maxon motor maxon motor

maxon motor
maxon motor
Ø3 mm
9
1
X1
X2
10
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
Achtung
DIN 41651 Stecker, 10-polig (X3)
Passend zu:
z.B. maxon motor control
mit beigelegtem Verriegelungsbügel
Rastermass: 2.54 mm
Pinbelegung:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Kanal A/
7 Kanal B/
9 Kanal I/
2
4
6
8
10
Fine-Pitch Stecker, 10-polig (X2)
passend zu:
z.B. EASY/MILE Encoder
Rastermass: 1.27 mm
Pinbelegung:
1
n.c.
3
GND
5
Kanal A/
7
Kanal B/
9
Kanal I/
2
4
6
8
10
Flachbandkabel, 10-polig
Länge: 0.5 m
Kabel: AWG 28
Stecker: 2 DIN41651,
Umsetzung 1:1
Max. Dauerstrom: 1 A
VCC
n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
Federkraftanschluss, 2-polig (X1)
Pinbelegung:
Motor Anschluss
1
Motor + / n.c.
Rastermass: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² eindrähtig oder 0.2 – 0.5 mm² feindrähtig
Abisolierlänge: 6 mm
Empfohlenes Werkzeug: Mikro-Schlitzschraubendreher, Grösse «00»
1
X3
2
10
Ø3 mm
17 mm
36 mm
10
X1
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
37 mm
Pinbelegung:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Kanal A/
7 Kanal B/
9 Kanal I/
2
4
6
8
10
Fine-Pitch Stecker, 10-polig (X2)
passend zu:
z.B. EASY/MILE Encoder
Rastermass: 1.27 mm
Pinbelegung:
1
n.c.
3
GND
5
Kanal A/
7
Kanal B/
9
Kanal I/
2
4
6
8
10
VCC
Motor – / n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
VCC
n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
turn over for english version
04/2011
9
1
X1
X2
10
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
DIN41651 Stecker, 10-polig (X3)
Passend zu:
z.B. maxon motor control
mit beigelegtem Verriegelungsbügel
Rastermass: 2.54 mm
Pinbelegung:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Kanal A/
7 Kanal B/
9 Kanal I/
2
4
6
8
10
Fine-Pitch Stecker, 10-polig (X2)
passend zu:
z.B. EASY/MILE Encoder
Rastermass: 1.27 mm
Pinbelegung:
1
n.c.
3
GND
5
Kanal A/
7
Kanal B/
9
Kanal I/
2
4
6
8
10
Mechanische Daten
Maximale Abmessungen:
36 x 37 mm (L x B)
Befestigung:
2 Löcher Ø3 mm
Für M2.5 Schrauben
Flachbandkabel, 10-polig
Länge: 0.5 m
Kabel: AWG 28
Stecker: 2 DIN41651,
Umsetzung 1:1
Max. Dauerstrom: 1 A
VCC
n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
Federkraftanschluss, 2-polig (X1)
Pinbelegung:
Motor Anschluss
1
Motor + / n.c.
Rastermass: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² eindrähtig oder 0.2 – 0.5 mm² feindrähtig
Abisolierlänge: 6 mm
Empfohlenes Werkzeug: Mikro-Schlitzschraubendreher, Grösse «00»
1
X3
2
10
Ø3 mm
9
1
X1
X2
10
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
37 mm
Der max. Anschlussstrom an Stecker X1,
sowie Pin 1 und Pin 4 des Steckers X3 ist
für 2 A ausgelegt. Alle anderen Anschlüsse
jedoch nur für 1 A.
VCC
Motor – / n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
405120
9
Achtung
37 mm
Der max. Anschlussstrom an Stecker X1,
sowie Pin 1 und Pin 4 des Steckers X3 ist
für 2 A ausgelegt. Alle anderen Anschlüsse
jedoch nur für 1 A.
maxon accessories
Steckadapter 1.27 mm Raster zu 2.54 mm Raster
17 mm
405120
9
26 mm
1
X2
maxon motor
Achtung
turn over for english version
9
DIN41651 Stecker, 10-polig (X3)
Passend zu:
z.B. maxon motor control
mit beigelegtem Verriegelungsbügel
Rastermass: 2.54 mm
maxon motor
maxon accessories
Steckadapter 1.27 mm Raster zu 2.54 mm Raster
Flachbandkabel, 10-polig
Länge: 0.5 m
Kabel: AWG 28
Stecker: 2 DIN41651,
Umsetzung 1:1
Max. Dauerstrom: 1 A
Ø3 mm
Federkraftanschluss, 2-polig (X1)
Pinbelegung:
Motor Anschluss
1
Motor + / n.c.
Rastermass: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² eindrähtig oder 0.2 – 0.5 mm² feindrähtig
Abisolierlänge: 6 mm
Empfohlenes Werkzeug: Mikro-Schlitzschraubendreher, Grösse «00»
04/2011
Mechanische Daten
Maximale Abmessungen:
36 x 37 mm (L x B)
Befestigung:
2 Löcher Ø3 mm
Für M2.5 Schrauben
2
10
Der max. Anschlussstrom an Stecker X1,
sowie Pin 1 und Pin 4 des Steckers X3 ist
für 2 A ausgelegt. Alle anderen Anschlüsse
jedoch nur für 1 A.
VCC
Motor – / n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
turn over for english version
1
X3
Achtung
37 mm
Der max. Anschlussstrom an Stecker X1,
sowie Pin 1 und Pin 4 des Steckers X3 ist
für 2 A ausgelegt. Alle anderen Anschlüsse
jedoch nur für 1 A.
405120
9
36 mm
17 mm
Flachbandkabel, 10-polig
Länge: 0.5 m
Kabel: AWG 28
Stecker: 2 DIN41651,
Umsetzung 1:1
Max. Dauerstrom: 1 A
2
10
26 mm
36 mm
X3
Mechanische Daten
Maximale Abmessungen:
36 x 37 mm (L x B)
Befestigung:
2 Löcher Ø3 mm
Für M2.5 Schrauben
17 mm
1
36 mm
9
maxon accessories
Steckadapter 1.27 mm Raster zu 2.54 mm Raster
26 mm
Mechanische Daten
Maximale Abmessungen:
36 x 37 mm (L x B)
Befestigung:
2 Löcher Ø3 mm
Für M2.5 Schrauben
405120
26 mm
maxon accessories
Steckadapter 1.27 mm Raster zu 2.54 mm Raster
DIN41651 Stecker, 10-polig (X3)
Passend zu:
z.B. maxon motor control
mit beigelegtem Verriegelungsbügel
Rastermass: 2.54 mm
Pinbelegung:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Kanal A/
7 Kanal B/
9 Kanal I/
2
4
6
8
10
Fine-Pitch Stecker, 10-polig (X2)
passend zu:
z.B. EASY/MILE Encoder
Rastermass: 1.27 mm
Pinbelegung:
1
n.c.
3
GND
5
Kanal A/
7
Kanal B/
9
Kanal I/
2
4
6
8
10
VCC
Motor – / n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
VCC
n.c.
Kanal A
Kanal B
Kanal I
Federkraftanschluss, 2-polig (X1)
Pinbelegung:
Motor Anschluss
1
Motor + / n.c.
Rastermass: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² eindrähtig oder 0.2 – 0.5 mm² feindrähtig
Abisolierlänge: 6 mm
Empfohlenes Werkzeug: Mikro-Schlitzschraubendreher, Grösse «00»
04/2011
turn over for english version
04/2011
maxon motor
maxon motor
2
10
9
1
X1
X2
10
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
Caution
Ribbon cable, 10 poles
Length: 0.5 m
Cable: AWG 28
Pin type: 2 DIN 41651,
Conversion: 1:1
Max. continuous current: 1A
Pin allocation:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Channel A/
7 Channel B/
9 Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
Motor – / n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
Plug Fine-Pitch, 10 poles (X2)
Compatible with:
e.g. EASY/MILE Encoder
Pitch: 1.27 mm
Pin allocation:
1
n.c.
3
GND
5
Channel A/
7
Channel B/
9
Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
Spring-loaded contact, 2 poles (X1) Pin allocation:
Motor connection
1
Motor + / n.c.
Pitch: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² single wire or 0.2 – 0.5 mm² multi-stranded
wire stripping length: 6 mm
suitable tool: miniature screwdriver, size «00»
04/2011
1
2
10
Ø3 mm
17 mm
10
X1
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
37 mm
Pin allocation:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Channel A/
7 Channel B/
9 Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
Motor – / n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
Plug Fine-Pitch, 10 poles (X2)
Compatible with:
e.g. EASY/MILE Encoder
Pitch: 1.27 mm
Pin allocation:
1
n.c.
3
GND
5
Channel A/
7
Channel B/
9
Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
deutsche Version, siehe Rückseite
04/2011
9
1
X1
X2
10
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
Caution
The maximum plug current on connector X1,
as well as pins 1 and 4 of connector X3 are limited to 2 A.
All other connections are limited to 1 A.
maxon accessories
Connector adapter 1.27 mm pitch to 2.54 mm pitch
Mechanical Data
Maximum Dimensions:
36 x 37 mm (L x W)
Mounting:
2 holes Ø3 mm
for M2.5 screws
Ribbon cable, 10 poles
Length: 0.5 m
Cable: AWG 28
Pin type: 2 DIN 41651,
Conversion: 1:1
Max. continuous current: 1A
Pin allocation:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Channel A/
7 Channel B/
9 Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
Motor – / n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
Plug Fine-Pitch, 10 poles (X2)
Compatible with:
e.g. EASY/MILE Encoder
Pitch: 1.27 mm
Pin allocation:
1
n.c.
3
GND
5
Channel A/
7
Channel B/
9
Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
Spring-loaded contact, 2 poles (X1) Pin allocation:
Motor connection
1
Motor + / n.c.
Pitch: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² single wire or 0.2 – 0.5 mm² multi-stranded
wire stripping length: 6 mm
suitable tool: miniature screwdriver, size «00»
2
10
Ø3 mm
9
1
X1
X2
10
1 2
2
+ –
4.5 mm
32 mm
The maximum plug current on connector X1,
as well as pins 1 and 4 of connector X3 are limited to 2 A.
All other connections are limited to 1 A.
Plug DIN 41651, 10 poles (X3)
Compatible with:
e.g. maxon motor control
with included retainer clip
Pitch: 2.54 mm
1
X3
Caution
37 mm
405120
9
17 mm
405120
X3
36 mm
1
X2
maxon motor
9
26 mm
9
Plug DIN 41651, 10 poles (X3)
Compatible with:
e.g. maxon motor control
with included retainer clip
Pitch: 2.54 mm
maxon motor
maxon accessories
Connector adapter 1.27 mm pitch to 2.54 mm pitch
deutsche Version, siehe Rückseite
Ø3 mm
Spring-loaded contact, 2 poles (X1) Pin allocation:
Motor connection
1
Motor + / n.c.
Pitch: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² single wire or 0.2 – 0.5 mm² multi-stranded
wire stripping length: 6 mm
suitable tool: miniature screwdriver, size «00»
deutsche Version, siehe Rückseite
Ribbon cable, 10 poles
Length: 0.5 m
Cable: AWG 28
Pin type: 2 DIN 41651,
Conversion: 1:1
Max. continuous current: 1A
2
10
The maximum plug current on connector X1,
as well as pins 1 and 4 of connector X3 are limited to 2 A.
All other connections are limited to 1 A.
Plug DIN 41651, 10 poles (X3)
Compatible with:
e.g. maxon motor control
with included retainer clip
Pitch: 2.54 mm
Mechanical Data
Maximum Dimensions:
36 x 37 mm (L x W)
Mounting:
2 holes Ø3 mm
for M2.5 screws
1
X3
Caution
37 mm
The maximum plug current on connector X1,
as well as pins 1 and 4 of connector X3 are limited to 2 A.
All other connections are limited to 1 A.
405120
9
36 mm
17 mm
Ø3 mm
26 mm
Ribbon cable, 10 poles
Length: 0.5 m
Cable: AWG 28
Pin type: 2 DIN 41651,
Conversion: 1:1
Max. continuous current: 1A
36 mm
X3
Mechanical Data
Maximum Dimensions:
36 x 37 mm (L x W)
Mounting:
2 holes Ø3 mm
for M2.5 screws
17 mm
1
36 mm
9
26 mm
Mechanical Data
Maximum Dimensions:
36 x 37 mm (L x W)
Mounting:
2 holes Ø3 mm
for M2.5 screws
405120
26 mm
maxon accessories
Connector adapter 1.27 mm pitch to 2.54 mm pitch
maxon accessories
Connector adapter 1.27 mm pitch to 2.54 mm pitch
37 mm
Plug DIN 41651, 10 poles (X3)
Compatible with:
e.g. maxon motor control
with included retainer clip
Pitch: 2.54 mm
Pin allocation:
1 Motor + / n.c.
3 GND
5 Channel A/
7 Channel B/
9 Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
Motor – / n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
Plug Fine-Pitch, 10 poles (X2)
Compatible with:
e.g. EASY/MILE Encoder
Pitch: 1.27 mm
Pin allocation:
1
n.c.
3
GND
5
Channel A/
7
Channel B/
9
Channel I/
2
4
6
8
10
VCC
n.c.
Channel A
Channel B
Channel I
Spring-loaded contact, 2 poles (X1) Pin allocation:
Motor connection
1
Motor + / n.c.
Pitch: 2.5 mm
2
Motor – / n.c.
AWG 26 – 20
0.14 – 0.5 mm² single wire or 0.2 – 0.5 mm² multi-stranded
wire stripping length: 6 mm
suitable tool: miniature screwdriver, size «00»
04/2011
deutsche Version, siehe Rückseite
04/2011

Download Report