Wasseraufbereitung in bester Qualität

Wasseraufbereitung
in bester Qualität
Dosieren, Messen und Regeln
Reines Wasser - vollautomatisch
Lassen Sie Ihre Lieben in klarem, reinen Wasser baden. In Wasser, das Sie persönlich verantwortlich aufbereiten, mit einer Technik, die auch in jedem öffentlichen Bad zur Standardausrüstung gehören sollte. Vollautomatisch wird gemessen, geregelt und dosiert. Je genauer
der pH- Wert im optimalen Bereich gehalten wird, desto besser ist die erzielte Desinfektionskraft. Hautprobleme durch Reaktionsnebenprodukte werden vermieden. Ihre Schwimmbadfolie oder Ihre Fugen werden Ihnen dieses durch ein langes Betriebsleben danken. Die exakte
Dosierung ermöglicht erst den richtigen Badespass. Nutzen Sie die Technik von heute, um
die beschränkten Wasserressourcen und Ihren Geldbeutel zu entlasten.
Modernste Mikroelektronik sorgt im Handumdrehen für beste Wasserqualität.
Die Rechnung:
konstanter pH- Wert x konstanter Chlor- Wert = Beste Wasserqualität
Ihr Vorteil:
Optimale Beckennutzung, zeitlich geringer Aufwand Algenwuchs und Bakterien zu bekämpfen und minimalen Chemikalieneinsatz!
pH-, Redox- und Chlor- „Wert“
sind die wichtigsten Begleiter eines Schwimmbadbetreibers: Korrekt eingestellt, halten Sie
Keime, Erreger und sonstige ungebetene Gäste aus dem Becken fern. Mit der TOPDOS
Mess- und Regeltechnik sind Sie immer auf der sicheren Seite.
Im privaten Bereich sind pH und Redox die Indikatoren für die Qualität des Schwimmbadwassers. Möchten Sie jedoch „richtig klar sehen“, setzen Sie den „Chlormesser“ ein. Er sagt
Ihnen ganz genau was drin ist oder nicht. Und natürlich wird Fehlendes nachdosiert! Dank
der kontinuierlichen Messung und direkter Ansteuerung der Dosieranlage ist stets die richtige Desinfektion sichergestellt.
Elektroden, die bei jeder Regelaufgabe erforderlich sind, werden in bester Qualität gefertigt und strengstens geprüft! So ist die Erfassung von pH -Werten, Redoxgehalt, Chlorkonzentrationen und H2O2 gesichert.
Die Dosierung wird mit Schlauchpumpen und Membranpumpen exakt und sicher gewährleistet. Denn Sie wollen sicher gehen, dass Ihr Schwimmbad einwandfreies Wasser beinhaltet. Auf die TOPRAS-Technik können Sie sich verlassen!
Ohne Wenn und Aber.
Wasserpflege und Desinfektion in Perfektion
TOPDOS 335 und 345
pH/Redox und ph/Chlor dient zur gleichzeitigen Messung und Regelung
des pH-Wertes und des Redoxpotentials oder Chlorsonde (offenes System)
•
Zwei unabhängige Impulslängen-Proportional-Regler
•
Standardmessbereich: pH 2 - 12, Redox 0 - 1000 mV
•
Umschaltbar im Regler von ph zu Redox und umgekehrt
•
Zuschaltbare I - Funktion als Grundlastdosierung. Jeder Wert in % einstellbar
•
Viele Arten von Dosierorganen können angesteuert werden
•
Pauseneingang zur Verriegelung der Dosierausgänge mit der Umwälzpumpe
•
Potentialfreie Ausgangskontakte, Alarmmeldung als Sammelalarm
•
Mit Sauglanze, Niveauüberwachung, Dosierventil und Schlauch
•Dosierverzögerung
•
Stromausgang 0…20 mA oder 4…20 mA für jeden vorhandenen Parameter •
Optische Messwasserüberwachung
•
Automatische Messwasserüberwachung mit Dosierstop
bei Messwasserausfall
•
Wechselbare Dosier- Regelrichtung vor Ort einstellbar
Typ
Messbereich
Dosiersystem
Für UmwälzLeistung
TOPDOS 335
pH und Redox
Schlauchpumpen Dulcoflex 2 1,6 l/h
bis 90m /h
TOPDOS 345
pH und Chlor
Schlauchpumpen Dulcoflex 2 1,6 l/h
3
3
Spannung
230 Volt
bis 90m /h
230 Volt
Spannung
TOPDOS 635/645
pH/Redox und pH/Chlor dient zur gleichzeitigen Messung und Regelung
des pH-Wertes und des Redoxpotentials oder Chlorsonde (Membranbedeckte)
•
Zwei unabhängige Impulslängen- oder Impulsfrequenz-Proportional-Regler
•
Standardmessbereich: pH 2 - 12, Chlor 0 - 2mg/l, variable Messgrößen wählbar
•
Umschaltbar von Automatik-Regelung auf Handdosierung
•
Zuschaltbare I - Funktion als Grundlastdosierung. Jeder Wert in % einstellbar
•
Alle Arten von Dosierorganen können angesteuert werden
•
Eingang für Pause und Chemikalien Niveauauswertung
•
Potentialfreie Ausgangskontakte, Alarmmeldung als Sammelalarm
•
Mit Sauglanze, Niveauüberwachung, Dosierventil und Schlauch
•
Speicherung und Übertragung mittels SD Karte, Kalibrier/Eventdatalogger
•
Stromausgang 0…20 mA oder 4…20 mA für jeden vorhandenen
Parameter und frei programmierbare Timerfunktion
•
Optische und automatische Messwasserüberwachung mit evtl. Dosierstop
•
Webserver als Option lieferfähig, 22 Bediensprachen auswählbar
Typ
Messbereich
Dosiersystem
Für UmwälzLeistung
TOPDOS 635
pH und Redox
Schlauchpumpen Dulcoflex 2 1,6 l/h
bis 90m /h
TOPDOS 645
pH und Chlor
Schlauchpumpen Dulcoflex 2 1,6 l/h
bis 90m /h
3
3
230 Volt
230 Volt
Dosier-/Messtechnik aus einer Hand
TOPDOS 735-786 nach DIN 19643 „ALL IN“
Der DULCOMARIN® II und die Dulco®-Net Technologie revolutionieren die Mess-,
Regel- und Dosiertechnik im öffentlichen Schwimmbad. Das dezentrale modulare
Konzept mit einer Zentraleinheit steuert Sensoren und Aktoren von mehreren Filterkreisläufen nach DIN 19643.
Einfach Planen
Das aus der Kraftfahrzeugtechnik bekannte CANopen Bus-System braucht nur eine
einzige Bus-Leitung. Die Zentraleinheit kann an einer gut zugänglichen Stelle, montiert werden.
Einfach Installieren
Installation und Inbetriebnahme sind schnell und einfach - statt einer konventionellen sternförmigen Verkabelung reicht eine Bus-Leitung aus. Kodierte Steckerverbinder verhindern Anschlussfehler und Polaritätsprobleme. Fernzugriff wird mit
jedem PC, Smart Phone oder I Pad mit Standard Internet Browser ermöglicht.
Einfach Bedienen
Das farbige 1/4˝ VGA Display bietet dem Benutzer Dialoge mit Klartext. Eine eingebaute Online-Hilfe erscheint auf Tastendruck. Die Messdaten lassen sich mit dem
eingebauten Bildschirmschreiber visualisieren und per SD Karte zum Archivieren auf
einen PC überspielen.
Elektrolyse - modern - sicher - elegant
TOPCLEAN
Elektrolyseanlagen sind die Alternative zur Dosierung von Bleichlauge oder anderen Desinfektionsmitteln in der Schwimmbadwasseraufbereitung.
• Kein Augenbrennen und Hautreizung
• Hohe Entkeimungskraft durch optimalen pH-Wert der
unterchlorigen Säure, kein Laugeneintrag!
• Sicherer Umgang durch Vermeidung von flüssigem
Desinfektionsmittel
• Kein Transport von Chlorbleichlauge und Säure
•Keine Chloride durch Einsatz einer Membranzellenelektrolyse
• Keine Korrosionsprobleme der V4A Bauteile in der Schwimmbadtechnik
• Keine Chlorat / Bromatentwicklung der Chlorbleichlauge
• Empfohlenes Verfahren nach LGA Baden-Württemberg
• Kann in jedem Becken eingesetzt werden
TOPCLEAN - Entkeimungsgerät effektiver als Chlorbleichlauge
Die Gesamtanlage besteht aus einem Kunststoff - Solebehälter mit Niveauüberwachung, Inhalt 90 l, Steuerung mit Elektrolysezelle und Enthärter
auf Wandmontagetafel vormontiert und anschlussfertig, Netzanschluss
230 V /50 Hz.
TOPCLEAN - die sicherste und effektivste Art der Desinfektion
Vollautomatische Erzeugung und Dosierung der Desinfektionslösung und der
pH - Wertkorrektur. Außer ungefährlichen Salztabletten werden keine anderen
Materialien benötigt!
TOPDOS - Chlorfreie Desinfektionsmethode
TOPDOS H2O2 560/565 T - Mess/Steuer-Regelstation
Mikroprozessortechnik, übersichtliche Anzeige des pH-Wertes, einfache Bedienung, Regelung des pH-Wertes über eine vollautomatische Regelfunktion. Dosierung des H2O2 über
eine Timersteuerung.
TOPDOS H2O2 670/675 - Mess/Steuer-Regelstation
Mikroprozessortechnik, übersichtliche Anzeigen, einfache
Bedienung, automatische Überwachungen der Dosierung des
pH- und des H2O2-Wertes. Messung des H2O2-Gehaltes nach
der H2O2-Konzentration aller gängigen Chemikalien.
Beide Systeme wahlweise mit Membrandosierpumpen (560/670) oder Schlauchpumpen
(565/675).
TOPDOS H2O2
Sichere Dosierung kleinster Mengen pH- Korrekturmittel • Sichere Dosierung kleinster
Mengen Wasserstoffperoxids • Sichere Dosierung ausgasender Chemikalien • Unempfindlich gegen Verschmutzungen • Einfachste Handhabung und Wartung • Keine gebundene
Chlorreaktionsnebenprodukte • Nahezu geräuschlose Dosierung
• TOPDOS 560/565 T dient zur gleichzeitigen Messung und Regelung des pH-Wertes und der zeitgesteuerten Zudosierung des H2O2 Produktes. Laut Chemikalienher-
stellerangaben werden Stoßdosierungen in vielen Fällen eher empfohlen als kontinuierlich
eine Konzentration zu halten. Die Gefahr der Anpassungsfähigkeit der Keime / Bakterien
wird dadurch gebannt.
• TOPDOS 670/675 dient zur gleichzeitigen Messung und Regelung des H2O2 und ph-Wertes. Die beiden Messgrößen werden mit einem Regelgerät gemessen und die
Dosierpumpen darüber angesteuert. Modular kann auch die dritte Messgröße (z. B. Temperatuer) nachgerüstet werden. Dosiert automatisch bei höherem Bedarf nach.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zwei unabhängige Impulslängen- oder Impulsfrequenz-Proportional-Regler
Standardmessbereich: pH 2 - 12, H2O2 10 - 200 / 100 - 2000 ppm
Umschaltbar von PID-Automatik-Regelung auf Handdosierung
Zuschaltbare I - Funktion als Grundlastdosierung
Alle Arten von Dosierorganen können angesteuert werden
Speicherung und Übertragung mittels SD Karte, Kalibrier/Eventdatalogger
Eingänge zur Pause und Chemikalien Niveauauswertung
Potentialfreie Ausgangskontakte
Alarmmeldung als Sammelalarm
Optische und automatische Messwasserüberwachung mit evtl. Dosierstop
DULCODES UV-Desinfektionsanlagen
DULCODES UV-Desinfektionsanlagen werden in der Badewasseraufbereitung
zum Abbau des gebundenen Chlors eingesetzt. Die intensive UV-Strahlung reduziert die
geruchsintensiven und augenreizenden Chloramine deutlich.
In den Bädern verschwindet der typische Schwimmbadgeruch und der laut DIN 19643
geforderte Grenzwert für gebundenes Chlor (0,20 mg/l) wird durch den Einsatz von
DULCODES UV-Anlagen sicher eingehalten.
Obwohl die DULCODES UV-Anlage auch die mikrobiologische Wasserqualität verbessert,
kann auf die Zugabe eines Desinfektionsmittels mit Depotwirkung (z.B. Chlor) nicht verzichtet werden.
• Reduzierung der Chloramine
• geringer Platzbedarf
• einfache Installation
• geringer Wartungsaufwand
Anlagentyp
max.
Umwälzleistung
Privatbad
(m 3/h*)
max.
Umwälzleistung
öffentliches Bad
(m 3/h*)
Strahler
Leistung
(W)
Länge der
Bestrahlungskammer
(mm)
Mindestfreiraum
für den
Lampenwechsel
(mm)
Anschlussnennwerte
80 W
5
80
630
1230
1 1/4“
130 W
8
130
940
1840
2“
1 x 0,65
34
19
650
500
335
DN 65
1 x 15
100
51
1000
700
300
DN 100
1 x 15
mit Wischer
51
1000
700
300
DN 100
1 x 15
mit auto. Wischer
51
1000
700
300
DN 100
89
2000
700
500
DN 125
89
2000
700
500
DN 125
1 x 25
1 x 25
mit Wischer
1 x 25
mit auto. Wischer
1 x 35
89
2000
700
500
DN 125
177
3000
800
500
DN 200
1 x 35
mit Wischer
177
3000
800
500
DN 200
1 x 35
mit auto. Wischer
177
3000
800
600
DN 200
Telefon
Fax
+49 (0) 81 06 / 99 58 320
+49 (0) 81 06 / 99 58 321
[email protected]
www.topras.de
Böhm & Partner Druckerei GmbH · Mainburg
Topras GmbH
Bahnhofstr. 19
D -85591 Vaterstetten

Download Report