Aus dem Inhalt:
Informationsmagazin der Gesunden Region Vorau • Jg. 22 • November 2015 • Nordoststeirer Ausgabe V04/2015
• Vorwort
• Lokales
• Wirtschaft
• Joglland Advent
• Termine
• Kultur
• Umwelt
• Schule
• Jugend/Freizeit
• Wir gratulieren
• Sport
• Veranstaltungskalender
Seite 2
Seite 3 - 13
Seite 14 - 16
Seite 17-19
Seite 21
Seite 23
Seite 24
Seite 25 - 27
Seite 28-29
Seite 30 - 33
Seite 34
Seite 35
An einen Haushalt • Verlagspostamt 8190 Birkfeld • Aufgabepostamt 8250 Vorau • Postentgelt bar bezahlt • ANZBL 01A021005
Am 7. Dezember ist langer
Einkaufsabend in Vorau
Jogllandadvent. Der diesjährige Jogllandadvent findet am 19. Dezember erstmals in der stimmigen Atmosphäre des Freilichtmuseums Vorau statt.
Gesundheitsberatung aus Ihrer Apotheke
Mag. pharm. Peter Sallegger
8250 Vorau 425 • Tel./Fax 03337/4150/4 • Mobil 0664/4452080 • www.augustinus-apotheke.at
GESUNDES UNTER IHREM CHRISTBAUM
Buerlecithin 1L - 10% ab 1.12.2015
Blutdruckmessgeräte - 10% ab 1.12.2015
persönliche Kosmetiksets, Fitnesssets, Gesundheitssets u.v.m.
Unser Team dankt für Ihr Vertrauen, wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2016!
2
Lokales
Vorauer NachrichtenV04/15
Neue Königin beim
VORWORT
Liebe LeserInnen des Vorauer Blattes!
B
Waltraud
Lechner, Obfrau Verein
Vorauer
Wirtschaft
kaum Logos von Unternehmen
aus Shoppingcentern zu finden,
aber auch selten Werbeeinschaltungen von international tätigen Firmen. Ich wende mich
daher besonders in der Vorweihnachtszeit, in der viel Geld
umgesetzt wird, wieder an Sie,
liebe Leserinnen und Leser, bei
Ihren Ausgaben auch an die heimische Wirtschaft zu denken.
Wir sind NahversorgerInnen,
nicht NotfallsversorgerInnen,
die dann in Anspruch genommen werden, wenn die Heizung
während der Feiertage nicht
funktioniert, zu wenig Milch im
Kühlschrank steht, der Schinken für die Jause fehlt oder auf
die Weihnachtskerzen vergessen wurde. In diesem Sinne bitte
ich Sie im Namen aller Betriebe
des Vorauer Kessels, über Ihre
Einkaufsgewohnheiten nachzudenken und danke für die Bereitschaft, zumindest einen Teil
ihrer Einkäufe im Ort zu tätigen
und Dienstleistungen von ansässigen Betrieben in Anspruch
zu nehmen. Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche
ich Ihnen besinnliche und schöne Stunden im Kreise Ihrer Lieben sowie Gesundheit, Glück
und Erfolg im Jahr 2016!
Waltraud Lechner
Neues Teammitglied. Der Verein Vorauer
‚Stefan Kristoferitsch
ereits sehr oft habe ich mich
an dieser Stelle an die Bevölkerung unserer Region gewandt, die Wirtschaft in und
um Vorau durch ihren Einkauf zu unterstützen. Die heimischen Arbeitsplätze können
nur gehalten werden, wenn
möglichst viele Menschen sich
dieser Tatsache auch bewusst
sind. Mein diesbezüglicher
Aufruf geht aber auch an die
Betriebe und öffentlichen Einrichtungen. Sie haben in gewissem Sinne eine Vorbildwirkung. Wenn sich die Geschäftsleute untereinander nichts oder
nur sehr wenig abkaufen, darf
man es den BewohnerInnen
nicht verübeln, dass sie einen (Groß)Teil ihres Lebensbedarfes in benachbarten Orten oder Großstädten decken.
Das gleiche gilt für gemeinnützige Organisationen, Vereine
und Betriebe. Natürlich steht
es jeder/m frei, sein Geld dort
auszugeben, wo sie bzw. er
will – nur führt dies im Extremfall zu einer weiteren Ausdünnung des ländlichen Raumes.
Der Preisvergleich via Internet
ist nur bedingt zulässig, da von
den KäuferInnen vielfach nicht
die Fahrtkosten und auch die in
der Folge bei diversen Geräten
notwendigen Serviceleistungen
mitberücksichtigt werden. Ein
weiterer Punkt ist die Unterstützung der Vereine durch die
örtliche Wirtschaft. Zahlreiche
Aussendungen bzw. Veranstaltungen werden von den ansässigen Firmen finanziell oft
großzügig unterstützt. Hier sind
Wirtschaft (VVW) freut sich, ein neues Mitglied im Team begrüßen zu dürfen. Mag. Sonja Romirer-Maierhofer lebt seit diesem Herbst
wieder in Vorau. Sie hatte zuvor an der Technischen Universität in Graz am Forschungsund Technologie Haus gearbeitet. Sie ist freiberuflich als Sängerin tätig und freut sich nun
in ihrer Heimat wieder sesshaft zu werden. Die
Wirtschaftspädagogin ist zukünftig in Teilzeitanstellung für das Veranstaltungsmanagement des VVW zuständig. Der
Joglland Advent im Freilichtmuseum (19. Dez. 2015), Most trifft Wein
(9. April 2016) und die Impulsmesse (12. Juni 2016) werden von ihr organisiert und betreut. Bei Fragen zu den Veranstaltungen können sich Interessierte direkt bei ihr melden. Die Entwicklung der ländlichen Region liegt ihr
sehr am Herzen und daher möchte sie den Verein Vorauer Wirtschaft tatkräftig unterstützen und an neuen Ideen arbeiten und diese auch umsetzen.
Bei strahlendem Herbstwetter kamen tausende BesucherInnen zum 13. Blumenkorso der Steirischen
Blumenstraße nach St. Kathrein am Offenegg.
D
ie Besucher waren sichtlich begeistert von den
35 prunkvoll geschmückten
Blumenwägen. Bei der Prämierung wurde die Gemeinde Gasen („Stoani“ und Steirische Harmonika) mit dem
schönsten Blumenwagen des
Blumenkorsos ausgezeichnet.
Interessierte BesucherInnen
durften bereits am Vormittag
die hohe Kunst des Blumensteckens ausprobieren und
bei der Gestaltung eines Wagens mithelfen: Gemeinsam
mit einigen Blumendamen
aus St. Kathrein am Offenegg
wurde ein buntes Motiv mit
Schmetterlingen, einem Blumenbogen und vielen Details
gesteckt.
Ein weiterer Höhepunkt
war die Vorstellung und die
Krönung der neu gewählten Blumenhoheiten. Blu-
Sub terra Vorau führt in
Voraus Unterwelt
V
iel Aufmerksamkeit haben in der Region Vorau
die unterirdischen Höhlen und
Lochsteine erweckt, die teilweise auf ein Richtalter von
über 10.000 Jahren datiert werden konnten.
Viele kennen diese Menhire.
So mancher weiß auch um die
Existenz unterirdischer Gänge. Die meisten Anlagen sind
heute fast nicht mehr auszumachen. Sie kommen oft erst
durch Hinweise aus der Bevölkerung wieder zum Vorschein.
Diese Zeugnisse aus der sogenannten Megalith-Zeit werden seit Jahren von Heinrich
und Ingrid Kusch erkundet.
Die Forschungsergebnisse sind
in ihren Büchern „Tore zur Unterwelt“ und „Versiegelte Unterwelt“ vorgestellt.
Um einige dieser Anlagen
im Vorauer Kessel der Öffentlichkeit zugänglich zu machen,
Ein Blick in einen unterirdischen
Gang.
wurde der Verein „Sub terra
Vorau“ gegründet, der für die
Organisation von Führungen,
Freilegungsarbeiten sowie den
Schutz und die Erhaltung der
zugänglichen Objekte verantwortlich ist. Weitere Infos unter: www.subterravorau.at
V04/15
Lokales
Vorauer Nachrichten
3
Blumenkorso
Die Vorauer Gemeinderäte beim Pflanzen eines oststeirischen Apfelbaumes.
Gemeinderatsklausur
im Impulszentrum Vorau
Die neuen Hoheiten vertreten
die Region unter
anderem auf dem
Steiermark-Frühling in Wien.
menkönigin Rita aus Miesenbach und ihre beiden Prinzessinnen Johanna aus St.
Kathrein am Offenegg und
Gerlinde aus Fladnitz/Teichalm lösten Julia, Melanie und
Lena-Marie nach ihrer 2-jährigen Regentschaft ab.
D
er neue Vorauer Gemeinderat zog sich zu
einer eintägigen Gemeinderatsklausur im Vorauer Impulszentrum zurück. Der
der Gemeinde Vorau in die
Entwicklungen der Großregion
Oststeiermark und wie können
diese Schwerpunkte bestmöglich von der Großregion unterstützt werden?“ wurden erarbeitet. Symbolisch pflanzten
die
Gemeinderatsmitglieder
beim Impulszentrum einen oststeirischen Apfelbaum, der wie
die Gemeindearbeit in Zukunft
auch, reiche Früchte tragen soll.
Schwerpunkt dieses Treffens
war, die Arbeit in der neuen
Gemeinde Vorau für die nächsten fünf Jahre (Vorau 2020) fest
zu legen.
Antworten auf die Fragen
„Wie passen die Schwerpunkte
EDV-Betreuung
Full-Service-Internet-Provider
IT-Lösungen (Verkauf, Service & Support)
HOTLINE:
0680/4034863
...für Privat &
Firmenkunden
NEU: REGISTRIERKASSENSYSTEME
H
Computer & EDV
NOTEBOOK
STORAGE
H
PC/SERVER
H
SOFTWARE
NETZWERK
KOMPONENTEN
H
H
H
MONITOR
H
DRUCKER/AIO
ZUBEHÖR
VERBRAUCHSMATERIAL
Unterhaltungselektronik
FERNSEHER
DVD-PLAYER
HANDY
TABLET
HI-FI
E-BOOK-READER
FOTO & VIDEO
LEDBELEUCHTUNG
NAVIGATION
nützliche
KLEINGERÄTE
Internet Provider
Wir wünschen allen ein frohes Fest
und ein erfolgreiches neues Jahr!
n 0664 / 24 31 660
E [email protected]
INTERNET
TELEFONIE
DOMAINS/HOSTING
CLOUD-SERVICES
SERVER
BERATUNG, VERKAUF, SERVICE & SUPPORT
hten,
Frohe Weihnac e
tag
erholsame Feier uen Jahr
im ne
und viel Erfolg t
wünsch
Installation & Konfiguration, Reparaturen, Netzwerk, System-Betreuung
powerIT e.U., Markus Schilha, Reinberg 62, 8250 Vorau
T: 0680/4034863, E: [email protected], W: www.power-it.at
4
Lokales
Vorauer NachrichtenV04/15
MKH Vorau Finalist beim Qualitätspreis
Vom
Gesundheitsfonds
Steiermark (oberstes Gremium für Gesundheitsversorgungsfragen in der Steiermark) wurde dieses Jahr
zum 7. Mal der Steirische
Qualitätspreis SALUS vergeben.
G
roße Freude herrscht im
Marienkrankenhaus Vorau (MKH), dass ihnen mit
ihrem Projekt „Flächendeckendes ILS (Immediate Life
Support) Training im patientennahen Bereich, welches gemeinsam mit dem Partnerkrankenhaus Elisabethinen Graz
durchgeführt und eingereicht
wurde, gleich beim ersten Antreten der Einzug ins Finale
glückte. Die anderen beiden Finalisten waren die Ärztekammer für Steiermark mit dem
Projekt „Styriamed.net – Ihr
regionaler Ärzteverbund“, sowie die Medizinische Universität Graz (MUG) / Abt. f. Endokrinologie und Stoffwechsel,
gemeinsam mit der Joanneum
Research
Forschungsgesellschaft, Bereich Health mit dem
Die Finalisten des Steirischen Qualitätspreises SALUS mit LR Christopher Drexler (r.) Foto: Gesundheitsfonds/Hutter
Projekt „GlucoTab System: Innovatives Blutzuckermanagement mit einem Tablet-PC direkt am PatientInnenbett im
Krankenhaus“. Das Projekt der
Medizinischen Universität trug
dann auch den Sieg davon und
die beliebte Trophäe nach Hause. „Es ist eine große Auszeichnung, dass das Marienkrankenhaus Vorau als Standardkrankenhaus, welches insbesondere für die Regionalversorgung
zuständig ist, auf einer Ebene
mit den beiden großen Institutionen Medizinische Universi-
tät Graz und Ärztekammer ins
Finale einziehen durfte. Damit
wird die Qualität der Arbeit
der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des MKH, aber auch die
Bemühungen um die höchstmöglich sichere Leistungserbringung zum Wohl unserer
PatientInnen honoriert.
Ein solcher Preis ist Anerkennung, aber auch Auftrag,
den eingeschlagenen Weg fortzusetzen,“ – so die Geschäftsführerin des Marienkrankenhauses Vorau, Manuela Holowaty. Der Ärztliche Leiter des
Hautnah für Sie da!
In besten Händen bei Ihrem Fachinstitut.
FUSSPFLEGE & SOLARIUM
BERTA MADERBACHER | Tel.: 0664 274 96 32
Medizinische Fußpflege
MASSAGE
Pittermann 140 • 8254 WENIGZELL
www.jogllandoase.at
URSULA HOFER | Tel.: 0664 113 26 28
www.massage-hofer.at
HILDE ZISSER | Tel.: 0664 153 38 56
ei
er
k
äc n.
sb elle
t
ch st
na rbe
h
i
e vo
W tte
bi
KOSMETIK & NAGELSTUDIO
GABRIELE MAIER | Tel.: 0676 934 26 30
SCHWIMMKURSE
PETRA MAIERHOFER | Tel.: 0664 937 33 77
Staatlich geprüfter Sportbadewart
Marienkrankenhauses Vorau
und des Krankenhauses der
Elisabethinen Graz, Gerhard
Stark, der das Projekt zum Laufen gebracht hat, ist ebenfalls
hocherfreut, aber nicht nur
über die Auszeichnung, sondern auch darüber, dass die
positiven Auswirkungen des
Projekts in der täglichen Arbeit bereits erkennbar sind.
Gleiches weiß auch die Leiterin des Pflegedienstes im Marienkrankenhaus Vorau, Elfriede
Unterberger, zu berichten, die
insbesondere durch die durchgeführten Trainings mehr Sicherheit im Umgang mit Notfällen auch bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im
Pflegebereich ortet. Dies wirkt
sich zusätzlich positiv auf das
Arbeitsklima aus. Details zu
diesem Projekt können Sie
auf der Homepage des Gesundheitsfonds unter www.
gesundheitsportal-steiermark.at
/Seiten/SALUS-2015.aspx
nachlesen.
Das Team der Bäckerei Maierhofer wünscht Frohe
Weihnachten und einen guten Rutsch in´s Jahr 2016!
Vorau 76 • 03337 22 45
www.maierhofer-brot.at
V04/15
Lokales
Vorauer Nachrichten
Online Buchbestellung in Vorau
5
Wir backen für Ihren
Weihnachtstisch:
J
ahrelang hatten nur einige Firmen die logistischen Möglichkeiten, Leuten, die sich ein Buch
im Internet kaufen wollten, fast
die gesamte Palette des Buchmarktes anzubieten. Als weiteres
Zuckerl gab es den Gratisversand und die Zustellung innerhalb weniger Tage. Das führte
zur Schließung vieler Buchhandlungen. Die fortschreitende Entwicklung im Internet hat es möglich gemacht, dass auch relativ
kleine Buchhandlungen diesen
Service anbieten können. Die
Buch- und Papierwarenhandlung Lechner in Vorau hat nun
ebenfalls diesen Bestellservice.
24 Stunden lang können Bücher
online gekauft und bei Bestellung vor 12 Uhr meist schon am
nächsten Tag im Geschäft abgeholt werden. Mit dem Einstieg in
die Online Buchbestellung haben
die KundInnen die Möglichkeit
erhalten, die Wirtschaft im Ort
zu unterstützen ohne auf die Annehmlichkeiten des Internets zu
verzichten.
JOURGEBÄCK
TEEBÄCKEREI
WINDBÄCKEREI
SPEZIALBROTE
uvm.
Das ganze Team
der Bäckerei
ARBESLEITNER
wünscht Ihnen
eine schöne
Weihnachtszeit!
Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!
TAXI - REISEBÜRO - BUSREISEN - KRANKENTRANSPORT
Christkindlmarkt St. Wolfgang – Strobl
Weltmeisterschaft Schifliegen am Kulm
Holiday on Ice – Wiener Stadthalle
76. Hahnenkammrennen KITZBÜHEL
PRAG – KRUMAU Frühlingsfahrt
LOURDES – Nevers – Ars – Einsiedeln
Tulpenblüte in Kamnik-Slowenien Tagesfahrt
Medjugorje
GARDASEE und Verona 4-Tagesfahrt
Passionsspiele St. Margarethen
Seefestspiele MÖRBISCH Viktoria u. ihr Husar
ROM mit Papstaudienz
2-Tagesfahrt „Königssee – Kehlsteinhaus“
WANDERURLAUB im Gasteinertal - 4-Tagesfahrt
76. Hahnenkammrennen
KITZBÜHEL
23.- 24.01.2016
06.12.2015
16.01.2016
17.01.2016
23.01. – 24.01.2016
08.04. – 10.04.2016
13.04. – 20.04.2016
30.04.2016
19.03. – 23.03.2016 und 03.05. – 07.05.2016
26.05. – 29.05.2016
24.07.2016
06.08.2016
08.08. – 13.08.2016
30.08. – 31.08.2016
11.09. – 14.09.2016
REISEGUTSCHEINE das ideale
Weihnachtsgeschenk!
„Gardasee - Verona“
4-Tagesfahrt
26.- 29.05.2016
6
Lokales
Vorauer NachrichtenV04/15
„Joglland Advent“ im Freilichtmuseum
E
rleben Sie am 19. Dezember
mit Beginn um 16:30 Uhr mit
allen Sinnen den „Joglland Advent“ im Freilichtmuseum Vorau. Umgeben von der einzigartigen Kulisse können sich Menschen, die noch Zeit für Ruhe und
Besinnlichkeit haben, mit all ihren Sinnen auf eine kleine Weihnachtsreise begeben. Lauschen
Sie den Geschichten für Groß
und Klein, gelesen von Franz
Putz und Richard Romirer-Maierhofer, halten Sie still bei den
Klängen der Weihnachtszeit. Für
die musikalische Umrahmung
sorgen der Musik- und Gesangverein Vorau, Kramasuri, Sinnglich, Ganster Lukas und Michael.
Schmecken, fühlen und riechen
Sie die Weihnachtsstimmung auf
dem Weg durch das Freilichtmuseum und bestaunen Sie die
Handwerkskünste heimischer
AusstellerInnen. Speziell die Kinder dürfen wir zum Kinderkrippenspiel und ins Christkindlpostamt einladen, um noch die
letzten Wünsche ans Christkind
Der große Innenhof des Freilichtmuseums bietet eine prachtvolle Kulisse für den
„Joglland Advent“.
abzuschicken. Für Ihr leibliches
Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Der Verein Vorauer Wirtschaft freut sich darauf, Sie beim
Joglland Advent im Freilichtmuseum begrüßen zu dürfen.
Rahmenprogramm
16:30-17 Uhr: Eröffnung; Kindergeschichten, gelesen von Richard
Romirer-Maierhofer;
17-18 Uhr: Besinnliche Texte, gelesen von Franz Putz
17 Uhr: Eröffnung des Christkindlpostamtes
ab 17.30 Uhr: Livemusik
18 Uhr: Krippenspiel
Ab 18 Uhr: Livemusik mit den
heimischen Künstlerinnen und
Künstlern Ganster Lukas und
Michael; Kramasuri; Sinnglich;
Gesangverein Vorau.
Infoveranstaltung
zum Wegerecht
I
m Zuge der Nachmarkierung diverser Wanderwege
im Bereich Vorau treten immer wieder Fragen und Sorgen von GrundbesitzerInnen
auf. Meist geht es hierbei um
Rechts- und Haftungsfragen,
jedoch auch um mögliche
Pflichten.
Es ist verständlich, dass
manche GrundbesitzerInnen
Vorbehalte haben, sich mit
einem Wegeverlauf über ihren Grund und Boden einverstanden zu erklären.
Die Zeiten haben sich geändert. Früher waren es reine
Spazier- und Wanderwege.
Aus dieser Zeit rührt auch
das allgemeine Betretungsrecht der Wälder zu Erholungszwecken. Heute jedoch
gibt es eine Vielzahl an Gruppen, welche die damals entstandenen Wege (oder auch
neue) nutzen wollen.
Daraus resultieren unterschiedliche Probleme. Um
hier Klarheit zu schaffen,
wird vom Alpenverein Vorau
in Zusammenarbeit mit dem
Bauernbund im Februar eine
Informationsveranstaltung
mit einem Wegereferenten
des Alpenvereins organisiert.
Die
Veranstaltung
ist
hauptsächlich für GrundbesitzerInnen und Vereine gedacht, kann aber natürlich
auch von jeder/m Interessierten besucht werden. Es
sind besonders jene Vereine
zum Besuch aufgerufen, welche auf die Nutzung diverser
Waldwege angewiesen sind
(z.B. Mountainbiker, Reiter,
…), aber auch die BetreiberInnen der diversen Kulturwege.
Die Veranstaltung findet
am Mittwoch, dem 24.02.2016
um 19 Uhr im Gasthof Kutscherwirt statt.
V04/15
Bioenergie
Lokales
Vorauer Nachrichten
Grabner.
Franz (sen. und jun.) und
Martin Grabner, vlg „Oberer Zisser“, aus Schachen
betreiben seit 11 Jahren das
Fernheizwerk in Wenigzell.
Nun wurde der Betrieb um
eine
Holzvergasungsanlage, die im November in
einem Festakt offiziell eröffnet wurde, erweitert. Die
hauptsächlich von regionalen Firmen errichtete Anlage erzeugt Strom. Die Abwärme reicht im Sommer für die Wärmeversorgung der angeschlossenen Objekte. Durch dieses Projekt ist Wenigzell bereits jetzt völlig energieautark.
AKTION FÜR NEUGRÜNDER
NEU!
AKTION FÜR
AKTION
FÜRNEUGRÜNDER
NEUGRÜNDER
NEU!
Wir wünschen
ein frohes und
SOMMER
SOMMER &
& WETZELBERGER
WETZELBERGER
SOMMER
&
WETZELBERGER
SS TT EE U
E
R
B
E
R
A
T
U
U E R B E R AT U N
NG
G
S T E U E R B E R AT U N G
BUCHHALTUNG
BUCHHALTUNG
BUCHHALTUNG
PERSONALVERRECHNUNG
PERSONALVERRECHNUNG
PERSONALVERRECHNUNG
JAHRESABSCHLÜSSE
JAHRESABSCHLÜSSE
JAHRESABSCHLÜSSE
GESELLSCHAFTSRECHT
GESELLSCHAFTSRECHT
GESELLSCHAFTSRECHT
SOMMER
& TWETZELBERGER
SOMMER
& WE
Z
G
ER
SOMMER
Z ELBER
ELBER
GGER
ER
SOMME R&&WE
WETTZEL
BERM.B.H.
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT
M.B.H.
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT M.B.H.
M.B.H.
[email protected]
8230
HAR TBE
R G | Ö KO PARK
9
8230
8230HAR
H ARTBE
T B ERRGG| |ÖÖKO
KOPARK
PA RK 99
www.sw-steuerberatung.at
GRÜNDUNGSBERATUNG
GRÜNDUNGSBERATUNG
GRÜNDUNGSBERATUNG
ARBEITSARBEITS- UND
UND SOZIALRECHT
SOZIALRECHT
ARBEITS- UND SOZIALRECHT
STEUERERKLÄRUNGEN
STEUERERKLÄRUNGEN
STEUERERKLÄRUNGEN
UNTERNEHMENSBERATUNG
UNTERNEHMENSBERATUNG
UNTERNEHMENSBERATUNG
8230
54/31 0
T E LLHARTBERG
0 3 3 3 2 / 6| 6Ressavarstraße
55 11 00 || FA
FAX X
X D
DW
W 10
TTEEL03332/66510
0033333322//6666|5FAX
1 0 |DW
FA
TEL
10 D W 1 0
k [email protected]
[email protected]
[email protected]
8250
VORAU | IMPULSZENTRUM 1
www.sw-steuerberatung.at
www.sw-steuerberatung.at
www.sw-steuerberatung.at
TEL 0664/5363109 | FAX 03337/20246
besinnliches
Weihnachtsfest
und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr.
7
8
Lokales
Vorauer NachrichtenV04/15
AbsolventInnentreffen.
45 Jahre nach ihrer Schulentlassung aus der
Hauptschule trafen sich 19 Absolventen und Absolventinnen in der Taverne im Stiftshof. Nach einer Führung durch den Ausstellungsraum von „Sub
terra Vorau“ gedachte man in der Hauskapelle des Stiftes der verstorbenen
LehrerInnen und AbsolventInnen. Zwei ehemalige Lehrer, Koroschetz und
Klepp, kamen ebenfalls zu diesem Treffen.
Die Aussteller bieten wieder eine große Produktpalette an Geschenksartikeln an.
7. Vornholzer Adventmarkt
B
ereits zum 7. Mal findet am
28. und 29. November der
Vornholzer Adventmarkt in
der geheizten Stocksport- und
Freizeithalle in Vornholz statt.
Wie in den Jahren zuvor,
stellen etwa 20 Aussteller ihre
Produkte aus und bieten diese
zum Verkauf an. Am 28. November findet um 14 Uhr eine
Adventkranzsegnung
statt.
An beiden Tagen gibt es eine
Kinderbetreuung mit Bastelwerkstätte. Am 29. November
gibt es auch geführte Wande-
rungen mit den „Joglland Alpakas“.
Bei der Verlosung am 29.
November, 16 Uhr gibt es einen Flachbildfernseher sowie
40 weitere tolle Preise bzw.
Gutscheine zu gewinnen. Es ist
keine Anwesenheitspflicht.
Der Reinerlös aus der Verlosung geht an die Lebenshilfe
Vorau (Einladung zum Mittagessen und gemütlicher Nachmittag) und an weitere karitative Zwecke im Raum Vorau
und Umgebung.
7. Vornholzer Adventmarkt
ca. 20 Aussteller
Sa. 28. Nov.
So. 29. Nov.
13 Uhr - 19 Uhr
10 Uhr - 18 Uhr
Kinderprogramm, Adventkranzweihe, Musikalische Umrahmung,
Gewinnspiel mit Flachbildfernseher und wertvollen Preisen
V04/15
Anzeige
Vorauer Nachrichten
9
WINTER HIGHLIGHTS
Ein Besuch lohnt sich bei:
Schuhe • Taschen • Sport
Grabner
Ges.m.b.H.
8250 Vorau 13 • Telefon: 03337/2209
Fax: 03337/30523
E-Mail: [email protected]
Salomon
Schihelm
und Brille
nur
99,-
statt 129,-
BRIGADE 377765 / XVIEW 377788
27,90
WORLDCUP REBELS i. SLR
SLALOM RACECARVER
399,-
statt 599,-
22,90
Anzug
Worldcup
Sandwich
Konstruktion
nur
24,90
ab
Zanier
Schihandschuh
39,90
VECTOR EVO 110
perfekt
angepasst
nur
279,90
29,90
10 Lokales
Vorauer NachrichtenV04/15
Theresa Zisser erfolgreich
an der Mailänder Scala
D
Vom 28. bis 30. Oktober fanden heuer wieder die
traditionellen Weltspartage in der Steiermärkischen Sparkasse statt.
Zu den butterzarten Striezeln gab es Kaffee, viele tolle Geschenke
für die sparfreudigen BesucherInnen und Luftballons für die Kleinen und Kleinsten. Viele Kinder folgten der Einladung zum Kinderschminken und verwandelten die Filiale der Sparkasse in ein
Fantasieland mit Feen, Superhelden und verschiedensten Tieren.
Die MitarbeiterInnen der Steiermärkischen Sparkasse möchten sich
recht herzlich bei ihren KundInnen für den Besuch bedanken.
Die Mitarbeiter der Filiale Vorau (v.l.): Tanja Hammer, Margareta Holzer, Tina Hofstadler,
Alois Hofer, Franz Wetzelberger, Eva Maria Pötz, Christine Wetzelberger
Das Team der Steiermärkischen Sparkasse
in Vorau freut sich auf Ihren Besuch!
Alois Hofer
Margareta Holzer
Christine Wetzelberger
Eva Maria Pötz
Leiter
Tel. 05 0100 / 33233
E-Mail: alois.hofer@
steiermaerkische.at
Kundenbetreuerin
Tel. 05 0100 / 33237
E-Mail: christine.wetzelberger@
steiermaerkische.at
Franz Wetzelberger
Kundenbetreuer
Tel. 05 0100 / 33234
E-Mail: franzerwin.wetzelberger@
steiermaerkische.at
Tanja Hammer
Kundenbetreuerin
Tel. 05 0100 / 33238
E-Mail: tanja.hammer@
steiermaerkische.at
Kundenbetreuerin
Tel. 05 0100 / 33232
E-Mail: margareta.holzer@
steiermaerkische.at
Kundenbetreuerin
Tel. 05 0100 / 33236
E-Mail: evamaria.poetz@
steiermaerkische.at
Tina Hofstadler
Kundenbetreuerin
Tel. 05 0100 / 33239
E-Mail: tina.hofstadler@
steiermaerkische.at
www.dorn-steuerberatung.at
Weltspartag.
er Traum vieler OpernsängerInnen – ein Auftritt an der renommierten Mailänder Scala - erfüllte sich für
die junge Vorauer Sopranistin Theresa Zisser. Sie feierte
mit der Papagena in der Zauberflöte, in einer Aufführung
speziell für Kinder, ihr Debüt.
Die Inszenierung stammt von
den Salzburger Festspielen.
Die Scala zählt neben der Wiener Staatsoper und der New
Yorker Met, sowie der Opera
Sydney, zu den bekanntesten
Opernhäusern der Welt.
Theresa Zisser ist dort für
ein Jahr an der Nachwuchsakademie engagiert.
Gemeinsam mit ihrem Partner Michael Dax, der Trompete in Mailand studiert, lebt sie
seit September in der norditalienischen Metropole.
Neben einer kleinen Rolle im Rosenkavalier steht die
nächste große Premiere am 2.
Dorn & Partner
Theresa Zisser als Papagena mit
Freund Michael Dax.
September 2016, dieses Mal die
„große Zauberflöte“, auf dem
Programm.
Eine Fahrt von Vorau nach
Mailand, inklusive Premierenkarten, Führung an der Scala
und zwei Nächtigungen, wird
bereits organisiert.
• Neugründungsberatung
Steuerberatungs GmbH
• Jahresabschlüsse
0676 / 390 7500
• Individuelle Steuerplanung
• Betriebswirtschaftliche Beratung
Riegersbach 76
8250 Vorau
• Buchhaltung
Postgasse 5
2620 Neunkirchen
• Rechnungswesen online NE
U
• Personalverrechnung
Ihre Buchhaltung übers Internet!
EBNER
STAHLBAU
Stahlbau
Hallenbau
Metallbau
Stahlbau Ebner GmbH,Bahnhofstrasse 140
8250 Vorau,t: +43 3337 32 60 f: dw 4
e: [email protected]
www.stahlbau-ebner.at
Stahlbau Ebner GmbH
Bahnhofstrasse 140
V04/15
Lokales 11
Vorauer Nachrichten
Das Schuhhaus Otter bedankt sich bei
all seinen Kunden und wünscht
ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie
viel Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.
Die Familie Ramminger eroberte die Herzen der vielen Besucher.
Nocht wird’s auf da Olm
D
as Motto des 33. Vorauer
Sänger- und Musikantentreffens, das im voll besetzten Mehrzwecksaal der neuen
Mittelschule in Vorau stattfand, lautete „Nocht wird’s auf
da Olm“. Die Anzwies Muse
aus Bayern, die Strasser Diandln aus Tirol, die Stimmen
aus Kärnten, der MaiXang aus
Birkfeld, die Familienmusik
Ramminger aus St. Margarethen a. d. R. und der Harmonikasolist Martin Spitzer aus Vorau sorgten für Volksgesang
und Volksmusik vom Feinsten.
Durch das Programm führten
Hermine Strasser und Franz
Putz.
Der Abend wurde für den
ORF aufgezeichnet und in der
Sendung „Klingende Steiermark“ auf Radio Steiermark
gesendet.
Bestens besucht war auch
die Sänger- und Musikantenmesse in der Vorauer Stiftskirche, die Dechant Lukas Zingl
las. Die Gruppen des Treffens
gestalteten diese musikalisch.
eise
r
P
e
f
r
a
h
c
So s
e!!!
i
n
h
c
o
n
s
gab e
Wir haben keine langen Adventsamstage!!!
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016!
A-8232 Grafendorf, Gewerbepark 6
A-8250
Vorau
T 03338/4210-0
T
03338/4210-0
A-8250
Vorau
E
E [email protected]
[email protected]
12 Lokales
Vitamin C
W
ussten Sie, dass ein Vitamin-C-Mangel zu Skorbut
führt und vor allem bei Matrosen im 18. Jhdt. auf langen Seereisen auftrat? Und wussten Sie
auch, dass sogar heutzutage ein
nicht unwesentlicher Anteil der
Bevölkerung unter einer Minderversorgung mit Vitamin C leidet und dadurch das Risiko für
chronisch-entzündliche Erkrankungen, wie Arthritis, Arteriosklerose, Allergien und rezidivierende Infekte ansteigt? Im besten
Fall decken Sie Ihren Bedarf über
eine ausreichende Zufuhr an frischem Obst und Gemüse. Auch
eine Substitution in Form eines
Vitaminpräparates kann hier unterstützend wirken. Besonders
im Krankheitsfall steigt der Bedarf an Vitamin C deutlich an.
Eine zusätzliche Zufuhr in Form
einer Infusion kann hier zu einer
beschleunigten Genesung und zu
einem verbesserten Allgemeinzustand führen. Fragen Sie dazu
Ihre Ärztin, bzw. Ihren Arzt.
Das Team der
Augustinus-Apotheke Vorau
Vorauer NachrichtenV04/15
Gartenarbeit und Seelische Gesundheit
D
ie
Sozialpsychiatrische
Tagesstruktur
kreaktiv
Vorau ist seit vielen Jahren ein
fixer Bestandteil des psychosozialen Angebotes der Marktgemeinde Vorau. So freut es uns
besonders, dass wir heuer unser 15jähriges Bestehen feiern
durften. Unsere Einrichtung
ist dem Psychosozialen Dienst
Hartberg zugehörig. In Vorau unterstützen wir erwachsene Menschen mit psychiatrischen und psychosozialen
Beeinträchtigungen. Im Vordergrund unserer Arbeit stehen Krankheitsbewältigung,
Alltagsstrukturierung, sowie
die Erlangung größtmöglicher
Lebensqualität und Selbstständigkeit der Betroffenen. Neben
unterschiedlichsten Gruppenangeboten wie Keramikwerkstätte oder Küchengruppe, bewirtschaften wir seit Beginn
unserer sozialpsychiatrischen
Arbeit einen Gartenabschnitt
des Augustiner Chorherrenstiftes. Das soziale und therapeutische Gärtnern, welches
im Vordergrund steht, sieht
den Garten als Raum für Integration, Begegnung, Genuss,
Kreativität, Kontinuität und
Verantwortung. Durch die
gärtnerische Tätigkeit werden
psychomotorische, psychosoziale und lebenspraktische Bereiche angesprochen und trainiert. Wir gehen davon aus,
dass das direkte Erleben von
Gesetzmäßigkeiten und Rhythmen der Natur dabei helfen
kann, eigene Fähigkeiten und
Fertigkeiten zu entwickeln
und die Entwicklung der eigenen gesunden Persönlichkeit
zu fördern. Dieses Jahr konnten wir – ermöglicht durch
Spendengelder - gemeinsam
mit unseren KlientInnen unseren Gartenabschnitt renovieren und auch ein Gartenhaus
errichten. Es ist uns ein Anliegen, der Familie Maria und Johann Haspl aus Riegersberg,
im Gedenken an ihren Sohn
Reinhard, nochmals ein herzliches Dankeschön für ihre Unterstützung
auszusprechen.
Wir wünschen unseren Gästen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Fam. Kager-Glatz
Puchegg 93 | 8250 Vorau
T. 03337 2320-0 | www.kagerwirt.at
beim Kagerwirt
4.- 8. Dezember 2015
Das gesamte
Team wünscht frohe
Weihnachten
und viel Erfolg
im neuen Jahr!
Gartenarbeit ist ein wichtiger Teil
der Arbeit in der Sozialpsychiatrischen Tagesstruktur kreaktiv
Vorau.
Kontaktdaten: Sozialpsychiatrische Tagesstruktur kreaktiv
Vorau, Gerichtsgasse 109, 8250
Vorau, Telefon: 03337 / 300 66,
E-Mail: [email protected].
Maga Heidi Prasch
V04/15
Anzeige 13
Vorauer Nachrichten
Ihr Auto, ein sicherer Weggefährte
durch den Winter?
Die kalte Jahreszeit steht wieder vor der Tür und Schnee, Eis sowie Kälte bereiten den Autofahrern auf unseren Straßen Sorgen.
An Tagen mit schneebedeckter Fahrbahn werden laut Statistik doppelt so viele Kfz-Unfälle
verzeichnet, als an Wintertagen ohne Schneefahrbahn.
Ab 1. November gilt in Österreich die gesetzliche Winterreifenpflicht für PKWs, aber je
nach Wetterbedingungen kann es auch schon früher notwendig sein, auf die Winterreifen
umzusteigen.
Vor allem in den alpinen Regionen kommt es oft unerwartet zu einem Wintereinbruch. Wer
die Winterreifenpflicht missachtet und bei winterlichen Fahrbahnbedingungen erwischt
wird bzw. andere Verkehrsteilnehmer dadurch gefährdet, riskiert eine Strafe von bis zu
5.000 Euro.
Sollte man des Weiteren durch die Missachtung der Winterreifenpflicht einen Unfall verursachen, kann dies noch unangenehmere Folgen haben, da sich das beim Versicherungsschutz auswirkt.
Die Kaskoversicherung kann in diesem Fall die Leistung verweigern und man muss für den
entstandenen Schaden am eigenen Fahrzeug selbst aufkommen.
Ihr EFM Versicherungsmakler findet für Sie nicht nur den optimalen Versicherungsschutz,
sondern klärt Sie umfassend über Ihre Rechte und Pflichten für eine sichere Fahrt das ganze
Jahr über auf.
Mehr Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem EFM Versicherungsmakler.
Das Team wünscht Ihnen H
H besinnliche Weihnachten und ein H
H H erfolgreiches neues Jahr!
H
EFM VORAU
Heimo Doppelhofer,
Günther Haspl &
Andreas Hofer
Bahnhofstraße 80, 8250 Vorau
Tel. 03337/30555, Fax 03337/30555-1
[email protected], www.efm.at/vorau
14 Wirtschaft
Vorauer NachrichtenV04/15
Kraußler
LOHNSCHNITT MIT ODER OHNE ENTRINDUNG
ABBUNDMÖGLICKHEIT IHRES BAUHOLZES
NATURREINE MEHLE - SANO FUTTERMITTEL
Familie Kraußler wünscht Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Schnellerviertel 14 8250 Vorau
Tel.: 03337/2640 E-Mail: [email protected] t
Das Team der Stiftstaverne
dankt für das
entgegengebrachte Vertrauen
und wünscht
gesegnete Weihnachten sowie
ein erfolgreiches Jahr 2016!
Fest des Sparens
Das bunte Weltsparwochengeschehen der Volksbank in Vorau
or 90 Jahren ins Leben gerufen, ist die Weltsparwoche mit ihrem Höhepunkt, dem
Weltspartag, auch in Vorau als
beliebtes „Fest des Sparens“,
nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche SparerInnen folgten der
Einladung der Volksbank und
profitierten von speziellen Angeboten, sowie tollen Geschenken
und ließen sich den beliebten
Volksbank-„Heurigen“
nicht
entgehen. Dieser bot auch den
geeigneten geselligen Rahmen,
den scheidenden Geschäftsstellenleiter Alois Gaugl in den Ruhestand zu verabschieden.
V
MIKE’s Sparschweinbemalen
Bereits im Vorfeld der Weltsparwoche besuchte die Volksbank
die
Kindergartenschützlinge
und hatte neben Wissenswertem
zum Thema Geld & Sparen auch
Spiel & Spaß im Gepäck. Den
Kindern wurden Sparschweine
zum Bemalen übergeben, die sogleich zu kunterbunten Kunstwerken verarbeitet wurden - so
macht Sparen Spaß. Damit war
auch bei den Jüngsten der Rahmen für eine erfolgreiche Weltsparwoche vom 27. bis 30. Oktober geschaffen.
Das bunte Weltsparwochengeschehen der
Volksbank in Vorau.
Pensionsantritt von Alois Gaugl
Neben attraktiven Sparwochen-Produktangeboten wurde auch heuer während der
Spartage den SparerInnen
eine Vielzahl an tollen Geschenken geboten. Am Weltspartag verwandelte sich die
Geschäftsstelle wieder in den
beliebten „Volksbank Heurigen“ mit deftigen und süßen
Schmankerln. Außerdem wurde ein Wiener Philharmoniker
¼ Unze verlost - dies getreu
dem Motto des diesjährigen
Gewinnspiels: „Ihre Treue ist
uns Gold wert“. Als erste Gratulanten stellten sich dabei der
neue und der scheidende Geschäftsstellenleiter ein. Alois
Gaugl, seit 1978 für die Volksbank tätig, tritt nunmehr in den
verdienten Ruhestand. Seine
Nachfolge wird Christian Wetzelberger, 46-jähriger Vorauer
Familienvater und vielen als
begeisterter Fußballspieler ein
Begriff, antreten. Gemeinsam
mit dem engagierten Team –
Sandra Romirer-Maierhofer,
Daniela Gruber (dzt. in Karenz), Armin Rechberger und
Christoph Schiester – wird er
die Kundinnen und Kunden
der Volksbank in Vorau weiterhin bestens betreuen.
V04/15
Sicherheit 15
Vorauer Nachrichten
Einbrecher-Hochsaison beginnt wieder
I
n der „dunklen Jahreszeit“
steigt die Zahl von Einbruchsopfern, als Folge des spürbaren Anstiegs der Einbrüche
in Häuser und Wohnungen, enorm an. Psychische Folgen können sogar posttraumatische Belastungsstörungen sein.
Je länger Dunkelheit herrscht,
desto häufiger schlagen die Täter zu. Die frühe Finsternis bietet Einbrechern entscheidende
Vorteile: Da in Wohnungen und
Häusern Lichter angeschaltet
werden, so ist sofort erkennbar,
wo gerade niemand zuhause
ist. Zusätzlich schützt Dunkelheit vor Entdeckung durch aufmerksame NachbarInnen oder
PassantInnen.
Zwar kommt die Hausratsversicherung in vielen Fällen
für den erlittenen Schaden auf,
aber an den psychischen Folgen
eines Einbruchs in die intimste
Privat- und Wohlfühlsphäre
leiden viele Opfer meist noch
monatelang. Bei zehn Prozent
bleiben längerfristige Schäden
zurück.
Eine wichtige Erkenntnis von
polizeilichen Studien ist: 43,80
% aller nicht gelungenen Einbruchversuche scheiterten an
mechanischen Sicherungseinrichtungen. Denn die Täter stehen unter enormem Zeitdruck.
Jede Sekunde und jeder ExtraKrach erhöht die Wahrscheinlichkeit, entdeckt zu werden.
Die meisten Einbrecher geben
bereits nach drei erfolglosen
Minuten an Fenster oder Tür
auf. Um diesen wichtigen drei
Minuten Schutz sicherzustellen, sind nicht immer spezielle
Wir wünschen
unseren Kunden
eine besinnliche Adventzeit,
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes und
gesundes neues Jahr!
Sicherheitstüren oder -fenster
nötig – einfache und kostengünstige Nachrüstungen reichen
meist aus. Die Installierung von
Alarmeinrichtungen ist ebenfalls sinnvoll.
Nachfolgend einige wichtige
Tipps.
Verschließen Sie Fenster und
Türen beim Verlassen des
Hauses/der Wohnung. Denken
Sie auch an Ihren Keller.
Achten Sie besonders auf Terrassen- und Balkontüren.
Lassen Sie keine Fenster gekippt, wenn Sie das Haus verlassen.
Lassen Sie im Haus zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Räumen das Licht brennen (eventuell Zeitschaltuhr).
Verstecken Sie keine Schlüssel unter Türvorlegern, Blu-
mentöpfen oder sonstigen leicht
zugänglichen Orten.
Sprechen Sie mit Ihrem Nachbarn über das Thema Sicherheit.
Rufen Sie bei verdächtigen
Wahrnehmungen sofort die Polizei.
Nehmen Sie ohne Scheu die kostenlose und objektive Beratung
der Kriminalprävention in Anspruch. Besuchen Sie die Vorträge der Kriminalprävention,
welche über Gemeinden, Vereine oder über Firmen angeboten werden.
Für Fragen und weitere Auskünfte steht für Sie der Präventionsbeamte Karl-Heinz Knapp
der Kriminalpolizei zur Verfügung (Polizeiinspektion Vorau,
Rathausplatz 43, 8250 Vorau,
Tel. 059133-6239-121, E-Mail:
[email protected]).
Wenn´s am Schönsten ist, sollte man auf hören!
ERNI übergibt den Schlüssel an ALEXANDRA!
Nützen Sie wieder unseren langen,
vorweihnachtlichen Einkaufstag
am 7. Dezember 2015
Mit 1. Jänner 2016 übernimmt Alexandra
das Blumengeschäft!
Das Team vom Blumeneck ist auch weiterhin
in gewohnter Weise für Sie da!
16 Wirtschaft
Vorauer NachrichtenV04/15
Die beiden Vorauer Schuhplattlergruppen plattelten gemeinsam.
Die Gruppe des Taekwondo Vereines Vorau bei ihrer Vorführung.
Jubiläums Kraftspendekirtag voller Erfolg
T
ausende Besucher stürmten den Bauernhof Sommersguter vulgo „Bernhard auf der Eben“ in Vornholz
und feierten „20 Jahre Kraftspendedörfer Joglland“.
Ein musikalischer und humorvoller Rückblick der Gruppe „Sinnglich“ (Sonja Romirer
und Eva-Maria Reiterlehner) gab
Einblick in die Entwicklung der
regionalen Zusammenarbeit im
Joglland. E-Mobilität war das
Motto des Kirtages. Es gab Testmöglichkeiten von E-Autos, ENutzfahrzeugen, E-Bikes und ERoller, initiiert von der Energieu. Modellregion Vorau und vom
Impulszentrum Vorau.
Für Kinder gab es einen E-Trials Bewerb. Aufgabe war es, den
Parcours in zwei Durchgängen
so gleichmäßig wie möglich zu
fahren. Am besten gelang dies
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
viel Glück für das Jahr 2016!
Markus Ingruber
Rauchfangkehrermeister
Hauptstraße 11
8250 Vorau
0664/54 19 762
[email protected]
der Gruppe aus Strallegg mit
Eva und Daniel Kandlbauer, Michael Grabner und Johannes Ebner. Der zweite Platz ging an die
Gruppe Vornholz 2 mit Anna,
Florian und Günther Hofer. Platz
drei ging an die Gruppe aus Ratten und Birkfeld mit Lukas Pimeshofer, Jakob Schweighofer, Tobias Weissenbacher und Daniel
Maierhofer.
Für die Bürgermeister der
Kraftspendedörfer galt es mit
einem Energierad um die Wette zu radeln. So rasch wie möglich sollten sie zum Gaudium der
vielen Besucher so viel Energie
erzeugen, um einen Luftballon
zum Platzen zu bringen. Was
ziemlich einfach klingt, wurde
jedoch für manche zur großen
Herausforderung.
Bgm. Karl Maderbacher, Miesenbach und Vzbgm. Harald
Pöltl, Grafendorf siegten in diesem Bewerb. Der 2. Platz ging
an Bgm. Peter Kern, Strallegg
und Ing. Herbert Spitzer, Vorau.
Den 3. Platz holten sich Vzbgm.
Patriz Rechberger, Vorau und
Ortsteilbgm. Alois Schwengerer,
Vornholz.
Für Unterhaltung sorgten die
Zeilbauer Musi und die jungen
Vorauer Schuhplattler und die
Schuhplattlergruppe Vorau. Der
Taekwondo Verein Vorau zeigte
in einer beeindruckenden Show
sein Können. Durch das Programm führte Franz Putz.
Eine Landmaschinenausstellung der Fa. Gaugl, ein tolles Kinderprogramm und traditionelle
Handwerkskunst durften natürlich nicht fehlen.
Beim großen Gewinnspiel
gab es ein E-Bike (gesponsert
von der Gemeinde Vorau, Intersport Oberwart und Impulszentrum Vorau), das Manfred
Haas aus Puchegg gewann und
weitere Sachpreise zu gewinnen. Bestens versorgt durch den
Blumenstraß´n
Schnitzelwirt
und mit Mehlspeisen der Bäuerinnen rund um Vorau war
es ein besonders gelungenes
Jubiläumsfest.
Abendeinkauf
in Vorau
V04/15
17
Vorauer Nachrichten
Montag,7. Dezember
durchgehend von 8 - 21 Uhr
7.30 – 12 Uhr u. 15 – 21 Uhr
auf alle Damen, Herren, Kinder
WINTERSTIEFEL
auf alle SKI &
SKISCHUHE
auf die gesamte Weihnachtsware, ausgenommen Bücher
8 – 12 Uhr u. 15 – 21 Uhr
Wafferl ve
rs
+ Kaffee ch. Sorten
Früchteb
rotverko
stung
ADVENTS-SHOPPING BEI JUWELIER KÖNIGSHOFER
Wir haben am Montag, 07.12.15 bis 21:00 Uhr für Sie geöffnet!
Lassen Sie sich das besondere Einkaufserlebnis mit einem Festina Präsent versüßen!*
* Beim Kauf einer Festina Uhr ab € 100,- erhalten Sie ein kleines kostenloses Präsent.
Beim Kauf eines Tourchonos ab € 249,- erhalten Sie ein kostenloses Präsent im Wert von € 60,-.
auf alle Sonnenbrillen
auf alle Kontaktlinsen Pflegemittel
Heiße Kesseldürre
Kinderbacken 16 – 18 Uhr
+1 Gebäck
+1 Getränk
Anmeldung möglich unter Tel. 03337/ 30591
Mo 7. Dez. von 7.30 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 21.00 Uhr
Aktionspreise auf ausgewählte Artikel
T 03337 30 006 | Geöffnet bis 21 Uhr
Geöffnet bis 18°° Uhr
www.reparatuhr.com
-20%
€ 2.90
auf Fleisch und Wurst
geöffnet von 6:30-12:30 u. 15:00- 21:00 Uhr
SÜD-OSTSTEIERMARK
Das Team der Volksbank in Vorau
wünscht einen besinnlichen Advent
und frohe Weihnachten!
Raiffeisen wünscht eine schöne Weihnachtszeit
und ein erfolgreiches Neues Jahr.
www.raiffeisen.at
Volksbank. Mit V wie Flügel.
ZRW_XMAS2015_210x297_A6_95x130.indd 1
24.09.15 11:05
Stimmungsvoller Weihnachtseinkauf mit attraktiven Angeboten und verlängerten Öffnungszeiten!
Joglland Adv
Weihnachtsgewinnspiel
Pfarrveranstaltungen im Advent
26.11. 18 Uhr: Gemeinsames Adventkranzbinden Pfarrheim
28.11. 14 Uhr: Adventkranzsegnung, Eishalle Vornholz
15 Uhr: Fam.Wortgottesdienst mit Adventkranzsegnung Stiftskirche
16 Uhr: Eröffnung des ‚Vorauer Adventkalenders‘ mit dem 1. Adventfenster
16.30 Uhr: Adventkranzsegnung, Spital
29.11. Adventkranzsegnung bei allen Gottesdiensten
1.12. 18.30 Uhr: Lichterrorate, Marktkirche
5.12. nachm.KJ – SA-Aktion ‚Über Gott und die Welt…‘ Jgd.raum
6.12. 9.30 Uhr: Weihnachtsmarkt – adventliche Kaffeestube, Pfarrheim
15 Uhr: Nikolausfeier Stiftskirche, anschl. Weihnachtsmarkt –
adventliche Kaffeestube
18.30 Uhr: Abendrorate Rainbergkirche, ab 18 Uhr Adventl. Musizieren
8.12. 9.30 Uhr: Weihnachtsmarkt – adventliche Kaffeestube, Pfarrheim
10.30 Uhr: Festgottesdienst zum Patrozinium, Spitalskirche
15 Uhr: feierl. Vesper
18:53 Uhr: „7 vor 7“ - Vergebung schenken - Vergebung erfahren,
Marktkirche
12.12. 6 Uhr: Frührorate, Stiftskirche, anschl. Frühstück im Pfarrheim
12./13.12. Adventsammlung „Sei so frei“
13.12. 9 Uhr: Hl. Messe zum weltweiten Kerzenleuchten
14 Uhr: Kath. Jugend Starlight night & day, Festenburg
19 Uhr: Dek. Wallfahrtsgottesdienst, Pinggau
15.12. 18.30 Uhr: Lichterrorate, Marktkirche
20.12. 6.30 Uhr: Friedensgebete der KJ, Stift Hauskapelle
9 Uhr: KrabbelWortGottesdienst, Stift Hauskapelle anschl. Pfarrkaffee
15 Uhr: Adventsingen, Marktkirche
22.12. 18.30 Uhr: Lichterrorate, Marktkirche
24.12. 15 Uhr Kinder-Krippenandacht, Marktkirche
Mettengottesdienste: 21 Uhr Spital, 22 Uhr Marktkirche, 24 Uhr Stift
jeweils 1/2 Std. vorher weihn. Gestaltung mit Text, Gesang, Musik ...
25.12. 9 Uhr: Gottesdienst, Stift (AKV-Vorau: „Heiligenbluter Krippenmesse)
27.12. 10.30 Uhr: Messe mit Tauffeier, Marktkirche zum Fest der Hl. Familie
31.12. Dankgottesdienste: 9 Uhr Marktkirche, 16 Uhr Stift
22 Uhr Friedensgebet anschl. Hl. Messe, Spital
2./4.1. Die Sternsinger sind in der Pfarre von Haus zu Haus unterwegs
Theater der Kath. Jugend „Warzenkaktus und vergiss mein nicht“:
25.12., 26.12., 1.1. u. 2.1. jeweils um 19.30 Uhr; 3.1. u. 6.1. jeweils um 14 Uhr
30.1 ab 20 Uhr Pfarr- u. Jugendball, Mehrzweckhalle
Großer Programmschwerpunkt ist sicherlich das
Weihnachtsgewinnspiel, bei dem treue Kunden
der Vorauer Wirtschaft mit Klebemarken belohnt
werden. Die ersten drei Preise werden, Freitag,
18. Dezember um 18.30 Uhr am Griesplatz, nur
unter den Anwesenden verlost. Es werden wieder
viele gestaffelte Gutscheine verlost. Veranstalter des Weihnachtsgewinnspieles ist der Verein
der Vorauer Wirtschaft, der Sie mit Getränken
verwöhnen wird.
Unter den Anwesenden werden die ersten 3 Preise verlost. Keine Anwesenheitspflicht für
Gewinnanspruch ab dem 4. Preis. Die Gewinnlisten sind auf www.vorau.at ersichtlich. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wer im Advent in Vorau seine Weihnachtseinkäufe tätigt, erhält in allen nebenstehenden Vorauer Betrieben ab einer Einkaufssumme von € 5,- zu seinem
Einkauf eine Klebemarke. Diese Klebemarken müssen in den Einkaufspass (ebenfalls in den
Betrieben erhältlich) geklebt werden und bei einem der Betriebe abgegeben werden. Die Verlosung findet am Freitag, 18. Dezember um 18.30 Uhr am Griesplatz statt. Volle Einkaufspässe
können bis kurz vor der Ziehung in die Lostrommel eingeworfen werden.
Adventfenstereröffnung 2015
Die Adventfenster werden heuer am 28. November zum
13. Mal eröffnet. Diese Eröffnungsfeier, zu der die Bevölkerung
sehr herzlich eingeladen ist, findet um ca. 16 Uhr, nach der
Adventkranzsegnung im Hofanger statt. Rahmenprogramm!
Die Adventfenster sind täglich von 16 Uhr bis 22 Uhr beleuchtet. Machen Sie einen vorweihnachtlichen Spaziergang durch
den wunderschön beleuchteten Markt Vorau.
Adventfenster 2015:
12) Marienkrankenhaus
1) Stift
13) Tourismusbüro
2) Kindergarten
gestaltet von Papier Lechner
3) Neue Mittelschule Vorau
14) GH Schützenhöfer-Vorauerhof
4) Volksschule
15) Sparkasse Vorau
5) Familie Haberler Helga u. Franz
16) Raiffeisenbank Vorau
gestaltet von Maria u. Julia
17) EFM Büro
6) Haider Werner u. Gabi
18) Gasthof Kutscherwirt
7) Dr. Sauer Georg
19) Kirchenwirt Weghofer
8) Maria Reiter
20) Familie Gerngroß Maria u. Franz
9) Familie Kogler Gerti u. Fritz
21) Familie Ingruber
gestaltet vom Blumeneck
22) Franthal Elfriede
10) Volksbank Vorau
23) Cafe Albrechtsberger
11) Cafe Zwoaradl
24) Marktkirche
vent in Vorau
mit Verlosung am 18.12.
1. Preis: Gutschein im Wert von € 2.500,2. Preis: Gutschein im Wert von € 500,3. Preis: Gutschein im Wert von € 300,4. u. 5. Preis: Gutschein im Wert von € 100,6. - 10. Preis: Gutschein im Wert von € 50,Verlosung der ersten
drei Preise nur unter Anwesenden
mit gültigem Passabschnitt!
ABENDEINKAUF
7. DEZEMBER bis 21 Uhr
Die Vorauer Wirtschaft hat an den Adventsamstagen
auch nachmittags von 14-17 Uhr geöffnet,
Lebensmittelgeschäfte zum Teil durchgehend bis 18 Uhr
Bei folgenden am Gewinnspiel beteiligten
Betrieben erhalten Sie Pässe und Etiketten:
Blumauer Drogerie & Mode
Kremnitzer VW Audi Autohaus KFZ-Werkstätte
Adeg aktiv Kogler
Grabner Schuhe Taschen Sport
Fleisch Wurst Gruber
Haider Getränke
Haupt Maria, Fashion & Jeans Mary
Kerschbaumer Günter, Trafikant
Lagerhaus Wechselgau
Cafe Pub Zwoaradl Koller Hannes
Bäckerei Maierhofer
OMV Tankstelle Walter Putz
Haspl Elektrotechnik
Kagerwirt Kager-Glatz, Erzherzog Johann Höhe
Rudolf Bäckerei Cafe Konditorei
Augustinus Apotheke Sallegger
Sparmarkt Schlagl
Vorauerhof, Familie Schützenhöfer
Steiermärkische Sparkasse Filiale Vorau
Optik Steinhöfer Harald
Volksbank Vorau
Juwelier Uhrenwerkstätte Königshofer
Stiftstaverne
Buch-Basteln-Papier-Spiel Lechner Waltraud
Zusätzlich wird die Verlosung unterstützt von:
Mit allen SINNEN erleben!
Samstag, 19. Dezember
Freilichtmuseum Vorau
16:30 - 17 Uhr: allgemeine Eröffnung
Kindergeschichten mit Richard Romirer-Maierhofer
17 Uhr: Eröffnung Christkindlpostamt
Besinnliche Lesung mit Franz Putz
ab 17 Uhr: Livemusik; Kramasuri
ab 18 Uhr: Krippenspiel
Livemusik von heimischen KünstlerInnen
Lukas und Michael Ganster
Singglich
Gesangsverein Vorau
Raiffeisenbank Pöllau-Birkfeld Bankstelle Vorau
Pötz Ewald Taxi, Reisebüro, Busreisen, Krankentransport
Kager Fenster und Türen
Romirer Gasthof Kutscherwirt Hotel-Restaurant
Putz Johann Wohn- u. Objektmöbel
Malermeisterbetrieb, Haspl Markus
Schaunigg Restaurierungen
Haarwerk Kandlhofer Marianne
Malermeister Adrian Halwachs
Pichler Franz, Wasser-Heizung-Gas
Wohnen mit Keramik Hier Erwin Hafnermeister
Blumenstraß´n Schnitzelwirt Reithofer
Stahlbau Ebner
Friseur und Mobilfriseur Haider Hermine
Steuerberater Dorn & Partner
Pizzeria Deniz
Glasbau Saurer Manfred
Trockenbau Kerschhofer
Elektrotechnik Winkler-Saurer Siegfried
Spitzer Engineering und Grafikwerkstatt
Blumen Creativ Schantl Katharina
Kager Massivbau
20 Anzeige
Vorauer NachrichtenV04/15
Jackpot – Der Hauptgewinn für Ihre Gesundheit: gefördert von der Sozialversicherung
Die Gesunde Region Vorau wurde als Pilotregion für ein zukunftsweisendes Projekt in der Steiermark,
in Zusammenarbeit mit den Sozialversicherungsträgern, der Sportdachverbände, Fachgesellschaften und
der Wissenschaft, ausgewählt. Die Projektbetreuung erfolgt durch GK Mag. Patriz Pichlhöfer
Eckpunkte: Gesundheitswirksames Bewegungsprogramm für Herzkreislauf, mehr Kraft und Lebensfreude
•
•
•
•
Zielgruppe: Personen ab 40 Jahre, die sich mehr bewegen möchten (Beginner oder Wiedereinsteiger), aus folgenden Gemeinden:
Waldbach-Mönichwald, Wenigzell, St. Jakob, St. Lorenzen a.W., Rohrbach, Pöllau, Pöllauberg, Strallegg und Vorau
Unverbindliches Schnuppertraining jederzeit möglich
Einsteigerkurs: 12 Einheiten gefördert von der Sozialversicherung, d.h. die ersten 12 Einheiten sind für Sie kostenlos
Dauerhaftes Programm: Halbjahresbeitrag € 80 (1-mal pro Woche) oder € 160 (2-mal pro Woche)
Kontakt/Anmeldung: Gesundheitskoordinator Mag. Patriz Pichlhöfer Tel. 0664/88 747 201, E-Mail: [email protected]
Vortrag: Wissen hilft! - Umgang mit Krisen
Aus vielfältigen Beweggründen heraus scheinen Menschen oftmals keinen Ausweg mehr zu sehen.
Was können wir tun, wenn Menschen nicht mehr weiter wissen?
Der Vortrag ist dabei behilflich!
• Anmeldung erbeten!
• Kostenbeitrag: 5 Euro
• Donnerstag 26.11. um 19:00 Uhr im Bildungshaus Stift Vorau
Ref.: Regionalteam GO-ON Suizidprävention HF, Kontakt: Patriz Pichlhöfer 0664 88 747 201
Bevölkerungsbefragung zum Thema Gesundheitskoordinator
Seit Februar letzten Jahres bin ich für die Gesunde Region Vorau als Gesundheitskoordinator tätig.
Nach rund eineinhalb Jahren ist es mir wichtig, Rückmeldungen über meine Arbeit zu erhalten.
Deshalb würde es mich sehr freuen, wenn Sie sich 10 Minuten Zeit nehmen würden, um ein paar
wenige Fragen zu beantworten. Den Fragebogen finden Sie auf www.vorau.at unter
„Gesundheit & Soziales“. Danke
Mag. Patriz Pichlhöfer
Gesundheitskoordinator der Gesunden Region Vorau
8250 Vorau, Riegersbach 200
M. 0664 88 747 201 | T. 03337 2228-314
E-Mail: [email protected]
V04/15
Termine 21
Vorauer Nachrichten
Das Freilichtmuseum Vorau im winterlichen Kleid – besinnliche Ruhe,
abseits vom hektischen Treiben.
Advent im Freilichtmuseum
N
ach den überwältigenden
Erfolgen in den letzten Jahren, gibt es auch in diesem Advent am 12. Dezember wieder
einen besinnlichen Abend im
Freilichtmuseum. In der Hausstube „Zenzl im Graben“ haben
die BesucherInnen bei wohliger
Kachelofenwärme Zeit für eine
besinnliche Nachdenk- und Erholungspause mitten in der Vorweihnachtszeit.
Weihnachtsgeschichten und –gedichte von
einst und jetzt, vorgetragen von
Maria und Ferdinand Vötsch,
weihnachtliche Lieder, gesungen von „Kramasuri“ und besinnliche Musik von Lukas und
Michael Ganster – ein stimmungsvoller Abend ist garantiert. Leider ist die Vorstellung
um 17 Uhr schon ausverkauft
und auch für den 2. Termin
um 19.30 Uhr gibt es nur mehr
wenige Restkarten. Eintritt: 5
Euro. Kartenvorverkauf in der
Volksbank Vorau und bei Familie Vötsch. Achtung: Es gibt
pro Veranstaltung nur etwa 50
Plätze.
www.kutscherwirt.at
Reisegutschein - das perfekte
Weihnachtsgeschenk!!!
Vorankündigung:
Eine Reise durch den
Wir laden Sie herzlich ein, den
Jahreswechsel in gemütlicher Runde bei
unserem Silvestermenü zu genießen.
Einen besinnlichen Advent,
frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr
wünscht Familie ROMIRER
und das gesamte
„Kutscherwirt-Team“
Frühling Venetiens
05. - 08.04.2016 - 4 Tagesfahrt
Die Familie Josef Pötz wünscht
Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2016.
TAXI 24h
Kutscherwirt Hotel-Restaurant ***
8250 VORAU/Oststeiermark
Tel. 03337/2211, Fax DW 4
[email protected]
Josef Pötz
GmbH & Co KG
Taxi-Reisebüro-Autobusse
8250 Vorau 284
KRANKENTRANSPORTE
... mit komfortablen Fahrzeugen
• Strahlentherapiefahrten
• Chemotherapiefahrten
• Dialysefahrten
03337/2286 oder 0664/3554885
22 Birkfeld
Vorauer NachrichtenV04/15
Veranstaltungen!
26.11. u. 27.11.2015, 9 Uhr
Musical „Ausgetickt!“
SchülerInnenvorstellung
Peter Rosegger Halle
Musikmittelschule Birkfeld
26.11.2015, 19 Uhr
Musical “Ausgetickt!
Peter Rosegger Halle
Musikmittelschule Birkfeld
27.11.2015
Jahresfotoausstellung , Fotoclub
Raiffeisenbank Birkfeld
28.11.2015
13 Uhr Christkindlmarkt Waisenegg
18:30 Uhr Perchtenlauf
11.12.2015
Hausgemachte Weihnachtsmehlspeisen
Marktgemeindeamt Birkfeld
Wintersonnwende am Teufelstein,
Alpenverein Österreich:
6 Uhr GH Hammerlschmied,
6:20 Uhr Zellerkreuz Fischbach
15 Uhr: Weihnachtskonzert des MV
Peter-Rosegger-Halle
09.01.2016, 19 Uhr
Rotkreuzball Peter-Rosegger-Halle
23.01.2016, 20 Uhr
Steirerball
Birkfelderhof
30.01.2016, 20.30 Uhr
Feuerwehr Ball Peter-Rosegger-Halle
07.02.2016, 14.30 Uhr
Christkindlmarkt im besonderen Ambiente
I
m Advent trifft man liebe
Menschen auf Christkindlmärkten, um mit ihnen Glühwein zu trinken und sich gemeinsam auf das große Fest
zu freuen. Einen authentischen
Christkindlmarkt gibt es in
Waisenegg bei Birkfeld, am
Fuße der Fischbacher Alpen.
Brauchtum, echte Handwerkskunst und besondere
Adventschmankerl erwarten
Sie am 28. und 29. November
2015.
Kinder haben die Möglichkeit, im Knusperhäuschen ihre
eigenen Kekse zu backen. Umrahmt wird der Christkindlmarkt von Weisenbläsern und
von Kindern der Musikschule.
Fotocopyright: @ TRVO Oststeiermark, Schiffer
Gelebtes Brauchtum im Joglland und in der Waldheimat!
Am Samstag findet die Adventkranzsegnung statt und um 19
Uhr gibt es eine eindrucksvolle
Perchtenshow der Joglland
Teifln. Für die Kleinen kommt
am Sonntag der Nikolo!
jeds joa im advent zur söbn zeit, gibs an tog, auf den sie jeda gfreit, a gwisse
mystik, sponnung und freit gspiat ma an dem tog inda‘d leit, vielleicht wiests scha
va wos i red und das do uman 5. dezember geht. bam betulla, so hob i des kert, is da
plotz wo amol im joa da teifl kehrt. trotz da gfria owa durch glühwein und musi vo
an jungan madl griag a jeder wieda woame wadl. jetzt wiests, wo die joglland teifl
am 5. dezember hingehn und somit hoff ma, wir wern ins duat seng.
verfasser: michael kristoferitsch
Kindermaskenball Peter-Rosegger-Halle
betulla della piazza I Hauptplatz 8 I 8190 Birkfeld I Tel: 03174 / 4565 www.betulla.at
uf
usla
p
m
a
r
K
r
e
d
Bir kfel
r
e
b
m
e
z
e
D
5.
Bir kfeld
Hauptplatz n: 18 Uhr
Begin
3 PeRchten
gRuPPen
Der Star
jannine Rossi
aus DSDS
Musicalproduktion der NMS
Ausgetickt? – Die Stunde der Uhren
Mit großem Eifer proben die
SchülerInnen der Musikklassen bereits für unser Schulmusical „Ausgetickt? Die Stunde der Uhren“,
welches am 26. und 27. November
2015 aufgeführt werden wird. Zum
Inhalt: Pausenlos marschieren die
Uhren auf und ab, angetrieben von
der Superuhr und ihren Gehilfen.
Allmählich geht einigen diese nervige Arbeit auf den Wecker und sie
brechen aus. Nach und nach entdecken immer mehr Uhren, dass es
Wichtigeres gibt, als das ewige Gehetze im Takt der Zeit. Unter Anleitung unserer Musikpädagog/innen wird fleißig gesungen, getanzt und musiziert, damit den Besuchern eine gut inszenierte Vor-
stellung präsentiert werden kann.
Die SchülerInnen, wie auch das
gesamte LehrerInnenteam, freuen
sich auf Ihren geschätzten Besuch!
Aufführungen in der Peter-Rosegger-Halle, Birkfeld:
Donnerstag, 26. November:
9 Uhr: SchülerInnenvorstellung
19 Uhr: Abendvorstellung
Freitag, 27. November:
9 Uhr: SchülerInnenvorstellung
11 Uhr: SchülerInnenvorstellung
Karten: Vorverkauf ab 6.11: Papierecke Heschl und im Sekretariat der NMS Birkfeld oder an der
Abendkasse
V04/15
Kultur 23
Vorauer Nachrichten
Der Chor Ad Libitum und das Barucco Orchester mit den Gesangssolisten
Cornelia Horak, Markus Forster, Dirigent Heinz Ferlesch, Nobert Ernst und
Josef Wagner (1. R. v. l. n. r.).
Barocke Klänge im Stift
D
er Chor Ad Libitum und
das Barrucco Orchester
unter der Leitung von Dirigent
Heinz Ferlesch führte in der
hochbarocken Vorauer Stiftskirche das barocke Oratorium „Der Messias“ von Georg
Friedrich Händel in englischer
Sprache auf.
Standing Ovations gab es
am Schluss des fast dreistün-
digen Konzertes für den Chor,
das Orchester und die vier Solisten Cornelia Horak, Sopran,
Markus Forster, Altus, Norbert
Ernst, Tenor und Josef Wagner, Bass.
Vor dem Konzert gab es für
interessierte Besucher eine
Konzerteinführung im Fürstenzimmer des Chorherrenstiftes.
Fam. Schützenhöfer, 8250 Vorau, Griesplatz 25
Tel. 03337/2329, [email protected], www.vorauerhof.at
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2016!
Mehrzwecksaal der NMS Vorau
Samstag, 2. Jänner 2016
Bauernbundball
mit „Oberkrainer Power“
Samstag, 30. Jänner 2016
gegründet 1850 in Vorau
www.reparatuhr.com
www.festina.at
Pfarr- & Jugendball
mit Pöllauberger
24 Umwelt
Vorauer NachrichtenV04/15
Auszeichnung für den Abfallwirtschaftsverband
V
or zehn Jahren ist die Elektroaltgeräteverordnung
(EAG-VO) der EU in Kraft
getreten, die eine getrennte
Sammlung und Verwertung
von Elektroaltgeräten vorschreibt.
Zu ihrer Umsetzung wurde
in Österreich die Elektroaltgeräte
Koordinierungsstelle (EAK) gegründet, die nun
ebenfalls auf ein 10-jähriges
Bestehen zurückblicken kann.
„Seit 10 Jahren leistet die Koordinierungsstelle hervorragende Arbeit im Bereich der
Altgerätesammlung. Es wurden rund 700.000 Tonnen Altgeräte an die entsprechenden
Behandlungsbetriebe weitergegeben und großteils wiederverwertet“, sagte Bundesminister Andrä Rupprechter im
Rahmen der Jubiläums-Pressekonferenz. Damit liegt Österreich in der Abfallvermei-
dung und Abfallverwertung
international im absoluten
Spitzenfeld. „Die nachhaltig
verwerteten Elektroaltgeräte
dienen als wertvoller Rohstoff,
liefern einen großen Beitrag im
Aufbau unserer Kreislaufwirtschaft und entlasten unsere
Umwelt durch niedrigere CO2
Emissionen“, ergänzte Mag.
Elisabeth Giesher, Geschäftsführerin der Elektroaltgeräte
Koordinierungsstelle.
Umweltarbeit auf hohem Standard
Im Rahmen dieser Feierlichkeiten
in der WK in Wien wurden im
Beisein führender österreichischer Abfallexperten Gerhard
Kerschbaumer und Georg Pfeifer vom AWV- Hartberg für den
unermüdlichen Einsatz für unsere Umwelt, für die Elektroaltgerätesammlung und die gute und
intensive Informations- und Beratungstätigkeit in Kindergärten
und Schulen ausgezeichnet.
Katharina Schantl
Spitalstraße 446, 8250 Vorau
Tel. & Fax: 03337 / 3618
Mo bis Fr 8.00 – 18.00 Uhr
Sa 8.00 – 15.00 Uhr
Wir übernehmen für Sie die Grabpflege!
Durch richtige Wahl, Platzierung und Kombination der Pflanzen verleihen
wir Ihrem Grab den harmonischen Ausdruck und die fachgerechte Gestaltung.
Team Blumen Creativ
Elisabeth Giesher mit den Ausgezeichneten Gerhard Kerschbaumer und
Georg Pfeifer.
V04/15
Schule 25
Vorauer Nachrichten
Verkehrserziehung ist ein wichtiger Bestandteil der Polizeiarbeit.
Das Motto der 4. Klassen: Lerne die Bezirkshauptstadt kennen.
Aus der Volksschule geplaudert…
A
n unserer Schule gibt es
derzeit 177 Kinder in 9
Klassen und eine Ganztagesgruppe für vier Tage (Mo-Do).
Wir starteten das Schuljahr mit
einer neuen Lehrerin: Frieda
Paulitsch kam von Mönichwald nach Vorau und leitet
nun die 3a Klasse. Wir haben
an unserer Schule mit dem „Individuellen Schriftspracherwerb“ begonnen. Das bedeutet, dass jedes Kind seine Buchstaben, die es üben und lernen
möchte, selbst aussucht und
mit der Lehrerin als Unterstützerin (Coach) übt. So wird
dem unterschiedlichen Wissensstand der Schüler/innen
Rechnung getragen. Durch
PartnerInnenlesen - Kinder der
vierten Klassen setzen sich mit
Kindern der ersten Klassen zusammen - wird die Lesefertigkeit individuell erweitert. In
der Ganztagesschule gibt es
am Montag ein Bewegungsprogramm, das durch die „Gesunde Gemeinde Vorau“ finanziert wird. Kinder, die die
Nachmittagsbetreuung besu-
chen, turnen mit einem Trainer im Bewegungsraum. Der
Elternverein bezahlte mit Einnahmen unseres großen Schulfestes für jedes Kind der Volksschule ein Theaterabo für den
dreimaligen Besuch im Theater Oberschützen. Somit kann
sich jedes Kind über einen Zuschuss von 22 Euro freuen. Die
vierten Klassen unternahmen
eine erlebnisreiche Fahrt in die
Bezirkshauptstadt Hartberg.
Erstmals wurde das Projekt
„politische Bildung“ für die
3. und 4. Klassen durch das
Bundesheer an unserer Schule durchgeführt. Die Kinder
lernten die Geschichte unseres
Staates nach dem 2. Weltkrieg
kennen. Sie erhielten zudem Informationen über die Gefahren
durch Relikte aus der Kriegszeit, die sich noch in unseren
Wäldern befinden könnten.
Die zweiten Klassen unternahmen mit fachkundigen Waldpädagogen einen Ausflug in
unsere Wälder. Zwei Bäuerinnen aus unserer Region begeisterten die Kinder der er-
sten Klassen mit Produkten
vom Land. Dieses Projekt wurde durch die Landwirtschaftskammer ermöglicht. Claudia
Gesselbauer, Polizistin, kümmerte sich um Verkehrserziehung, Radfahrübungen und
Radfahrprüfungen an unserer
Schule. Die Aktion „Hallo
Auto“ des ÖAMTC, an dem
die Kinder der dritten Klassen
teilnahmen, war, wie immer,
ein großes Erlebnis.
Das Team der VS Vorau
Kinder der vierten Klassen üben
mit den Erstklasslern das Lesen.
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Sägewerk KONRAD
Schachen 16
8250 Vorau
Tel: 03337- 2744
[email protected]
Stefan Moser | 8250 Vorau | Reinberg 30 | T. 0660 48 35 233
Wir wünschen Ihnen ein friedliches
Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr.
[email protected] | www.moser-elektrotechnik.at
Alarmanlagen | Sicherheitstechnik
Elektroinstallationen | SAT-Anlagen
Video - Sprechanlagen | E-Check
Mit Power!
26 Schule
Vorauer NachrichtenV04/15
Im Internat werden viele bleibende Freundschaften geschlossen.
Freude schenken mit „Weihnachten im Schuhkarton“.
Wohlfühlen in der Gemeinschaft
Freude und Hoffnung schenken
en Schülerinnen der Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft in Vorau wird
diese besondere Kombination
von Wohnen an der Schule und
attraktivem Internatsangebot,
das zum Wohlfühlen in der Gemeinschaft beiträgt, ermöglicht.
Auf dem Weg zur Selbstständigkeit ist es unumgänglich, den Jugendlichen Unterstützung und
vor allem Halt und Sicherheit zu
geben. Die Mädchen genießen
es, die Zeit mit Gleichaltrigen zu
verbringen, miteinander zu lernen, lachen und leben. Die posi-
ie Schülerinnen der 3.
Klasse der FS Vorau stellten ihr soziales Engagement
unter Beweis. Voller Freude
und Enthusiasmus nahmen sie
am Projekt „Weihnachten im
Schuhkarton“ teil - Geschenkkartons für Kinder, für welche
Weihnachten nicht selbstverständlich ist. Dabei sponserten
die Schülerinnen neue Schulmaterialien, Spielsachen, Stofftiere und auch das eigene Taschengeld. Damit wurden Kinderbekleidung, Schals, Hauben und viele Kleinigkeiten,
D
tiven Rückmeldungen der Schülerinnen bestätigen, wie wertvoll
es ist, an der Schule wohnen zu
können. Die Möglichkeit, Jugendliche rund um die Uhr versorgt und angenommen zu wissen, entlastet berufstätige Eltern
und erspart mitunter viele Wegzeiten. Vorau ist somit in der Region einzigartig und die Internatsplätze werden bereits für
das kommende Schuljahr vorreserviert. Information zu den
Ausbildungen finden Interessierte auf der Homepage unter
www.fs-vorau.at.
D
über welche sich Kinder freuen, gekauft.
In der Fachschule Vorau
wird Sozialkompetenz sehr
groß geschrieben und es ist ein
Anliegen der Schule, dass diese Werte den Schülerinnen auf
ihren Weg mitgegeben werden. Mit der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ wollen sie ein klein wenig Hoffnung schenken und darauf
aufmerksam machen, dass der
Blick über die Grenzen hinaus
ganz wesentlich ist.
Ing. Luise Holzer
Vieheinkauf ist Vertrauenssache
Josef
Kohlhauser
Vieheinkauf
ist Vertrauenssache
Josef Kohlhauser
Riegersbach 65 l 8252 Mönichwald
Tel.: 03336 / 4492 l Fax: 03336 / 31 244 l Mobil: 0664 / 24 32 702
Riegersbach 65 • l8252 Mönichwald
[email protected]
www.kohlhauser-fleisch.at
Tel.:
03336 / 4492 • Fax: 03336 / 31 244
• Mobil: 0664 / 24 32 702
Frisch
vom
Land
aus
Frischfleisch
und
Hausgeselchtes!
Frisch
vom
Land
ausBauernhand
Bauernhand -- Frischfleisch
und
Hausgeselchtes!
ECHT STEIRISCH
Viehund
Fleischhandel
Vieh- und
Fleischhandel
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das
Wir wünschen allen
Schweinefleisch
Klasse S
eine
besinnliche
von steirischen Betrieben:
Weihnachtszeit, sowie 3,63
Bauch
ein gutes neues Jahr! 4,51
Karree
wie gew.
wie gew. lang
€
/kg
€
/kg
Schulter
wie gew.
€ 2,75/kg
Produkte
aus der Region
Schlögl
wie gew.
€ 3,30/kg
Bestbieter bei Schlachtrinder
Fleisch
u. Wurstzum
für Feste
und Feiern
1/2
Schwein
Tagespreis
in Zerlegen
bester steirischer
Qualität
gratis!
Hauptfleischtage
Dienstag
Fleischaktionen
findenund
SieMittwoch!
auf
unserer Homepage!
Bei uns bekommen
Sie auch
[email protected] www.kohlhauser-fleisch.at
Rindfleisch aus der Region!
entgegengebrachte Vertrauen in unser Unternehmen!
8232 Grafendorf, Gewerbestraße 232, Tel.: 03338/3430,
Email: [email protected], www.rupo.co.at
V04/15
Schule 27
Vorauer Nachrichten
Auf geht´s – um geht´s
U
nter dieses Motto stellten
die Schülerinnen des Abschlussjahrganges der Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Vorau ihr
Herbstkränzchen.
Mit einer rockigen Polonaise, im Stil der 50er Jahre, einstudiert von Zita Rath, wurde die Veranstaltung eröffnet.
Maria Putz stand den Schülerinnen als Organisatorin mit
Rat und Tat zur Seite. Dir.
Monika Koller und die Klassensprecherin Antonia Sorger
konnten zahlreiche Gäste begrüßen. Ein abwechslungsreicher Abend war durch eine
Tombola und Weinkost - sowie
eine Kellerbar und ein Schätzspiel, vorprogrammiert. „Die
fetzigen Steirer“ und DJ Fanky
sorgten musikalisch für gute
Stimmung. Ein Teil des Reinerlöses wird für einen sozialen
Zweck verwendet.
Jungschar- und Ministrantenaufnahmegottesdienst. Im Rah-
men eines Pfarrgottesdienstes, den Dechant Lukas Zingl zelebrierte
und bei dem alle aktiven Ministranten mitgewirkt haben, wurden 17
Jungscharkinder und sechs „Minis“ neu in die Jungschar bzw. als Ministranten aufgenommen. Die „Minis“ erhielten ihr neues Ministrantengewand von älteren Ministranten, sogenannten „Paten“.
Die zünftige Mitternachtseinlage wurde von Birgit Schwengerer und Maria
Krausler einstudiert.
Wir wünschen ein
GÜTERTRANSPORTE
frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!
Baustoffhandel, Holzhandel
Landesprodukte-Handel
LECHNER
8250 VORAU, Barbara Sicharter Straße 171
Tel.: 03337 / 33 55,
Fax: 03337 / 30 545
0664 / 42 34 725,
0664 / 50 26 377
E-Mail: [email protected]
FROHE WEIHNACHTEN
Planung & Beratung
Elektroinstallationen
Alarm-& Klimaanlagen
Industrieanlagen
EIB-Bustechnik
Individuelle Beleuchtung
8250 Vorau • T 03337/ 3112 • 2752 Wöllersdorf • T 02633 / 432 22
[email protected] • www.elektro-esa.at
TRÄUME, LIEBE, GLÜCK
und ALLES GUTE 2016
wünschen
Ida, Johann und Billy Lechner
28 Jugend
Vorauer NachrichtenV04/15
Gemeinsame
Erntekrone. Ka-
plan Patrick Schützenhofer
segnete
die Erntekrone, die
die KJ und die LJ
Vorau erstmals gemeinsam gebunden
hatten, im Hofanger
des Stiftes Vorau. Im
Anschluss feierte er
den Erntedankgottesdienst mit der gesamten Pfarrbevölkerung in der Stiftskirche, die bis auf den letzten Platz gefüllt war. Die
Kinder der Volksschule gestalteten die Messe mit.
Unser Kachelofen - Die Sonne des Winters
Frohe Weihnachten und
alles Gute im neuen Jahr!
Die jungen Vorauer Schuhplattler beim Holzhackerplattler
Kramasuri und die jungen
Vorauer Schuhplattler
J
A-8250 Vorau 45
tel. 03337/2349, fax DW -4
mail: [email protected]
www.wohnenmitkeramik.at
edes Jahr findet am letzten
Sonntag im September in der
Rainbergkirche ein feierlicher
Gottesdienst statt, der mit dem
Rainbergfest neben der Kirche
verbunden ist.
Die heurige Messe zelebrierte der Pinggauer Kaplan
Bernhard Mayerhofer und die
Gruppe Kramasuri gestaltete
diese mit ihrem feinen Gesang
musikalisch. Das anschließende
Rainbergfest bereicherten die
jungen Vorauer Schuhplattler
und die Vorauer Schuhplattlermusi mit ihren Darbietungen.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
V04/15
Freizeit 29
Vorauer Nachrichten
700 Unterschriften für
Vorauer Fitnesscenter
Übergabe der Petition an
den Gemeinderat.
eit Jahren engagieren sich
einige Unermüdliche für
die Errichtung eines Fitnesscenters in der „Gesunden Region Vorau“.
Nicht nur junge Männer
wollen ihre Figur trimmen.
Zahlreiche Frauen und Männer aller Altersstufen und Berufe möchten ihre Kondition
und Ausdauer erhalten oder
wiedergewinnen.
Besonders wird das Fehlen dieser Einrichtung nach
Rehab`s, Kuren, Physiotherapien deutlich.
Die dort erworbene Fitness
ebbt bald mangels Möglichkeiten der Fortführung ab.
Ausdauer und Kräftigung
sind die Säulen einer langen und stabilen Gesundheit. Diese braucht regelmäßige Betätigung in einem Fitnesscenter. Meine Apothe-
S
ke nahm sich dieses Themas
erneut an, diesmal mit einer
Unterschriftenaktion,
verbunden mit einer Petition an
den Gemeinderat. Über 700
BürgerInnen aus der „Gesunden Region Vorau“ und darüber hinaus verleihen dieser Petition einen entsprechenden Nachdruck. Die UnterstützerInnen der Petition
an den Gemeinderat fordern
die rasche Errichtung eines
kommunalen Fitnesscenters
in Vorau.
Herzlich Dank für Ihr Engagement.
Damit hoffe ich, dass die
Verantwortlichen erkennen,
dass es sich nicht um eine
„Spinnerei“ Einzelner handelt, sondern dass dies ein
sehr breites Anliegen ist. Wir
sind doch eine „Gesunde Region“! Oder?
Augustinus Apotheke Vorau
Mag. Peter Sallegger
Gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch!
8250 Vorau 12, T 03337 20300
optik-steinhoefer.at
Um zu sehen, was die Welt
im Äußeren zusammenhält.
HOLZBAU
Feldhofer GesmbH
wünscht Ihnen und Ihrer Familie
8250 Vorau • Bahnhofstr. 80 • Tel. 0664 / 14 55 780
Öffnungszeiten:
8250 Vorau • Bahnhofstr. 80
Di, Mi, Do: 8 - 12 Uhr und 14 - 17.30 Uhr
0664
/ 14 557.30
780- 13.30 Uhr
Freitag: 8 Tel.
- 18 Uhr,
Samstag:
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Do:
8 - 12 Uhr und 14 - 17.30 Uhr
Freitag: 8 - 18 Uhr
Samstag: 7.30 - 13.30 Uhr
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr!
Manfred
FELDHOFER
Geschäftsführer
Schachen 182
8250 Vorau
Mobil: 0664/15 29 867
Tel.: 03337/2513
Fax: DW 4
Carport
Terrassenüberdachung
Stiegen - Stufen - Geländer
Balkongeländer Holz - Alu
[email protected]
www.carport-feldhofer.at
30 Wir gratulieren
Vorauer NachrichtenV04/15
Steirische Blumenstraße
feiert 25jähriges Jubiläum
D
Oldtimertreffen beim Kuchlbauer in Riegersbach. Zum
Oldtimertreffen des Oldtimerclubs Vorau waren zahlreiche
Liebhaber ihrer alten Traktoren, LKWs, Mopeds, Motorräder und Autos aus nah und fern
mit ihrem blank polierten „Alten
Blech“ zum Mostgut Kuchlbauer
in Riegersbach bei Vorau gekommen. Neben den vielen Raritäten
vergangener Zeiten, die zum Bestaunen aufgestellt waren, gab es
auch eine Modellflugzeug- und
Modellhubschraubervorführung.
ie Steirische Blumenstraße feierte am 06. November offiziell das 25jährige Jubiläum.
1990 haben es sich acht Orte
zum Ziel gesetzt, durch die
Steirische Blumenstraße die
schönsten Blumendörfer der
Steiermark zu vertreten. Alle
acht Orte sind Gewinner beim
Steirischen Blumenschmuckbewerb, einige auch beim europäischen Bewerb Entente
Florale.
Nach Josef Pötz, Franz Berger und Karl Weber führt nun
seit November letzten Jahres
Karl Gschaider aus Strallegg
die Agenden der Steirischen
Blumenstraße.
Der Blumenkorso ist das
Top-Event an der Steirischen
Blumenstraße. Bereits ein Jahr
nach der Gründung fand der
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr wünscht
8250 Vorau, Kringstraße 259
Tel./Fax: 03337 / 2313, Mobil: 0664 / 463 4411
Mail: [email protected]
"Frohe Weihnachten
und ein
gesegnetes neues Jahr"
Der nächste Blumenkorso findet 2017 in Fischbach statt.
erste Blumenkorso statt. Seither wird dieser im 2-Jahresrhythmus veranstaltet und
lockt immer wieder tausende
Blumenbegeisterte und Gäste
in die Region.
Wir bedanken uns bei all unseren Gästen
und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr!
Mi., Do., Fr.: Mittagsmenü ab € 5,90
Sa.: Schnitzel mit Kartoffelsalat € 4,90
Auch zum Mitnehmen!
Gesundes Schlafen im Zirbenholzbett
A-8250 Vorau Riegersbach 8
Tel: 0664-1500767 email: [email protected]
GSCHIEL
innenarchitektur-
tischlerei
www.gschiel.eu
V04/15
Vorauer Nachrichten
Wir gratulieren 31
Gemeinsame Geburtstagsfeier. Zu einer gemeinsamen Geburtstagsfeier für alle runden Jubilare ab
dem 75. Geburtstag des 2. Halbjahres 2015 des Marktes Vorau lud Bgm. Bernhard Spitzer in das Stift Vorau und zu einem anschließenden gemütlichen Beisammensein in der Stiftstaverne ein. Martin Spitzer
unterhielt die Jubilare mit seiner Steirischen Harmonika.
Grazer Keplerspatzen. Die Gra-
Lo Entr
Lä hn- u indu
rch n ng
en d H Ba
h
a
u
Tis olz f nde holz
chl ür lssc
erw Ho hn
are chb itt
ee
t
zer Keplerspatzen unter der Leitung von Ulrich Hoeß gestalteten
im Rahmen ihrer dreiwöchigen
Sommersingwoche im Schloss
Kirchberg a. W. einen Pfarrgottesdienst in der Vorauer Stiftskirche, den Dechant Lukas Zingl zelebrierte. Die vielen Messbesucher
lohnten die hervorragenden gesanglichen Leistungen der jungen
Künstler mit lang anhaltendem
Applaus am Ende.
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2016!
Schachen 20, 8250 Vorau
Tel. & Fax: 03337 / 2520
Handy: 0664 / 52 40 105
Mail: [email protected]
Johann Pötz– ein Meister
der Radierung. Johann Pötz
besitzt eine Radierwerkstätte
und ein Atelier in Vorau, freut
sich über kunstsinnige BesucherInnen und kann auf viele Ausstellungen im In- und Ausland
hinweisen. Er arbeitet hochkonzentriert, routiniert, geduldig
an seinen Werken, deren zeitlicher Aufwand kaum vorstellbar ist. Den Schlüsselreiz der
letzten Ausstellung von Federzeichnungen und Druckgrafiken
im Kunsthaus Weiz Weberhaus
bildeten die Bestandsaufnahme menschenleerer Traumlandschaften und Raumvisionen.
Gesegnete Weihnachten
und Prosit 2016!
Hauptstraße 167
8250 Vorau
Mobil: 0664/104 31 17
[email protected]
Frohe Festtage und ein Prosit 2016 wünscht
32 Wir gratulieren
Vorauer NachrichtenV04/15
Das Fest der Goldenen
Unsere Jubilare
Anna Romirer,
ehemalige Landwirtin vulgo „Unterer Rotleitner“
95 Jahre
Puchegg
5 Kinder,
9 Enkelkinder,
14 Urenkelkinder
Berta Rohrhofer, ehemalige
Landwirtin vulgo
„Wohl“
85 Jahre
Schachen
2 Kinder,
3 Enkelkinder
Maria Pötz,
Hausfrau
90 Jahre
Riegersbach
2 Kinder,
3 Enkelkinder,
3 Urenkelkinder
Alfred Höfler,
ehemaliger Maurer
85 Jahre
Riegersbach
3 Kinder,
8 Enkelkinder,
11 Urenkelkinder
Franz Fank, ehemaliger Landwirt
vulgo „Roathofer“
90 Jahre
Schachen
7 Kinder,
16 Enkelkinder,
3 Urenkelkinder
Robert Kern,
ehemaliger Landwirt vulgo „Putz in
Reiherbach“
85 Jahre
Vornholz
7 Kinder,
13 Enkelkinder,
2 Urenkelkinder
Brigitta Kerschenbauer, ehemalige
Landwirtin vulgo
„Zeilbauer“ in Vornholz, 90 Jahre, Riegersbach, 7 Kinder,
17 Enkelkinder,
22 Urenkelkinder,
2 Ururenkelkinder
Bruno Pichler,
ehemaliger
Hilfsarbeiter,
85 Jahre,
Vorau
Ihren 85. Geburtstag feierten:
Paula Aschauer im Pflegeheim in Stubenberg
Josef Pörnbacher im Seniorenhaus Menda in Hartberg
Ihren 80. Geburtstag feierten:
Maria Zisser in Puchegg
Valentin Feldhofer in Vorau
Das nächste Vorauer Blatt
erscheint am 2. März 2016
dern und Schwiegerkindern,
den vier Enkel- und drei Urenkelkindern feierte das Jubelpaar
seine Goldene Hochzeit im Anschluss daran mit einem Festmahl im Gasthof Erzherzog Johann Höhe. Abordnungen der
Gemeinde, des Bauern- und des
Seniorenbundes stellten sich als
weitere Gratulanten ein.
Josefa und Heribert Pöttler
Die Hausfrau Josefa (71) und
der frühere Bauarbeiter Heribert Pöttler (75) aus Vorau
hielten Rückschau auf ihre 50
gemeinsamen Ehejahre und
feierten mit ihren vier Kindern
und ihren Geschwistern das
Fest der Goldenen Hochzeit
im kleinen Familienkreis bei
einem Festmahl im Wildwiesenhof in Miesenbach.
Juliane und Johann Hammerl
Das in Puchegg beheimatete Landwirteehepaar Juliane
(75) und Johann Hammerl (73)
vulgo „Turi Toni“ konnte bei
einem Gottesdienst, den Augustiner Chorherr Matthias
Schantl in der Vorauer Stiftskirche las, dem Herrgott für
die 50 gemeinsamen Ehejahre
danken. Mit seinen beiden Kin-
Juliana und Alois Lechner
Das in Schachen wohnhafte
Jubelpaar Juliana (74) und
Alois Lechner (72) dankte dem
Herrgott für die 50 gemeinsamen Ehejahre, die er ihnen geschenkt hat, bei einem
Dankgottesdienst mit Dechant
Lukas Zingl in der Vorauer
Marktkirche. Die Jubiläumstafel war für die Hausfrau und
den früheren Maurer, deren
Tochter, Schwiegersohn und
Enkelkind, die Patenkinder,
Verwandten und Nachbarn
beim Staßbauernwirt in Schachen gedeckt, wo sich das Jubelpaar mit seinen Gästen bis
in die Abendstunden bei den
Klängen des Duos Fritz und
Sepp amüsierte. Abordnungen
der Gemeinde und des Seniorenbundes reihten sich in die
Schar der Gratulanten.
Frohe Weihnachten und guten Rutsch!
Wir würden uns freuen, Sie auch
weiterhin in unserem
KFZ – MEISTERBETRIEB sowie der
BIKERSTUBN begrüßen zu dürfen.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins
neue Jahr wünscht das Team der Malerei Haspl!
V04/15
Wir gratulieren 33
Vorauer Nachrichten
Hochzeit gefeiert
Rosa und Johann Friesenbichler
Die Hausfrau Rosa (68) und
der frühere Schalzimmerer Johann Friesenbichler (73) aus
Riegersbach feierten ihre 50 gemeinsamen Ehejahre mit ihren
beiden Kindern- und Schwiegerkindern, ihren drei Enkelkindern und ihrem Urenkerl
sowie mit ihren Geschwistern
mit einem Dankgottesdienst
in der Marktkirche Vorau,
den Dechant Lukas Zingl zelebrierte und einem anschließenden Festmahl im Vorauerhof in Vorau. Ortsteilbgm.
Erich Kager reihte sich in die
Schar der Gratulanten.
Roswitha und Josef Riegler
Das Landwirteehepaar Roswitha (70) und Josef Riegler (76)
vulgo „Doppelhofer“ aus Riegersbach feierte seine Goldene
Hochzeit mit einem Gottesdienst in der Marktkirche Vorau, den Dechant Lukas Zingl
las. Mit seine fünf Kindern und
Schwiegerkindern und den
sechs Enkelkindern feierte das
goldene Jubelpaar beim Brennerwirt in Riegersbach. Josef
Riegler war 15 Jahre Gemeinderat von Riegersberg und
Gattin Roswitha war zehn Jahre lang Mitarbeiterin im Helferkreis der Pfarre.
d
Fe s t u n c h
Fro he s
ts
ute n R u
g
n
e
n
i
e
2016!
i n s Ja h r
Das Jubelpaar Mathilde und Franz Haas mit zwei Töchtern, Bgm. Bernhard Spitzer und LAbg. Hubert Lang.
Eiserne Hochzeit wurde
in Riegersbach gefeiert
I
n Riegersbach feierten die
Hausfrau Mathilde (91) und
der frühere Schalzimmerer
Franz Haas (92) das Fest der
Eisernen Hochzeit.
Fünf Kindern, von denen
eines verunglückt ist, hat das
Paar das Leben geschenkt.
Das eiserne Jubelpaar, das von
seinen Kindern liebevoll versorgt wird, hielt mit ihnen,
den Schwiegerkindern, den
sieben Enkel- und acht Urenkelkindern bei einem Festmahl
beim Kutscherwirt in Vorau
Rückschau auf seine 65 gemeinsamen Ehejahre.
LAbg. Hubert Lang, Bgm.
Bernhard Spitzer und Ortsteilbgm. Erich Kager reihten
sich in die Schar der Gratulanten.
Friseur und Mobilfriseur
Haider Hermine
Viktor-Gebhart-Str. 192
8250 Vorau
Tel. 0664/38 04 653
Gesegnete Weihnachten
und Prosit 2016!
34 Sport
Vorauer NachrichtenV04/15
Winterruhe für das Mountainbike. Die Saison 2015 ist fast beendet. Kältetrotzende RadfahrerInnen wer-
Bgm. Spitzer überreicht den Pokal an
den Vereinsmeister 2015.
den bei entsprechendem Wetter(?) trotzdem immer wieder auf den Straßen und im Gelände gesichtet. Die offizielle Abschlussfahrt hatte den Buschenschank Hammerl Sterz mit einer kräftigen Jause zum Ziel. Am Altjahrtag wird schlussendlich noch einmal der Masenberg - zu Fuss oder mit dem Mountainbike – in Angriff genommen, ein Ausflug, zu dem jede/r herzlichst eingeladen ist. Weitere Infos gibt es auf facebook oder vorau.at
Pichlhöfer ist
Vereinsmeister
I
m August finden traditionellerweise die Vereinsmeisterschaften im Tennis
statt. Patriz Pichlhöfer setzte
sich in einem spannenden
Finale gegen Gerald Lechner-Riegler im Herren Einzel A durch. Im Herren Einzel B gewann Gerald Geier
gegen Dietmar Reichenbäck.
Weitere Ergebnisse: Herrendoppel A: Gerald LechnerRiegler und Gerhard Friesenbichler;
Herrendoppel
B: Christian Kernegger und
Gerrit Stockner. Damendoppel Karla Hutz und Manuela Reichenbäck. JuniorInnen
Mädchen: Lea Unterberger;
Burschen: Florian Fank.
Erstes Fußballcamp in Vornholz. Ferdinand Feldhofer und Chri-
stian Gaugl veranstalteten erstmals ein Fußballcamp in Vornholz. Neben Feldhofer konnten Mario Haas und Ferdinand Kaiser als Trainer
engagiert werden. Ein Highlight an diesen 4 Tagen war eine Fahrt nach
Graz, wo die Kinder beim Training ihrer großen Vorbilder, der Mannschaft von Sturm Graz, zuschauen durften und anschließend auch Autogramme bekamen.
Sieger beim Goldpfeilturnier.
Der Vornholzer Bogenschütze Helmut Sommersguter, der für den Bogensportclub Edelweiß Hartberg
an den Start geht, holte sich beim
37. Intern. Goldpfeilturnier in Seiersberg in seiner Klasse den Sieg.
Termine 35
Vorauer Nachrichten
VERANSTALTUNGSHINWEISE
27. November, 13-18 Uhr, Sozialpsychiatrische Tagesstruktur kreaktiv
Vorau: „Tag der offenen Tür mit Adventmarkt und kostenlosem Kreativworkshop“
28. November, 15 Uhr, Stiftskirche:
Adventkranzsegnung
28. und 29. November, Eishalle Vornholz: 7. Vornholzer Adventmarkt
Dezember
5. Dezember, 19 Uhr, Oberer Markt:
Krampusrummel mit Nikolausfeier
6. Dezember, 15 Uhr, Stiftskirche: Nikolausfeier
7. Dezember, 20.30 Uhr, Brennerwirt
in Riegersbach: Krampuskränzchen
der LJ Vorau
10. Dezember, 9 bis 15 Uhr, LFS Vorau: Tag der offenen Schule
11. Dezember, 19 Uhr, Mehrzweckhalle der NMS Vorau: Weihnachtskonzert der Musikschule
12. Dezember, 15 Uhr, Bildungshaus
des Stiftes: Tag der Rettung – Rotes
Kreuz Vorau
17. Dezember, 14 Uhr, Kutscherwirt: Weihnachtsfeier des Seniorenbundes
19. Dezember, 17 Uhr, Freilichtmuseum: Joglland Advent
20. Dezember, 15 Uhr, Marktkirche:
Adventsingen der Pfarre
24. Dezember, 21 Uhr, Marienkrankenhaus: Christmette
24. Dezember, 22 Uhr, Marktkirche:
Christmette
24. Dezember, 24 Uhr, Stiftskirche:
Christmette
25. Dezember, 9 Uhr, Stiftskirche:
Christtagsmesse
25. Dezember, 19.30 Uhr, Pfarrheim:
Theater der Katholischen Jugend
„Warzenkaktus und vergiss mein
nicht“
26. Dezember, 19.30 Uhr, Pfarrheim:
Theater der Katholischen Jugend
„Warzenkaktus und vergiss mein
nicht“
27. Dezember, 19.30 Uhr, Pfarrheim:
Theater der Katholischen Jugend
„Warzenkaktus und vergiss mein
nicht“
30. Dezember, 20 Uhr, Brennerwirt in
Riegersbach: Bauernsilvester
31. Dezember, 9 Uhr, Marktkirche:
Jahresschlussmesse
31. Dezember, 16 Uhr, Stiftskirche:
Jahresschlussmesse
Jänner
1. Jänner, 19.30 Uhr, Pfarrheim: Theater der Katholischen Jugend „Warzenkaktus und vergiss mein nicht“
2. Jänner, 19.30 Uhr, Pfarrheim:
Theater der Katholischen Jugend
„Warzenkaktus und vergiss mein
nicht“
2. Jänner, 20 Uhr, Mehrzwecksaal
der NMS Vorau: Bauernbundball
2. Jänner, ganztags: Die Sternsinger
sind unterwegs
3. Jänner, 14 Uhr, Pfarrheim: Theater
der Katholischen Jugend „Warzenkaktus und vergiss mein nicht“
4. Jänner, ganztags: Die Sternsinger
sind unterwegs
6. Jänner, 14 Uhr, Pfarrheim: Theater
der Katholischen Jugend „Warzenkaktus und vergiss mein nicht“
6. Jänner, 15 Uhr, Rüsthaus: Wehrversammlung der FF Vorau
10. Jänner, 14 Uhr, Vorauerhof: Frauenball der Steirischen Frauenbewegung
16. Jänner, 20 Uhr, Kutscherwirt:
Feuerwehrball
17. bis 24 Jänner, Kutscherwirt: Alles
Gute von Huhn und Pute
22. Jänner, 16 Uhr, Marktgemeinde
Vorau: KFV Workshop
23. Jänner, 7.30 Uhr, Stocksporthalle Riegersberg: Vereine- und Firmenturnier
24. Jänner, 14 Uhr, Brennerwirt, Riegersbach: Seniorenball
30. Jänner,20 Uhr, Mehrzweckhalle der
NMS Vorau: Pfarr- und Jugendball
6. Februar, 14 Uhr, Brennerwirt, Riegersbach: Kindermaskenball
7. Februar, 13.30 Uhr, Blumenstraß’n
Schnitzelwirt Reithofer, Vornholz:
Kindermaskenball
7. Februar, 14 Uhr, Vorauerhof: Kindermaskenball
7. Februar, Kutscherwirt: Wurstessen
8. Februar, 20.30 Uhr, Brennerwirt,
Riegersbach: Rosenmontag Maskenball
9. Februar, 13.13 Uhr, Griesplatz: Vorauer Noarrnkastl
12. Februar, 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal der NMS Vorau: Kabarett mit
Paul Pizzera
13. Februar, 15 Uhr, Bildungshaus:
Tag der Feuerwehr
13. Februar, 5.30 Uhr, Badparkplatz:
Gemeindeschitag
27. Februar, 20 Uhr, Mehrzwecksaal
der NMS Vorau: Frühjahrskonzert
der Marktmusikapelle Vorau
28. Februar, 17 Uhr, Mehrzwecksaal
der NMS Vorau: Frühjahrskonzert
der Marktmusikapelle Vorau
Februar
März
4. Februar, 11 Uhr, Blumenstraß’n
Schnitzelwirt Reithofer, Vornholz:
Foast-Pfingsta Schnitzelbuffet
4. Februar, 11.30 Uhr, Brennerwirt
Riegersbach: Foastpfingsta
6. Februar, 14 Uhr, Gasthof Eiselt,
Schachen: Kindermaskenball
5. März, 5.30 Uhr, Park & Ride Schachen: Gemeindeschitag
11. März, Gasthof Vorauerhof, Vorau:
JAKOBSWEG, Spanien & Portugal,
Film & Foto Show , Jeitler
11. bis 20. März, Brennerwirt, Riegersbach: Heurigentage
Gesegnete Weihnachten und
ein erfolgreiches 2016!
November
IMPRESSUM: Eigentümer: Verein der Vorauer Wirtschaft, 8250 Vorau - Herausgeber: Nordoststeiermark Aktiv, 8190 Birkfeld
- P.b.b. - Verlagspostamt 8190 Birkfeld - Aufgabepostamt 8190 Birkfeld - Erscheinungsort: St. Ruprecht - Für den Inhalt verantwortlich: Waltraud Lechner, Vorau - Redaktion:
Franz Putz, Rainberg 48, 8234 Rohrbach
a.d.L. und Ferdinand Vötsch, 8250 Vorau Layout: Grafik-Team Wochenzeitungs GmbH
Steiermark, WOCHE Hartberg, - Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, 8181 St. Ruprecht. Barbara Klampfer Straße 347 - Fotos: wenn nicht anders angegeben privat.
Offenlegung: Zum Mediengesetz geben wir
bekannt: Sitz: 8250 Vorau - Medieninhaber:
Nordoststeiermark Aktiv, 8190 Birkfeld Grundlegende Richtung: Berichte über Aktivitäten in der Gesunden Region Vorau
iern
WeihnaercHühttetsnafe
phäre
os
tm
in gemütlich
Silvester i
tritt fre
mit Livemusik - Ein
Montag u. Dienstag Ruhetag
Mittwoch bis Freitag ab 11 Uhr geöffnet
Samstag und Sonntag ab 10 Uhr geöffnet
Gutschein
für
Adventbeugerl

V04/15
36 Anzeige
Vorauer NachrichtenV04/15
Mehr als ein Keller
Fundatherm
Für wohlige Wärme bei der
Verwirklichung Ihrer Kellerträume holen
Sie sich jetzt zu Ihrem KAMMEL-Keller
KOSTENLOS* ein Infrarot-Heizpaneel von
INFRAEVOLUTION mit Standfuß.
Die mineralische Fundamentdämmung
sorgt von Grund auf für Behaglichkeit.
N!
AKTIO
UES
E
N
S
WA
!
lange !
o
s
r
u
N
ht
at reiEcL-Fertigkeller.
r
r
o
V
der
KAMM
*Gültig
es
uf ein
bei Ka
erater
b
h
c
a
MEL-F ion!
M
A
K
r
De
e Reg
r
h
I
r
fü
Willibald Putz
Mobil: 0664 - 394 91 12
Mail: [email protected]
KAMMEL Ges.m.b.H., Gewerbestraße 162, 8232 Grafendorf, Tel.: 03338-2396-0, www.kammel.eu

Ausschreibung AAA 3 D Cup 22-23.08.2015

Plakat als pdf

Programm - Initiative PatientInnensicherheit Steiermark

Gemeindenachrichten

Forum für Geriatrie und Gerontologie 9.

Im Schatten der Discokugel

100. geburtstag - Seniorenhaus Menda

o - ImmoScout24

(289.38 KiB)

www.juniorshartberg.com