"/%/+
A,(8
E= -D1(" "DA" ," >,* F2= "0 ,1A=,AA
,1 "1 "=D% "=>A ",10/ 2=,"1A,"="1 03*+
A"1 (,A "> ," 3(/,*.",A >,* JD "G"=+
"18 AD "1A"1 D1 2.A2=1 "1 ," G,>+
>"1>*%A/,*" =2-".A" "==",A"1 03*+
A"1 >,1 G,//.200"18 "*> ,00"= >A"+
*"1 /> 2*1=D0 JD= "=%E(D1(8 .A,+
21>+ D1 *1D55"=A(" 0,A ">21 "="1
*G"=5D1.A"1 G"= "1 %E= ," ">D*"=
1("2A"18 ,=0"1 2 "= =D55"1 .311"1
," D0" %E= ">A/,*.",A"1 2 "= "=1+
>A/AD1("1 0,"A"18 D,/"1 ,1 "=("+
D=A>A(" "0,1=" 2 "= (D1("1 >,1
1* >5=*" 03(/,* %E= 4KK 'K 2 "=
D* 1D= CK "=>21"18 ,*A JD F"=(">>"1
,>A ," 3(/,*.",A F20 D>"D0 D> 0,A
"= /A"1 22=*1 D> "= ",A "> 2=%+
>A"*"1> JD0 :22=5 ; JD %*="18 E=
",1" =%=,>*D1( ,>A ,0 ,>A=2 (">2=(A D1
0,A ",1"= 22=>*1D."1>D55" 2 "=
",1"0 22=+D=("= G,= D* "0 D1+
("= "*1D1( ("A=("18
! '+' ' '!+' '+ 0& .! #1
' # & "+% +&''+ !!&/+ - ## +&"
% &' +&+ -+& ///% !!&/
+% !& -+& ! 1 ( ( ) ( , ,1%