Die dumme Augustine Traumstunde am 1. Februar Tausende von Besuchern aus nah und fern säumten am vergangenen Sonntagnachmittag die Welschinger Straßen beim Großen Geburtstagsumzug zum 110-jährigen Bestehen des Narrenvereins Welschingen und 60. Geburtstag der Rolli-Zunft. 52 Zünfte und Kapellen schlängelten sich durch den Ort und versetzten die Besucher in Begeisterung, darunter die Burgnarren des Narrenvereins »Kamelia« aus Tengen. Weitere Impressionen von den Narrentagen sind auf den Seiten 8 bis 12 zu finden. Bild: Hering Katholische Frauengruppe OASE Frauenfasnet Engen. Die Frauengruppe OASE der Seelsorgeeinheit Oberer Hegau macht wieder Frauenfasnet. Eingeladen sind alle Frauen und Männer, die Lust auf ein paar unterhaltsame Stunden haben. Das Programm wird am Sonntag, 31. Januar, im Katholischen Gemeindezentrum Sankt Martin, Hexenwegle 2 in Engen, zu folgenden Zeiten aufgeführt: um 14 Uhr, Einlass ab 13 Uhr, und um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Aus dem üblichen Spendenkässle wird die Frauengruppe OASE dieses Jahr einen Teil an das Kinderhospiz in Konstanz geben und einen weiteren Teil für Lebensmittel für den Tafelladen Engen verwenden. Die närrischen Frauen freuen sich auf viele Besucher. Rebgeister Neuhausen Nach Schwerzen Neuhausen. Die Rebgeister Neuhausen fahren am Sonntag, 31. Januar, mit dem Bus zum Narrentreffen nach Schwerzen. Treffpunkt ist um 10:30 Uhr am Bürgerhaus in Neuhausen. Um Pünktlichkeit wird gebeten. Es besteht auch eine Mitfahrgelegenheit für Zuschauer. Interessierte mögen sich bitte frühzeitig bei Dirk Henczel (Telefon 07733/9485757) melden. FFW-Altersabteilung Treffen Engen. Die Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Engen trifft sich am Dienstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr im Gasthaus »Rigling« in Bittelbrunn. Engen. Da bald Fasnacht ist, gibt es am Montag, 1. Februar, eine lustige Clownsgeschichte von Otfried Preußler, vorgelesen von Annett Grote. Die Traumstunde beginnt um 15 Uhr in der Stadtbibliothek und ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung in der Bibliothek oder unter Tel. 07733/501839 gebeten. Die Veranstaltung dauert rund eine Stunde und ist mit einer lustigen Aktion verbunden. Zum Inhalt der Geschichte: Augustine lebt mit ihrem Mann, dem dummen August, und ihren drei Kindern im Zirkuswagen. Zu gerne möchte sie auch einmal im Zirkus auftreten und nicht immer nur den Haushalt versorgen. Als ihr Mann zum Zahnarzt muss, schlägt ihre große Stunde. Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Die wichtigsten Termine im Februar 1. Februar, 15 Uhr, Stadtbibliothek Traumstunde: »Die dumme Augustine«, ab 5 Jahre/Stadt Engen 4. bis 10. Februar, ganztags, Engen und Ortsteile Schwäbisch-Alemannische Fasnacht/Engener Narrenzünfte 14. Februar, 14 Uhr, Bürgerhaus Stetten Preiscego - Schwarzwald-Meisterschaft/Feuerwehr Stetten 15. Februar, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek Mit Zwei dabei: Lesung aus »Gute Nacht, ihr Lieben!«/Stadt Engen 18. Februar, 20 Uhr, Gasthaus »Bären« Jahreshauptversammlung/Musikverein Welschingen 19. Februar, 19.30 Uhr, Gasthaus »Bären« Jahreshauptversammlung/Automobil-Club Engen 19. Februar, 20 Uhr, Stadtbibliothek Filmabend für Erwachsene/Stadt Engen und Förderverein Stadtbibliothek Engen 20. Februar, ab 10 Uhr, Sporthalle Engen Werner-Buhl-Turnier für D-Junioren/Hegauer FV 20. Februar, 16 Uhr, Stadtbibliothek Olchi-Party, ab 6 Jahre/Stadt Engen 21. Februar, ab 10 Uhr, Sporthalle Engen Werner-Buhl-Turnier für E-Junioren/Hegauer FV 21. Februar, 17 Uhr, Bürgerhaus Neuhausen Kindermusical »Blauland«/Kinderchor Neuhausen 21. Februar, 17 Uhr, Sudhaus Jahresrückblick, Diavortrag/Schwarzwaldverein 26. Februar, 19 Uhr, neue Stadthalle Sportlerehrung/Stadt Engen 26. Februar, 20 Uhr, Schützenhaus Anselfingen Jahreshauptversammlung/Musikverein Anselfingen 27. Februar, ab 10 Uhr, Sporthalle Engen Werner-Buhl-Turnier für F-Junioren/Hegauer FV 27. Februar, 20 Uhr, Städtisches Museum Engen + Galerie »Mensch ärgere dich« - Stand up Kabarett mit Frederic Hormuth/Stubengesellschaft Engen 27. Februar, 20 Uhr, Schützenhaus Anselfingen Jahreshauptversammlung/Schützenverein Anselfingen 28. Februar, ab 10 Uhr, Sporthalle Engen Werner-Buhl-Turnier für G-Junioren/Hegauer FV Abfalltermine Mittwoch, Montag, Dienstag, Dienstag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag, 27.01. 01.02. 02.02. 09.02. 15.02. 16.02. 17.02. 24.02. 25.02. Gelber Sack Ortsteile Biomüll Ortsteile Biomüll Engen Blaue Tonne Engen und Ortsteile Biomüll Ortsteile Biomüll Engen Restmüll Engen und Ortsteile Gelber Sack Engen Gelber Sack Ortsteile Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband RielasingenWorblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de Glascontainerentsorgung: Firma SITA Süd GmbH, Hotline 0180/1888811. Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13 Wochenmarkt Jeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz Eine japanische Delegation war jüngst bei den Stadtwerken Engen zu Besuch. Die Mitarbeiter aus mehreren japanischen Firmen waren am Konzept des kleinen Stadtwerks interessiert. In Japan gibt es nur große Privatanbieter, die den Energiemarkt beherrschen. Peter Sartena, Geschäftsführer der Stadtwerke Engen, freute sich über den außergewöhnlichen Besuch und Informationsaustausch. Bild: Stadtwerke Lücke wird geschlossen L 190 zwischen Abfahrt Schützenhaus und Kreisel Welschingen wird saniert Engen her. Nachdem im Jahr 2014 die L 190 zwischen Weiterdingen und der Abfahrt zum SchützenhausWelschingen saniert worden war, teilte die Neubauleitung Singen des Regierungspräsidiums Freiburg der Stadt Engen nun mit, dass das letzte noch nicht ausgebaute Straßenstück zwischen der Abfahrt zum Welschinger Schützenhaus und dem Kreisel Welschingen erneuert werden und im gleichen Zuge der Radweg ab der Brücke »Saubach« bis zum Wirtschaftsweg »Breite« neu gebaut werden soll. »Der Radweg wird mit einer befestigten Breite von 2,5 Metern auf der östlichen Seite angelegt und schließt an den Geh- und Radweg an, der vom Kreisel kommt«, erläuterte Stadtbaumeister Matthias Distler in der jüngsten Gemeinderatssitzung. Über die bestehende Brücke »Saubach« werde der Radweg mit einer Breite von 2 Metern geführt. Im Brückenbereich soll er durch einen Hochbordstein von der Fahrbahn getrennt werden, an den sich ein 1,5 Meter breites Bankett anschließt. »Wir gehen davon aus, dass für die Stadt keine Kosten für die Maßnahme anfallen, da es sich um eine Baumaßnahme des Landes handelt«, betonte Distler. Die einhellige Zustimmung des Gemeinderates Engen zum geplanten Lückenschluss wird nun an das Regierungspräsidium Freiburg weitergeleitet. Veranstaltungen Schwarzwaldverein, Jahreshauptversammlung, Mittwoch, 27. Januar, 19 Uhr, Gasthaus »Bären« Wochenmarkt, Donnerstag, 28. Januar, 8 bis 12 Uhr, Marktplatz Arbeiterwohlfahrt, Fasnachtstreiben, Donnerstag, 28. Januar, 14 Uhr, Begegnungsstätte Förderverein Stadtbibliothek und Stadt Engen, Elternforum: »Jungen brauchen klare Ansagen«, Vortrag von Dr. R. Winter, Diplompädagoge und Buchautor, Donnerstag, 28. Januar, 20 Uhr, Stadtbibliothek SSV Welschingen, Jahreshauptversammlung, Freitag, 29. Januar, 19.30 Uhr, Schützenhaus Welschingen Stadt Engen, Traumstunde: Lesung aus »Die dumme Augustine« von Ottfried Preußler, ab 5 Jahre, Montag, 1. Februar, 15 Uhr, Stadtbibliothek Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Mit Zwei dabei Gute Nacht, ihr Lieben Viele kleine Zuhörer ab zwei Jahren waren mit ihren El- tern oder Großeltern am Montag, 18. Januar, in der Stadtbibliothek, um sich die Geschichte von den Zwergen »Klumpedump und Schnickelschnack« anzuhören, die den großen Riesen treffen und ihm glücklicherweise entkommen. Als Bastelaktion gestalteten sich die Kinder ein Zwergenmobilé. Die nächste Veranstaltung der Reihe »Mit Zwei dabei« findet am 15. Februar statt. Bild: Stadt Engen Jungen brauchen klare Ansagen Elternforum morgen in der Stadtbibliothek Engen. Zu einem Elternforum unter dem Titel »Jungen brauchen klare Ansagen« lädt der Förderverein der Stadtbibliothek Engen morgen, Donnerstag, 28. Januar, um 20 Uhr in die Stadtbibliothek in der Hauptstraße 8 ein. Referent ist der Diplompädagoge und Buchautor Dr. Reinhard Winter. Karten gibt es in der Stadtbibliothek Engen (Tel. 07733/ 501839, Öffnungszeiten: Di, Sa 10 bis 12 Uhr, Mi, Do, Fr 15 bis 18 Uhr) im Vorverkauf zu 6 Euro, an der Abendkasse 8 Euro. Klare Ansagen helfen Jungen, einen guten Start ins Leben zu finden. Im Vortrag wird kurz dargestellt, warum und wie Jungen (mehr) auf klare Eltern angewiesen sind. Dann gibt es eine ganze Reihe von praktischen Tipps: Was können und sollten Eltern tun, um für ihre Jungen eine gute »Führungskraft« zu sein? Anschließend bleibt noch Zeit und Gelegenheit für Fragen und Diskussion. Die Buchhandlung am Markt, Engen, ist mit einem Büchertisch vertreten. Engen. Die zauberhafte Zu-Bett-Geh-Geschichte von einem Affenpapa und seinen Kindern wird am Montag, 15. Februar, um 15.30 Uhr in der Stadtbibliothek für die Kleinsten ab zwei Jahren und ihre Eltern vorgelesen. Es wird außerdem ein Äffchen gebastelt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine Anmeldung in der Bibliothek ab morgen, Donnerstagvormittag, 28. Januar, oder unter Telefon 07733/501839 gebeten. Bettzeit für die Affenkinder! Küsschen links, Küsschen rechts, Augen zu und eingeschlafen - wenn das bloß so einfach wäre. Kinderkino Stadtbibliothek Shaun, das Schaf, im Film Engen. Am Samstag, 30. Januar, um 15 Uhr, gibt es für alle Kinder ab sechs Jahren einen lustigen Kinderfilm zu sehen mit dem witzigen Schaf Shaun in der Hauptrolle. Ermöglicht wird die Vorführung durch das Filmproduktions- und Vertriebsunternehmen Studiocanal GmbH Berlin. Besonders eingeladen sind zu diesem Film, der völlig ohne Sprache auskommt, die Kinder aus den Flüchtlingsunterkünften »Badischer Hof« und aus der »Richthofenstraße«. Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung erforderlich. Dauer rund eineinhalb Stunden. Ausstellungen im Städtischen Museum Engen + Galerie »Allegorische Landschaften und kleine Bilder von fast allem« von Manfred Müller-Harter FORUM REGIONAL: »keine masche« von Siegi Treuter Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 10-17 Uhr Eintritt: Familientag: 2 Euro, ermäßigt 1,50 Euro 1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag, 7. Februar Seite 3 Seite 4 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Lesekreis Engen Elif Shafaks »Ehre« Engen. Für sein nächstes Treffen hat der Lesekreis Engen den Roman »Ehre« von Elif Shafak ausgewählt. Der Generationenroman, der in einem Dorf am Euphrat in den 1940er-Jahren beginnt und in London in den 1990er-Jahren endet, ist eine bewegende und erschütternde Geschichte um eine Familie, die von Begriffen wie »Ehre und Scham« aufgerieben wird. Der 2014 erschienene Roman wurde vom Feuilleton sehr unterschiedlich aufgenommen. Ob es die »feine Melancholie der Schilderung über das Leben zwischen zwei Kulturen« (NZZ) ist, oder ob dieser Roman »in Klischees stecken bleibt und eine einfache und aufdringlich eindimensionale Handlung« hat (Die ZEIT), werden die Teilnehmer des Lesekreises am Donnerstag, 11. Februar, um 20 Uhr im Schützenturm in Engen diskutieren. Neue Teilnehmer sind stets willkommen. Nähere Auskunft wird gerne erteilt unter man [email protected]. Schwarzwaldverein Mitgliederversammlung Engen. Zu seiner Mitgliederversammlung lädt der Schwarzwaldverein EngenHegau heute, Mittwoch, 27. Januar, ab 19 Uhr ins Gasthaus »Bären« in Welschingen ein. Neben Berichten der Vorstandschaft und Ehrungen finden in diesem Jahr auch wieder die Wahlen der Vorstandschaft statt. Anschließend zeigt Horst Schmid eine Digitalbilderschau mit den Eindrücken vom Wanderjahr 2015. Über eine sehr gut besuchte Vernissage freuten sich am vergangenen Freitagabend Gudrun Sonntag von der Stubengesellschaft Kunstverein Engen sowie der in Engen lebende und arbeitende Künstler Dr. Manfred Müller-Harter (rechtes Bild), der bis 6. März im Städtischen Museum Engen + Galerie die Ausstellung »Allegorische Landschaften und kleine Bilder von fast allem« präsentiert. Musikalisch umrahmt wurde die Ausstellungseröffnung von Siegfried Pfitzenmaier, der Kulturwissenschaftler, Buchautor und langjährige Leiter des Bauernhofmuseums Illerbeuren, Dr. Otto Kettemann, führte in das Schaffen von Manfred Müller-Harter ein. Der Hegaukurier wird die Ausstellung in seiner kommenden Ausgabe näher vorstellen. Bilder/Text: Rossner/Hering »Gehen Sie auf Buchfühlung« Stadtbibliothek und Förderverein feiern mit abwechslungsreichem Programm 15-jähriges Bestehen Engen her. Sie ist aus Engen nicht mehr wegzudenken, die Stadtbibliothek mit ihren vielseitigen Aktivitäten und Angeboten, und besteht seit 15 Jahren. Der Erfolg der kulturellen Einrichtung ist aber zu einem nicht unerheblichen Teil auch dem Förderverein zu verdanken, der sich nicht nur in der Ausleihe seit Anbeginn ehrenamtlich engagiert, sondern durch finanzielle Unterstützung auch regelmäßig den Kauf von zusätzlichen Medien und die Durchführung von Veranstaltungen für Erwachsene ermöglicht. »Zum Jubiläum freuen wir uns, ein Programm mit besonderen Themen, besonderen Orten und besonderen Menschen präsentieren zu können«, verspricht der Förderverein. Der Überblick über die Veranstaltungen des Jahres 2016 macht denn auch neugierig. Den Auftakt bildet morgen, viele historische Bücher, wird in mit leckerem Kuchenbüfett. Donnerstag, 28. Januar, um 20 diesem besonderen Ambiente Die Anlieferung von SpendenUhr in der Stadtbibliothek in ihr Buch »Kräuter der Pro- büchern ist am Freitag, 7. Okder Reihe »Elternforum« der vinz« vorstellen - ein zauber- tober, ab 17 Uhr in der StadtVortrag »Jungen brauchen hafter Roman, leicht und span- halle möglich. Weitere Veranklare Ansagen« für Eltern und nend geschrieben und mit der staltungen sind in Planung. In der Stadtbibliothek werden Erzieher mit vielen praktischen richtigen Prise Witz. Tipps von Dr. Reinhard Winter, Am Freitag, 15. Juli, wird außerdem Filmabende am 19. Diplompädagoge und Buchau- dann um 20 Uhr in der Stadtbi- Februar, 11. März, 15. April, 6. tor (siehe separate Ankün- bliothek richtig »Geburtstag« Mai und 3. Juni angeboten, die gefeiert, und zwar mit dem im Hegaukurier jeweils angedigung auf Seite 3). »Vorsicht kündigt werden. Einen spannenden multime- Klinghoff-Duo. dialen Vortrag mit dem Titel Buch - eine gefährliche Lieb- Bei dieser Gelegenheit sei »Zwei nach Shanghai« wer- schaft« heißt das vergnügliche auch auf den Lesekreis Engen den am Donnerstag, 3. März, Programm voller Überraschun- hingewiesen. Er findet einmal um 20 Uhr im Veranstaltungs- gen und mit viel Musik. Rezita- im Monat donnerstags um 20 raum der Sparkasse in Engen, tion: Jörg Wenzler, Schauspie- Uhr im Schützenturm hinter dem Rathaus für alle statt, die Bahnhofstraße 1, die Zwillings- ler, Sänger und Regisseur. brüder Hansen und Paul Hoep- Zum dreizehnten Mal eine gerne lesen und darüber diskuner aus Singen halten. Sie wa- Riesenauswahl an Second- tieren wollen (11. Februar, 10. ren mit dem Fahrrad auf großer Hand-Büchern jeder Art zu März, 7. April, 12. Mai). Abenteuertour quer durch »Pfunds-Preisen« wird der Die Stadtbibliothek bietet auGroße Engener Büchermarkt ßerdem eine Vielzahl von VerAsien. Ins Gewächshaus von »Blu- am Samstag, 8. Oktober, von anstaltungen für Kinder und men Weggler« in der Schwarz- 13 bis 16 Uhr in der Neuen Jugendliche, die in der Bibliowaldstraße 5 geht es am Mitt- Stadthalle Engen bieten, au- thek und im Hegaukurier angewoch, 4. Mai, 20 Uhr. Petra ßerdem einen Kindermaltisch kündigt werden. InformatioDurst-Benning, bekannt durch und ein großes Schmökercafé nen auch über www.engen.de. Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Seite 5 Partnerschafts-Netzwerk funktioniert bestens Förderverein »Nachbarn in Europa« engagiert sich auf vielen Ebenen Engen her. Auf eine Fülle von Aktivitäten in Sachen Städtepartnerschaften und zahlreiche weitere Aktionen konnte Ulrich Scheller, der Vorsitzende des Fördervereins »Nachbarn in Europa«, bei der sehr gut besuchten Mitgliederversammlung zurückblicken. In den knapp 23 Jahren seines Bestehens hat der Verein, ursprünglich zur Unterstützung der Schulpartnerschaften gegründet, ein solides städtepartnerschaftlich-europäisches Netzwerk für alle Altersgruppen geschaffen. Entsprechend aktualisiert werden musste bei der Mitgliederversammlung die Vereinssatzung. Bei den Neuwahlen wurden sämtliche Vorstandsmitglieder für weitere zwei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Nicht nur die Organisation Moneglia. Nach einer Freizeit rung nationaler und internatiound die Begleitung von Ver- für die Vereinsjugend im Juli naler menschlicher Kontakte einsreisen in die französische organisiert Scheller am 20. Au- und des kulturellen AustauPartnerstadt Trilport, ins unga- gust zum ungarischen Natio- sches näher definiert: »Dies rische Pannonhalma oder ins nalfeiertag für Trilport die drit- wird verwirklicht durch die Föritalienische Moneglia be- te Reise nach Pannonhalma derung von Schüleraustausch stimmten das vergangene Jahr, und zu drei weiteren ungari- und Schulbegegnungen, wosondern auch die Kontaktpfle- schen UNESCO-Weltkultur- bei finanzielle Unterstützung ge und -vermittlung sowie die erbe-Stätten. Vom 11. bis 17. nur bedürftigen Schülern geBetreuung von Gästen und September wird die Studienrei- währt wird, durch OrganisatiPraktikanten aus den Partner- se »Durch Frankreichs Mitte on, Durchführung und Fördestädten in Engen, Schulbegeg- zum Atlantik mit Tours und Li- rung kultureller Veranstaltunnungen und, nicht zu verges- gugé« zum 1.700. Geburtstag gen, durch Organisation von sen, die Vorbereitung der Fei- von Sankt Martin angeboten, Informationsfahrten zur Vorerlichkeiten zum fünfzehnjäh- am 3. Oktober ein Ausflug bereitung schulischer Begegnungen und durch (neu) die rigen Bestehen der Städtepart- nach Moneglia. nerschaft Engens mit Trilport, »Sie leisten einen wichtigen Pflege der Kontakte zu Engens das Anfang Mai 2015 gebüh- Beitrag für die Freundschaft Partnerstädten und Unterrend gefeiert wurde (der He- und Verständigung in Europa stützung von Praktikanten gaukurier berichtete). Immer und dürfen stolz sein auf das sowie durch Förderung jeder besser gelinge es auch, Engens Geleistete«, würdigte Bürger- menschlichen Begegnung in Partnerstädte untereinander meister Johannes Moser und unserem Europa«. zu vernetzen, stellte Ulrich zeigte sich höchst beeindruckt Informationen finden Intervon der gelungenen Partner- essierte auch auf der HomepaScheller zufrieden fest. Zu den Höhepunkten des lau- schaftsfeier mit Trilport. Er be- ge www.nachbarn-in-europa. fenden Jahres wird am Sams- dankte sich für die umfangrei- eu. tag, 16. April, um 17 Uhr in der che und wertvolle Arbeit des Stadtkirche Engen zweifellos Vereins, der ein wichtiges Binein Doppelkonzert des Stadt- deglied in Europa sei, und ganz Förderverein chores Engen (Mitglied im speziell bei Ulrich Scheller, der »Nachbarn in Europa« Partnerschaftsverein) und des als »Europaminister« der Stadt Chores »Cantate« aus Pan- Engen den Bürgermeister auch Vorsitzender: Ulrich Schelnonhalma unter Leitung von bei vielen offiziellen Terminen ler, Stellvertretender Vorsitzender: Jürgen Heinecke, Professor Dr. Lukács Àment vertrete. sein. Geplant ist zudem vom 4. Nach den von Bürgermeister Schriftführerin und Jugendbis 8. Mai eine Studienfahrt Moser geleiteten Neuwahlen arbeit: Marina Mayer, Kas»Auf den Spuren der Soldaten nahmen die Mitglieder ein- sierer: Stefan Gloger, Kasder Weltkriege« in Frankreich stimmig die notwendig gewor- senprüfer: Jürgen Stille und sowie ein Schullandheim der 8. dene Aktualisierung der Sat- Ludwig Wachter Klassen der Werkrealschule in zung an, die das Ziel der Förde- Fasnachtsparty im Jugendtreff Kinderwohnung und Stadtjugendpflege laden am 3. Februar ein Engen. Die Stadtjugendpflege Engen und die Kinderwohnung Kunterbunt veranstalten am Mittwoch, 3. Februar, gemeinsam eine Fastnachtsparty im Jugendtreff »Hexenwegle«. Alle Schulkinder bis 12 Jahre sind von 16 bis 18:30 Uhr herzlich eingeladen, ab 18:30 Uhr freuen sich die Organisatoren dann auf die Jugendlichen ab 12 Jahren, die im Jugendtreff bis circa 21:30 Uhr feiern dürfen. Alle Kinder/Jugendlichen sollten verkleidet zu dieser Fastnachtsparty erscheinen. Neben Partymusik gibt es lustige Partyspiele am Nachmittag sowie Billard und Kicker für alle. Getränke können günstig gekauft werden. Weitere Fragen werden von Ronja Hoppe in der Kinderwohnung (Telefon 07733/978290) oder von Stadtjugendpflegerin Anja Kurz (Telefon 07733/501970) gerne beantwortet. Seinen 70. Geburtstag feierte Dr. Asztrik Várszegi, Erzabt von Engens ungarischer Partnerstadt Pannonhalma, am gestrigen 26. Januar. Bürgermeister Johannes Moser gratulierte ihm im Namen des Gemeinderates, der Mitarbeiterschaft und persönlich sehr herzlich und dankte dem Erzabt für die großartige Förderung der Städtepartnerschaft. Das Archiv-Bild zeigt Dr. Várszegi bei einem Gottesdienst in der Stadtkirche Engen zum zehnjährigen Bestehen der Städtepartnerschaft im Herbst 2008. Archiv-Bild: Hering Wildschadensschätzer Jagd- und Wildtiermanagementgesetz macht Vorgaben Engen. Mit Inkrafttreten des Jagd- und Wildtiermanagementgesetzes (JWMG) zum 1. April 2015 hat sich die Voraussetzung für die Bestellung zum Wildschadensschätzer geändert. Wer nach dem 31. Dezember 2015 als Wildschadensschätzer tätig sein möchte, benötigt einen Lehrgang und eine Anerkennung des Kreisjagdamts. Nach Paragraf 57 Abs. 3 JWMG sind die Gemeinden verpflichtet, auf das Verzeichnis der Wildschadensschätzer nach Anerkennung hinzuweisen. Wildschadensschätzer im Landkreis Konstanz: Zolg, Harald, Hanglerhof 2, 78244 Gottmadingen, Tel. 0172/ 8400754, E-Mail: harald.zolg @googlemail.com. Gültigkeit bis 30. November 2020. Für Rückfragen steht die Stadtkämmerei Engen (Tel. 07733/502-247) gerne zur Verfügung. Zugmaschinen DRK-Blutspendeaktion Hauptuntersuchung Siebzehn Erstspender Engen/Ortsteile. Am Montag, 22. Februar, finden die Hauptuntersuchungen der land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen gemäß Paragraf 29 StVZO zu folgenden Zeiten statt: von 8 bis 10.30 Uhr am Bürgerhaus in Biesendorf, von 11 bis 13 Uhr am Bürgerhaus in Bargen, von 13.30 bis 15 Uhr am Bürgerhaus in Stetten und von 15.15 bis 16 Uhr bei Firma Manfred Former, Richard-Stocker-Straße 10 c in Engen. Engen. Beim ersten Blutspendetermin diesen Jahres in der Neuen Stadthalle erschienen 252 Spendewillige. 18 Personen wurden aus verschiedenen medizinischen Gründen zurückgestellt, so dass 234 Konserven zur Blutspendezentrale geschickt werden konnten. Gefreut hat sich der DRKOrtsverein Engen über 17 Erstspender. Die Bereitschaftsleitung bedankte sich bei den fleißigen Spendern sowie bei den vielen freiwilligen Helfern. Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Auf dem Hewensteig unterwegs Schwarzwaldverein wandert am Sonntag Engen. Am Sonntag, 31. Januar, führt Frank Wittig eine circa zweieinhalbstündige Wanderung auf dem Hewensteig durch. Der Hewensteig ist einer der Premium-Wanderwege im Hegau und zeichnet sich durch seine abwechslungsreiche Wegführung durch Wald, über Wiesen und Felder mit markanten Aussichtspunkten aus. Vom Aus- sichtsturm auf dem Gipfel des Hohenhewen hat man bei guter Wetterlage eine grandiose Sicht in den Schwarzwald, über den Hegau und Bodensee bis zu den Alpen. Treffpunkt ist am Bahnhof Engen um 13 Uhr mit Pkw. Führung und Informationen bei Wanderführer Frank Wittig, Tel. 0173/3411169. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldewoche Für Kindergärten, Tagesstätte, Krippe und Hort Engen. Im September 2016 beginnt das neue Kindergartenjahr. Damit die Träger die Belegung der Kinderbetreuungseinrichtungen frühzeitig planen können, muss vorab der Bedarf ermittelt werden. Es ist deshalb besonders wichtig, dass alle Eltern, die eine Kinderbetreuung benötigen, diese auch verbindlich anmelden. Wie bereits in den Vorjahren Grundschulhort ist begrenzt wird eine gemeinsame Anmel- und richtet sich nach der Beledeaktion durchgeführt. Die gung der Ganztagesplätze. Anmeldewoche findet vom Sollten mehr Anmeldungen 29. Februar bis 4. März 2016 eingehen, als freie Hortplätze in allen Engener Kindergär- vorhanden sind, werden die ten statt. Die Eltern werden zur Verfügung stehenden Plätgebeten, sich an die Termine ze nach »sozialen Kriterien« zu halten, damit der laufende vergeben. Betrieb der Einrichtung nicht Kinder, die für den Besuch gestört wird. Die Träger und der Ganztagesschule angedie Einrichtungen bitten dar- meldet sind, können nicht um, von Doppelanmeldun- gleichzeitig den Hort für Grundschulkinder besuchen. gen abzusehen. Sobald die Anmeldungen ein- Der Rechtsanspruch auf eigegangen sind, werden die nen Betreuungsplatz in einer Kindergartengruppen einge- Kinderbetreuungseinrichtung teilt und der Bedarf ermittelt. kann nur dann sichergestellt Es kann nicht garantiert wer- werden, wenn die Anmeldunden, dass alle Kinder in der Ein- gen in der Anmeldewoche gerichtung aufgenommen wer- tätigt werden. Nachträglich Anmeldungen den, in der sie angemeldet eingereichte wurden. Die Kindergartenträ- können unter Umständen nicht ger werden jedoch versuchen, mehr berücksichtigt werden, was zu einem späteren Aufdies zu ermöglichen. als dem Der Hort für Grundschulkin- nahmezeitpunkt der im Kinderhaus Glockenziel gewünschten führen kann. bietet eine Betreuung von täg- Ein benötigter Betreuungslich fünf Stunden (12 bis 17 platz für Kinder unter drei Uhr und morgens ab 7 Uhr bis Jahren ist der StadtverwalUnterrichtsbeginn) mit der tung Engen mindestens sechs Möglichkeit der Einnahme ei- Monate vor beabsichtigter Innes Mittagessens an. Während anspruchnahme mitzuteilen. der Schulferien (außerhalb der Für weitere Auskünfte stehen Kindergartenferien) können Martina Berner, Tel. 07733/ die Kinder auch ganztags in 502-217, und Heike Kunle, den Hort gebracht werden. Tel. 07733/502-248, gerne Das Platzangebot für den zur Verfügung. Seite 7 Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Buntes Treiben und beste närrische Stimmung Rolli-Zunft schulterte souverän Narrentage mit insgesamt fünf Umzügen Welschingen her. »Da lacht mein Rolli-Herz« - diese Feststellung durfte Rolli-Zunftmeister Werner Kohler am vergangenen Wochenende deutlich mehr als einmal machen, denn dank der guten Planung verliefen die Welschinger Narrentage der Vereinigung Hegau-Bodensee zum 110-jährigen Bestehen des Narrenvereins und 60-jährigen Bestehen der RolliZunft bis auf das Malheur beim Narrenbaumstellen durch eine Gastzunft reibungslos und waren bestens besucht. »Die mehr als zweijährige Vorbereitungszeit hat sich gelohnt, die bunte närrische Mischung für Jung und Alt kam sehr gut an«, ist Kohler hochzufrieden. Närrisches Leben pur tobte vor allem auch am Samstagabend beim Nachtumzug mit 37 Gruppen und 2.500 Hästrägern durch das Rolli-Nest und anschließend in den 22 Besenwirtschaften und der Rolli-Halle. Am Sonntag schlängelte sich ein langer, farbenprächtiger närrischer Lindwurm aus 52 Zünften durch die von den Welschinger Bürgern liebevoll-närrisch geschmückten Straßen, und die rund 5.000 Hästräger mit ihren verschiedenen Narrenrufen begeisterten Tausende von Zuschauern. Besonders erfreulich auch aus Sicht des Zunftmeisters: Durch die gute Zusammenarbeit mit »b.free«, Polizei und Security, Feuerwehr und DRK kam es während der drei Festtage zu keinerlei Ausschreitungen. Nicht weniger grausig aussehend, schlichen auch die »Wüeschte Sierche«, ebenfalls aus Konstanz, am Freitagabend durch die Straßen Welschingens. Schauer über den Rücken so mancher Besucher jagten beim Nachtumzug am Freitagabend, der den Auftakt der Narrentage bildete, die »Waldfratzen« aus Konstanz mit ihren furchterregenden Masken. Hexen und Teufel in großer Zahl und den verschiedens- Schaurig-schön, zuweilen schrill und schräg, präsentierten sich die 14 Guggenmusiken aus der Region bis hin zur Schweiz: schaurig zum Beispiel die »Mühlengeister« aus Eigeltingen, schön durch ihre funkelnden Kostüme dagegen die »Ohrebuzer« Singen. ten »Ausführungen«, wie hier die »Waldberghexen« Singen und die »Auenbachteufel« aus Wald-Sentenhart, trieben beim Nachtumzug am Freitagabend zum Auftakt der Welschinger Narrentage Schabernack. Während sie sich einen Spaß daraus machten, die großen Besucher zu »plagen«, zeigten sie sich gegenüber den Jüngsten freundlich und verteilten Süßigkeiten. Insgesamt 30 Narrenzünfte, -vereine und -gruppen sowie Gugenmusiken nahmen daran teil und boten ein abwechslungsreiches Spektakel. Bilder: Hering Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Eine riesige Rolli-Maske schmückte den Festwagen des Geburtstagskindes selbst. Angeführt wurde der »Geschichtliche Festumzug« am Samstagnachmittag von den ersten Welschinger Narrenfiguren, dem »Strohma« und dem »Radauma«, sowie sämtlichen Figuren der Rolli-Zunft. Die Wiederbelebung der alten Tradition der Motiv-Fasnachtswagen lag den Rollis sehr am Herzen. Überhaupt hatten sie viel Historisches auch für ihre Ausstellung »Rolli-Guck« zusammengetragen. Im Anschluss an den Umzug wurden die 13 Umzugswagen übrigens in der Dorfstraße zur näheren Besichtigung aufgereiht. Besuch vom See bekamen die Rollis auch von der Narren- vereinigung »Grundel« von der Reichenau, deren Umzugswagen ein riesiger Fisch schmückte, sowie von der »Sunnelöscher«-Zunft aus Mühlingen, die eigens ihre lautstark betriebene Feuerwehrspritze mitgebracht hatten und mehr als einmal in Gang setzten. Seite 9 Ihre Aufwartung machten die Holzklötzle aus Zimmerholz ihrem »Getti« zum runden Geburtstag gleich in zweifacher Weise: Winkten vom Umzugswagen mit dem »Holzklötzle in Großformat« huldvoll die Zunftoberen, erklang gleich dahinter schwungvolle Musik, denn die »Zimmerholzer Musik hät au än Wagä fertig broacht«. Mit von der Partie beim »Geschichtlichen Festumzug« waren auch die »Käfersieder« aus Mühlhausen, deren Wagen von einem Maikäfer gezogen wurde. »Käferle flieg«, riefen ihnen Rainer Hespeler, Präsident der Narrenvereinigung HegauBodensee, Landvogt Raily Mink und Rolli-Zunftmeister Werner Kohler entgegen, die alle Umzugsteilnehmer mit den entsprechenden Narrenrufen begrüßten. Wie man einen Narrenbaum, wenn auch in Klein- format, »erfolgreich« stellt, machten die »Bomsteller« Deißlingen den »Moofanger«-Holzern aus Nenzingen beim »Geschichtlichen Festumzug« vor. Neunundneunzig Mal hatten die »Moofanger« über die Jahre hinweg schon erfolgreich agiert, ausgerechnet ihr hundertstes Narrenbaumstellen missglückte - oder wie Rolli-Zunftmeister Werner Kohler, der den Umzug launig moderierte, es trocken ausdrückte: »Der Baum isch halt umkeit, der Siach«. Den Spott von einigen Seiten wollten die »Moofanger«-Holzer übrigens nicht auf sich sitzen lassen und stellten am frühen Sonntagmorgen in einer »Nacht- und Nebelaktion« einen neuen, wenn auch deutlich kürzeren Narrenbaum. Auf die Narrentage abgestimmt war die Gestaltung der Festmesse am Sonntagmorgen in der St. Jakobus-Kirche mit einer beeindruckenden Festpredigt in gereimter Form durch Dekan Matthias Zimmermann zum Thema »Glaube und Narretei« und einem »schunkelnden« Welschinger Kirchenchor, kam doch die von Organistin und Chorleiterin Christa Gommel zum Rolli-Jubiläum vor zehn Jahren komponierte Messe erneut zur Aufführung. Sie enthält nicht nur irische Einflüsse, sondern auch das Welschinger Narrenlied. Bilder: Hering Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Herzlich willkommen in »Rollischingen« Unterhaltsamer und kurzweiliger Zunftmeisterempfang in der Unterkirche Welschingen her. Ein farbenprächtiges Bild boten die zahlreichen Hästräger beim Zunftmeister- und Dirigentenempfang, zu dem die Rolli-Zunft in Zusammenarbeit mit der Stadt Engen in die Welschinger Unterkirche eingeladen hatte. Neben Präsidiumsmitgliedern der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee, Landvögten, ZunftmeisterInnen und VertreterInnen der am Umzug teilnehmenden Zünfte konnte Rolli-Zunftmeister Werner Kohler auch prominente Gäste aus der Landes- und Kommunalpolitik, der Wirtschaft, von Institutionen und Vereinen begrüßen. Geprägt war der Zunftmeisterempfang, sehr zum Vergnügen der Zuhörer, von einem launigen und humorvollen »Schlagabtausch« der Redner. Geschickt in Zitate aus dem Euch in Rollischingen«, hieß Geldsäckchen zuwarf und keinen Bürgermeister, der Welschinger Rolli-Lied ver- Bürgermeister Johannes Mo- schmunzelnd versprach: »Zum nicht Botschafter des Käses Jubiläum ist«. Nach seinem herzlichen packte Zunftmeister Werner ser schmunzelnd im »Rolli- tausendjährigen Kohler die Begrüßung der Gäs- land« willkommen und wür- komme ich wieder!«. Auch der Dank und Kompliment an die te und nutzte die Gelegenheit, digte nicht nur das langjährige Landtagsabgeordnete Wolf- Rolli-Zunft für die so erfolgreinicht nur der Stadt Engen für hohe ehrenamtliche Engage- gang Reuther fasste sein poli- che Ausrichtung der Narrentadie Unterstützung zu danken, ment der Rollis (»Was so lange tisch »angehauchtes« Gruß- ge der Vereinigung Hegau-Bosondern auch seinen Rollis, die währt auf dieser Welt, gehört wort in Versform und schmei- densee zeigte auch er sich froh, mit viel Herzblut die Narrenta- jetzt endlich unter Denkmal- chelte den Rollis, dass er viel dass bei der »Niederkunft« des ge organisiert hätten, sowie al- schutz gestellt«), sondern be- »lieber in den Hegau statt ins Narrenbaums nichts passiert len in irgendeiner Weise an der schrieb in gereimter Form auch bayrische Lindau« gefahren sei, und überreichte dem Vorbereitung und Durchfüh- das »Örtle« Welschingen und sei. Der Landtagsabgeordnete »Moofanger«-Zunftmeister rung des Jubiläums Beteiligten. die Figuren der »hochwohllöb- Hans-Peter Storz sinnierte, süffisant einen kleinen Narren»Der gefallene Baum wird die lichen, ehrenwerten« Rolli- zwar nicht gereimt, aber nicht baum »zum Üben bis zum 70. närrische Freundschaft zwi- Zunft. Als Geburtstagsge- weniger humorvoll, laut da- Geburtstag der Rollis«. Die schen den Moofangern aus schenk hatte Moser als franzö- rüber nach, wie der Name herzliche Gratulation des Nenzingen und den Rollis für sischer »Käsebotschafter« et- »Rolli« wohl entstanden sein »Getti« der Rolli-Zunft überEhrenzunftmeister immer und ewig stärken«, be- was »ganz Besonderes« mitge- könnte, um am Ende festzu- brachte tonte er und zeigte sich erleich- bracht: einen würzig duften- stellen: »Die Rollis sind geile Rudi Waldschütz im Namen der Narrenzunft Engen, bevor tert, dass das Malheur glimpf- den »Brie de Meaux«. Da blieb Typen«. lich abgelaufen sei, und über- es nicht aus, dass der »Käs des »Hespeler, komm no abe«, die Vertreter der zahlreichen rascht, dass die »Moofanger«- Bürgermeisters« zum geflügel- bekam Rainer Hespeler, Präsi- Narrenzünfte, aufgerufen von Holzer am frühen Sonntag- ten Wort bei den anschließen- dent der Narrenvereinigung Hegau-Randen-Landvogt Raimorgen doch noch einen Nar- den kurzen Ansprachen wurde, Hegau-Bodensee, als »Dro- ly Mink, den Welschinger so auch bei Landrat Frank hung« zu hören, als er eben- »Geburtstagskindern« origirenbaum gestellt hatten. »Als Bürgermeister begrüß’ Hämmerle, der Werner Kohler falls einer Anspielung nicht wi- nelle oder zunfttypische Geich dahinnen, ganz herzlich als Obulus des Landkreises ein derstehen konnte: »Ich kenne schenke überreichten. Wie Brauchtum erhalten wird, bewiesen neben den Rollis mit ihrem Rolli-Tanz auch die Strohglonki Leipferdingen. BeNärrische und politische Prominenz war beim Zunftmeisterempfang in der Unterkir- gleitet vom Musikverein Leipche zugegen und reihte sich in die Schar der Gratulanten zum 110-jährigen Bestehen des Narrenver- ferdingen, drehten sie sich beim eins Welschingen und 60-jährigen Bestehen der Rolli-Zunft ein. Bilder: Hering Bändertanz um die Stange. Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Seite 11 An der Spitze des Großen Geburtstagsumzuges am Sonntagnachmittag liefen die »Honoratioren«, sprich Vertreter und Landvögte der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee und der Rolli-Zunft Welschingen, allen voran Präsident Rainer Hespeler und Rolli-Zunftmeister Werner Kohler. An zwei Stellen entlang der Umzugsstrecke fungierten Landvögte der Narrenvereinigung als Moderatoren und stellten den ZuschauerInnen die einzelnen Narrenzünfte und Narrenvereine mit ihren Gruppierungen und Figuren vor. Schon die Hexen gehen ja bei den Fasnachtsumzügen nicht zimperlich mit (bevorzugt) jungen Zuschauerinnen um, wie auf dem Bild eine Hexe der Narrenzunft »Quellwasser« Aach (Narrenruf: Bluh-Mäh). Noch viel bunter treiben es jedoch manche Holzergruppen. Dazu zählte am Sonntag auch die Zimmermannsgilde der Storchenzunft Steißlingen (Narrenruf: Hoorig-Hoorig), die ihre »Opfer« in einer Sägmehl-Wanne herumwirbelte. Zu den 52 Zünften, die am Sonntag beim mehr als zwei- Wer so niedlichen Nachwuchs wie die »Schöntalstündigen Großen Geburtstagsumzug in Welschingen teilnah- hasen« aus Hintschingen hat, dem muss um die Zukunft seines men, gehörte auch die »Fuchszunft« Menningen (Narrenruf: Narrenvereins nicht bange sein. Narri-Narro), deren kleine und große »Füchse« die ZuschauerInnen schon ob ihrer schönen Felle beeindruckten. »Wen entführen wir als nächstes?«, scheinen sich die Nachdem der Rolli es nun fast drei Tage lang so wild ge- Hexen der »Latschari«-Zunft (Narrenruf: Narri-Narro) aus Kir- trieben hatte, war am Sonntagabend vermutlich nicht nur der chen-Hausen auf diesem Bild zu fragen, waren sie doch ständig Narrensamen müde - was nach einem solch blendend bewältigauf Ausschau nach UmzugsbesucherInnen, die sie ein Stück des ten Kraftakt an Organisation durchaus erlaubt sein muss. Bilder: Hering Weges »mitnehmen« könnten. Seite 12 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort 27.01.2016 28.01.2016 29.01.2016 19:00 Uhr 14:00 Uhr 18:30 Uhr 28.01.2016 20:00 Uhr 29.01.2016 31.01.2016 19:30 Uhr 13:00 Uhr Jahreshauptversammlung Fasnachtstreiben Museumspädagogik »keine Masche« zur Ausstellung von Siegi Treuter Elternforum: »Jungen brauchen klare Ansagen«, Vortrag von Dr. R. Winter, Diplompädagoge u. Buchautor Jahreshauptversammlung Winterwanderung auf dem Hewensteig 01.02.2016 15:00 Uhr 14.02.2016 14:00 Uhr 15.02.2016 15:30 Uhr 18.02.2016 19.02.2016 20:00 Uhr 19:30 Uhr 19.02.2016 20:00 Uhr 20.02.2016 20.02.2016 ab 10 Uhr 15:00 Uhr 21.02.2016 21.02.2016 21.02.2016 26.02.2016 ab 10 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 18:30 Uhr 26.02.2016 26.02.2016 27.02.2016 27.02.2016 19:00 Uhr 20:00 Uhr ab 10 Uhr 20:00 Uhr 27.02.2016 28.02.2016 20:00 Uhr ab 10 Uhr Seite 13 Veranstalter Januar Gasthaus Bären Welschingen Schwarzwaldverein Engen e.V. AWO-Begegnungsstätte AWO-Ortsverein Engen Städtisches Museum Engen Stadt Engen + Galerie Stadtbibliothek Engen Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Schützenhaus Welschingen Engen Sportschützenverein Welschingen Schwarzwaldverein Engen e.V. Februar Traumstunde: »Die dumme Augustine« von Otfried Preußler mit Annett Grote für Kinder ab 5 Jahren (nur mit Voranmeldung) Preiscego - SchwarzwaldMeisterschaft Mit Zwei dabei: »Gute Nacht ihr Lieben!« mit Andrea Stengele für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern (nur mit Voranmeldung) Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung Stadtbibliothek Engen Stadt Engen Bürgerhaus Stetten Freiwillige Feuerwehr Stetten Stadtbibliothek Engen Stadt Engen Gasthaus Bären Welschingen Musikverein Welschingen Gasthaus Bären Welschingen Automobil-Club Engen e.V im ADAC Filmabend für Erwachsene in der Stadtbibliothek Engen Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek (Einlass ab 19:30 Uhr) Stadtbibliothek Engen e.V. Werner-Buhl-Turnier für D-Junioren Sporthalle Engen Hegauer FV Olchi-Party für Kinder ab 6 Jahren Stadtbibliothek Engen Stadt Engen (nur mit Voranmeldung) Werner-Buhl-Turnier für E-Junioren Sporthalle Engen Hegauer FV Kindermusical »Blauland« Bürgerhaus Neuhausen Kinderchor Neuhausen Jahresrückblick, Diavortrag Sudhaus Engen Schwarzwaldverein Engen e.V. Museumspädagogik zur Ausstel- Städtisches Museum Engen Stadt Engen lung »Allegorische Landschaften + Galerie und kleine Bilder von fast allem« Sportlerehrung neue Stadthalle Engen Stadt Engen Jahreshauptversammlung Schützenhaus Anselfingen Musikverein Anselfingen Werner-Buhl-Turnier für F-Junioren Sporthalle Engen Hegauer FV »Mensch ärgere dich« - Stand up Städtisches Museum Engen Stubengesellschaft 1599 e.V. Kabarett mit Frederic Hormuth + Galerie Kunstverein Engen Jahreshauptversammlung Schützenhaus Anselfingen Schützenverein Anselfingen e.V. Werner-Buhl-Turnier für G-Junioren Sporthalle Engen Hegauer FV März 02.03.2016 03.03.2016 19:30 Uhr 20:00 Uhr 04.03.2016 04.03.2016 18:00 Uhr 04.03.2016 04.03.2016 05.03.2016 20:00 Uhr 20:00 Uhr 15:00 17:00 Uhr 20:00 Uhr 05.03.2016 Vortrag »Planetenlehrpfad Engen« Hansen und Paul Hoepner: »Zwei nach Shanghai«, Roadtrip mit dem Rad Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen Jugendversammlung Schützenturm hinterm Rathaus Jobst Knoblauch Sparkasse Engen Stadt Engen/Förderverein Veranstaltungssaal Stadtbibliothek Engen e.V. Ev. und Kath. Kirchengemeinde Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung Jugendkonzert der Bläserschule Rathaus Welschingen, Sitzungssaal Tennisheim Welschingen Bürgerhaus Bargen neue Stadthalle Engen TG Welschingen Jahreshauptversammlung Gasthaus Bären Welschingen TG Welschingen Tennisclub Welschingen Musikverein Bargen Stadtmusik Engen Seite 14 HegauKurier 06.03.2016 17:00 Uhr 06.03.2016 16:00 Uhr 06.03.2016 17:00 Uhr 07.03.2016 15:00 Uhr 09.03.2016 09.03.2016 14:00 Uhr 18:30 Uhr 10.03.2016 10.03.2016 11.03.2016 19:00 Uhr 20:00 Uhr 19:30 Uhr 11.03.2016 11.03.2016 11.03.2016 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 12.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 09:30 Uhr 13:30 Uhr ganztags 11:00 18:00 Uhr 14:00 Uhr 14.03.2016 15:30 Uhr 18.03.2016 18.03.2016 08:00 18:00 Uhr 16:00 Uhr 18.03.2016 19:30 Uhr 18.03.2016 18.03.2016 20:00 Uhr ganztags 19.03.2016 22.05.2016 19.03.2016 19.03.2016 23.03.2016 24.03.2016 28.03.2016 30.03.2016 ganztags 31.03.2016 18:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr 14:00 Uhr 19:30 Uhr 9 - 16 Uhr 10:00 Uhr Choräle auf 6 Saiten Ev. Auferstehungskirche Reinhard Börner, Gitarre Das große Ladiner Fest mit neue Stadthalle Engen Abschiedstour Tony Marschall Finissage zur Ausstellung von Städtisches Museum Engen Manfred Müller-Harter »Lyrikabend + Galerie mit Musik - Lieder und Gedichte« Traumstunde: »Die kleine Hummel Stadtbibliothek Engen Bommel« mit Christine Grecht-Melzer für Kinder ab 4 Jahren (nur mit Voranmeldung) Jahreshauptversammlung AWO-Begegnungsstätte Neubürgertreff Städtisches Museum Engen + Galerie Jahreshauptversammlung Gasthaus Rigling Bittelbrunn Jahreshauptversammlung Clubheim SV Welschingen Öffentliche Stadtführung mit dem Freilichtbühne hinterm Nachtwächter und der Bürgersfrau Rathaus Jahreshauptversammlung Bürgerhaus Neuhausen Jahreshauptversammlung Gasthaus Bären Welschingen Filmabend für Erwachsene in der Stadtbibliothek Engen Stadtbibliothek (Einlass ab 19:30 Uhr) Bachputzete Talkapelle Engen Wandern mit dem Naturschutzwart Naturschutzgebiet Engen Landtagswahlen Baden-Württemberg div. Wahllokale Ostermarkt Altstadt Engen Mittwoch, 27. Januar 2016 Ev. Kirchengemeinde und Förderkreis für Kirchenmusik Thomann Künstler Management GmbH Stubengesellschaft 1599 e.V. Kunstverein Engen Stadt Engen AWO-Ortsverein Engen Stadt Engen Stadtchor Engen Hohenhewenchor Welschingen Touristik Engen e.V. RSV Neuhausen Hundesportfreunde Hegau e.V. Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Schwarzwaldverein Engen e.V. Schwarzwaldverein Engen e.V. Stadt Engen Stadt Engen Ostermarkt-Bastelaktion für Stadtbibliothek Engen Stadt Engen Kinder ab 2 Jahren Mit Zwei dabei: »Hoppel und der Stadtbibliothek Engen Stadt Engen Osterhase« mit Judith Maier-Hagen für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern (nur mit Voranmeldung) Wallfahrt- und Krämermarkt Welschingen, Hohenhewenstraße Öffentliche Führung »römischer Römischer Gutshof in Gutshof« (Treffpunkt am SportBargen platz in Bargen) Vernissage zur Ausstellung Städtisches Museum Engen »Bruchstücke.Spiegelfragmente« + Galerie von Martin Kasper Jahreshauptversammlung Gasthaus Bären Welschingen Wallfahrtstag Kath. Kirche Welschingen »Schmerzhafter Freitag« Ausstellung »Bruchstücke.Spiegel- Städtisches Museum Engen fragmente« von Martin Kasper + Galerie Jahreshauptversammlung Gasthaus Bären Welschingen Jahreshauptversammlung Gasthaus Bären Welschingen Osterkaffee AWO-Begegnungsstätte Preiscego für jedermann Schützenhaus Anselfingen Osterschießen für jedermann Schützenhaus Anselfingen Hören, Staunen, Selbermachen: Stadtbibliothek Engen »Vom Schaf zur Wolle - wir filzen uns eine Zaubermurmel« mit Bärbel Oetken für Kinder ab 7 Jahren (nur mit Voranmeldung) Öffentliche Erlebnisführung Felsenparkplatz (P2), »Die Grenzgängerin - auf den am Wasserrad Spuren der Knochensammlerin« Stadt Engen und Römerstraße Neckar-Alb-Aare Stadt Engen SV Welschingen Seelsorgeeinheit Engen Stadt Engen VdK-Ortsverband Oberer Hegau Rollizunft Welschingen e.V. AWO-Ortsverein Engen Schützenverein Anselfingen e.V. Schützenverein Anselfingen e.V. Stadt Engen Touristik Engen e.V. April 04.04.2016 15:00 Uhr 06.04.2016 18:00 Uhr 07.04.2016 18:00 Uhr Traumstunde: »Paddington wird Stadtbibliothek Engen Gärtner« mit Bärbel Oetken für Kinder ab 5 Jahren (nur mit Voranmeldung) Preisverleihung Gymnasium Engen Schüler-Wirtschaftspreis Hegau Öffentliche Erlebnisführung Felsenparkplatz (P2), »Die Grenzgängerin - auf den am Wasserrad Spuren der Knochensammlerin« Stadt Engen Regionaler Wirtschaftsförderverein Hegau e.V. Touristik Engen e.V. Mittwoch, 27. Januar 2016 08.04.2016 18:30 Uhr 09.04.2016 11.04.2016 ab 8 Uhr 15:30 Uhr 14.04.2016 15.04.2016 20:00 Uhr 19:30 Uhr 15.04.2016 15.04.2016 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16.04.2016 17:00 Uhr 16.04.2016 20:00 Uhr 16.04.2016 + ganztags 17.04.2016 17.04.2016 13:00 Uhr 20.04.2016 20:00 Uhr 21.04.2016 17:00 Uhr 21.04.2016 18:00 Uhr HegauKurier Museumspädagogik zur Ausstellung Städtisches Museum Engen »Bruchstücke.Spiegelfragmente« + Galerie von Martin Kasper Schrottsammlung Welschingen Mit Zwei dabei: »Weißt du Stadtbibliothek Engen eigentlich, wie lieb ich dich hab?« mit Andrea Stengele für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern (nur mit Voranmeldung) Jahreshauptversammlung Foyer Sporthalle Engen Öffentliche Stadtführung mit dem Freilichtbühne hinterm Nachtwächter und der Bürgersfrau Rathaus Theater Bürgerhaus Zimmerholz Filmabend für Erwachsene Stadtbibliothek Engen in der Stadtbibliothek (Einlass ab 19:30 Uhr) Doppelkonzert des Chores Kath. Stadtkirche Engen »Cantate« Pannonhalma und des »Stadtchores Engen« Theater Bürgerhaus Zimmerholz Leichtathletik-Bahneröffnung Hegaustadion Engen Seite 15 Stadt Engen Hohenhewenchor Welschingen Stadt Engen TV Engen e.V. Touristik Engen e.V. Musikverein Zimmerholz Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Bildungswerk Oberer Hegau, Nachbarn in Europa e.V., Stadtchor Engen e.V. Musikverein Zimmerholz Verein zur Förderung der Leichtathletik Engen e.V. Stadtwald Engen Schwarzwaldverein Engen e.V. Touristik Engen e.V. Gasthaus Bären Welschingen VdK-Ortsverband Oberer Hegau Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. Rathaus Hohenhewenhalle Welschingen TG Welschingen Bürgerhaus Zimmerholz Musikverein Zimmerholz Bürgerhaus Anselfingen Tischtennisverein Anselfingen e.V. Bürgerhaus Neuhausen Gemischter Chor Neuhausen Städtisches Museum Engen Stubengesellschaft 1599 e.V. + Galerie Kunstverein Engen 22.04.2016 22.04.2016 23.04.2016 23.04.2016 23.04.2016 18:00 Uhr 20:00 Uhr 10:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 24.04.2016 24.04.2016 24.04.2016 09:00 Uhr ganztags 12:00 Uhr 29.04.2016 19:00 Uhr Mit dem Förster durch den Wald Jahreshauptversammlung VdK-Stammtisch Öffentliche Erlebnisführung »Bademagd« Zumbaparty Jahreshauptversammlung TT-Grümpelturnier Musicalnacht Häppchen mit Höhn »Der Contrabass« nach Patrick Süsskind Ludwig-Finckh-Jubiläumswanderung Engen-Hohenstoffeln Altdorf-Erlebnis-Sonntag Altdorf Musikvorspiel der Schüler der Bürgerhaus Anselfingen Musikmühle Engen Jahreshauptversammlung Gundschule Welschingen 30.04.2016 30.04.2016 16:00 Uhr ab 18 Uhr 15 Jahre Musikschule Engen Maifest Kath. Gemeindezentrum Bürgerhaus Anselfingen Schwarzwaldverein Engen e.V. Altdorf-Händler Musikmühle Engen, Tischtennisverein Anselfingen e.V. Förderverein Grundschule Welschingen Musikschule Engen Musikverein Anselfingen Mai 01.05.2016 01.05.2016 10:00 Uhr 10:00 Uhr Konfirmation Ev. Auferstehungskirche Wanderung nach Talmühle/ Stettener Panoramaweg Schenkenberg Maifest Bürgerhaus Anselfingen Maiwanderung mit Hund Vereinsgelände Maimarkt Vorstadt Traumstunde: »Herr Lotti findet Stadtbibliothek Engen ein Paket« mit Jutta Pfitzenmaier für Kinder ab 4 Jahren (nur mit Voranmeldung) 1. Mittwochabend-Radausfahrt Treffpunkt Kirche Neuhausen für jedermann Autorenlesung mit Petra DurstGärtnerei Weggler Benning: »Kräuter der Provinz« Öffentliche Erlebnisführung Felsenparkplatz (P2), »Die Grenzgängerin - auf den am Wasserrad Spuren der Knochensammlerin« Vatertagsfest Parkplatz vor der Hohenhewenhalle Welschingen Filmabend für Erwachsene in der Stadtbibliothek Engen Stadtbibliothek (Einlass ab 19:30 Uhr) Wunschkonzert neue Stadthalle Engen Stabhochsprung-Meeting Hegaustadion Engen 01.05.2016 01.05.2016 02.05.2016 02.05.2016 ab 11 Uhr 11:00 Uhr 8-18 Uhr 15:00 Uhr 04.05.2016 19:00 Uhr 04.05.2016 20:00 Uhr 05.05.2016 10:00 Uhr 05.05.2016 11:00 Uhr 06.05.2016 20:00 Uhr 07.05.2016 08.05.2016 20:00 Uhr ganztags 08.05.2016 ab 9:30 Uhr F-Juniorenspieltag Stadion Welschingen Ev. Kirchengemeinde Schwarzwaldverein Engen e.V. Musikverein Anselfingen Hundesportverein Engen e.V Arge Märkte Stadt Engen RSV Neuhausen Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Touristik Engen e.V. Musikverein Welschingen Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Stadtmusik Engen Verein zur Förderung der Leichtathletik Engen e.V. Hegauer FV Seite 16 HegauKurier 09.05.2016 19:30 Uhr 09.05.2016 15:30 Uhr 11.05.2016 19:00 Uhr 13.05.2016 17:00 Uhr 13.05.2016 19:30 Uhr 17.05.2016 17.05.2016 14:00 Uhr 15:00 Uhr 19.05.2016 19:00 Uhr 22.05.2016 17:00 Uhr 25.05.2016 27.05.2016 07:00 Uhr 16:00 Uhr Vortrag UnternehmenWISSEN: Sparkasse Engen »Vom Handy versklavt, von E-Mails getrieben? Die besten Tipps für mehr Arbeitsspaß und Lebenszeit«, Referentin: Anitra Eggler Mit Zwei dabei: »Das kleine Stadtbibliothek Engen Schwein ist nicht allein« mit Judith Maier-Hagen für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern (nur mit Voranmeldung) Orgelkonzert mit Michail Kath. Stadtkirche Engen Tschitscherin Eröffnung »Donau-HegauStädtisches Museum Engen Kunstweg« + Galerie und Rundweg Öffentliche Stadtführung mit dem Freilichtbühne hinterm Nachtwächter und der Bürgersfrau Rathaus DRK-Blutspende neue Stadthalle Engen Kinderkino in den Pfingstferien Stadtbibliothek Engen ab 8 Jahren Öffentliche Erlebnisführung Freilichtbühne hinterm »Bademagd« Rathaus Öffentliche Stadtführung Marienbrunnen beim »Ich kenne meine Pappenheimer« Kirchplatz VdK-Tagesausflug Öffentliche Kinderführung im Eiszeitpark Engen Eiszeitpark Engen (Alternativtermin bei schlechtem Wetter: 12.08.2016 um 16 Uhr) Mittwoch, 27. Januar 2016 Regionaler Wirtschaftsförderverein, Hegau e.V, Sparkasse Engen-Gottmadingen, Stadt Engen Stadt Engen Stubengesellschaft 1599 e.V. Kunstverein Engen Stadt Engen + BodenseeKulturraum e.V. Touristik Engen e.V. DRK-Ortsverein Engen Stadt Engen Touristik Engen e.V. Touristik Engen e.V. VdK-Ortsverband Oberer Hegau Stadt Engen Juni 01.06.2016 19:00 Uhr 02.06.2016 19:00 Uhr 03.06.2016 05.06.2016 03.06.2016 19:30 Uhr 03.06.2016 20:00 Uhr 04.06.2016 - ganztags 17.07.2016 05.06.2016 ab 9 Uhr 05.06.2016 05.06.2016 05.06.2016 06.06.2016 2. Mittwochabend-Radausfahrt Treffpunkt Kirche Neuhausen für jedermann Öffentliche Erlebnisführung Felsenparkplatz (P2), »Die Grenzgängerin - auf den am Wasserrad Spuren der Knochensammlerin« 125jährige Jubiläumsfeier des neue Stadthalle Engen Schwarzwaldvereins Engen Vernissage zur Ausstellung Städtisches Museum Engen »Leichtfänger« von Silvia Heger + Galerie Filmabend für Erwachsene in der Stadtbibliothek Engen Stadtbibliothek (Einlass ab 19:30 Uhr) Ausstellung »Leichtfänger« von Städtisches Museum Engen Silvia Heger + Galerie Slalom Youngster Cup Industriegebiet Welschingen RSV Neuhausen Touristik Engen e.V. Schwarzwaldverein Engen e.V. Stubengesellschaft 1599 e.V. Kunstverein Engen Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Stubengesellschaft 1599 e.V. Kunstverein Engen Automobil-Club Engen e.V im ADAC Zieleinlauf: Sporthalle Engen Südwestfoto GbR Bürgerhaus Neuhausen RSV Neuhausen alter Sportplatz Welschingen Hundesportfreunde Hegau e.V. Stadtbibliothek Engen Stadt Engen HegauBergeAbenteuer ganztags 7. Neuhauser MTB-Rennen ab 10 Uhr Tag des Hundes 15:00 Uhr Traumstunde: »Pauli Fußballstar« mit Annett Grote für Kinder ab 5 Jahren (nur mit Voranmeldung) 09.06.2016 19:30 Uhr Vernissage zur Ausstellung Städtisches Museum Engen Stadt Engen Forum Regional »Von Natur aus« + Galerie von Rainer Nepita 10.06.2016 - ganztags Ausstellung Forum Regional Städtisches Museum Engen Stadt Engen 24.07.2016 »Von Natur aus« + Galerie von Rainer Nepita 10.06.2016 ab 13:30 Uhr Flow-Festival Freilichtbühne hinterm Rathaus Stadtjugendpflege Engen 10.06.2016 16:00 Uhr Schulfest zum 50jährigen Jubiläum Hohenhewenhalle und Grundschule Welschingen der Grundschule Welschingen Grundschule Welschingen 10.06.2016 17:30 Uhr Dämmerschoppen Unterdorf Zimmerholz Musikverein Zimmerholz 10.06.2016 18:30 Uhr Museumspädagogik zur Ausstellung Städtisches Museum Engen Stadt Engen »Leichtfänger« von Silvia Heger + Galerie 12.06.2016 08:00 Uhr Frühjahrsprüfung Hundeplatz/Vereinsgelände Hundesportverein Engen e.V 12.06.2016 16:00 Uhr Musical der Kinderkantorei: neue Stadthalle Engen Ev. Kirchengemeinde und Jubilate Förderkreis für Kirchenmusik 13.06.2016 15:30 Uhr Mit Zwei dabei: »Mausi geht Stadtbibliothek Engen Stadt Engen zelten« mit Andrea Stengele für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern (nur mit Voranmeldung) 15.06.2016 18-21 Uhr Feierabendkonzert Marktplatz Engen Café Mäder, Stadt Engen Mittwoch, 27. Januar 2016 16.06.2016 19:00 Uhr 17.06.2016 10:00 Uhr 17.06.2016 18.06.2016 18.06.2016 18.06.2016 17:30 Uhr 09:30 Uhr 14:00 Uhr 19:30 Uhr 19.06.2016 19.06.2016 24.06.2016 29.06.2016 30.06.2016 14:00 Uhr 10-17 Uhr 20:00 Uhr 18-21 Uhr 18:00 Uhr HegauKurier Öffentliche Erlebnisführung »Bademagd« Gemeindefest Ausweichtermin: Dämmerschoppen Pflegemaßnahme im Schutzgebiet Sommerfest des Hegauer FV Öffentliche Stadtführung mit dem Nachtwächter und der Bürgersfrau Sängercafé Bauernmarkt Jahreshauptversammlung Feierabendkonzert Öffentliche Führung im Eiszeitpark Seite 17 Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. Rathaus Ev. Auferstehungskirche Ev. Kirchengemeinde und Gemeindehaus Unterdorf Zimmerholz Musikverein Zimmerholz Naturschutzgebiet Engen Schwarzwaldverein Engen e.V. Stadion Welschingen Hegauer FV Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. Rathaus Hohenhewenhalle Welschingen Hohenhewenchor Welschingen Marketing Engen e.V. Narrenstube im St. Wolfgang Narrenzunft Engen e.V. Marktplatz Engen Café Mäder, Stadt Engen Eiszeitpark Engen Stadt Engen Juli 04.07.2016 04.07.2016 8-18 Uhr 15:00 Uhr 06.07.2016 06.07.2016 14:00 Uhr 19:00 Uhr 07.07.2016 19:00 Uhr 08.07.2016 18:30 Uhr 09.07.2016 09.07.2016 20:30 Uhr 11.07.2016 15:30 Uhr 14.07.2016 15.07.2016 18-21 Uhr 20:00 Uhr 16.07.2016 15:00 Uhr 16.07.2016 19:30 Uhr 21.07.2016 19:00 Uhr 22.07.2016 23.07.2016 23.07.2016 23.07.2016 23.07.2016 18:00 Uhr 07:00 Uhr 11-24 Uhr 09:30 Uhr 8:00 Uhr 24.07.2016 25.07.2016 28.07.2016 18:00 Uhr 12:00 Uhr 28.07.2016 28.07.2016 18-21 Uhr 19:00 Uhr 29.07.2016 19:30 Uhr Sommermarkt (Jahrmarkt) Traumstunde: »Superwurm« mit Stephanie Hauser für Kinder ab 4 Jahren (nur mit Voranmeldung) Grillfest 3. Mittwochabend-Radausfahrt für jedermann Öffentliche Erlebnisführung »Die Grenzgängerin - auf den Spuren der Knochensammlerin« Museumspädagogik zur Ausstellung Forum Regional »Von Natur aus« von Rainer Nepita Fest anlässlich 120 Jahre Hewenturm Harfe 2 - Konzert für zwei Harfen Vorstadt Stadtbibliothek Engen Arge Märkte Stadt Engen Postweghütte Watterdingen VdK-Ortsverband Oberer Hegau Treffpunkt Kirche Neuhausen RSV Neuhausen Felsenparkplatz (P2), am Wasserrad Touristik Engen e.V. Städtisches Museum Engen + Galerie Stadt Engen Hohenhewen Engen Schwarzwaldverein Engen e.V. Ev. Auferstehungskirche Ev. Kirchengemeinde und Förderkreis für Kirchenmusik Stadt Engen Mit Zwei dabei: »Geschichten Stadtbibliothek Engen von Bobo Siebenschläfer« mit Judith Maier-Hagen für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern (nur mit Voranmeldung) Feierabendkonzert Marktplatz Engen »Vorsicht Buch - eine gefährliche Stadtbibliothek Engen Liebschaft«, eine vergnügliche Lesung mit viel Musik, 15 Jahre Stadtbibliothek Engen Kindertheater zum 15-jährigen Stadtbibliothek Engen Jubiläum der Stadtbibliothek Öffentliche Stadtführung mit dem Freilichtbühne hinterm Nachtwächter und der Bürgersfrau Rathaus Öffentliche Erlebnisführung Freilichtbühne hinterm »Bademagd« Rathaus Öffentliche Stadtführung Marktplatz Engen Frühstück am Altstadtfest AWO-Begegnungsstätte Altstadtfest Altstadt Engen Pflegemaßnahme im Schutzgebiet Naturschutzgebiet Engen Bücherflohmarkt in der StadtStadtbibliothek Engen bibliothek während des Altstadtfestes (keine Ausleihe, nur Buchrückgabe) Patrozinium Kirche Welschingen Feierabend-Hock Dorfplatz Welschingen Fun & Action Poolparty Erlebnisbad Engen Feierabendkonzert Marktplatz Engen Literaturaperitif: Ausleihe von Stadtbibliothek Engen Sommerlektüre in entspannter Atmosphäre, mit Fingerfood, Sekt und Ausstellen von kostenlosen Schnupperausweisen. Vernissage zur Ausstellung Städtisches Museum Engen »L'envers de I'histoire + Galerie Die andere Seite der Erzählung« von Nazanin Pouyandeh Café Mäder, Stadt Engen Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Stadt Engen Touristik Engen e.V. Touristik Engen e.V. Touristik Engen e.V. AWO-Ortsverein Engen Stadt Engen Schwarzwaldverein Engen e.V. Stadt Engen/Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. Seelsorgeeinheit Engen Musikverein Welschingen Stadt Engen, Sparkasse EngenGottmadingen Café Mäder, Stadt Engen Stadt Engen Stadt Engen Seite 18 HegauKurier 30.07.2016 - ganztags 11.09.2016 30.07.2016 01.08.2016 Ausstellung »L'envers de I'histoire - Städtisches Museum Engen Die andere Seite der Erzählung« + Galerie von Nazanin Pouyandeh Dorffest Bargen Dorfplatz vor dem Bürgerhaus Bargen Mittwoch, 27. Januar 2016 Stadt Engen Musikverein Bargen August 01.08.2016 15:00 Uhr Traumstunde: »Na klar, Lotta kann Stadtbibliothek Engen Stadt Engen radfahren!« mit Judith Maier-Hagen für Kinder ab 5 Jahren (nur mit Voranmeldung) 03.08.2016 19:00 Uhr 4. Mittwochabend-Radausfahrt Treffpunkt Kirche Neuhausen RSV Neuhausen für jedermann 04.08.2016 19:00 Uhr Öffentliche Erlebnisführung Felsenparkplatz (P2), Touristik Engen e.V. »Die Grenzgängerin - auf den am Wasserrad Spuren der Knochensammlerin« 05.08.2016 19:30 Uhr Öffentliche Stadtführung mit dem Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. Nachtwächter und der Bürgersfrau Rathaus 06.08.2016 + 07.08.2016 Stoppelcross Gewerbegebiet Welschingen 07.08.2016 09:30 Uhr Familien-Radausfahrt (25-30 km) Bürgerhaus Neuhausen RSV Neuhausen 08.08.2016 15:30 Uhr Mit Zwei dabei: »Der stinkesaure Stadtbibliothek Engen Stadt Engen Braunbär« mit Andrea Stengele für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern (nur mit Voranmeldung) 11.08.2016 10:00 Uhr Öffentliche Erlebnisführung Felsenparkplatz (P2), Touristik Engen e.V. »Die Grenzgängerin - auf den am Wasserrad Spuren der Knochensammlerin« 11.08.2016 18-21 Uhr Feierabendkonzert Marktplatz Engen Café Mäder, Stadt Engen 12.08.2016 ca. 22 Uhr Open-Air-Kino Erlebnisbad Engen Stadt Engen, MoKi Ludwigsburg 13.08.2016 19:00 Uhr Sommerfest TC Clubhaus Tennis-Club Engen e.V. 13.08.2016 ca. 22 Uhr Open-Air-Kino Freilichtbühne hinterm Rathaus Stadt Engen, MoKi Ludwigsburg 18.08.2016 19:00 Uhr Öffentliche Erlebnisführung Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. »Bademagd« Rathaus 19.08.2016 18:00 Uhr Öffentliche Stadtführung Marktplatz Engen Touristik Engen e.V. 25.08.2016 18:00 Uhr Öffentliche Stadtführung Marktplatz Engen Touristik Engen e.V. 26.08.2016 19:30 Uhr Öffentliche Stadtführung mit dem Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. Nachtwächter und der Bürgersfrau Rathaus 27.08.2016 15:00 Uhr Epfelkuchäfäscht Dorfplatz Zimmerholz Musikverein Zimmerholz 01.09.2016 19:00 Uhr 03.09.2016 05.09.2016 05.09.2016 08.09.2016 07.09.2016 15:00 Uhr 8-18 Uhr 07:00 Uhr September 18:30 Uhr 10.09.2016 + 11.09.2016 11.09.2016 ab 8 Uhr 11.09.2016 15.09.2016 15.09.2016 ganztags 14:30 Uhr 19:00 Uhr 15.09.2016 19:30 Uhr 16.09.2016 - ganztags 08.11.2016 17.09.2016 18.09.2016 18.09.2016 13-17 Uhr 11-17 Uhr 11-16 Uhr Öffentliche Erlebnisführung »Die Grenzgängerin - auf den Spuren der Knochensammlerin« Ausweichtermin: Epfelkuchäfäscht Herbstmarkt VdK-Mehrtagesausfahrt 5. Mittwochabend-Radausfahrt für jedermann Vereinsschießen Felsenparkplatz (P2), am Wasserrad Touristik Engen e.V. Dorfplatz Zimmerholz Vorstadt Musikverein Zimmerholz Arge Märkte VdK-Ortsverband Oberer Hegau Treffpunkt Kirche Neuhausen RSV Neuhausen Schützenhaus Welschingen 18. + 19. Hegau-Slalom Neuhausen Tag des offenen Denkmals Einschulungsfeier Öffentliche Erlebnisführung »Bademagd« Vernissage zur Ausstellung Forum Regional »Ich habe den Krieg verhindern wollen« von Georg Elser Ausstellung Forum Regional »Ich habe den Krieg verhindern wollen« von Georg Elser Petersfelstage Petersfelstage Tag der offenen Tür Engen + Welschingen neue Stadthalle Engen Freilichtbühne hinterm Rathaus Städtisches Museum Engen + Galerie Sportschützenverein Welschingen Automobil-Club Engen e.V im ADAC Stadt Engen Grundschule Engen Touristik Engen e.V. Stadt Engen Städtisches Museum Engen + Galerie Stadt Engen Eiszeitpark Engen Eiszeitpark Engen Eselheim Denklehof, Welschingen Stadt Engen Stadt Engen Esel in Not e.V. Mittwoch, 27. Januar 2016 18.09.2016 19:30 Uhr 23.09.2016 19:30 Uhr HegauKurier 24.09.2016 ganztags 24.09.2016 - ganztags 06.11.2016 25.09.2016 16:00 Uhr Öffentliche Stadtführung mit dem Nachtwächter und der Bürgersfrau Vernissage zur Ausstellung »Malerei und Fotografie« von Matthias Holländer Schrottsammlung Ausstellung »Malerei und Fotografie« von Matthias Holländer Kinderkonzert 25.09.2016 29.09.2016 Ökomarkt VdK-Stammtisch 11-18 Uhr 17:00 Uhr Freilichtbühne hinterm Rathaus Städtisches Museum Engen + Galerie Seite 19 Touristik Engen e.V. Stubengesellschaft 1599 e.V. Kunstverein Engen Welschingen Städtisches Museum Engen + Galerie Ev. Auferstehungskirche Feuerwehr Welschingen Stubengesellschaft 1599 e.V. Kunstverein Engen Ev. Kirchengemeinde und Förderkreis für Kirchenmusik Altstadt Engen Stadt Engen Gasthaus Bären Welschingen VdK-Ortsverband Oberer Hegau Oktober 01.10.2016 18:00 Uhr 01.10.2016 + ganztags 02.10.2016 03.10.2016 09:00 Uhr 06.10.2016 18:00 Uhr 08.10.2016 13-16 Uhr 09.10.2016 14.10.2016 ganztags 19:30 Uhr 15.10.2016 15.10.2016 09:30 Uhr 19:00 Uhr 16.10.2016 10:30 Uhr 19.10.2016 14:00 Uhr 20.10.2016 18:00 Uhr 22.10.2016 22.10.2016 29.10.2016 ganztags 15:30 Uhr 20:00 Uhr Bayrischer Bierabend Herbstprüfung Hohenhewenhalle Welschingen Musikverein Welschingen alter Sportplatz Welschingen Hundesportfreunde Hegau e.V. Vereinsmeisterschaft Öffentliche Erlebnisführung »Die Grenzgängerin - auf den Spuren der Knochensammlerin« Bücherflohmarkt Bürgerhaus Neuhausen Felsenparkplatz (P2), am Wasserrad RSV Neuhausen, Abt. Tischtennis Touristik Engen e.V. neue Stadthalle Engen Internat. Faustballturnier Öffentliche Stadtführung mit dem Nachtwächter und der Bürgersfrau Pflegemaßnahme im Schutzgebiet Jubiläumsabend »30 Jahre SWIMMY-Gruppe« Jubiläumsgottesdienst »30 Jahre SWIMMY-Gruppe« Treffen bei Suser und Zwiebelkuchen Öffentliche Erlebnisführung »Bademagd« Schrottsammlung Feuerwehr-Hauptprobe »Chanson-Kabarett« mit Ilona Schulz Sporthalle Engen Freilichtbühne hinterm Rathaus Naturschutzgebiet Engen Kath. Gemeindezentrum Förderverein Stadtbibliothek Engen e.V. TV Engen e.V. Touristik Engen e.V. Schwarzwaldverein Engen e.V. Behindertengruppe SWIMMY Kath. Stadtkirche Engen Behindertengruppe SWIMMY AWO-Begegnungsstätte AWO-Ortsverein Engen Freilichtbühne hinterm Rathaus Engen Welschingen Städtisches Museum Engen + Galerie Touristik Engen e.V. Jugendfeuerwehr Engen Feuerwehr Welschingen Stubengesellschaft 1599 e.V. Kunstverein Engen November 03.11.2016 06.11.2016 ganztags ganztags 07.11.2016 11.11.2016 12.11.2016 12.11.2016 8-18 Uhr 20:11 Uhr 9-17 Uhr 10:00 Uhr 12.11.2016 12.11.2016 14:00 Uhr 19:30 Uhr 12.11.2016 13.11.2016 20:00 Uhr 13:30 Uhr 13.11.2016 15:00 Uhr 17.11.2016 17.11.2016 17.11.2016 17.11.2016 17:00 Uhr 17-20 Uhr 17-20 Uhr 18:00 Uhr 18.11.2016 19:30 Uhr DRK-Blutspende Finale Gauliga weibl., Geräte-Mannschafts-Wettkämpfe Martinimarkt Martinihock Ninja-Games Tischmesse Hohenhewenhalle Welschingen DRK-Ortsverein Engen Sporthalle Engen TV Engen e.V. Vorstadt Narrenkeller Sporthalle Engen neue Stadthalle Engen Arge Märkte Narrenzunft Engen e.V. Karate Dojo Engen e.V. Regionaler Wirtschaftsförderverein Hegau e.V. mit Unterstützung der Stadt Engen Seniorennachmittag Hohenhewenhalle Welschingen DRK Ortsverein Engen Öffentliche Stadtführung mit dem Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. Nachtwächter und der Bürgersfrau Rathaus Konzert Bürgerhaus Anselfingen Musikverein Anselfingen Wanderung zu den Engen Schwarzwaldverein Engen e.V. Kleindenkmälern Leichtathletik-Saisonabschluss Kath. Gemeindezentrum TV Engen e.V. und Sportabzeichenvergabe VdK-Stammtisch Gasthaus Bären Welschingen VdK-Ortsverband Oberer Hegau Lichterabend Altstadt Engen Altstadthändler, Stadt Engen Lichterabend im Sudhaus Sudhaus Engen Schwarzwaldverein Engen e.V. Öffentliche Erlebnisführung Freilichtbühne hinterm Touristik Engen e.V. »Bademagd« Rathaus Vernissage zur Ausstellung Städtisches Museum Engen Stadt Engen »Kunstkrippen unserer Heimat + Galerie Von drei Generationen der Familie Scheller« Seite 20 HegauKurier 18.11.2016 20:00 Uhr 19.11.2016 - ganztags 15.01.2017 Jahreshauptversammlung Ausstellung »Kunstkrippen unserer Heimat - Von drei Generationen der Familie Scheller« Seniorennachmittag Jahreskonzert Jahresabschlussturnen Mittwoch, 27. Januar 2016 Gasthaus Kronenstube Engen Kleingärtnerverein Engen e.V Städtisches Museum Engen Stadt Engen + Galerie 19.11.2016 19.11.2016 20.11.2016 14:00 Uhr 20:00 Uhr 15:00 Uhr Bürgerhaus Bargen neue Stadthalle Engen Hohenhewenhalle Welschingen Engen Gasthaus Bären Welschingen Städtisches Museum Engen + Galerie 20.11.2016 20.11.2016 25.11.2016 15:00 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr 26.11.2016 11-21 Uhr Adventsfeier Jahreshauptversammlung Museumspädagogik zur Ausstellung »Kunstkrippen unserer Heimat Von drei Generationen der Familie Scheller« Weihnachtsmarkt 27.11.2016 11-18 Uhr Weihnachtsmarkt Altstadt Engen 27.11.2016 16:00 Uhr Adventskonzert mit offenem Singen Kath. Stadtkirche Engen 04.12.2016 15:30 Uhr Adventszauber 04.12.2016 15:00 Uhr 10.12.2016 10.12.2016 14.12.2016 15.12.2016 14:00 Uhr ab 16 Uhr 14:00 Uhr 18:00 Uhr 17.12.2016 18.12.2016 15:00 Uhr 14:00 Uhr Multivisionsshow »Peaks of the Balkans« Weihnachts- und Jubilarfeier Winterwonderland Weihnachtsfeier Öffentliche Erlebnisführung »Bademagd« Weihnachtsfeier Jahresabschlussturnen Kinderund Jugendgruppen Altstadt Engen DRK Ortsverein Engen Stadtmusik Engen TG Welschingen Schwarzwaldverein Engen e.V. Kirchenchor Welschingen Stadt Engen Arbeitsgemeinschaft Weihnachtsmarkt Arbeitsgemeinschaft Weihnachtsmarkt Ev. Kirchengemeinde und Förderkreis für Kirchenmusik Dezember Hohenhewenhalle Welschingen Sudhaus Engen Hohenhewenchor Welschingen Gasthaus Bären Welschingen Hundeplatz/Vereinsgelände AWO-Begegnungsstätte Freilichtbühne hinterm Rathaus Bürgerhaus Neuhausen Sporthalle Engen VdK-Ortsverband Oberer Hegau Hundesportverein Engen e.V AWO-Ortsverein Engen Touristik Engen e.V. Schwarzwaldverein Engen e.V. RSV Neuhausen, Abt. Tischtennis TV Engen e.V. Großes Tony-Marshall-Abschiedskonzert Am 6. März um 16 Uhr mit Stargästen in der Neuen Stadthalle in Engen - Vorverkauf läuft Engen. Eine Ära geht zu Ende: Die Legende »Tony Marshall« begibt sich auf eine große Abschiedstournee mit 80 Konzerten, um bei seinen vielen Fans musikalisch »Danke« für die schönen Jahre zu sagen oder besser zu singen. In Engen ist er mit Stargästen am Sonntag, 6. März, um 16 Uhr (Einlass ab 15 Uhr) in der Neuen Stadthalle zu Gast. Karten gibt es im Vorverkauf in Engen in der Buchhandlung am Markt, Marktplatz 2, Tel. 07733/5789, und bei allen Reservix-VVK-Stellen. 60 Jahre steht er auf der Büh- Marshall »Die Ladiner«, Nicol rischen Harmonika. In der Senne, ausgezeichnet mit dem Stuffer und Johannes Niggl dung »Immer wieder sonntags« hat der 15-Jährige aus Bundesverdienstkreuz, erfolg- eingeladen. reich als Moderator in großen Joakin und Otto, die beiden Bayern siebenmal den WettbeZDF-Sendungen wie »Lass das »Ladiner« aus dem wunder- werb gewonnen und wurde mal den Tony machen«. Seine schönen Südtirol, haben mit dann im Finale von Stefan Grand-Prix-Siegertitel Mross zum Hit-Sommer-König unzähligen Lieder werden un- dem vergessen bleiben: »Schöne »Beuge Dich vor grauem 2015 ausgezeichnet. Maid«, »Ich fang’ für Euch den Haar« Musik-Geschichte ge- Die Konzertbesucher dürfen sich auf eine große Premiere Sonnenschein«, »Heute hau’n schrieben. wir auf die Pauke«, »Auf der Nicol Stuffer, die Tochter von und einen stimmungsvollen getreu Straße nach Süden«, »Sierra »Ladiner«-Sänger Joakin, be- Konzertnachmittag Madre«, »Bora Bora«, »Junge, kannt aus »Musikantenstadl« dem Motto »Heute hau’n wir die Welt ist schön« und »Die und »Florian Silbereisen«, wird auf die Pauke« freuen und ihre Hände zum Himmel«. Die Kon- als Duettsängerin mit ihrem Alltagssorgen vergessen. Tony zerte laden dazu ein, den Stim- Vater wie auch als Soloin- Marshall und alle weiteren mungsmacher der Nation mit terpretin mit eigenen Liedern Künstler stehen in der Pause und nach dem Konzert für Au- Tony Marshall wird am Sonnseinen Evergreens und amü- auftreten. santen Geschichten aus seinem Ein weiterer Höhepunkt bei togramme, CD-Verkauf und tag, 6. März, im Rahmen seiner dieser gigantischen Show ist Erinnerungsfotos zur Verfü- großen Abschiedstournee um Leben zu genießen. 16 Uhr zu Gast in der Neuen Als Stargäste hat sich Tony Johannes Niggl mit seiner stei- gung. Stadthalle in Engen sein. Seite 22 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 30 Jahre nach Tschernobyl Am Sonntag »Sterntreffen Benken«-Matinée Hegau. Das »Sterntreffen Benken« startet in das neue Jahr mit einer Matinée mit Marija Bratowskaja, die am Sonntag, 31. Januar, um 11 Uhr im Gasthaus »Sonne« in Benken stattfindet. Die gebürtige Weißrussin war zum Zeitpunkt der Katastrophe 26 Jahre alt und lebt in Minsk. Ihr persönliches Schicksal bewog sie, sich in der Bürger- und Selbsthilfebewegung »Den Kindern von Tschernobyl« zu engagieren. Was sie über die Jahre erlebte und wie es heute in Weißrussland aussieht, welche Realitäten dort herrschen und welche Hoffnungen vorhanden sind, das erzählt Marija Bratkowskaja in dieser Matinée, zu der die »Kernfrauen« aus dem Zürcher Weinland und »Sterntreffen Benken« herzlich einladen. Deutlich wird, dass auch 30 Jahre nach dem Super-Gau die Gefahr »Atomkraft« noch lange nicht gebannt ist. Unterstützt wird Marija Bratkowskaja von der Rottweiler »Bürgerinitiative für eine Welt ohne atomare Bedrohung«. Sie organisiert und finanziert seit 1986 Kindererholungen, Jugendaustausche, Fahrten nach Weißrußland und vielfältige konkrete Hilfen für die Betroffenen vor Ort. Es gibt die Möglichkeit, ab Schaffhausen über den Cholfirst gemeinsam nach Benken zu wandern: Treffpunkt am Bahnhof Engen um 8.40 Uhr, Abfahrt 8.48 Uhr, beziehungsweise ab Singen um 9.06 Uhr nach Schaffhausen (Kontakt: Th. Jochim, Tel. 07733/ 977697). Nach dem Vortrag kann man gemeinsam zu Mittag essen. Benken ist auch stündlich ab Schaffhausen mit dem Bus erreichbar. Im Gemeinderat notiert Modellbahnfreunde Vergabe Engen her. Für den Bau der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge am Bahnhof Neuhausen waren in der jüngsten Gemeinderatssitzung die Elektroarbeiten zu vergeben. Einstimmig beschloss der Rat, der Firma Straub OHG, Singen, den Auftrag zur Angebotssumme von 231.106,88 Euro zu erteilen. Laut Bauzeitenplan ist die Durchführung der Maßnahme vom 25. Januar bis 21. Oktober vorgesehen. Basteln/ Stammtisch Hegau. Die Modellbahnfreunde Mühlhausen-Ehingen treffen sich am Samstag, 30. Januar, um 14 Uhr zum Basteln im Bastelkeller in der Schule in Mühlhausen. Der nächste Stammtisch der Modellbahnfreunde Mühlhausen-Ehingen findet am Dienstag, 2. Februar, um 19 Uhr im »Hüsli« in Mühlhausen-Ehingen statt. Öffentliche Bekanntmachung Ungültige Hundesteuermarken aus dem Jahr 2015 Hiermit werden die folgenden Hundesteuermarken der Stadt Engen durch öffentliche Bekanntmachung für ungültig erklärt (§11 Abs. 2 der Hundesteuersatzung): 58, 76, 77, 91, 92, 106, 121, 157, 158, 172, 195, 217, 218, 220, 224, 228, 233, 288, 322, 343, 407, 434, 444, 499, 502, 527, 531, 541, 546, 557, 588, 601. Alle ausgegebenen Steuermarken sind im Eigentum der Stadt Engen und müssen bei Abmeldung der Hundehaltung zurückgegeben werden. Aufgefundene Steuermarken sind bei der Stadt Engen abzugeben. Einen Rudelspaziergang machte der Hundesportverein (HSV) Engen am Drei-Königs-Tag durch Engen und legte gleich eine spontane Übungseinheit ein, als die Teilnehmer den netten drei Königen begegneten, die fürs Altdorf zuständig waren. Der HSV unternimmt im Laufe eines Jahres mehrfach Rudelspaziergänge. Wer dieses ganz spezielle »Rudelgefühl« erleben und einmal mitspazieren möchte, ist herzlich willkommen (auch ohne Hund). Die Termine werden im Hegaukurier und unter www.hsv-engen.de angekündigt. Bild: Hundesportverein Durch Leistungsverzug Neuvergabe notwendig Erlebnisbad-Eröffnung wird sich verzögern Engen her. Im August hatte der Gemeinderat den Auftrag für die Holzbauarbeiten beim Neubau des Eingangsbereichs des Engener Erlebnisbads in Höhe von 242.364,99 Euro an die Firma Augustin, Hainichen (bei Chemnitz), vergeben, nachdem in einem Bietergespräch Bedenken hinsichtlich der langen Anfahrt ausgeräumt worden waren. Der Holzbau hätte laut Bauzeitenplan in der Zeit vom 19. Oktober bis 18. Dezember geliefert und montiert werden müssen. Dies war nicht der Fall, trotz mehrerer Fristsetzungen seitens des Engener Stadtbauamts und eines mittlerweile eingeschalteten Anwaltsbüros. Bisher seien nur einige wenige Wandteile in Produktion, so das Stadtbauamt. Inzwischen wurde bekannt, dass die Firma Augustin seit 4. November 2015 in Insolvenz ist, ohne dass der Stadt Engen dies mitgeteilt wurde. Laut Information des Insolvenzverwalters bestehe an der Ausführung des Auftrags nur Interesse, wenn die Stadt auf ihre Schadensersatzforderungen verzichte, woraufhin von Seiten der Stadt Engen am 28. Dezember die fristlose Kündigung des Vertrags mit der Firma Augustin erfolgte. Gleichzeitig führte das Stadtbauamt Gespräche mit der bei der Vergabe im August zweitplatzierten Firma Mohr aus Weiterdingen, die sich bereit erklärte, die Preise von Juli 2015 zu halten. Im Umlaufverfahren beschloss der Gemeinderat Anfang Januar, der Firma Mohr, Hilzingen-Weiterdingen, den Auftrag für die Holzbauarbeiten zur Angebotssumme von 263.813,84 Euro zu erteilen. Im Zuge der Schadensersatzforderungen soll nun versucht werden, die Differenzsumme (21.448,85 Euro) von der Firma Augustin wieder zu erlangen. Bittere Folge: »Durch den Leistungsverzug können wir nicht mehr mit einer rechtzeitigen Fertigstellung zur Saisoneröffnung rechnen«, bedauerte Bürgermeister Johannes Moser in seiner Ansprache im Rahmen des Neujahrsempfangs. Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Seite 23 Lauter Siege Schachklub Engen mit Ergebnissen höchst zufrieden Bei dem von Stadtjugendpflegerin Anja Kurz konzipierten und durchgeführten Projekt »Jugend Macht Wahlkampf« hatten ZehntklässlerInnen des Gymnasiums Engen die Möglichkeit, mit den KandidatInnen für die Landtagswahl in Tuchfühlung zu kommen. Miteinander ins Gespräch kommen »Speed-Dating« mit LandtagswahlkandidatInnen im Gymnasium Engen. Am Montag, 11. Januar, hatten die ZehntklässlerInnen des Gymnasiums Engen beim Projekt »Jugend Macht Wahlkampf« die Möglichkeit, Politik einmal anders zu erleben. Am Vormittag schlüpften sie in die Rollen von Parteien, Lobbygruppen, Presse und Umfrageinstituten und simulierten in einem Planspiel den Wahlkampf zur Landtagswahl. Auf Basis der echten Wahlprogramme der Parteien entwickelten sie in einer ersten Phase jeweils ein Kurzwahlprogramm und Wahlplakate. Bevor es im abschließenden TV-Sechskampf spannend wurde, drehte dann noch jede Partei einen Wahlwerbespot. Dabei bewiesen die Jugendlichen nicht nur ausgesprochene Kreativität, sondern auch ein feines politisches Gespür. Der Wahlkampf endete - wie im echten Leben mit der Wahl, die ein spannendes Ergebnis lieferte. Am Nachmittag stand dann das Treffen mit den »echten« LandtagswahlkandidatInnen auf dem Programm. In einem Speed-Dating hatten die Schü- lerInnen die Möglichkeit, Wolfgang Reuther (CDU), Hans-Peter Storz (SPD), Dorothea Wehinger (Bündnis 90/ Die Grünen) und Kirsten Brößke (FDP) in Kleingruppen jeweils sieben Minuten lang Fragen zu stellen. Thema war zum einen die aktuelle Flüchtlingssituation, aber auch klassische landespolitische Themen wie das G8 oder die »innere Sicherheit« wurden angesprochen. Das Speed-Dating-Format begeisterte sowohl die Jugendlichen als auch die PolitikerInnen aufgrund der Möglichkeit, unmittelbar miteinander ins Gespräch zu kommen. »Ich fand es große Klasse«, meinte Dorothea Wehinger. »Das ist ein tolles Format«, betonte auch Wolfgang Reuther. »Es war spannend, und wir haben sehr viel gelernt, vor allem, dass die Kandidatinnen und Kandidaten auch nur Menschen sind«, so das Fazit der Jugendlichen. Konzipiert und durchgeführt wurde das Projekt »Jugend Macht Wahlkampf« von Stadtjugendpflegerin Anja Kurz. Engen. Am vergangenen Wochenende waren alle drei Mannschaften des Schachklubs Engen Gastgeber im Schachsport und dabei äußerst erfolgreich. Den zweiten Mannschaftssieg gab es in der Bezirksklasse Bodensee in diesem Spieljahr am Samstag durch den SK Engen 3 gegen Singen 2. Ein Sieg erfolgte kampflos, die drei weiteren Spiele wurden allerdings erst nach verbissenem Kampf ebenfalls für Engen entschieden. Das Ergebnis von 4:0 errangen Frank Wittig, Klaus Bürßner, Raymond Bursch und Dr. Markus Engel. Die Mannschaft steht nun mit vier Punkten auf einem nicht erwarteten fünften Tabellenplatz. Am Sonntag sollte dann die 1. Mannschaft von Engen gegen Waldshut-Tiengen antreten. Da der Gegner jedoch nicht erschien, gewann Engen 1 mit 8:0 kampflos und festigte damit den ersten Platz in der Landesliga Süd, Gruppe 2. Der nächste Kampf findet am 14. Februar in Sölden beim dorti- gen SC statt, eine zwar lösbare Aufgabe bei einem allerdings nicht zu unterschätzenden Gegner. Zur selben Zeit am selben Ort spielte auch die 2. Mannschaft des SK Engen in verstärkter Aufstellung in der Bereichsliga Süd, Gruppe 4, gegen den bisherigen Tabellenführer SK Singen. Ein schneller Sieg durch Christopher Weh und fünf Remispartien durch Christoph Kaiser, Rolf Binder, Kai Jehnichen, Hansjörg Nohl und Paul Bosshard ergab den lange Zeit gültigen Stand von 3,5:2,5 für Engen. Danach gab es noch nach verbissen geführtem Kampf einen unerwarteten Sieg am Spitzenbrett durch Peter Strommayer. Die abschließende Partie ging zwar verloren, der Sieg blieb aber mit 4,5:3,5 in Engen. Die Belohnung ist ein derzeitiger Tabellenplatz 7 mit drei Punkten Abstand zu einem Abstiegsplatz. In Runde 6 am 13. Februar muss der SK Engen 2 beim Tabellennachbarn SK Gaienhofen antreten. Wenn's schnell gehen muss Workshop des Landwirtschaftsamtes Hegau. Zu einem Workshop »Kochen, wenn’s mal schnell gehen muss« lädt das Amt für Landwirtschaft im Rahmen »Forum Ernährung & Verbraucherbildung« am Dienstag, 16. Februar, von 14 bis 17 Uhr ins Amt für Landwirtschaft, Win- terspürer Straße 25 in Stockach, ein. In der Veranstaltung werden »Gerichte für Eilige« gekocht. Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmeldung bei C. Schlageter, Tel. 07531/8002941, oder christa. [email protected]. Seite 24 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Narrenfahrplan 2016 Engen Narrenzuft Engen Mittwoch, 3. Februar 20 Uhr Katzenmusikertreffen, Bahnhofsgaststätte Schmutziger Dunschtig: 8.30 Uhr Schülerbefreiung mit Maskenprämierung auf dem Marktplatz, Ämteraushebung, Stellen der kleinen Narrenbäume durch Narrenbaumsuchtrupp Berggemeinde 13.30 Uhr Narrenbaumumzug, Aufstellung: Weinhandlung Gebhart, Altdorf, Umzugsweg: Mundingstraße, Scheffelstraße, Hewenstraße, Überquerung B33, Peterstraße, Hauptstraße, Marktplatz, Narrenbaumstellen auf dem Marktplatz 14 Uhr Närrische Gemütlichkeit auf und um den Marktplatz 14 Uhr Närrische Gemütlichkeit mit Kaffee und Kuchen in der Narrenstube im ehemaligen Kloster (mittlerer Eingang) 19 Uhr Hemdglonkerumzug, Aufstellung: Marktplatz, Umzugsweg: Vorstadt, Jahnstraße, Distelstraße, Richthofenstraße, an der Grundschule vorbei zur Neuen Stadthalle. Nach dem Umzug in der Neuen Stadthalle: Lampionprämierung, anschließend (neu im Programm) »Närrische Partynacht mit DJ Patrick« und mehreren Guggenmusiken (Eintritt frei) Fasnetsamschtig: 20 Uhr Zunftabend in der Neuen Stadthalle, musikalisch umrahmt durch »Die Lausbuba«, Maskenprämierung zum Motto »Engen, das Tor zum Himmel« (Vorverkauf bei Schreibwaren Körner) Fasnetsunntig: 14 Uhr Umzug mit den Vereinen, Motto: »Engen, das Tor zum Himmel«, Aufstellung: Kinderheimat Sonnenuhr/Viehmarktplatz, Umzugsweg: Am Schranken, Vorstadt, Hauptstraße, Lupfenstraße, Schillerstraße, Bahnhofstraße, Breitestraße, Peterstraße, Marktplatz, danach närrisches Treiben in der Altstadt sowie auf dem Marktplatz 14 Uhr Närrische Gemütlichkeit mit Kaffee und Kuchen in der Narrenstube 19.30 Uhr Hanseleumzug, Aufstellung: Kinderheimat Sonnenuhr/Viehmarktplatz, Umzugsweg: Am Schranken, Vorstadt, Hauptstraße, Lupfenstraße, Schillerstraße, Peterstraße, Marktplatz, anschließend Hanseletanz Fasnetmäntig: 6 Uhr Wecken durch die Katzenmusik 10 Uhr Närrische Ratssitzung (öffentliche Veranstaltung) im Foyer der Neuen Stadthalle 13.30 Uhr Kinderumzug, Aufstellung: Marktplatz, Umzugsweg: Vorstadt, Jahnstraße, Distelstraße, Richthofenstraße, an der Grundschule vorbei zur Neuen Stadthalle, anschließend Wurst- und Wecken-Verteilung an die Kinder, die am Umzug beteiligt waren 14 Uhr Hanseletanz der Junghansele in der Neuen Stadthalle und weiteres Bühnenprogramm, Kindernachmittag der Narrenzunft Engen mit »Pirmin« nach dem Motto »Engen, das Tor zum Himmel« (Eintritt frei) Fasnetdienschtig: 19 Uhr Fasnetverbrennung, Aufstellung: Kinderheimat Sonnenuhr, Umzugsweg: Am Schranken, Vorstadt, Hauptstraße, Marktplatz, anschließend Kehraus in den Engener Narrenbeizen Aschermittwoch: 15 Uhr Narrenbaum fällen Altdorfgemeinde Live-Musik mit »Pirmin Wäldin« (Eintritt frei) Fasnetsamschtig: 8 Uhr Narrenbaum einholen im Zimmerholzer Wald, ab Weinhandlung Gebhart 13 Uhr Altdorf-Narrenbaumstellen und traditionelles Nudelsuppenessen im Plättlebunker (Tiefgarage Gebhart/Niestroj) Fasnetmäntig: 15 Uhr Kaffeeklatsch im Plättlebunker, Narrenbaum-Verlosung, abends Live-Musik mit Johannes Kern (Eintritt frei) Fasnetdienschtig: 14 Uhr Kinderumzug im Altdorf Anselfingen Narrenverein »Hasenbühl« Schmutziger Donnerstag: 6 Uhr Wecken durch die Zimmerleute 9 Uhr Narrenbaumlochsuchtrupp 10.45 Uhr Kinderbefreiung im Kindergarten 14 Uhr Narrenbaumumzug (Treffpunkt Gasthaus »Krone«) 19 Uhr Hemdglonkerumzug ab Kirche, danach Hemdglonkerball im Bürgerhaus Fasnet-Samstag: 19.30 Uhr Großer Bunter Abend im Bürgerhaus mit Tanz Fasnet-Sonntag: 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Unterhaltung im Bürgerhaus Fasnet-Dienstag: 14 Uhr Kinderumzug ab Kirche 14.30 Uhr Kindernachmittag im Bürgerhaus 18 Uhr Narrenbaumverlosung im Bürgerhaus 19 Uhr Fasnetverbrennung Bürgerhaus/Narrenbaum Bargen Narrenzunft »Katzenbach Hexen« Freitag, 29. Januar: 19 Uhr Einlass zum Hexenball im Bürgerhaus, ab 20.30 Uhr Programm mit Guggenmusik, Showtänze, DJ Mike, Caipi-Bar und mehr Schmutziger Donnerstag: 8 bis 10 Uhr Narrenfrühstück für Jedermann im Bürgerhaus 10 Uhr Narrenbaumsuchtrupp trifft sich ab 14 Uhr Narrenbaumstellen, anschließend närrischer Damenkaffee im Bürgerhaus 19 Uhr Hemdglonkerumzug durchs Dorf ab Bürgerhaus, anschließend Unterhaltung im Bürgerhaus mit dem Musikverein Bargen und danach »Fasnet Pur« mit DJ Fasnetmentig: 13.30 Uhr Fasnetmentig-Umzug durchs Dorf mit dem Musikverein Bargen, Wurst und Wecken für die Kinder und Musiker im Bürgerhaus 15.30 Uhr Kinder- und Seniorennachmittag, Spiele für die Jüngsten und Junggebliebenen, Bürgerhaus 20.11 Uhr Bunter Abend mit dem Motto »Auf der Reeperbahn nachts um halb Eins«, Sketch- und Tanzeinlagen (Einlass 19.11 Uhr), Tanz mit »Duo Blue Stars« Samstag, 21. Februar: 10 Uhr Hexen sammeln brennbares Material (Holz, Papier, Pappe) für den Fasnetfunken 19 Uhr Fasnetfunken am Sportplatz in Bargen, für das leibliche Wohl ist gesorgt Biesendorf Schmutziger Dunschtig: Narrenzunft »Erzglonker« im Plättlebunker (Tiefgarage Gebhart/Niestroj) Schmutziger Dunschtig: ab 15 Uhr Närrischer Kaffeeklatsch 6 Uhr Wecken mit Katzenmusik ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit närrischen Einlagen, Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier 9 Uhr »Narre-Z’morge« im Bürgerhaus 14 Uhr Stellen des Narrenbaumes vor dem Bürgerhaus, anschließend »Närrischer Nachmittag«, gestaltet von den Biesendorfer Kindern im Bürgerhaus 19 Uhr Hemdglonkerumzug, anschließend Fasnetsumtrieb im Gasthaus »Rössle« Fasnetsamschtig: 19.30 Uhr Zunftabend der Erzglonker-Zunft im Bürgerhaus, närrisches Unterhaltungsprogramm, Tanz und Stimmung mit dem Alleinunterhalter »Micha’s Party Sound« Fasnetmäntig: 10 Uhr »Hexenrennen« der Biesendorfer Kinder und Erwachsenen im Dorf 10 Uhr Rucksackvesper im Bürgerhaus Fasnetzieschtig: 11 Uhr Umzug mit dem Wurstwagen 14 Uhr Geselliger närrischer Nachmittag im Bürgerhaus mit Kaffee und Kuchen und kleinem Unterhaltungsprogramm der Biesendorfer Kinder 20 Uhr Fasnacht-Verbrennung mit gemütlichem Ausklang im Biesendorfer Bürgerhaus Neuhausen Narrenzunft Rebgeister Schmutzige Dunnschtig: 6 Uhr Wecken mit den Weckfrauen und den Jungnarren 9.30 Uhr Narrenbaumholen im Schoren 11.30 Uhr Flädlesuppe für alle im Bürgerhaus 14 Uhr Umzug durchs Dorf, anschließend Narrenbaumstellen 18 Uhr Häsprämierung mit anschließender Preisverleihung 19 Uhr Hemdglonkerumzug 20 Uhr Rucksackvesper im Bürgerhaus Fasnet-Samstig 10 Uhr Kinderbetteln mit Begleitung, Treffpunkt bei Familie Stark, Lindenstraße 31a (Lindenstraße 33-19, Allmendstraße, Zum Schoren, Rosenstraße, Unter den Reben, Am Rissbühl) Fasnet-Sunntig: 19.30 Uhr Bunter Abend im Bürgerhaus mit DJ Timo und der Guggenmusik »Buttele« aus Rielasingen (Einlass ab 18.30 Uhr) Rosemäntig: 17 Uhr Gemütlicher Hock für Jedermann im Bürgerhaus mit Bewirtung durch die Bomsetzer Fasnetzieschtig: 15 Uhr Kinderfasnacht mit Disco im Bürgerhaus Motto »Schlösser und Burgen« 19 Uhr Fasnachtsverbrennung Welschingen Narrenzunft »Rolli« Schmutziger Dunschtig: 6 Uhr Ausrufen der Fasnet durch die Wecker Senioren Welschingen Närrischer Nachmittag Welschingen. Die Seniorengemeinschaft Welschingen trifft sich zum närrischen Nachmittag am Dienstag, 2. Februar, um 14.30 Uhr im Gasthaus »Bären« in Welschingen (Achtung: Terminänderung). Närrische Vorträge und närrische Kleidung sind erwünscht. Fasnetsunntig Kaffeestube Engen. Auch dieses Jahr findet wieder der beliebte Kaffeenachmittag am Fasnetssunntig, 7. Februar, statt: Nach dem Umzug lädt die Pfarrei Engen die ganze närrische Bevölkerung zu Kaffee und Kuchen ins Gemeindezentrum ein. Kuchenspenden werden gerne ab 12.30 Uhr im GZ entgegen genommen Seite 25 8.45 Uhr Narren befreien den Narrensamen im Kindergarten 9.15 Uhr Narren befreien die Schulkinder 10.15 Uhr »Geburtstagsparty« an der Zunftstube 14 Uhr Kinderbetteln ab ehemaligem Gasthaus »Hegauklause« (gebettelt wird im Oberdorf) 19 Uhr Hemdglonker-/Lampion-Umzug mit Rollimusik, Treffpunkt Gasthaus »Bären« 20 Uhr Hemdglonkerparty in der Hohenhewenhalle mit DJ (Eintritt frei) Fasnetsamschtig: 19.30 Uhr Großer Zunftabend in der Hohenhewenhalle mit der Kabarettistin »s'Mariele von der Alb«, anschließend Tanz mit der Band »Sound-Express« Fasnetssunntig: ab 10 Uhr Verkauf der Narrenbaumlose im Rollidorf Rosenmäntig: 19.30 Uhr Garde- und Show-Tanz-Abend in der Hohenhewenhalle, kein Einlass unter 16 Jahren Fasnetzieschtig: 14 Uhr Kinderumzug mit Rollimusik, Treffpunkt Gasthaus »Bären« (nur die am Umzug teilnehmenden Kinder bekommen eine Wurstmarke), anschließend Kinderfasnet mit Programm in der Hohenhewenhalle circa 19 Uhr Fasnachtsbeerdigung in der Hohenhewenhalle Zimmerholz Narrenzunft »Holzklötzle« Schmutziger Dunschtig: 6 Uhr Wecken mit der Katzenmusik 9.30 Uhr Narrenbaum einholen 14 Uhr Damen- und Altwieberkaffee im Farrestall 14 Uhr Narrenbaumstellen 19 Uhr Hemdglonkerumzug, anschließend Party mit der Tanzgruppe im Farrestall Fasnetfrietig: 14.30 Uhr Bunter Abend für Jung und Alt im Bürgerhaus Fasnetsamschtig: 10 Uhr Treffen mit den Altdörflern im Bürgerhaus 20 Uhr Großer Bunter Abend mit Programm Fasnetsunntig: 11.30 Uhr Abfahrt nach Schwenningen Rosenmäntig: ab 10 Uhr Kartenspiele für Jung und Alt 11 Uhr Kuttle und Flädlisuppe im Bürgerhaus ab 16 Uhr Jubiläumsveranstaltung zum 40. Geburtstag der Tanzgruppe im Bürgerhaus Fasnetzieschtig: 14 Uhr Kinderumzug, anschließend Kinderball im Bürgerhaus mit Wurst und Wecken für die Kinder 18 Uhr Verlosung des Narrenbaumes, Tombola Aschermigtig: 17 Uhr Fällen des Narrenbaumes, Salzhering-Essen Seite 26 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Blickpunkt Geschäftsleben Spenden statt schenken: Nicht nur Glück, Gesund- Etwas Gutes bewirkt wurde von Blumen Weggler durch jeden im Dezember verkauften Weihnachtsbaum: 2 Euro von jedem Baum wurden an »Pro Humanitate« gespendet. Der Betrag wurde von den Inhabern Beate und Armin Weggler großzügig aufgerundet. Somit konnten 250 Euro im Januar an den Vorsitzenden von »Pro Humanitate«, Dirk Hartig, übergeben werden. Das Geld wird hilfsbedürftigen Menschen besonders in der Republik Moldau zugute kommen. Es ist Hilfe, die bei Notleidenden in ihrer Heimat ankommt, wie zum Beispiel durch ein Tiefbrunnenprojekt, Lebensmittelpakete und Sozialküchenprojekte. Im Bild überreicht Beate Weggler symbolisch einen Scheck an Dirk Hartig. heit und sonnige Stunden wünschten die Geschäftsleitung und das Mitarbeiterteam der Engener Firma allsafe JUNGFALK den Patienten und ihren Familien in der Nachsorgeklinik Tannheim zu Weihnachten, sondern sie hatten sich auch dazu entschlossen, zu spenden statt zu schenken. Das gesamte Geschenk-Budget, eine überwältigende Summe von 10.000 Euro, spendete das Unternehmen für die ganzheitliche Behandlung von krebs-, herz- und mukoviszidosekranken Kindern und deren Familien, für betroffene Jugendliche sowie Erwachsene und verwaiste Familien. Bei einem persönlichen Klinikbesuch verschafften sich (von rechts) Thomas Fugel, Mitglied der Geschäftsleitung, und Barbara Keinath, Assistentin der Geschäftsleitung, einen genauen Einblick in die Arbeit und das Konzept der Nachsorgeklinik und überreichten Thomas Müller, Leiter der Finanzen, einen Spendenscheck über 10.000 Euro. Die Patienten sowie die MitarbeiterInnen der Nachsorgeklinik Tannheim sagten herzlichen Dank für diese großzügige Unterstützung und die damit verbundene Wertschätzung ihrer täglichen Arbeit. Impressum Herausgeber: Stadt Engen, vertreten durch Bürgermeister Johannes Moser. Verantwortlich für die Nachrichten der Stadt und der Verwaltungsgemeinschaft Engen der Bürgermeister der Stadt Engen, Johannes Moser. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, Verteilung und den Anzeigenteil: Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 07733/97230 Fax 07733/97231, E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung: Gabriele Hering, Tel.+Fax 07731/7946196 Anzeigenannahme/-Beratung Astrid Zimmermann, Tel. 07774/2277222, Fax 07774/2277223, e-mail: [email protected] sowie bei Info Kommunal s.o. Anzeigen- + Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Kostenlose Verteilung (i.d.R. mittwochs) an alle Haushaltungen in Engen, Anselfingen, Bargen, Biesendorf, Talmühle, Bittelbrunn, Neuhausen, Stetten, Welschingen, Zimmerholz, Aach, Mühlhausen, Ehingen, Leipferdingen, Mauenheim, Tengen, Blumenfeld, Watterdingen, Weil. Auflage: 9.400 Bei der Anschaffung von 21 hochwertigen Ski-Anzügen, die neben bequemer Passform die höchsten Anforderungen an Thermofunktion, Atmungsaktivität, Wasserdichtigkeit und Robustheit erfüllen, erhielt der Ski-Club Engen Unterstützung von Sponsoren. So stellte die Sparkasse EngenGottmadingen 1.500 Euro zur Verfügung und das Wirtschaftsbüro Kiefer (WBK) 1.000 Euro. Zu den weiteren Sponsoren zählen unter anderen Intersport Schweizer und der Engener Busbetrieb Schmidbauer. Die einheitliche Mannschaftskleidung in kräftigen Farben ist für das Training der Rennmannschaft bestimmt sowie zum Teil als Ergänzung für bereits Ende 2012 angeschaffte Bekleidung für die Skilehrer des Ski-Clubs Engen. »Als Partner sowohl der kultur- wie der sporttreibenden Vereine in ihrem Geschäftsgebiet leistet die Sparkasse Engen-Gottmadingen sehr gerne Unterstützung«, erklärte der Vorstandsvorsitzende Jürgen Stille (vorne Zweiter von rechts, daneben Hans-Joachim Kiefer) und wünschte der Rennmannschaft viel Erfolg in der laufenden Saison. »Investitionen in neue Teamwear sind für Vereine sehr hoch und wären ohne die Unterstützung durch Sponsoren nur sehr schwer finanzierbar«, bedankte sich der Ski-Club-Vorsitzende Stefan Elsässer (vorne links) und bezeichnete einheitliche Mannschaftskleidung als ein für den Verein und die Gemeinschaft wichtiges Element. Bild: Hering Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Seite 27 Sieg und Niederlage RSV hatte Doppelspieltag zu bewältigen Neuhausen. Am vergangenen Wochenende absolvierte die erste Tischtennis-Mannschaft des RSV Neuhausen in der Bezirksliga einen Doppelspieltag. Erst ging es am Freitag nach Frickingen zum Spiel gegen die erste Mannschaft von F.A.L. Vor Spielbeginn wusste man bereits, dass es dort sehr schwer werden würde. Umso wichtiger war es deswegen, gut in die Eingangsdoppel zu starten. Diese konnten die drei Doppel A. Schafhäutle/U. Schafhäutle, Rathfelder/Hofmann und M. Schafhäutle/ Schrott allesamt überraschend für sich entscheiden. So stand es bereits 3:0, und nach diesem optimalen Start konnten Rathfelder und A. Schafhäutle gleich noch zwei weitere wichtige Einzelsiege erspielen. Dann verlor M. Schafhäutle gegen den starken Heyn sein Einzel, aber U. Schafhäutle konnte sich den nächsten Sieg mit einem 3:1 gegen Faude gleich wieder zurück erspielen. Im hinteren Paarkreuz verlor Hofmann zunächst sein Einzel mit 0:3 gegen Croisier, Schrott konnte jedoch gleich wieder den nächsten Punkt für den RSV sichern. So stand es dann 7:2 für den RSV. Im nächsten Spiel trafen die beiden Ersten Rathfelder und M. Vollstädt aufeinander, welches Vollstädt mit 3:1 für sich entscheiden konnte. Nachdem A. Schafhäutle sein Einzel im fünften Satz gegen F. Vollstädt knapp mit 14:12 gewinnen konnte, verlor U. Schafhäutle sein Ein- zel denkbar knapp im Entscheidungssatz mit 9:11 gegen Heyn. M. Schafhäutle fuhr mit einem sicheren 3:0 den letzten Punkt für den RSV ein. Somit gewann die RSV-Erste mit 9:4 in einem dennoch spannenden Spiel. Einen Tag später fand dann das Spiel gegen den SV Allensbach statt. Mit viel Aufwind und Zuversicht ging man in das Spiel gegen den »Angstgegner«. Alle drei Eingangsdoppel gingen bereits in den entscheidenden fünften Satz. A. Schafhäutle und U. Schafhäutle konnten ihr Doppel gewinnen. Rathfelder/Hofmann und Lagleder/Schrott verloren allerdings sehr knapp. In den folgenden Einzeln lag das Glück leider auch auf der Allensbacher Seite, denn diese hatten in den entscheidenden Phasen allesamt das glücklichere Händchen. So verloren Rathfelder, Lagleder, Schrott und Hofmann alle im fünften Satz mit 2:3. Lediglich A. Schafhäutle konnte seine beiden Einzel jeweils mit 3:1 gegen Rast und Karrer gewinnen. So endete das Spiel aus Neuhauser Sicht mit 3:9 für die Gäste aus Allensbach. Jetzt müssen die Kräfte wieder gebündelt werden, da es am Samstag zum schweren Auswärtsspiel gegen Beuren 2 geht. Die zweite Mannschaft trennte sich mit einem 7:7 Unentschieden in Bohlingen und bleibt so weiterhin auf dem dritten Tabellenplatz in der Kreisklasse B1. Neue Kurse DLRG bietet Kinderschwimmen und AquaFitness Engen. Der nächste DLRGKinderschwimmkurs startet ab 12. Februar. Er wird erstmalig im Hallenbad in Tengen durchgeführt. Kursanmeldungen sind ab sofort über die Homepage der DLRG Engen unter www.engen.dlrg.de möglich. Auch die beliebten AquaFitness-Kurse sind ab sofort buchbar. Diese starten ab 11. Februar. Erstmalig wird hier auch ein Kurs in Tengen ange- boten. Zwei weitere Kurse finden im Therapiebecken in Geisingen statt. Ein tolles Training bei 28 bis 30 Grad Wassertemperatur ist garantiert. Kurszeiten: dienstags um 19 und um 20 Uhr in Geisingen, donnerstags um 18.30 Uhr in Tengen. Einfach mal reinschnuppern ist möglich und gewünscht. Weitere Infos ebenfalls unter www.engen.dlrg.de. Gold für Luzia Herzig: Bei den Baden-Württembergi- schen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften holte sich die Sportlerin ihren ersten Landesmeistertitel mit einer überzeugenden Leistung. Sie verbesserte sich in ihrer Disziplin Stabhochsprung auf 3,65 Meter und gewann in Abwesenheit der besten Springerin im Land die Konkurrenz sicher. Ihre Technik hat sie über den Winter stetig verbessert und hatte bei der Siegeshöhe einen deutlichen Abstand über der Latte. Damit erreichte Luzia Herzig die Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften in der Halle in Dortmund im Februar. Auf dem Weg dorthin hat sie bei den Süddeutschen Meisterschaften kommende Woche und den Badischen Meisterschaften Gelegenheit, ihre Sprünge noch weiter zu verbessern. Bild: TV Engen Burghalle Riedheim SV Anselfingen Kleider-/ Spielzeugbörse Generalversammlung Hegau. Am Samstag, 20. Februar, von 9 bis 11 Uhr, findet die nächste Selbstanbieterbörse für Kinderbekleidung und Zubehör in der Burghalle in Riedheim statt. Für Schwangere (unter Vorlage des Mutterpasses) in Begleitung des Partners ist Einlass ab 8.30 Uhr. Im Obergeschoss wird zusätzlich noch eine Selbstanbieterbörse angeboten. Angenommen werden nur saubere, modische und gut erhaltene Frühlingsund Sommerbekleidung in Größe 50 bis 176 sowie Kinderwagen, Kinderautositze, Umstandsmode und Spielzeuge aller Art. Tisch- und Nummernvergabe erfolgt ab 2. Februar, 14 Uhr, bei A. Schatz, Tel. 07739/ 926233, und M. Ritter, Tel. 07739/98758. Warenannahme ist am Freitag, 19. Februar, von 15 bis 16 Uhr, Auszahlung und Rückgabe der nicht verkauften Artikel ist am Samstag, 20. Februar, von 16.30 bis 17 Uhr. Für Selbstanbieter findet der Aufbau am Samstag, 20. Februar, ab 8 Uhr statt. Zehn Prozent des Umsatzes fließen einem gemeinnützigen Zweck zu. Anselfingen. Der Schützenverein Anselfingen lädt am Samstag, 27. Februar, um 20 Uhr zur Generalversammlung in Schützenhaus des SV Anselfingen ein. Vereinsmitglieder, Freunde des Schießsports und Gäste sind herzlich willkommen. INFO Kommunal Verlag + Drucksachenservice HEGAU KU R I E R Seite 28 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016 Zahlreiche Feiern und Aktivitäten Bei Patroziniumsfeier Resümee gezogen Die Pfarrgemeinderätinnen Kerstin Dekorsy und Carmen Kentischer (Erste und Dritte von rechts) mit dem Gemeindeteam: Renate Sterk, Katja Braun, Maria Dreher und Yvonne Gnirs (von links). Bild: Rauser Interessant und abwechslungsreich Qualifizierungskurs für ehrenamtliche BetreuerInnen Hegau. Der Caritas-Betreuungsverein sucht Menschen, die eine interessante abwechslungsreiche ehrenamtliche Aufgabe übernehmen wollen. Ab Februar wird in Singen ein kostenfreier Qualifizierungskurs angeboten, um Menschen, die Freude am sozialen Engagement haben, für die Übernahme einer ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuung zu schulen. Der Kurs umfasst vier Abende und beinhaltet Informationen zu den folgenden Themen: Dienstag, 23. Februar: Vorstellungsrunde: Was hat mich hierher geführt? Was ist eine rechtliche Betreuung? Vorausetzungen für eine Betreuerbestellung sowie allgemeine Informationen. Dienstag, 1. März: Die rechtlichen Rahmenbedingungen und das gerichtliche Verfahren; Die Auswahl des Betreuers, Die verschiedenen Aufgabenkreise und ihre Umsetzung. Dienstag, 8. März: Der Um- Bargen hol. Voll besetzt war das Bargener Bürgerhaus zur Patroziniumsfeier am vorvergangenen Sonntag. Die Pfarrgemeinderätin Kerstin Dekorsy gab in ihrer Begrüßung einen Überblick über das vergangene Jahr, das von vielen Feiern und Aktivitäten im Kirchenkreis geprägt war. So wurden Ende März die Palmbuschen mit den Kindern gebunden, am Abend fand ein Gottesdienst statt. Die Pfingstnovene stand unter dem Motto »Besonderheit unserer Gemeinde«. Dazu seien ihr gleich zwei Dinge eingefallen, so Kerstin Dekorsy. »Wir haben eine große Anzahl an Ministranten für so eine kleine Gemeinde. Derzeit sind es um die zehn Aktive», freute sich die Pfarrgemeinderätin. Außerdem könne man auf die Wahlbeteiligung bei der Pfarrgemeinderatswahl besonders stolz sein. »Bei einer allgemeinen Wahlbeteiligung von 17 Prozent erreichte Bargen stolze 50 Prozent«, so Kerstin Dekorsy unter dem Applaus der Anwesenden. Im Mai waren die Maiandacht, im August der Festgottesdienst beim Dorffest und im September der Erntedankgottesdienst die High- lights. Mit der St. Martinsfeier im November und dem Krippenspiel an Weihnachten wurden so fast monatlich Feiern begangen. Das Sternsingen im Januar brachte einen Erlös von gut 500 Euro ein. Auch ohne »Feiertag« war man aktiv: So wurde eine konfessionsübergreifende Kinderund Jugendgruppe ins Leben gerufen, in der mit Kindern der Gemeinde Bastelaktionen, Ausflüge und Spiele veranstaltet wurden. Anschließend stellte Kerstin Dekorsy das Gemeindeteam vor und bedankte sich bei den Helfern, insbesondere bei der ehemaligen Pfarrgemeinderätin Maria Dreher, mit Präsenten, wobei auch die Ehemänner mit einem »Trostpflaster« für die »frauenfreie« Zeit bedacht wurden. Auch Kerstin Dekorsy selbst wurde mit Blumen beschenkt: Pfarrgemeinderätin Carmen Kentischer lobte ihr Engagement in der Gemeinde, insbesondere den Projektchor, der von Kerstin Dekorsy ins Leben gerufen wurde. Vom Projektchor und dem Musikverein Bargen wurde der weitere Nachmittag im Bürgerhaus musikalisch gestaltet. gang mit dem Betreuten; Was versteht man unter dem Wohl des Betreuten; Was bedeutet persönliche Betreuung. Eine ehrenamtliche Betreuerin berichtet über ihre Arbeit. Dienstag, 15. März: Haftungsfragen, Rechnungslegung, Unterbringung, Aufwandspauschale, Beendigung einer Betreuung, Tod eines Betreuten, Aufgaben eines Betreuungsvereins, Betreuungsgericht, Betreuungsbehörde, Fragen, Austausch, Diskussion und Ausblick. Die Kurse finden jeweils von 18 bis circa 19.30 Uhr im Berufsbildungsbereich des Caritasverbandes SingenHegau, Freiheitstraße 15 bis 17 in Singen, statt. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 18. Februar. Infos und Anmeldung Angebot im Rahmen bei Gabriele Starz, starz@cari des Landesprogramms »STÄRKE« tas-singen-hegau.de, Tel. 07771/9185941 oder Brigitte Hegau. Die Aufmerksam- Jugendlichen erfolgreicher geOssege-Eckert, ossege-eckert keits-Defizit-Störung mit oder stalten können. @caritas-singen-hegau.de, ohne Hyperaktivität erschwert Das Elterntraining findet an Tel. 07733/505241. einem Kind und seinen Eltern in vier Abenden statt: Montag/ vielen Situationen das Leben Dienstag, 22./23. Februar und ungemein. Im Elterntraining 29. Februar/1. März, jeweils erfahren Betroffene den aktu- von 18.30 bis 21 Uhr in Tenellen Forschungsstand bezüg- gen-Blumenfeld, Vogtstraße lich AD(H)S, die Ursachen und 29. Die Kosten des ElterntraiSymptome der Störung und nings werden im Rahmen von deren Auswirkungen auf Reiz- »STÄRKE« vom Land Badenverarbeitung und Verhalten Württemberg getragen. bei Kindern und Jugendlichen. Informationen und AnmelWeiter wird vermittelt, wie El- dung bei MA Trainingsseminatern ihr Kind in seiner Entwick- re, Diplom-Psychologin Monilung unterstützen sowie All- ka Ade, Tel. 07736/924837, tagsabläufe und die Kommuni- [email protected], kation mit ihrem Kind oder www.ma-training.de. AD(H)S-Elterntraining Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Seite 29 Café International Begegnung von Einheimischen und Asylsuchenden Engen. An jedem vierten Donnerstag eines Monats findet von 16 bis 18 Uhr im Gemeindehaus der Evangelischen Kirchengemeinde in der Hewenstraße in Engen ein »Café International« statt. Unter Leitung von Ulrike Heydenreich engagieren sich einige DeutschlehrerInnen des Helferkreises Asyl Engen, um Asylsuchende und BürgerInnen von Engen zusammenzubringen. In zwangloser Atmo- Die erste Kinderkirche in diesem Jahr für alle interes- Witthoh-Halle sierten Drei- bis Neunjährigen findet am kommenden Sonntag, 31. Januar, um 10:30 Uhr im Rahmen des Gottesdienstes der katholischen Kirche in Engen statt. Wie gewohnt, begleitet sie das Kinderkirchen-Team nach der Worteröffnung in die HedwigSumser-Stube, um dort einen kindgerechten Gottesdienst zu feiern. Noch vor Weihnachten hörten die Kinder die Geschichte von den Hirten, die von Jesu Geburt erfuhren. Jeder von ihnen hatte ein Geschenk für das neugeborene Jesuskind, außer ein Hirtenknabe, der sehr traurig darüber war. Er zündete eine Kerze an, um eines zu suchen, und diese Kerze erwies sich als bestes Geschenk, weil er damit Licht für das Jesuskind spenden konnte. Jedes Kind bekam eine »Krippe« in Form einer verzierten Streichholzschachtel mit einer kleinen Jesusfigur darin und Strohhalmen zum Befüllen. Bild: Kinderkirchen-Team Exerzitien im Alltag Angebot der Seelsorgeeinheit in der Fastenzeit Engen. In Exerzitien im Alltag geht es darum, dem eigenen Weg mit Gott und seinem Wirken im eigenen Leben mehr auf die Spur zu kommen, um immer tiefer aus der Beziehung zu ihm das eigene Christsein im Alltag als Christ und Christin leben zu können. Das Jahr 2016 hat Papst Franziskus zum Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen. Die Exerzitien im Alltag laden dazu ein, der Spur der Barmherzigkeit Gottes im eigenen Leben nachzugehen und darauf zu schauen, was es heißt, Barmherzigkeit zu erfahren, barmherzig mit sich selbst und seinen Mitmenschen umzugehen. Wer mitmachen möchte, der sollte die Bereitschaft mitbringen, sich täglich auf circa 30 Minuten der Besinnung und des Gebets einzulassen, was man nicht schon können muss, sondern auch lernen kann. Dafür gibt es täglich einen Impuls. Dazu gehört nach Möglichkeit die durchgehende Teilnahme an sechs Abenden in der Gruppe, die sich zum Gebet, Austausch und Impulsen trifft. Miteinander über Glaubenserfahrungen im eigenen Glaubensleben ins Gespräch kommen, ist sicherlich eine der wertvollsten Erfahrungen in Exerzitien im Alltag, denn der Erfahrungsaustausch stärkt und vertieft den eigenen Glauben. Die Teilnehmer treffen sich jeweils dienstags von 20 bis 21.30 Uhr im Pfarrer-Riesterer-Haus in Mühlhausen (16./ 23. Februar sowie 1./8./15./ 22. März). Der erste Abend ist als Schnupperabend gestaltet. Ab dem zweiten Abend geht es dann richtig los. Begleitet werden diese Exerzitien im Alltag von Pfarrer Thomas Fürst, an den sich Interessierte bei Fragen gerne wenden dürfen (Tel. 07733/977555). Anmeldung über das Pfarrbüro in Mühlhausen, Tel. 07733/ 8547, oder bei Pfarrer Fürst unter [email protected]. sphäre wird bei Kaffee, Saft und Kuchen gespielt, gemalt, geredet und ganz nebenbei Deutsch gelernt. Auch das eine oder andere Problem kann besprochen und vielleicht sogar gelöst werden. Wer daran denkt, beim Helferkreis mitzuarbeiten, kann hier erste Kontakte knüpfen. Das nächste Café findet morgen, Donnerstag, 28. Januar, statt. Mittwochtreff Kinderkleiderbasar Jahreslosung und Basteln Hegau. Am Samstag, 5. März, findet von 13.30 bis 15.30 Uhr in der neuen Witthoh-Halle in Emmingen der Frühjahr-Kinder-Basar »Alles rund ums Kind« statt. Angeboten werden Baby- und Kinderbekleidung, Schuhe, Spielwaren, Bücher, Fahrzeuge, Kinderwagen und vieles mehr. In der Cafeteria steht eine Vielzahl selbstgebackener Kuchen bereit. Die Nummernvergabe erfolgt ab 8. Februar unter Tel. 07465/91246 (bitte auf AB sprechen) oder unter www.foe rderverein-emmingen.de. Engen her. Der evangelische Frauenkreis »Mittwochtreff« kommt am Donnerstag, 4. Februar, um 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus zum Basteln zusammen. Außerdem wird Pfarrer Michael Wurster die Jahreslosung 2016 auslegen. Seite 30 HegauKurier Unsere Jubilarin - Frau Emma Müller, Engen, 80. Geburtstag am 3. Februar Beratungen + Bereitschaftsdienste Apotheken-Wochenenddienst: Samstag, 30. Januar: Sonnen-Apotheke, Hegaustraße 21, Radolfzell, Telefon 07732/971053, Hilzinger Marien-Apotheke, Hilzingen, Hauptstraße 61, Hilzingen, Telefon 07731/99540 Sonntag, 31. Januar: RatoldusApotheke, Schützenstraße 2, Radolfzell, Telefon 07732/4033 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Notfalldienst rund um die Uhr, Telefon 01805/19292-350 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 01803/222555-25 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Den tierärztlichen Notdienst erfahren Sie bei Ihrem Haustierarzt. Tier-Ambulanz-Notruf: 0160/ 5187715, Tierrettung LV Südbaden, Lochgasse 3, 78315 Radolfzell, Tel. 07732/941164 Pflegestützpunkt-Altenhilfeberatung des Landkreises Konstanz, Amt für Gesundheit und Versorgung in 78315 Radolfzell, Sprechtag an jedem zweiten Mittwoch im Monat um 14 Uhr im Rathaus, Blaues Haus, Hauptstr. 13, 1. OG. Terminvereinbarung erbeten unter Tel. 07531/ 800-2626, Ansprechpartnerin: Pia Faller Sozialstation Oberer Hegau St. Wolfgang e.V., Schillerstr. 10 a, Engen, Nachbarschaftshilfe + Dorfhelferinnen-Station, Tel. 07733/8300 AKA-Team, Hewenstr. 19, Engen, Pflegeberatung und Hilfen im Haushalt, Tel. 07733/6893 Ambulante Pflege »Katharina«, Schillerstraße 6, 78234 Engen, Tel. 07733/5035879 LyRo Häuslicher Pflegedienst, Sporngasse 18, 78234 Engen, Tel. 07733/6116 Mobiler Pflegedienst & Tagespflege Krüger, rund um die Uhr erreichbar, Hohenkräher Brühl 11, 78259 Mühlhausen, Tel. 07733/503420 Diakonisches Werk des Evang. Kirchenbezirks Konstanz, Außenstelle Engen, Bei der Säge 8a, 78234 Engen Schwangeren- und Schwangerschaftskonflikt-Beratung, Migrationsberatung. Telefonische Terminvereinbarungen: Montag bis Donnerstag von 9-12 Uhr unter 07731/ 86080 (Singen) Freitags von 8-11.30 Uhr unter 07733/6340 (Engen) Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Konstanz für Kinder, Jugendliche und Eltern, Sprechzei- ten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr, Singen, Wehrdstr. 7, Tel. 07531/800-3311 Psychologische Beratungs- und Behandlungsstelle und Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung, Hegaustr. 27a, Singen, tel. Anmeldung Dienstag und Donnerstag, 07731/61787 pro Familia, Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik & Sexualberatung, Singen, Mo,Mi,Fr 10-12 Uhr, Mo+Do 16-17 Uhr, Di 12-13 Uhr, Tel. 07731/61120 Caritasverband Singen-Hegau e.V., Schillerstr. 10 a, 78234 Engen, Tel. 07733/505241, Fax 07733/ 505235, Betreuungsverein als Ansprechpartner für gesetzliche Betreuungen, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen und Caritassozialdienst, Beratung in sozialen Lebenslagen, offene Sprechstunde dienstags und mittwochs von 9-12 Uhr, sonst nach Vereinbarung, www. caritas-singen. de Telefonseelsorge, Notrufnummer (kostenlos) 0800/1110111 und/ oder 0800/1110222 Betreuungsverein Bodensee/Hegau e.V., Gewinnung, Beratung, Begleitung ehrenamtlicher gesetzlicher Betreuer, Info über Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung, Büro Singen, Thurgauer Str. 23 a, Tel. 07731 31893, Fax: 07731 948583, E-Mail: [email protected] Alzheimer-Beratung: Elfriede Maria Lenzen, Im Scheurenbohl 43, Engen, Tel. 07733/2309 Dementen-Betreuung, Sozialstation, Tel. 07733-8300 Hospizverein Singen u. Hegau e.V., Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen, Hospizdienst Tel. 07731/31138. Gesprächsangebot zu Hospiz- und Palliative CareFragen jeden Dienstag 12.30 bis 14.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. An jedem ersten Montag Gesprächskreis für Trauernde, 18 bis 20 Uhr, Gambrinus 1, erstes OG, Singen. Frauenhaus Singen, rund um die Uhr Tel. 07731/31244 Verbraucherzentrale Baden-Württ. Paulinenstr. 47, 70178 Stuttgart, Tel. 0711/669187, Fax: 669150 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Engen: In dringenden Notfällen Rufnummer 9480-40. Mittwoch, 27. Januar 2016 Seelsorgeeinheit Ev. Kirchengemeinde Pfarrbüros geschlossen KonfirmandenGottesdienst Engen/Hegau. Die beiden katholischen Pfarrbüros in Engen und Mühlhausen sind vom Schmutzigen Donnerstag bis einschließlich Fasnachtsdienstag geschlossen. Engen. Zum Gottesdienst am Sonntag, 31. Januar, um 10 Uhr, gestaltet von den Konfirmanden, ist die evangelische Kirchengemeinde herzlich eingeladen. Kirchliche Nachrichten Katholische Kirche Samstag, 30. Januar: Engen: 17.30 Uhr italienischer Rosenkranz in der Hauskapelle der Sonnenuhr Ehingen: 18.30 Uhr Hl. Messe Welschingen: 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 31. Januar: Engen: 10.30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit Aach: 10.30 Uhr Hl. Messe Bargen: 9 Uhr Hl. Messe Bittelbrunn: 10.30 Uhr Hl. Messe Mühlhausen: 9 Uhr Hl. Messe Neuhausen: 9 Uhr Patroziniumsgottesdienst Zimmerholz: 10.30 Uhr Hl. Messe Kirchliche Nachrichten Engen Rosenkranz: Zu den Rosenkranzgebeten in der Winterzeit wird herzlich in die Hedwig-Sumser-Stube eingeladen. Krankenkommunion: Am Freitag, 5. Februar, findet ab 9.30 Uhr wieder die Krankenkommunion statt. Neuhausen - Patrozinium: Zum Patroziniumsgottesdienst der Filialgemeinde Neuhausen am Sonntag, 31. Januar, um 9 Uhr, zu Ehren des Heiligen Blasius wird herzlich eingeladen. Anschließend ist Kirchencafé. »Spirituelle Tankstelle«: Die Männergruppe »Spirituelle Tankstelle« und interessierte Männer treffen sich am Freitag, 29. Januar, um 18.30 Uhr in der Autobahnkapelle. Kath. Frauengemeinschaft Mühlhausen: Die Katholische Frauengemeinschaft Mühlhausen lädt alle Frauen zu ihrem bunten Fasnachtsabend am Montag, 1. Februar, um 19 Uhr in den Saal des PfarrerRiesterer-Hauses in Mühlhausen ein. Frauengemeinschaft Welschingen: Da die diesjährige Pfarreifasnacht in Welschingen wegen des großen Narrentreffens entfällt, lädt die Frauengemeinschaft am Dienstag, 2. Februar, um 19 Uhr alle Frauen zu einem närrischen Beisammensein in die Unterkirche in Welschingen ein. Swimmy: Die Swimmys feiern morgen, Donnerstag, 28. Januar, von 16.30 bis 19.30 Uhr (bitte beachten: eine Stunde länger als sonst) eine lustige Fasnachtsparty mit Tanz, Spielen und mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Zahlreiche Gäste sind willkommen. Ökumenische Emmauskapelle (Autobahnkapelle) Sonntag: 11 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe mit dem katholischen Pfarrer Gebhard Reichert. Die Feier wird musikalisch gestaltet. Evangelische Kirche Gottesdienst Sonntag: 10 Uhr KonfirmandenGottesdienst (Pfarrer Wurster) Gemeindetermine/Kreise Außer den Hauskreisen finden die Kreise im evangelischen Gemeindehaus neben der Kirche statt. Wo sich die Hauskreise treffen, kann beim Evangelischen Pfarramt, Tel. 07733/8924, erfragt werden. Mittwoch: 9.30 Uhr Krabbelgruppe, 17 Uhr Konfi-Unterricht, 20 Uhr Hauskreis Senfkorn Donnerstag: 16 Uhr Café International, 19 Uhr Ökumenischer Bibelkreis (Achtung: neue Uhrzeit) Freitag: 19.30 Uhr Jugend Montag: 19 Uhr Jugendkantorei, 20 Uhr Kantorei Dienstag: ab 14 Uhr Kinderkantorei Jubilate in verschiedenen Gruppen Neuapostolische Kirche Donnerstag: 20 Uhr Gottesdienst Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst Christliche Gemeinde Sonntags: 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Am Bahndamm 3, (www.cg-engen.de) Mittwoch, 27. Januar 2016 HegauKurier Seite 31 Seite 32 HegauKurier Mittwoch, 27. Januar 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc