Kartenberichtigungen zur Karte (21) 2 A (21) 2 INT 1456 Letzte NfS 48/15 A (21) 2 INT 1456 3011, 3014, 3015 Letzte NfS 49/15 Trage ein Insert (BSH N2) 49/15 NEUE AUSGABE/NEW EDITION Schilligreede Nord (WSA Wilhelmshaven 31/15) 50/15 Sch-Reede 2A 53° 43,98’ N 008° 05,09’ E Y p zwischen/between 53° 45,26’ N 008° 05,17’ E 53° 43,98’ N 008° 05,09’ E 53° 43,93’ N 008° 04,80’ E Streiche Delete p zwischen/between 53° 45,26’ N 008° 05,17’ E 53° 43,93’ N 008° 04,80’ E A (21) 2 INT 1456 3011, 3014, 3015 Letzte NfS 50/15 Trage ein Insert Hohewegrinne. N-lich Schilligreede Nord Tiefen depths 133 53° 47,87’ N 008° 08,55’ E 14 und streiche Tiefe 147 dicht SO-lich 14 and delete depth 147 close SE 53° 47,68’ N 008° 08,39’ E 13 und streiche Tiefe 139 dicht NW-lich 13 and delete depth 139 close NW 53° 44,96’ N 008° 12,26’ E Ersetze Replace Tiefe 106 durch Tiefe 101 depth 106 by depth 101 A (21) 2 INT 1456 3014 Letzte NfS 53/15 Ersetze Replace Scharhörn-Riff A (21) 2 INT 1456 3011, 3014, 3015 Letzte NfS 03/16 Trage ein Insert B B (WSA Bremerhaven, Peilpläne; WSA Wilhelmshaven, Peilplan) 52–53/15 durch/by durch/by 53° 45,61’ N 008° 04,18’ E (WSA Cuxhaven 2, 3/16) 03/16 > > 12 Wk 53° 58,91’ N 008° 18,88’ E 1 Wk 53° 58,94’ N 008° 18,60’ E S-lich Wangerooger Plate. Tegeler Plate (WSA Wilhelmshaven, Peilplan; BSH N13) 04/16 Tiefen depths 111 und streiche Tiefe 117 dicht dabei 111 and delete depth 117 close by 53° 48,87’ N 007° 57,22’ E 131 und streiche Tiefe 138 dicht dabei 131 and delete depth 138 close by 53° 48,78’ N 007° 57,55’ E 103 und streiche Tiefe 118 dicht dabei 103 and delete depth 118 close by 53° 49,00’ N 007° 56,88’ E 1 2 Kartenberichtigungen zur Karte (21) 2 Ersetze Replace < A (21) 2 INT 1456 3014 Letzte NfS 04/16 Trage ein Insert Neue Weser N-Reede A (21) 2 INT 1456 3011, 3014, 3015 Letzte NfS 05/16 Trage ein Insert durch/by ? (11) Masts 53° 47,11’ N 008° 12,28’ E (WSA Bremerhaven 5/16) 05/16 B 53° 55,3’ N 007° 52,1’ E Wangerooger Fahrwasser. O-lich Neue Weser N-Reede u (WSA Wilhelmshaven 3(T)/16; WSA Bremerhaven 11–14/16) 07/16 zwischen/between 53° 49,4’ N 53° 49,4’ N 53° 48,0’ N 53° 48,0’ N 53° 49,4’ N 007° 57,3’ E 008° 00,7’ E 008° 00,7’ E 007° 57,3’ E 007° 57,3’ E Explosives Dumping Ground (disused) in dem Gebiet/in the area = B A P (21) 2 INT 1456 3011, 3014, 3015 Letzte NfS 07/16 Trage ein Insert Obstn 53° 52,35’ N 007° 52,99’ E 53° 52,69’ N 007° 53,95’ E 53° 52,39’ N 007° 52,80’ E NW-lich Kleine Tegeler Plate j P A (21) 2 INT 1456 3011, 3014, 3015 Letzte NfS 08/16 Trage ein Insert 53° 54,09’ N 007° 54,52’ E 53° 52,89’ N 007° 52,18’ E 53° 53,33’ N 007° 52,33’ E ò‰ zwischen/between 53° 50,58’ N 53° 51,10’ N 53° 50,46’ N 53° 49,66’ N 53° 49,22’ N 53° 49,07’ N 53° 50,58’ N 008° 08,41’ E 008° 09,94’ E 008° 11,43’ E 008° 11,43’ E 008° 11,05’ E 008° 09,89’ E 008° 08,41’ E Nordergründe in Bau/under construction betonnt/buoyed in dem Gebiet/in the area OWP Nordergründe Y (WSA Bremerhaven 8, 10/16) 08/16 Fl(5)Y.20s ODAS NOR (WSA Bremerhaven 19/16) 11/16 53° 50,22’ N 008° 09,61’ E Kartenberichtigungen zur Karte (21) 2 A (21) 2 INT 1456 3011, 3014, 3015 Letzte NfS 11/16 OWP Nordergründe (WSA Bremerhaven 23/16) 14/16 DECKBLATT vom 01.04.2016 BLOCK dated 01.04.2016 Anmerkung: Das Deckblatt ist zur Berichtigung der Klein- und Sportschifffahrts-Krt. 3011, Blatt 1 und 2, Krt. 3014, Blatt 15 und 16 sowie Krt. 3015, Blatt 9 geeignet. Remark: Block is suitable for correction of small craft chart 3011, sheet 1 and 2, chart 3014, sheet 15 and 16 as well as chart 3015, sheet 9. Trage ein Insert Vermerk WINDPARKS (am Ende von Teil 1) Remark WIND FARMS (at the end of part 1) (08/16 – P (21) 2 aufgehoben/cancelled) WINDPARKS Befahrensregelung für Offshore-Windparks (OWP) im deutschen Zuständigkeitsbereich siehe Seehandbuch. WIND FARMS Navigational rules for Offshore Wind Farms (OWF) in the German area of responsibility see Seehandbuch. 54° 01,1’ N 008° 14,0’ E 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
