Programm

Die Association des Avocats Allemands établis en France (AAF / DAV Frankreich) und die
ARGE Insolvenzrecht und Sanierung laden Sie zu Ihrer gemeinsamen Veranstaltung ein:
DAS UNTERNEHMEN IN DER KRISE – SANIERUNGSMECHANISMEN IN FRANKREICH
UND DEUTSCHLAND
-
Rechtsvergleichender Roundtable aus der Perspektive der Gläubiger,
des Schuldners und des Verwalters -
Donnerstag den 12. November 2015
14.30 bis 18.30
in französischer Sprache
in der Salle Monnerville des Maison du Barreau
2, rue de Harlay – 75001 Paris
zählt als 3,5 Stunden Pflichtfortbildung für Anwälte
Unkostenbeitrag :
 kostenfrei für Mitglieder des DAV und für Studenten
 60 € für Nichtmitglieder
Reservierung :
 Bitte Anmeldeformular auf Seite 3 ausgefüllt an [email protected] schicken,
oder wenn Sie per Scheck zahlen, an Dr. Antje Luke, Pinsent Masons France LLP, 21-23 rue
Balzac, 75008 Paris
Association d’avocats allemands établis en France (AAF)
Association selon la loi de 1901
Siège social : Maison du Barreau de Paris,
2 Rue de Harlay, 75001 Paris
Adresse de correspondance :
Dr. Antje Luke
Pinsent Masons France LLP
21-23 rue Balzac, 75008 Paris
Um den sich stetig ändernden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und der Europa durchlaufenden Krise
gerecht zu werden, hat das Insolvenzrecht sowohl in Frankreich als auch in Deutschland in den letzten Jahren
wesentliche Änderungen erfahren. In Frankreich hatte die Tradition der Rettung des Unternehmens bereits
Einzug in die Praxis der wirtschaftlichen Akteure gefunden, während das deutsche Insolvenzrecht, ausgerichtet
auf die Gläubigerbefriedigung, durch die letzte Reform verstärkt auf den Erhalt des Unternehmens abstellt.
Heute zielen Gesetzgebung und Praxis in Deutschland und Frankreich darauf ab, die involvierten Akteure zu
bewegen, schon in einem Frühstadium einer Krise notwendige Maßnahmen zu ergreifen. So hat Deutschland
im Jahr 2012 mit Inkrafttreten des ESUG die bis dahin in der Praxis selten genutzten Instrumente des
Insolvenzplans und der Eigenverwaltung gestärkt und das neue Schutzschirmverfahren eingeführt, während
Frankreich einen „Werkzeugkasten“ von Verfahren bereit hält, wie das Verfahren der „Sauvegarde“, der
„Sauvegarde accélérée“, der „Sauvegarde accelérée financière“ und die Möglichkeiten eines „Prepack“ nach
Abschluss eines „Conciliation-Verfahrens“. Der Kurs steht auf Prävention, um den Absturz des Schuldners zu
vermeiden, der mit der Einstellung des Betriebs und dem Verlust von zahlreichen Arbeitsplätzen endet.
Ein Runder Tisch aus Spezialisten beider Länder schildert anhand von konkreten Beispielsfällen die Perspektive
des Gläubigers, des Schuldners und des Verwalters in Deutschland und Frankreich. An dem Runden Tisch
nehmen teil:
Dr. Martin Prager, Rechtsanwalt, PLUTA Rechtsanwalts GmbH, Ulm
Nathalie Guyomard dit Ledan, CM Weil & N Guyomard, Administrateurs judiciaires, Schiltigheim
Ellen Delzant, Rechtsanwältin, Avocate, Schultze & Braun GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft, Achern,
Strasbourg, Paris
Anja Droege Gagnier, Avocat au Barreau de Paris, BMH Avocats, Paris.
PROGRAMME
14H30
EMPFANG UND EINFÜHRUNG – Dr Antje Luke, Rechtsanwältin & Avocate (Pinsent Masons),
Présidente de l‘AAF (DAV Frankreich)
14H45
ÜBERBLICK ÜBER DIE RESTRUKTURIERUNGSINSTRUMENTE IN EINEM FRÜHSTADIUM DER KRISE: WAS
TUN, UM DIE „PLEITE“ ZU VERMEIDEN? WELCHE MÖGLICHKEITEN HABEN GLÄUBIGER ?
16H
PAUSE
16H30
ZAHLUNGSUNFÄHIGKEIT: KLASSISCHE RESTRUKTURIERUNSELEMENTE UND NEUHEITEN
17H30
DISKUSSION
18H30
ENDE DER VERANSTALTUNG
L’Association des Avocats Allemands établis en France (AAF/DAV Frankreich)
ANMELDEFORMULAR FÜR VERANSTALTUNG VOM 12 NOVEMBER 2015
Für Mitglieder des DAV und Studenten:
 Gratis
 bitte ausgefülltes Formular an [email protected] schicken
Für Nichtmitglieder:
 bitte ausgefülltes Formular mit Scheck für DAV Frankreich in Höhe von 60€ an Dr. Antje
Luke, Pinsent Masons France LLP, 21-23 rue Balzac, 75008 Paris schicken
Herr / Frau:
Gesellschaft / Organisation :
Funktion :
email Adresse:
Telefonnummer :
CNBF Nummer:
Mitglied des AAF/DAV Frankreich : Ja / Nein
Möchten Sie über weitere Veranstaltungen des DAV Frankreich informiert werden?
Ja / Nein
Association d’avocats allemands établis en France (AAF)
Association selon la loi de 1901
Siège social : Maison du Barreau de Paris,
2 Rue de Harlay, 75001 Paris
Adresse de correspondance :
Dr. Antje Luke
Pinsent Masons France LLP
21-23 rue Balzac, 75008 Paris

Download Report