NEUERÖFFNUNG HOTEL ENGENER HÖH – ANZEIGE – Ein Kleinod mit Blick in den gesamten Hegau VON JÜRGEN WASCHKOWITZ ....................................... Ein Schmuckstück mit hoher Qualität und einer wunderschönen Aussicht auf Engen ist das neue Hotel „Engener Höh“ an der Raststätte Hegau West geworden. Das Familienunternehmen Rolf Riemensperger hat hier nicht nur kräftig Geld investiert, sondern unverwechselbare Zeichen gesetzt, um den Standort Engen auch als touristisches Kleinod zu manifestieren. Nach 14 monatiger Bauzeit ist das Werk vollendet und wird am Wochenende, 27. und 28. Februar, jeweils von 10 bis 17.30 Uhr der Öffentlichkeit vorgestellt. „Das Hotel auf der Rastanlage Ost ist mit einer durchschnittlichen Auslastung von etwa 70 Prozent sehr gut frequentiert, ebenso auch die 15 Betten auf der Westseite. Das hat uns darin bestätigt, auf der Westseite zu investieren“, erklärt Rolf Riemensperger. „Die Bandbreite unserer Gäste reicht von Handlungsreisenden, Vertretern und Tagungsteilnehmern, bis zu Kurzurlaubern, die die umliegende Region erkunden wollen. Deshalb ist es uns auch ein Anliegen, mit der neuen Hotel -Anlage den Tourismus für Engen anzukurbeln und die bestehenden Lücken für Unter- künfte zu schließen“, schildert Rolf Riemensperger einen weiteren Grund für sein Engagement. Das Hotelgebäude steht an einer sehr exponierten Lage an der Hangkante zwischen der Autobahn mit der Tank- und der Rastanlage sowie der einmaligen Hegaulandschaft. „Die Rastanlagen auf beiden Seiten sind immer sehr gut frequentiert und die Aussicht bei einer Rast auf den Terrassen auf die Hegaulandschaft ist wunderschön“, schwärmt Architekt Ingo Bucher-Beholz aus Gaienhofen. „Und genau diese Aussicht haben wir genutzt und die Beziehung zum Bestehenden erhalten. Sie bestimmte unsere Ausrichtung für das Hotel und seine Zimmer, denn wir wollen den Gästen den Besuch so angenehm, wie möglich gestalten.“ Deshalb wurde das Hotel in Verlängerung des bestehenden RaststättenGebäudes fortgeführt und mit ihm verbunden. „Der Besucher soll auf der Höhe des Erdgeschosses von der Betriebsebene der Raststätte ohne Hindernisse in das Hotel wechseln können“, beschreibt er. Und mit dem Betreten der neuen Anlage, taucht der Gast ein in eine neue Welt, voller harmonischer Elemente. Der Auch in der offenen Empfangs-Loggia mit dem Übergang in die Konferenzräume kann man den freien Blick in die Hegau-Landschaft genießen. Stolz auf die von ihnen mitgestaltete Inneneinrichtung sind (von links): Investor Rolf Riemensperger, Willi Ehinger und Iris Brütsch. B I L D : W A S C H K O W I T Z Empfang ist eine offene Logia mit Rezeption, Bar und gemütlichem Warte-Bereich. Er mündet in einen abteilbaren Raum für Tagungen, Konferenzen oder Festlichkeiten. Dieser großzügig eingerichtete und in harmonischen Farben gestaltete Raum kann individuell verwandelt sowie der jeweiligen Nutzung mit Tischen und der Bestuhlung angepasst werden. Insgesamt erwarten die Besucher auf drei Stockwerken 21 Doppel- und zehn Einzelzimmer inklusiv ein spezielles Zimmer für Menschen mit Handicap. Auf dem Dach, etwas zurückgesetzt, gibt es außerdem eine Suite. Die Inneneinrichtungen haben gehobenen Standard und sind behindertengerecht, mit Aufzug und ohne Schwellen, ausund eingerichtet. Jedes Zimmer ist für einen freien und un- Danke, dass Sie auf uns gebaut haben. eingeschränkten Blick auf das gesamte und beeindruckende Panorama der Stadt Engen mit einer schräg angelegten Loggia ausgestattet, damit das Glas nicht in die Umgebung spiegelt, und mit einem großem Fenster bis auf den Boden. „Das eröffnet den gesamtem Blick in die Landschaft, schützt aber vor dem Wind“, erklärt der Architekt. „Diese besondere Ausstattung soll unsere Gäste auch zu längerem Aufenthalt animieren, zum Erkunden von Engen und der wunderschönen Hegaulandschaft einladen.“ Im Erdgeschoss laden Räume für Konferenzen und Familienfeierlichkeiten ein, im Raum und auf den großzügigen und einladenden Terrassenflächen. Das ganze Gebäude steht luftig auf Stützen. Die Autostellplätze befinden im im Untergeschoss. (Mehr auf der folgenden Seite) Wohnungsbau Gewerbebau Ingenieurbau Altbausanierung Schlüsselfertigbau www. stocker-bau.de GmbH & Co. KG BERATUNG PLANUNG UNTERSTÜTZUNG [email protected] · www.ib-riesener.de Eröffnung Hotel Enger Höh SICHERHEIT Friedrichstraße 48 · 72336 Balingen · Telefon 0 74 33 . 99 98 0 · Telefax 0 74 33 . 99 98 40 Architekten & Ingenieure · Geschäftsführer: Ralf Galster, Joachim Wollstädt Sauberkeit ist unsere Leidenschaft Nach 14-monatiger Bauzeit laden wir Sie in unser Hotel Engener Höh ein. Tag der offenen Tür: Insgesamt verfügt das Familienunternehmen über 180 Betten und 7 Veranstaltungsräume. An allen drei Standorten - Hotel engener HöH in engen - Hotel Hegau ost in engen - Hotel BiBermüHle in Blumenfeld Gottlieb-Daimler-Straße 7 n Hausmeisterservice 78048 Villingen-Schwenningen n Winterdienst n Industrie- und Maschinenreinigung Telefon 07721 51011 n Photovoltaikund Solaranlagenreinigung n Außen- und Grünanlagenpflege [email protected] Gottlieb-Daimler-Straße 7 � 78048 Villingen-Schwenningen � Telefon 07721 5 [email protected] � www.schwarzwaelder-service.de www.schwarzwaelder-service.de n Gebäudereinigung und Pflege Wir gratulieren zur Neueröffnung und danken dem Hotel Rasthaus West für die gute Zusammenarbeit ECOPLAN GmbH Hauptstraße 70 78176 Blumberg T +49(0)7702.4 30 68-0 F +49(0)7702.4 30 68-6 [email protected] w w w.ecoplan-gmbh.de Wir freuen uns, Ihnen das Hotel vorstellen zu dürfen. Familie Riemensperger und das Team der Rastanlagen im Hegau Tel. 0 77 31 / 9 40 10 Wir bedanken uns für den Auftrag! Holz-Fenster Holz-Alu-Fenster Haustüren Telefon: 07731 / 9350-0 www.fensterbau-lauber.de  Gastronomie & Hotellerie  Kantine & Großküche  Handel & Gewerbe Singen können Veranstaltungen bis 120 Personen durchgeführt werden. Kunststoff-Fenster Partner für: Wir sorgen überall für perfekte Sauberkeit. Absolut zuverlässig. Sie stellen die Anforderungen – wir haben die Lösung dafür! am Samstag, 27. und Sonntag, 28. Februar von 10 bis 17.30 Uhr Das neue Hotel „Engener Höh“ bietet 21 Doppelzimmer, 10 Einzelzimmer und zwei mit neuester Technik ausgestattete Veranstaltungsräume an. Wir gratulieren der Familie Riemensperger zum gelungenen Neubau. Güterstr. 23 Tel. 0 77 31/99 88-66 Fax 99 88-17 Konstanz Max-Stromeyer-Str. 170 Tel. 0 75 31/58 27 20 Fax 6 13 70 IngenIeurbüro für technIsche gebäudeausrüstung Lonzaring 4 Tel. 0 77 51/8 96 43 33 Fax 8 96 43 17 Wir gratulieren zur Neueröffnung des Hotel Hegau West in Engen und bedanken uns für den Auftrag. Kaspar Holzbau Wir bedanken uns für den Auftrag und die gute Zusammenarbeit www.suedkurier.de/ autoanzeigen Waldshut Kaspar Holzbau GmbH 77793 Gutach/Schwarzwald Schreinergasse 6 Telefon (0 78 31) 2 78 Telefax: (0 78 31) 18 41 [email protected] www.kaspar-holzbau.de NEUERÖFFNUNG HOTEL ENGENER HÖH – ANZEIGE – Raffiniertes Detail: Die schräg gestellten bis auf den Boden reichenden Fenster, die zudem vor Wind schützen. Objektdaten: Hotel „Engener Höh“ an der Raststätte Hegau Zimmer mit gehobenem Komfort und wunderschönem Ausblick auf das Panorama von Engen. --Vielen für den denAuftrag Auftrag-Vielen Dank für Unsere Leistung: SiGeKo Leistung SiGeKo B I LD ER : W A S C H K O W I T Z ➤ Die Nutzfläche beträgt 2028 Quadratmeter, der umbaute Raum 7432 Kubikmeter. ➤ Das Hotel verfügt über 21 Doppel-, zehn Einzelzimmer, inklusive ein Zimmer für Gäste mit Handicap. Zwei große Konferenzräume sind individuell unterteilbar. ➤ Die Bauzeit betrug 14 Monate. ➤ Die Baukosten erreichen rund 4,5 Millionen Euro. ➤ Es wurden insgesamt zirka 1200 Kubikmeter Stahlbeton, zirka 170 Fleisch- und Wurstwaren aus Meisterhand Planungswerkstatt Bau Beratung Beratung Planung Planung Bauleitung Bauleitung Baubetreuung Baubetreuung Dienstleistungen Dienstleistungen SiGeKo SiGeKo NORBERT NORBERT WALTHER Dipl.Ing.(FH) Dipl.Ing.(FH) ten-Brink-Str. - 78269 Volkertshausen Singener14 Str. 18 - 78267 Aach Fon.: Fon.: 07774/920016 07774/920016 -- Fax: Fax: 920017 920017 FLACH FLACHDACHBAU Heiligenbreite 26 • 88662 Überlingen Tel. 0 75 51 / 9 48 96-0 Fax 9 48 96 - 11 [email protected] Wir gratulieren zur Neueröffnung und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Scherer Gebäudetechnik GmbH & Co. KG Hauptstraße 70 • 78176 Blumberg Tel +49 (0) 7702 43 89 0 • www.scherer-technik.de Über 50 Jahre bundesweit Ihr erfahrener Partner im Flachdachbau Holl ternetverbindung ausgestattet. ➤ Das Familienunternehmen Riemensperger verfügt mit dem neuen Hotel insgesamt über 180 Betten und sieben Veranstaltungsräume an den zwei Standorten Engen mit dem Hotel Engener Höh und dem Hotel Hegau Ost sowie dem Hotel Bibermühle in Blumenfeld. ➤ Tag der offenen am Tür am Samstag, 27., und Sonntag, 28. Februar, jeweils 10 bis 17.30 Uhr. (jw) 78224 Singen, Scheffelstraße 23, Tel. 0 77 31/6 21 67 www.hegauplan.de www.hegauplan.de • Flachdachabdichtungen • Dachbegrünungen • Blechnerarbeiten • Blitzschutzbau • Solar/Photovoltaik • Beratung – Planung • Kundendienst an 365 Tagen • Ausbildungsbetrieb Tonnen Betonstahl und zirka 20 Tonnen Baustahl verbaut. ➤ Das Gebäude wurde in massiver Bauweise realisiert und erfüllt mit der Dreifachverglasung sowie optimaler Wärmedämmung der Fassaden und Gebäudehüllen höchste energetische Standards. Die Flachdachflächen werden extensiv begrünt. ➤ Alle Zimmer und Veranstaltungsräume sind mit modernster Technik zur Be- und Entlüftung und In- heizung· lüftung · sanitär Lieferung und Montage der elektronischen Hotel-Schließanlage Schwarzwaldstraße 11 78224 Singen (Hohentwiel) Telefon: 0 77 31 - 666 55 [email protected] www.steinmann-tec.com planung und ausführung Günstige Gelegenheit 0800/880 8000