WegeimweiterenStudienverlauf InformationstagfürStudierendeamFTSK 20.Januar2016 Informationsveranstaltungzum BachelorSprache,Kultur,Translation • SprachenübergreifendePflichtmodule ! Modul„Translationswissenschaft“ ! Modul„Sachfach“ • Wahlpflichtmodule ! FächerspezifischeWahlpflichtmodule ! FächerübergreifendeWahlpflichtmodule ! DolmetschenimBA • Auslandsaufenthalte • Praktika 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz BA SKT mit zwei Fremdsprachen 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Pflichtmodul „Translationswissenschaft“ • FächerübergreifendesModul,dasdiegroßeBandbreitedieser DisziplindarstelltundLehrveranstaltungen(LV)ganz unterschiedlicherArbeitsbereichebeinhaltet • Lehrveranstaltungen(Auswahl): ! „EinführungintranslationswissenschaftlicheArbeitstechniken“(Ü) ! „ComputergestützteÜbersetzung“(Ü) ! „EinführungindieTranslationswissenschaft“(Ring-VL) ! „RhetorikundTranslation:FranzösischundDeutsch“(S) ! „Übersetzungswiss.AnsätzeausdemiberoromanischenRaum“(S) ! „ElektronischeWörterbücher“(S) 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Pflichtmodul „Translationswissenschaft“ • AuTaudesModulsTW(Modulhandbuch,S.204) • EinigeBausteinedesModuls(Vorlesung,Übung)können–je nacheigenerStundenplangestaltung–bereitsimerstenund/ oderzweitenSemesterbesuchtwerden • Wichtig:Lehrveranstaltungsbeschreibungensorgfältiglesen,da bisweilenbesondereVoraussetzungen(z.B.Unterrichtssprache) zueinzelnenLehrveranstaltungenexistieren 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Pflichtmodul „Sachfach“ • SachfächerdienenderVermittlungspezifischerfachgebundener Kompetenzen,dieinsbesondereimBereichdesFachübersetzens notwendigsind • FünfSachfächer:Internettechnologien,Medizin, Rechtswissenschaft,TechnikundWirtschaftswissenschaft • NichtinallenSprachenwerdenFachübersetzungenangeboten • AuTauderSachfach-Module(Modulhandbuch,abS.199) 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Pflichtmodul „Sachfach“ • SachfächerkönneninzweiSemesternabsolviertwerdenund werdenmiteinerModulprüfungüberdengesamtenLehrstoff abgeschlossen • SachfachprüfungenfindeninderRegelindererstenWochenach Vorlesungsendestatt • WeitereInformationen:http://www.T06.uni-mainz.de/659.php • FürspezifischeFragenstehtHerrIllerzurVerfügung 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Wahlpflichtmodule • Module,dienacheigenenInteressenundindividuellen SchwerpunktsetzungenausdemWahlbereichdesModulangebots ausgewähltwerdenkönnen • UnterschiedzwischensprachenspezifischenWahlpflichtmodulenund fächerübergreifenden,freiwählbarenModulen • BeispielefürsprachenspezifischeWahlpflichtmodule: ! „MedienübersetzenEnglisch“ ! „TranslatorischeKompetenz,EinführunginsFachübersetzenPL“ ! „KulturwissenschaftlicheKompetenzSP“ ! diverseDolmetschmodule… 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Wahlpflichtmodule • SämtlichederzeitangebotenenWahlpflichtmodulesindim Modulhandbuchzufinden(Hinweise–z.B.HäufigkeitdesAngebots, Zugangsvoraussetzungen,etc.–beachten!) • ÜbersichtModulhandbuch(S.4) • SetzenSiesichbeiFragenmitdenFachstudienberaternderjeweiligen FächerinVerbindung! • IdealerZeitpunktzumBeginnmitdemWahlpflichtbereich? 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Fächerübergreifende Wahlpflichtmodule • Werdenfächer-bzw.sprachenübergreifendangebotenundstehenallen BA-Immatrikuliertenoffen • VierfächerübergreifendeWahlpflichtmodule: ! „InterkulturelleKommunikation“(ArbeitsbereichIKK) ! „SprachwissenschaftlicheKompetenz“(ArbeitsbereichASTT) ! „Tourismus“ ! „KursedesSprachenzentrums“(SZG) • …sowiedieMöglichkeitderWahleinesweiterenSachfaches • Darüberhinaus:PraktikumoderpauschaleAnrechnungvon Auslandssemestern 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Fächerübergreifende Wahlpflichtmodule • Modulbeschreibungen lesen • miteigenenInteressen abgleichen • Beratungsangebote wahrnehmen • erfolgreichstudieren☺ 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz Wahlpflichtmodule: Dolmetschen im BA 20. Januar 2016 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz
© Copyright 2024 ExpyDoc
