Programm Vorlesefest 2015.indd

JURTE 1
GGG
STADTBIBLIOTHEK
BILDERBUCH- UND VERSGESCHICHTEN FÜR EIN JUNGES PUBLIKUM ZWISCHEN 3 UND IHRE BEGLEITPERSONEN
ZEITPLAN
VORLESENDE
TITEL UND AUTOR
ALTER
11.00 – 11.20
Pia Lanz Kaiser
«Wo ist der Ball, kleiner Bär?»
von Chris Wormell
3–4
„
11.30 – 11.50
Pia Lanz Kaiser
«Wo ist der Ball, kleiner Bär?»
von Chris Wormell
3–4
„
12.00 – 12.20
Regine Schaub
«Die drei verzauberten Schwestern»
von Urs Schaub
4–6
6–9
„
„
12.30 – 12.50
Regine Schaub
«Die drei verzauberten Schwestern»
von Urs Schaub
4–6
6–9
„
„
14.00 – 14.20
Sonja Moresi
«Pssst! Wir haben einen Vogel»
von Chris Haughton
3–4
„
14.30 – 14.50
Sonja Moresi
«Pssst! Wir haben einen Vogel»
von Chris Haughton
3–4
„
15.00 – 15.20
Susanne Morawa
Ammann
«Magnus Mümmelgrün
und die verschwundenen Raupen»
von Charlotte Middleton
4–6
„
15.30 – 15.50
Susanne Morawa
Ammann
«Magnus Mümmelgrün
und die verschwundenen Raupen»
von Charlotte Middleton
4–6
„
16.00 – 16.20
Barbara Schwarz
«Bitte aufmachen!»
von Michael Escoffier und Matthieu Maudet
3–4
„
16.30 – 16.50
Barbara Schwarz
«Bitte aufmachen!»
von Michael Escoffier und Matthieu Maudet
3–4
„
PAUSE
JURTE 2
JUKIBU
INTERKULTURELLE BIBLIOTHEK FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
ZEITPLAN
VORLESENDE
11.00 – 11.20 Maria Rosmanic
TITEL UND AUTOR
«Steckt»
Ein lustiges Bilderbuch
mit einem überraschenden Ende
Mrunal Kulkarni,
Harshada Kulkarni
Yuko Wakasa,
12.30 – 12.50 Lia Segre und
Julie Ditzler
ALTER
3–4
„
Marati
Deutsch
4–6
„
Japanisch
Italienisch
Deutsch
3–4
4–6
„
„
Türkisch
Deutsch
3–4
„
Arabisch
Französisch
Deutsch
4–6
„
Portugisiesch
Spanisch
Deutsch
4–6
„
Englisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
11.30 – 11.50 Maria Rosmanic
12.00 – 12.20
SPRACHE
«Die alte Frau und der rote Kürbis»
«Manmaru manma tantakatang»
Eine Ninja Geschichte
PAUSE
14.00 – 14.20 Olcay Senel
«Der Rabe mit dem Stachel im Fuss»
Ein lustiges Märchen
14.30 – 14.50
Bassem El-Zein,
Daniel Saraga
15.00 – 15.20
Maria Pereira,
«Der Wolf, der aus dem Buch fiel»
Nelly Stark-Corredor
Eine lustig rasante Reise durch Bücher
15.30 – 15.50
Julie Telford,
Sylvia Harmon
Zana Lila Elezi,
16.00 – 16.20 Nelsa Elezi und
Elsa Elezi
16.30 – 16.50
Teveen
Shanmuganathan
«Hilf mir und ich werde dir helfen»
Aus dem arabischen Fabelbuch
Englisch
Deutsch
«Carolina, das freche Kälbchen»
Nichts als Schabernack hat
Carolina im Kopf
Albanisch
Deutsch
3–4
„
«Der Baumfäller und die Waldelfe»
Eine spannende Geschichte
Tamilisch
Deutsch
4–6
„
JURTE 3
BASLER AUTORINNEN UND AUTOREN
ZEITPLAN
VORLESENDE
TITEL UND AUTOR
ALTER
11.00 – 11.20
Peter Zundel
«Die Lutschzwerge»
von Peter Zundel
4–6
„
11.30 – 11.50
Ulrich Blumenbach
«Percy Jackson»
Action Geschichten um griechische Götter
von Rick Riordan
6–9
„
12.00 – 12.20
Ulrich Blumenbach
«Percy Jackson»
Action Geschichten um griechische Götter
von Rick Riordan
6–9
„
12.30 – 12.50
Urs Schaub
«Geschichten vom tätowierten Hund»
von Paul Maar
4–6
6–9
„
„
14.00 – 14.20
Christopher Zimmer
und Anja Zimmer
«Frieda-Geschichten»
von Christopher Zimmer
6–9
„
14.30 – 14.50
Christopher Zimmer
und Anja Zimmer
«Frieda-Geschichten»
von Christopher Zimmer
6–9
„
15.00 – 15.20
Nimet Sahin
«Am Tisch der Erzähler»
von Wilhelm Hauff
6–9
„
Barbara Groher
«Julie, flieg», «Zwerg/Berg/Leporella» und
«Der kleine Punkt entdeckt die Welt»
von Barbara Groher
4–6
6–9
„
„
Jürg Seiberth
«Kater Mikesch»
von Josef Lada,
nacherzählt von Otto Preussler
4–6
„
Jürg Seiberth
«Kater Mikesch»
von Josef Lada,
nacherzählt von Otto Preussler
4–6
„
PAUSE
15.30 – 15.50
16.00 – 16.20
16.30 – 16.50
JURTE 4
BASLER AUTORINNEN UND AUTOREN
ZEITPLAN
VORLESENDE
TITEL UND AUTOR
ALTER
11.00 – 11.20
Katka Raeber-Schneider
«Die Tütenprinzessin»
von Robert Munsch
und andere Bildergeschichten
4–6
„
11.30 – 11.50
Wolfgang Bortlik
«Geschichten»
von Wilhelm Busch
6–9
„
12.00 – 12.20
Freddy Allemann
«Kindergeschichten»
und Laurent Charles
von Franz Hohler
(Musik)
4–6
6–9
„
„
12.30 – 12.50
Freddy Allemann
«Kindergeschichten»
und Laurent Charles
von Franz Hohler
(Musik)
4–6
6–9
„
„
PAUSE
14.00 – 14.20
Anna Kornicker
«Jina und Kor»
von Anna Kornicker
6–9
„
14.30 – 14.50
Anna Kornicker
«Jina und Kor»
von Anna Kornicker
6–9
„
15.00 – 15.20
Guy Krneta
«Das fremde Mädchen»
aus «Schnüff» von Beat Brechbühl
(in Mundart)
4–6
6–9
„
„
15.30 – 15.50
Christoph Keller
«Das wilde Määäh»
von Vanessa Walder
6–9
„
Verena Stössinger
«Alle Jahre wieder saust
der Presslufthammer nieder»
von Jörg Müller
4–6
„
Georg Martin Bode
«Wie der Affe Schlevian der Maus
Hurtig-Hurtig einen Streich spielte»
aus «Der tätowierte Hund» von Paul Maar
4–6
6–9
„
„
16.00 – 16.20
16.30 – 16.50
JURTE 5
CLUB DER VORLESENDEN
ZEITPLAN
VORLESENDE
TITEL UND AUTOR
ALTER
11.00 – 11.20
Sabine Gratwohl
«Der wunderbare Baum»
von John Kilaka
4–6
6–9
„
„
11.30 – 11.50
Sabine Gratwohl
«Der glückliche Löwe»
von Louise Fatio und Roger Duvoisin
4–6
6–9
„
„
12.00 – 12.20
Wolf Südbeck-Baur
«‹Hast du Angst? ›, fragte die Maus»
von Von Rafik Schami und Katrin Schäfer
«Der blaue Stein»
von Anne-Gaëlle Balpe und Eve Tharlet
4–6
„
12.30 – 12.50
Susanne Morawa
Ammann
«Magnus Mümmelgrün
und der Löwenzahnalarm»
von Charlotte Middleton
4–6
„
14.00 – 14.20
Erica Bieri
«Osman, der Angler»
von Anne Hofmann
3–4
„
14.30 – 14.50
Doris Blaser
«Die kleine Eule, die nicht immer
so lange aufbleiben wollte»
von Amy Krouse Rosenthal und Jen Corace
3–4
„
15.00 – 15.20
Doris Blaser
«Gui-Gui, das kleine Entodil»
von Chin-Yuan Chen
3–4
„
15.30 – 15.50
Rosmarie Wydler
«Der Mann vom Bärengraben»
von Jörg Steiner und Jörg Müller
4–6
6–9
„
„
16.00 – 16.20
Esther Steveling
«Frederick»
von Leo Lionni
4–6
„
PAUSE
16.30 – 16.50
JURTE 6
PRO JUVENTUTE BEIDER BASEL
ZEITPLAN
VORLESENDE
TITEL UND AUTOR
ALTER
11.00 – 11.20
Kathy Zarnegin
«Eine Woche voller Samstage»
von Paul Maar
6–9
„
11.30 – 11.50
Dieter Baur
12.00 – 12.20
Kathy Zarnegin
«Eine Woche voller Samstage»
von Paul Maar
6–9
„
12.30 – 12.50
Thomas Meury
«Das freche A»
von Heinrich Hannover
6–9
„
14.00 – 14.20
Ruth Hadorn
«Der Mondscheindrache»
von Cornelia Funke
4–6
„
14.30 – 14.50
Ruth Hadorn
«Der Mondscheindrache»
von Cornelia Funke
4–6
„
15.00 – 15.20
Linda Stibler
«Fridolin und Möpsli»
Eine Dialektgeschichte
von Charlotte Seemann
4–6
„
15.30 – 15.50
Linda Stibler
«Von Tieren und Menschen»
Vier kleine Tiergeschichten,
übertragen von Linda Stibler
6–9
„
16.00 – 16.20
Ursina Greuel
«Ich bin hier bloss die Katze»
von Hanna Johansen und Hildegard Müller
6–9
„
4–6
6–9
„
„
PAUSE
16.30 – 16.50
Elisabeth Tschudi
«Nuk oder Warum man besser nicht mit einer
Schachtel über dem Kopf durch den Wald geht»
von Stefan Karch
JURTE 7
BAOBAB BOOKS
BÜCHER AUS FREMDEN LÄNDERN IN DEUTSCHER SPRACHE
ZEITPLAN
VORLESENDE
TITEL UND AUTOR
11.00 – 11.20
Sonja Matheson
«Bené, schneller als das schnellste Huhn»
Eine Fussballgeschichte aus Brasilien
LAND
Brasilien
3–4
4–6
„
„
Schweiz
4–6
6–9
„
„
Ägypten
4–6
6–9
„
„
Mexico
4–6
6–9
„
„
Iran
4–6
6–9
„
„
Malaysia
3–4
4–6
„
„
Tansania
3–4
4–6
„
„
Iran
4–6
„
Japan
6–9
„
Brasilien
3–4
4–6
„
„
von Eymard Toledo – Kamishibai
Michael Koechlin
«Der mutige Walter»
Nach der Legende von Wilhelm Tell
12.00 – 12.20
Ina Remane
«Prinzessin Sharifa»
Ein arabisches Märchen
12.30 – 12.50
Michael Koechlin
und Ina Remane
«Der Feuerdieb – Ladrón del fuego»
von Ana Paula Ojeda und Juan Palomino
11.30 – 11.50
von Anne Richter und Mehrdad Zaeri
Kamishibai
von Anne Richter und Mehrdad Zaeri
Kamishibai
ALTER
Kamishibai / zweisprachig
PAUSE
14.00 – 14.20
Michael Koechlin
14.30 – 14.50
Sonja Matheson
«Ein grosser Freund»
von Babak Saberi und Mehrdad Zaeri
«Sansarinaga und der fliegende Büffel»
von Jainal Amambing
Kamishibai
15.00 – 15.20
15.30 – 15.50
Sonja Matheson
und Ina Remane
«Gute Freunde»
von John Kilaka
Michael Köchlin
«Der grosse Schneemann»
von Seyyed Ali Shodjaie und Elahe Taherian
Kamishibai
Kamishibai
16.00 – 16.20
Michael Koechlin
«Der König im Teich»
von Mikie Ando
16.30 – 16.50
Michael Koechlin
«Eine Gechichte ohne Ende»
von Marcelo Pimentel