Herzlichen Dank an die Stimmenzähler

Gmeindsblatt
Bazenheid | Dietschwil | Gähwil | Kirchberg | Müselbach | sowie über 100 Weiler und Höfe
Amtliches Publikationsorgan
der politischen Gemeinde
Kirchberg SG
Ausgabe 6/2016 24. 3. 2016
Herzlichen Dank an die Stimmenzähler
Die National- und Ständeratswahlen am 18. Oktober 2015 und die Kantons- und
Regierungsratswahlen vom 28. Februar 2016 forderten sowohl die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler wie auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Verwaltung.
Treues Team von Stimmenzählern
Die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der politischen Gemeinde sind treue Amtsinhaber
und nehmen ihre Aufgaben sehr ernst. Im Durchschnitt sind sie schon fast 19 Jahre im Amt.
Ueli Bösch aus Müselbach und Jakob Keller aus Gähwil amten schon seit dem Jahre 1977 und
damit bereits seit 39 Jahren.
In dieser Ausgabe:
Willkommen an den
Bürgerversammlungen
Auszahlungen der
Sozialversicherungsanstalt
Letzte Bürgerversammlung der
Dorfkorporation MüselbachBäbikon
Einsatz der Stimmenzähler
Im Regelfall werden vier eidgenössische Abstimmungen pro Jahr durchgeführt. Der Kanton ist
bemüht auch seine Abstimmungsvorlagen gleichzeitig mit den eidgenössischen Abstimmungen zu koordinieren. Dazu kommt pro Jahr die Bürgerversammlung im März/April, an der die
Stimmenzähler im Einsatz stehen. Für zwei Stimmenzähler beginnt die Abstimmung jeweils mit
dem Einsatz an der Urne Bazenheid am Samstag, 19.00 – 20.00 Uhr und am Abstimmungssonntag ab 10.00 – 11.00 Uhr. Für die Auszählung der abgegebenen Stimmen werden die
Stimmenzähler im Durchschnitt mit einem Sonntagseinsatz von rund 3 Stunden belastet. Die
Proporzwahlen (Wahl von National- und Ständerat sowie Kantonsrat) sind aufwendiger und
verlangen in unserer Gemeinde einen Einsatz von 8 – 10 Stunden pro Abstimmungswochenende. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle den Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler für
ihren Einsatz zugunsten unserer Gemeinde. Ohne sie könnte unsere direkte Demokratie kaum
aufrecht erhalten werden.
Neue Amtsdauer steht bevor
Die nächste Amtsdauer beginnt am 1. Januar 2017 und dauert bis 31. Dezember 2020. Im Verlaufe des Sommers 2016 werden alle Amtsinhaberinnen und Amtsinhaber der Kommissionen
angefragt, ob sie sich für eine neue Amtsdauer wieder zur Verfügung stellen. Der Gemeinderat
wird anschliessend rechtzeitig im Gmeindsblatt die Vakanzen veröffentlichen und die Parteien,
Dörfer und Dorfvereine sowie die Bevölkerung ersuchen, Personen zu melden, die sich für eine
Aufgabe zur Verfügung stellen. Die Wahl der AmtsinhaberInnen obliegt anschliessend dem für
die kommende Amtsdauer gewählten neuen Gemeinderat.
Vordere Reihe, v.l.n.r.: Paul Gemperle, Markus Gähwiler, Ueli Bösch, Edith Bollhalder, Willi Kuhn.
Hintere Reihe, v.l.n.r.: Jakob Keller, Cornelia Peyer, Nicole Bernhardsgrütter, Beatrice Rüegg, Nelly Hardegger, Thomas
Hasler (auf dem Bild fehlt Stimmenzählerin Barbara Simeon).
AUS DER GEMEINDE
Gmeindsblatt
Kirchberg 06/16
2
Änderungen in der Gesetzgebung über die Gebäudeversicherung
Seit dem 1. Januar 2016 kommt die umfassend revidierte neue Gebäudeversicherungsgesetzgebung zur Anwendung. Verschiedene Änderungen haben
Auswirkungen auf die Gemeinden und
vor allem auf die Grundeigentümer.
Schwellenwert für Versicherungsobligatorium
Bisher waren Gebäude mit einem Neuwert
von 20'000 Franken obligatorisch zu versichern. Dieser Schwellenwert ist auf 30'000
Franken angehoben worden. Gebäude mit einem Neuwert zwischen 20'000 und 30'000
Franken bleiben bis zur nächsten ordentlichen
Schätzung versichert. Es kann eine Neuschätzung beim Grundbuchamt verlangt werden,
wenn das Gebäude schon vorher aus dem
Versicherungsobligatorium entlassen werden
soll. Gebäude mit einem Neuwert von we-
niger als 30'000 Franken können weiterhin
freiwillig bei der Gebäudeversicherung (GVA)
versichert werden.
Versicherungsobligatorium erweitert
Bauten, die nicht auf wenigstens drei Seiten
durch Aussenwände geschlossen sind, galten
bisher nicht als Gebäude im Sinn des Versicherungsrechts. Diese Voraussetzung wurde
fallengelassen. Neu gehören zu den obligatorisch zu versichernden Gebäuden auch Bauten, die auf zwei und mehr Seiten offen sind
oder über gar keine Aussenwände verfügen
(z.B. Laufställe, Carports, Unterstände usw.).
Solche bisher nicht versicherten Gebäude
werden ab der nächsten ordentlichen Schätzung in die Versicherung aufgenommen. Der
Grundeigentümer kann jederzeit eine vorzeitige Neuschätzung verlangen.
Indexierung der Versicherungswerte
Nach der ordentlichen Gebäudeschätzung
wurden die Versicherungswerte der Baukostenentwicklung bisher erst nach einer
Bauteuerung von mindestens fünf Prozent
angepasst. Neu werden die Versicherungswerte fest an den vom Bundesamt für Statistik erhobenen Baukostenindex angebunden.
Ab dem Jahr 2017 werden die Versicherungswerte jährlich angepasst. Die Anpassung der
Versicherungswerte erfolgt neu automatisch,
und zwar auch dann, wenn die Bauteuerung
lediglich einen Bruchteil eines Prozentpunktes ausmacht oder auch einmal negativ ist.
Haben Sie Fragen?
Für ergänzende Fragen zu den Änderungen
und weiteren Neuerungen in der Gebäudeversicherungsgesetzgebung steht der Kundendienst der GVA (Telefon-Nr. 058 229 70 67)
gerne zur Verfügung.
Spielgruppen in der Gemeinde Kirchberg
Mitte Juni 2015 beantragte die Kath.
Frauengemeinschaft Kirchberg dem
Gemeinderat eine Überprüfung einer
geeigneten Spielgruppen-Organisationsform innerhalb der gesamten politischen Gemeinde Kirchberg. Eine Bestandeserhebung ergab, dass zur Zeit
drei Spielgruppen in der Gemeinde
bestehen.
Strategie des Kantons
Im Rahmen der Strategie «Frühe Förderung»
des Kantons St. Gallen und dem zur Zeit aktuellen Thema «Tagesstruktur in der Schulgemeinde» bearbeitet eine Arbeitsgruppe unter
der Leitung von Schulratspräsident Orlando
Simeon die verschiedensten schulischen und
ausserschulischen Bedürfnisse der Bevölkerung (Kindertagesstätten, Mittagstisch,
Tagesfamilien etc.). In diesem Zusammenhang soll nach Auffassung des Gemeinderates auch der Antrag der Kath. Frauengemeinschaft beurteilt werden.
Was wollen wir uns alles leisten?
Das Ergebnis der Bearbeitung des Projektes
«Tagesstruktur in der Schulgemeinde» soll
dem Schul- und Gemeinderat als Grundlage
dienen, eine Beurteilung vorzunehmen. Dabei wird sich insbesondere auch die Frage
stellen, in welchem Ausmass sich die Öffentlichkeit diesem Thema annehmen und allfällige Unterstützung leisten soll. Neben der
inhaltlichen Thematik wird in diesem Zusammenhang auch der finanzpolitische Aspekt
eine wichtige Rolle spielen.
Willkommen an der Bürgerversammlung
Am Freitag, 1. April 2016 finden in der
kath. Pfarrkirche Kirchberg die Bürgerversammlungen der politischen
Gemeinde und der Schulgemeinde
Kirchberg statt. Um 20.00 Uhr sind zuerst die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der politischen Gemeinde und
anschliessend diejenigen der Schulgemeinde Kirchberg zur Versammlung
eingeladen.
Herzliche Einladung
Vor der Bürgerversammlung um ca. 19.45
Uhr und zwischen den beiden Versammlungen spielt die Musig Gähwil auf. Der Samariterverein Kirchberg schenkt gleichzeitig heissen Punsch aus. Gemeinderat und Schulrat
laden die stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner ein, an den beiden Versammlungen teilzunehmen.
Historische letzte Bürgerversammlungen
Die Schulgemeinde Kirchberg führt am 1. April 2016 ihre letzte eigenständige Bürgerversammlung durch. Die Schulgemeinde Gähwil
wird dann ihre letzte Bürgerversammlung
bereits am 30. März 2016 abgehalten haben. Im kommenden Jahr 2017 wird in der
Einheitsgemeinde Kirchberg nur noch eine
einzige Bürgerversammlung stattfinden. An
dieser Versammlung werden alle Geschäfte
der bisherigen drei eigenständigen Gemeinden behandelt.
INSERATE
Nachwuchskurs für Sportschiessen 2016
Du bist herzlich eingeladen zum Nachwuchs-Kurs 2016
Kursabend Montag
Kursbeginn: 4. April 2016 17.30 Uhr
Kursende: 6. September 2016
Wir freuen uns auf Deine Anmeldung bis
2. April an:
Ursula Schönenberger
Tellstrasse 6, 9533 Kirchberg
[email protected]
Nachwuchskurs für Sportschiessen 2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gmeindsblatt
Kirchberg 06/16
3
Bürgerversammlung der politischen Gemeinde Kirchberg
Freitag, 1. April 2016, 20.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche in Kirchberg
Traktanden:
1. Vorlage der Jahresrechnungen 2015 (Gemeindehaushalt; Rechnung Sonnegrund, Haus für Betagte) mit Antrag der Geschäftsprüfungskommission
2. Vorlage der Voranschläge und des Steuerplanes für den Gemeindehaushalt des Jahres 2016 mit Antrag der Geschäftsprüfungskommission
3. Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Volksmotion des
Bürgerkomitees «Faire Bachsanierungen – ohne Perimeter».
Die Stimmausweise sind beim Eintritt in den Versammlungsraum abzugeben.
Fehlende Stimmausweise sind beim Stimmregisterführer (Einwohneramt) erhältlich. Die Jahresberichte gehen in alle Haushaltungen der
politischen Gemeinde Kirchberg.
Weitere Exemplare können unentgeltlich bei der Ratskanzlei Kirchberg bezogen werden.
4. Allgemeine Umfrage
Ordentliche Schulbürgerversammlung
Freitag, 1. April 2016
im Anschluss an die Bürgerversammlung der politischen
Gemeinde in der katholischen Kirche Kirchberg
Traktanden
2. Vorlage des Voranschlages 2016
3. Allgemeine Umfrage
Der Stimmausweis ist beim Zutritt zur Bürgerversammlung abzugeben. Fehlende Stimmausweise können während der Bürozeit beim
Schulsekretariat im Gemeindehaus Kirchberg verlangt werden.
1. Vorlage der Jahresrechnung 2015 mit Bericht der Geschäftsprüfungskommission
Schulgemeinde Gähwil
Katholische Kirchgemeinde Gähwil
Dorfkorporation Gähwil
Ordentliche Bürgerversammlungen
Mittwoch, 30. März 2016
Im Mehrzweckgebäude Silberwis, Gähwil
19.45 Uhr Apéro
20.00 Uhr Beginn Bürgerversammlungen
a) Bürgerversammlung der Schulgemeinde Gähwil
Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung 2015 mit Bericht der
Geschäftsprüfungskommission
3. Voranschlag 2016
4. Allgemeine Umfrage
Fehlende Stimmkarten sind beim Schulsekretariat, Hulfteggstr. 18,
9534 Gähwil, anzufordern.
b) Bürgerversammlung der Katholischen Kirchgemeinde
Gähwil
Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung und Amtsbericht 2015
sowie Bericht der Geschäftsprüfungskommission
3. Budget und Steuerplan 2016
4. Allgemeine Umfrage
Fehlende Stimmkarten sind bei der Aktuarin, S. Gubelmann, Sonnenstr. 13, 9534 Gähwil, anzufordern.
c) Bürgerversammlung der Dorfkorporation Gähwil
Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung 2015 und des Voranschlages 2016 (Wasserrechnung)
3. Information zur Übertragung der TV-Rechnung an
rwt, rückwirkend per 31.12.2014
4. Bericht der Geschäftsprüfungskommission
5. Allgemeine Umfrage
Der Besuch der Versammlung ist für die Stimmberechtigten obligatorisch. Fehlende Stimmkarten sind beim Präsidenten, Peter Breitenmoser, Lussweg 14, 9534 Gähwil, anzufordern.
Im Anschluss an die Dorfkorporationsversammlung findet die Hauptversammlung des Verkehrsvereins Gähwil statt.
Schulrat Gähwil, Kirchenverwaltungsrat Gähwil,
Dorfkorporation Gähwil
Frühlingssputz...
...schonende Reinigung Ihrer Aussenbeläge
...Unkrautbekämpfung ohne Umweltbelastung
...einfach, effizient und kostengünstig!
Zeit und Nerven sparen –
mit Hydrotherm!
Lassen sie ihre aussenbeLäge von Profis reinigen
und befreien sie ihre naturfLächen von unkraut!
Unser HydrotHerm-system wird sie begeistern:
> keine Heisse LUft, Heisses wasser!
herkömmliche hochdruckreiniger verletzen mit ihrem hohen druck die struktur ihrer bodenbeläge. unser
Hydrotherm-system reinigt mit geringem betriebsdruck (0 bis 2 bar) schonend, aber mit wassertemperaturen von 60 bis 120 grad gründlich.
> reinigUng – scHonend Und gründLicH
Hydrotherm reinigt sanft und schützt die belagsstruktur auch von weichen materialen wie Holz oder natursteinen. das system eignet sich für die unterschiedlichsten belagsarten auf terrassen, Vorplätzen, sitzplätzen, wegen und randabschlüssen. der geringe betriebsdruck bringt die reinigung auf den Punkt und
verhindert das unerwünschte wegschleudern von dreck und kies.
> UnkraUtbekämPfUng – fLexibeL Und UmweLtscHonend
Hydrotherm arbeitet drucklos mit heissem wasser und ist eine umweltfreundliche alternative zu der chemischen reinigung und wildkrautbeseitigung. das system bekämpft das Unkraut sogar in kleinsten belagsfugen
und eignet sich auch für kiesflächen und in gewässernähe.
Lassen sie sich von unserem neuen hydrotherm-system begeistern!
florian benz freut sich auf ihren anruf unter telefon 071 931 20 88 und berät sie gerne persönlich!
HöLzLiweg 15
9602 bazenheid
t 071 931 20 88
f 071 931 41 69
Lindenhofstrasse 2
9630 wat twiL
küfersberg 21
9606 bütscHwiL
unterdorf 9
9523 züberwangen
www.germann-gartenbaU.cH | [email protected]
Mitglied:
Inserate
AUS DER GEMEINDE
Gmeindsblatt
Kirchberg 06/16
5
Auszahlungen der Sozialversicherungsanstalt (SVA)
Im vergangenen Kalenderjahr 2015 hat die
Sozialversicherungsanstalt (SVA) an AHVRenten in unserer Gemeinde beinahe 18 Mio.
Franken und an IV-Bezüger etwas mehr als
4 Mio. Franken ausbezahlt. Damit fliessen
rund 22 Mio. Franken an Sozialleistungen in
die Gemeinde Kirchberg.
Im Einzelnen hat die SVA im Jahr 2015 folgende Leistungen an die Versicherten mit
Wohnsitz in der Gemeinde Kirchberg ausgerichtet:
Anzahl Bezüger
Leisungen in CHF
Durchschnitt in CHF
AHV-Renten
803
17’931’312
22’330.40
IV-Renten
222
4’046’604
18’227.95
Hilflosenentschädigung zur AHV
35
385’634
11’018.10
Hilflosenentschädigung zur IV
36
267’859
7’440.50
251
4’803’756
19’138.45
30
83’966
2’798.85
Ordentliche Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
Ausserordentliche Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
Im Kanton ausbezahlte Ergänzungsleistungen:
Ordentliche Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
279’549’601
Ausserordentliche Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
6’683’712
INSERATE
ENGAGIERT
FÜR SIE
UND DEN
NACHWUCHS
WIR KÜMMERN UNS UM IHRE INFORMATIK.
PERSÖNLICH, KOMPETENT UND ZUVERLÄSSIG.
WWW.WEIBEL-INFORMATIK.CH
Ihr Baupartner aus der Gemeinde
111 Jahre Qualität und Erfahrung
weber
H O L Z B AU
Weber Holzbau AG
Tellstrasse 6a
9533 Kirchberg SG
Telefon 071 931 14 83
Telefax 071 931 51 25
www.weberholzbau.ch
ZIMMEREI
SCHREINEREI
NEUBAU
UMBAU
HOLZELEMENTBAU
TREPPENBAU
FASSADEN / DÄCHER
FENSTER / LÄDEN
DÄMMUNGEN
KÜCHENBAU
BODENBELÄGE
Wir bauen Ihre Zukunft...
BAULEITUNG
PLANUNG / ARCHITEKTUR
BAUMANAGEMENT
GENERALUNTERNEHMER
NEUBAUTEN
UMBAUTEN
SANIERUNGEN
Rawag Bauplanung AG
Tellstrasse 6a
9533 Kirchberg SG
Telefon 071 931 14 83
Telefax 071 931 51 25
www.rawag.ch
Inserate
AUS DER SCHULE
Gmeindsblatt
Kirchberg 06/16
7
«Kleiner Bär» in der Musikschule Toggenburg
Instrumentenparcours 2016
Die Musikschule Toggenburg lädt ein zum Instrumentenparcours mit Kinderkonzert am Samstag, 2. April
im Schulhaus Neudorf in Lütisburg und am Samstag,
30. April im Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZT
in Wattwil.
Der Anlass richtet sich an alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die ihr Instrument finden möchten. Sie erfahren,
wie sie es in der Musikschule Toggenburg spielen lernen können.
Instrumentalangebot der Musikschule
Alljährlich stellt die Musikschule Toggenburg ihr Instrumentalangebot in zwei Gemeinden vor. Die Besucher haben Gelegenheit, die Instrumente, die an der Musikschule unterrichtet
werden, auszuprobieren. Die Lehrpersonen stehen beratend zur Seite und helfen bei der Wahl des geeigneten Instrumentes und Unterrichtsangebotes. Die Schulleitung und
die Mitarbeiterinnen des Sekretariates helfen Ihnen bei der
Anmeldung und stehen für Auskünfte zur Verfügung. In der
Kaffeestube können Getränke und Kuchen gekauft werden.
FINDE HEUTE
DEIN INSTRUMENT
Samstag, 02. April 2016: Lütisburg, Primarschulhaus
Samstag, 30. April 2016: Wattwil, BWZT
09.30 Uhr «Kleiner Bär»
Ein musikalisches Märchen für Kinder
Bring deinen Teddy mit und lausche den Abenteuern des
kleinen Bären.
10.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Erkunden Sie mit Ihren Kindern unser instrumentales und
vokales Fächerangebot. Lehrpersonen und Schulleitung
stehen zur Verfügung und beraten Sie gerne bei der Wahl
eines Instrumentes und der passenden Unterrichtsform.
Musikschule Toggenburg, www.mstoggenburg.ch
«Kleiner Bär»
len mit ihren Instrumenten die Geschichte des kleinen Bären, der es liebt, allen
Der Anlass beginnt im 9.30 Uhr mit dem musikalischen Mär- und allem hinterher zu rennen. Eine Sprecherin erzählt von seinen Abenteuern
chen «Kleiner Bär». Lehrpersonen der Musikschule unterma- und den Begegnungen mit Fröschen, Pinguinen und sogar Zauberern.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Dorfkorporation
Müselbach – Bäbikon
Einladung zur ordentlichen Bürgerversammlung 2016
Mittwoch, 6. April 2016, 21.00 Uhr
Landgasthaus zur Rose Müselbach
19.45 Uhr Nachtessen
21.00 Uhr Bürgerversammlung
Traktanden:
1. Begrüssung
2. Wahl von Stimmenzählern
3. Jahresbericht des Präsidenten
4. Jahresrechnung 2015
5. Revisorenbericht
6. Voranschlag 2016
8. Verschiedenes
9. Allgemeine Umfrage
Die Einladung mit Stimmausweis, Traktandenliste, Jahresbericht, Rechnung und Budget wird
allen Stimmberechtigten per Post zugestellt.
Im Anschluss an die ordentliche Bürgerversammlung findet die Gründungsversammlung des Dorfvereins MüselbachBäbikon statt.
Zu dieser Gründungsversammlung sind alle Einwohnerinnen und Einwohner des Postleitzahlenkreises 9602 Müselbach herzlich eingeladen.
Nächste Häcksel-Tour für
Frühlingsgrüngut
Datum:
20. / 21. April 2016, allenfalls 22. April 2016
Anmeldung: bis spätestens Montag,
18. April 2016 an die Bauverwaltung der Gemeinde
Kirchberg (Telefon:
071 932 35 53)
Ausführung: Germann Gartenbau AG,
Bazenheid
Kosten:
Fr. 25.– pro Viertelstunde Arbeitszeit vor Ort
(Rechnung erfolgt anhand
Rapport)
Häckselgut:
Das zu verarbeitende Material (Sträucher
und Äste bis Durchmesser 16 cm) ist
an Orten mit guter Zufahrtsmöglichkeit
geordnet bereitzustellen. Es darf keine
Fremdstoffe enthalten. Das Häckselgut
verbleibt grundsätzlich beim Eigentümer.
Nicht häckselbares Grüngut bleibt vor Ort.
Die Bauverwaltung dankt für eine umweltgerechte Entsorgung aller Gartenabfälle
in der politischen Gemeinde Kirchberg.
Der neue Tiguan öffnet Ihnen alle Türen.
Mit dem neuen Tiguan sind Ihnen kaum Grenzen gesetzt. Das liegt vor allem daran, dass Ihnen dank fortschrittlicher Connectivity
immer und überall die Welt offen steht. Erleben Sie Access All Areas mit Features wie 4MOTION Active Control, modernsten
Technologien und einem dynamisch-eleganten Auftritt. Der neue Tiguan steht ab 12. Mai 2016 bei uns für Sie bereit.
Sichern Sie sich bereits jetzt den neuen Tiguan und profitieren Sie bis 31.3.2016 von Fr. 1’000.– Frühbestell-Prämie.
Tiguan 2.0 TDI SCR 4MOTION, 150 PS, 7-Gang-DSG, Energieverbrauch: k.A.* l/100 km, CO2 Emission: k.A.* g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: k.A.*. (*Es liegen zum Zeitpunkt des Druckes noch keine EU- und CH-Verbrauchswerte für diese Motorisierung vor.) Regulärer Preis: Fr. 38’050.–, abzüglich ALLSTAR-Prämie Fr. 1’500.–, abzüglich FrühbestellPrämie Fr. 1’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 35’550.–. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung (Lackierung Pure White,
R-Line “Exterieur”, 20" Leicht-metallräder Suzuka): Fr. 41’150.–. Laufzeit der ALLSTAR-Prämie: 1.1. bis 29.2.2016. Fahrzeug-übernahme:
Neubestellungen 30.6.2016. Laufzeit der Frühbestell-Prämie: 20.1. bis 31.3.2016. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen 31.7.2016.
Preise exkl. 8 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten.
Schmid-Garage AG
Kirchbergerstrasse 36, 9534 Gähwil
Tel. 071 931 20 31, www.schmidgarage.ch
Inserate
HANDÄNDERUNGEN
EV = Erwerbsdatum des Veräusserers GE = Gesamteigentum
Gfl. = Gebäudegrundfläche
ME = Miteigentum
Nr. = Grundstücknummer StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote
Gmeindsblatt
Kirchberg 06/16
9
Februar 2016
Karakurt Delil und Nihat, in Bazenheid,
ME zu je ½, veräussern an PurtschertGlattfelder Adrian und Michèle, in Bazenheid, zu 2⁄3 bzw. 1⁄3 ME, das Grundstück
Nr. 2594 Eichbüelhangstrasse 3, Bazenheid:
Doppel-Einfamilienhaus mit Garage Vers.- Nr.
4663 und 324 m2 Gfl., Acker/Wiese/Weide
und fliessendes Gewässer, EV 17.04.2015
Rütsche Josef, in Bazenheid, veräussert
an Rütsche Andreas, in Unterrindal:
3'580 m2 Wald, Strasse und Weg, abgetrennt
von Grundstück Nr. 6754 Neuheim, Bazenheid, vereinigt mit Grundstück Nr. 7972 Guggenbüel, Bazenheid, EV 06.03.2003
Rütsche Josef, in Bazenheid, veräussert
an Rütsche Philipp, in Bazenheid, die
Grundstücke Nr. 6754 Neuheim, Bazenheid:
73'337 m2 Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer und Wald und Nr.
6758 Neuheim, Bazenheid: 17'259 m2 Acker/
Wiese/Weide und übrige Intensivkultur, EV
06.03.2003
Stadelmann Jakob und Susanna, in Bazenheid, veräussern an Rutz Markus, in
Wil, das Grundstück Nr. 433 Nuetenwilerstrasse 3c, Bazenheid: Einfamilienhaus Vers.-
Nr. 2954 und 740 m2 Gfl. und Gartenanlage,
EV 27.04.1972, 18.09.2015
Koller Andreas, in Lütisburg, veräussert
an Garcia Garcia Jose Angel und Bärtsch
Garcia Désirée, in Ganterschwil, zu je ½
ME, das Grundstück Nr. 364 Nuetenwilerstrasse 32, Bazenheid: Wohnhaus Vers.-Nr.
2518 und 985 m2 Gfl. und Gartenanlage, EV
11.08.1998, 17.11.2008
Schnelli Sarah, in Winterthur, veräussert
an Egli Guido, in Bazenheid, das Grundstück Nr. 7034 Geiss, Kirchberg: 1'074 m2
Strasse/Weg und Wald, EV 22.09.2008
Die Erbengemeinschaft Egli-Brändle
Hedwig, in Wil, veräussert an Egli Paul, in
Bronschhofen, das Grundstück Nr. 97 Kirchbergerstrasse 15, Gähwil: Wohnhaus Vers.-Nr.
2279 und 726 m2 Gfl. und Gartenanlage, EV
30.12.2015
Eigenmatt Otto, in Dietfurt, veräussert
an Riedener-Keller Aaron und Gaby, in
Bazenheid, zu je ½ ME: 72 m2 Boden, abzutrennen von Nr. 1726 Spelterinistrasse 5,
Bazenheid, zu vereinigen mit Nr. 1723 Grüenaustrasse 2, Bazenheid, EV 21.10.2005
Die Erbengemeinschaft Hollenstein Willi,
in Brunnadern, veräussert an HollensteinJung Monica, in Brunnadern, das Grundstück Nr. 7149 Hüsligswald, Kirchberg: 7'703
m2 Strasse/Weg und Wald, EV 05.02.2016
Giger-Rieser Ursula, in Mühlrüti, veräussert an Giger Primus, in Mühlrüti, ihren
½ ME-Anteil an Grundstück Nr. 7470 Egghof
2447, Mühlrüti: Einfamilienhaus mit Garage
Vers.-Nr. 2447, Schopf mit Aufenthaltsraum
Vers.-Nr. 2662 und 1'573 m2 Gfl., Strasse/
Weg und Gartenanlage, EV 20.12.2004
(Giger Primus wird somit Alleineigentümer.)
Heuberger Josef, in Rickenbach b. Wil,
veräussert an Heuberger Silvan, in Wilen
b. Wil, das Grundstück Nr. 1626 Wuerenholz,
Kirchberg: 2'794 m2 Wald, EV 16.08.1985
Santagata Antonio, in Kirchberg, und
Santagata-Manganiello Nicoletta, in
Bazenheid, ME zu je ½, veräussern an
Cappelli-Seiler Priska, in Rossrüti, das
Grundstück Nr. 564 Konsumstrasse 6, Bazenheid: Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2301, Garagen
Vers.-Nr. 4265 und 355 m2 Gfl., Strasse/Weg,
übrige befestigte Fläche und Gartenanlage,
EV 12.12.2002
AUS DEN DÖRFERN
Letzte Bürgerversammlung der Dorfkorporation Müselbach-Bäbikon
Gründungsversammlung des Dorfvereins Müselbach-Bäbikon
Am Mittwoch, 6. April 2016 findet im
Landgasthaus zur Rose die letzte ordentliche Bürgerversammlung der Dorfkorporation Müselbach-Bäbikon statt.
Im Anschluss an diese Bürgerversammlung ist die Gründungsversammlung des
Dorfvereins Müselbach-Bäbikon.
Am 25. November 2015 wurde an einer ausserordentlichen Bürgerversammlung mit einem
Ja-Anteil von über 80% und einer äusserst
guten Stimmbeteiligung dem Antrag des Verwaltungsrates zur Überführung (Inkorporation) der Wasserversorgung in die politische
Gemeinde Kirchberg und damit der Auflösung
der Dorfkorporation per 31. Dezember 2016
zugestimmt. Mit dieser Entscheidung wurden
die Weichen für eine langfristige und qualitativ
hochwertige Wasserversorgung zu moderaten
Preisen gestellt.
Letzte Bürgerversammlung
Die kommende Bürgerversammlung vom
6. April 2016 ist somit die letzte ordentliche
Bürgerversammlung der Dorfkorporation Müselbach-Bäbikon.
Gründung eines Dorfvereins
Zur Wahrung der allgemeinen Dorfinteressen
und zur Förderung des dörflichen Zusammenlebens inklusiv kultureller Anlässe wird als
«Nachfolgeorganisation» ein Dorfverein gegründet. Der Verwaltungsrat der Dorfkorporation wurde mit der Vorbereitung der Gründung
beauftragt. Diese Vorbereitungen sind nun soweit gediehen, dass im Anschluss an die Bürgerversammlung vom Mittwoch, 6. April 2016
die Gründungsversammlung erfolgen kann.
Herzlich willkommen
Da sich durch die Gründung des Dorfvereins
auch das Einzugsgebiet erweitert, sind alle
Einwohnerinnen und Einwohner, welche im
Postleitzahlenkreis 9602 Müselbach wohnen,
zu dieser Gründungsversammlung einladen.
Alle Unterlagen zur Bürgerversammlung und
zur Gründungsversammlung sind den Stimmberechtigten resp. den Einwohnerinnen und
Einwohner per Post zugestellt worden. Zudem können die Unterlagen auf der Web
site der Dorfkorporation www.mueselbachbaebikon.ch meingesehen und heruntergeladen werden.
Dorfkorporation Müselbach-Bäbikon
Der Verwaltungsrat
Dorfkorporation
Müselbach – Bäbikon
INSERATE
Gmeindsblatt
Kirchberg 06/16
10
Unterhaltungsabend
und Theater
Samstag, 2. April 2016, 20.00 Uhr
Turnhalle Eichbüel Bazenheid
Leitung: Heidi Adam | Eintritt: Fr. 12.–
Parkplätze bitte beim Ifang benützen
ab 18.30 Uhr
«Ghackets
und Hörnli»
Ihr Wunsch:
selbständiges Leben. (Barrierefrei, behinderten- und altersgerecht)
Planung und Beratung, Koordination mit Handwerkern, Transporte und Service
Ihr Vorteil:
aktive Unterstützung. (Beraten, begleiten, begeistern)
Selbständiges Wohnen, Persönlicher Check-up, Vermietung und Verkauf von Hilfsmitteln
Rätenbergstrasse 8 - 9533 Kirchberg - Tel. 071 931 63 20
www.ombau.ch - E-Mail: [email protected]
OmbauGmbH_Anzeige-Gemeinde_2016-03-04.indd 1
05.03.16 06:26
AUS DEN EINWOHNERDIENSTEN
Geburten
10.02.2016:
Domgjonas, Joela, von Kosovo, Tochter
des Domgjonas, Gjon und der DomgjonasKuzhnini, Lajde, wohnhaft in Bazenheid,
Bahnhofstrasse 6
17.02.2016:
Schönenberger, Arno, von Kirchberg SG, Sohn
des Schönenberger, Ralph Peter und der
Schönenberger-Rietberger, Lea, wohnhaft in
Müselbach, Schwendistrasse 4
19.02.2016:
Glaus, Fynnja Nayah, von Benken SG, Tochter
der Glaus, Jasmin und des Kressibucher, Philipp, wohnhaft in Dietschwil, Landstrasse 29
19.02.2016:
Keller, Nina, von Schwellbrunn AR, Tochter des
Keller, Michael und der Keller-Kyburz, Cornelia
Monika, wohnhaft in Bazenheid, Spelterini
strasse 27
28.02.2016:
Bühler, Yael, von Kirchberg SG, Tochter des
Bühler, Martin und der Bühler-Näf, Sandra,
wohnhaft in Bazenheid, Hofmattstrasse 13a
29.02.2016:
Kalbermatter, Johanna, von Niedergesteln VS
und Steg-Hohtenn VS, Tochter des Kalbermatter, Damian Christoph und der Lenherr Kal-
bermatter, Angelika, wohnhaft in Kirchberg,
Tüelenstrasse 13
Gmeindsblatt
Kirchberg 06/16
11
Todesfälle
03.03.2016:
Eugster, Emma, von Steinach SG, Tochter des
Eugster, Dominic Damian und der EugsterKreuzer, Jessica, wohnhaft in Kirchberg, Pano
ramaweg 6
20.02.2016:
Wehrli-Irxenmair, Maria, geb. 28.06.1926,
von Zuzwil SG, Witwe des Wehrli, Hermann,
wohnhaft gewesen in Kirchberg, Haus für Betagte Sonnegrund; früher in Kirchberg, Engi
616
08.03.2016:
Bühler, Leo Felix, von Kirchberg SG, Sohn
des Bühler, Martin Jonathan und der Bühler,
Carmen, wohnhaft in Bazenheid, Eichlenmatt
1364
24.02.2016:
Stüble-Stoffel, Gertrud, geb. 09.01.1941, von
Uster ZH, wohnhaft gewesen in Kirchberg,
Fischingerstrasse 48
Trauungen
19.02.2016:
Gämperli, Kilian, von Jonschwil SG, und Breitenmoser, Myriam, von Mosnang SG, beide
wohnhaft in Kirchberg, Neudorfstrasse 22
03.03.2016:
Näf, Silvan, von Lütisburg SG, und Jung,
Nathalie, von Niederhelfenschwil SG, beide
wohnhaft in Bazenheid, Feldhof 3721
03.03.2016:
Bischof, Paul, von Nesslau-Stein SG, und Allenspach, Esther Erika, von Hauptwil-Gottshaus TG und Muolen SG, beide wohnhaft in
Kirchberg, Gähwiler-strasse 13
27.02.2016:
Gämperli, Bernhard Johann, geb. 24.12.1926,
von Jonschwil SG, Ehemann der GämperliMüller, Johanna Rosa, wohnhaft gewesen in
Kirchberg, Panoramastrasse 14c
03.03.2016:
Sommer, Ernst, geb. 21.10.1929, von Sumiswald BE, Ehemann der Sommer-Suhner, Ida,
wohnhaft gewesen in Kirchberg, Geiss 384
05.03.2016:
Goldiger-Vogel, Gertrud Anna, geb.
08.11.1933, von Gommiswald-Dorf SG, Ehefrau des Goldiger, Ernst Walter, wohnhaft gewesen in Kirchberg, Haus für Betagte Sonnegrund; früher in Kirchberg, Neudorfweg 7
AUS DER SCHULE
Geschäfte des Gähwiler Schulrates
Rechnungsabschluss 2015
Die Rechnung schliesst mit einem erfreulichen Ertragsüberschuss von Fr. 234‘604.75
ab. Der Überschuss wird vollumfänglich der
politischen Gemeinde als zu viel bezogener
Steuerbedarf zurückerstattet. Die Besserstellung gegenüber dem Voranschlag resultiert
nicht nur aus dem haushälterischen Umgang
der bewilligten Kredite, sondern auch aus einigen nicht vorhersehbaren Abweichungen
bei schwer abschätzbaren Posten.
Voranschlag 2016
Der Voranschlag 2016 rechnet mit einem Gesamtaufwand von Fr. 2‘998‘700.–. Dies ist
eine Aufwandvermehrung von Fr. 13‘000.–
gegenüber dem letztjährigen Voranschlag.
Einladung an die Bürgerversammlung
Der Schulrat lädt alle Gähwilerinnen und
Gähwiler sowie weitere Interessierte ein, an
der Bürgerversammlung am 30. März 2016 in
der Silberwis Gähwil teilzunehmen.
Baubewilligung Aussensanierung altes
Schulhaus
Die Baubewilligung ist eingetroffen. Die Mietwohnungen sind bis Ende März geräumt. Vor
den Frühlingsferien wird der Kindergarten in
das Primarschulhaus gezügelt. Mit den Ar-
beiten wird am 11. April 2016 begonnen. Die
Förderbeiträge von Kanton und Gemeinde
sind zugesichert, sofern die Bürgerversammlung dem Budget der poltischen Gemeinde
zustimmt.
Grosse Kindergartenklasse auf Schuljahr
2016/17
Auf das neue Schuljahr ist zurzeit im Kiga1
und Kiga2 mit total 31 Kindern zu rechnen.
Dies wären zu viele Kinder für eine Klasse. Darum hat der Schulrat beschlossen, den Kindergarten in zwei Klassen zu führen. Die Klassen
sind mit Kindern aus dem Kiga1 und Kiga2
durchmischt.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum
Zeit
26.03.2016
21:00
Osternachtfeier
Kath. Kirche
Bazenheid
Kath. Kirche
28.03.2016
17:00
Orgelweihe mit Orgelkonzert
Wallfahrtsamt Iddaburg
St. Iddaburg
Wallfahrtskirche
29.03.2016
20:00
Kirchbürgerversammlung
Katholische Kirchgemeinde Kirchberg
Kirchberg
Pfarreiheim
30.03.2016
20:00
Bürgerversammlung
Schulgemeinde / Kirchgemeinde / Dorfkorporation Gähwil
Gähwil
Mehrzweckgebäude Silberwis
31.03.2016
19:30
Kirche mit den Frauen
FGG Frauengemeinschaft Gähwil
Gähwil
Unterkirche
01.04.2016
20:00
Bürgerversammlung
Polit. Gemeinde Kirchberg und Schulgemeinde Kirchberg
Kirchberg
Kath. Kirche
02.04.2016
20:00
Gesangs- u. Theaterabend
Männerchor Bazenheid
Bazenheid
Turnhalle Eichbüel A
03.04.2016
10:00
Weisser Sonntag – Erstkommunion in Kirchberg
Kirchgemeinde Kirchberg
Kirchberg
Kath. Kirche
04.04.2016
14:00 – 16:00
Arbeitsnachmittag
evang.Frauenverein Kirchberg-Bazenheid
Bazenheid
evang. Kirchgemeindehaus
04.04.2016
20:00
Übung – Natürlich Leben
Samariterverein Bazenheid-Lütisburg
Bazenheid
MZG Ifang
04.04.2016
20:00 – 22:00
Öffentlicher Vortrag zum Thema «Wechseljahre»
Kath. Frauengemeinschaft Bazenheid
Bazenheid
Kath. Pfarreizentrum
05.04.2016
12:30
Senioren-Gesprächsrunde Gähwil
Pfarreirat Gähwil
Gähwil
Restaurant Rössli
05.04.2016
13:30 – 16:30
Mütter und Väterberatung
Verein Mütter- und Väterberatung Untertogenburg-Wil-Gossau
Kirchberg
Sonnegrund, Haus für Betagte
06.04.2016
18:55
Start Bikesaison
Bike Team Kirchberg
Kirchberg
Besammlung: 2rad-schweizer
09.04.2016
09:00 – 17:00
Toggi-Märtli
Besmer-Bösch
Bazenheid
Toggenburgerstrasse 12
09.04.2016
20:00
Seven
Konzertveranstalter Eintracht
Kirchberg
Restaurant Eintracht
10.04.2016
10:00
Weisser Sonntag – Erstkommunion in Bazenheid
Kirchgemeinde Bazenheid
Bazenheid
Kath. Kirche
12.04.2016
13:30 – 16:30
Mütter und Väterberatung
Verein Mütter- und Väterberatung Untertogenburg-Wil-Gossau
Bazenheid
Pfarreizentrum
Krabbeltreff
Kath. Frauengemeinschaft
Bazenheid
Pfarreizentrum
Altpapiersammlung Kirchberg
Jungwacht Kirchberg
Kirchberg
Dorf
12.04.2016
16.04.2016
15:00
Veranstaltung, Veranstalter
Ort, Lokalität
Detailliertere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf dem Veranstaltungskalender unter www.kirchberg.ch
Impressum – Titelbild: Osterglocken in Chrobüel; Foto Cornelia Scherrer | Redaktion: Ratskanzlei der politischen Gemeinde Kirchberg SG, Schweiz | Layout, Grafik, Satz, Druck,
Ausrüstung und Versandaufgabe: Druckerei Schneider Scherrer AG, Bazenheid | Versand: Post, CH-9602 Bazenheid | Sämtliche Kopierrechte liegen bei der politischen Gemeinde
Kirchberg – Auszug unter Quellenangabe gestattet | Bildrechte können bei verschiedenen Personen liegen | Auflage: 4’000 Exemplare | Verteilgebiet: ganze Gemeinde Kirchberg SG |
Auskünfte (auch für Inserate oder Abonnemente) erhalten Sie unter: www.kirchberg.ch » Gmeindsblatt oder per E-Mail: [email protected] und Telefon: +41 (0)71 932 35 35 |
Gedruckt auf FSC-Papier | © 2016 | Bitte entsorgen Sie mich im Altpapier, unserer Umwelt zuliebe!

Download Report