präzision auf der ganzen linie.

INNOVATION
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
PRÄZISION AUF DER GANZEN LINIE.
GARANT Video-Messmikroskope – intuitive Lösungen für
alle Anforderungen.
Messtechnik
Präzise Messen kann
so einfach sein !
www.hoffmann-group.com
Intuitiv, individ
BLITZSCHNELL MESSEN, ERFASSEN,
DIE GARANT MESSMIKROSKOP-FAMILIE
LIEFERT IHNEN PRÄZISE ERGEBNISSE SCHNELL
UND EINFACH – EIN FINGERTIPP GENÜGT!
Umfangreiche Ergebnislisten
mit Gut/Schlecht-Anzeige
und grafischem Tendenz
balken der Toleranzab
weichungen. Messprotokoll
mit oder ohne g
rafischer
Darstellung zum Ausdruck
oder Datenexport (CSV/TXT).
Die Mess-Software besticht mit übersichtlicher
Bedieneroberfläche ohne versteckte Untermenüs,
sowie mit einem hervorragendem Kantenalgorithmus
zur Messpunkterfassung. Einfachste Bemaßung und
Toleranzprüfungen der gemessenen Merkmale in der
Zeichnung mit einem F ingerzeig. Umfassende Toleranzprüfungen der Elemente nach DIN ISO.
2
INNOVATION
uell und intelligent !
VERWALTEN, EXPORTIEREN ODER AUSDRUCKEN – EINFACH GARANT.
Einfache Messpunkterfassung durch Antippen
der Elemente im Live-Bild. Zusätzliche Erstellung
von Messprogrammabläufen mit grafischen
Arbeitsanweisungen für nachfolgende Messungen.
Detaillierte grafische Darstellung
der gemessenen Elemente in
der Teileansicht. Diese bemaßte
Zeichnung kann bei Bedarf mit
dem Messprotokoll ausgedruckt
werden.
Elementansicht mit Toleranzeingabe unter Verwendung verschiedener Berechnungsmethoden (Gauß, Pferch, Hüll, MMK, beste
Form). Vorgabe von Soll-Werten können über automatische Rundung des Ist-Wertes, Tastatureingabe oder Übernahme aus einer
DXF-Datei (bei DXF-Option) an das System erfolgen.
DXF-Option
DXF-Funktion
Einfache Überlagerung
mit dem Live-Bild.
Bedienbarkeit
Durch intuitive M
enüführung.
40N
Präzision
Durch individuelle Definition
von Toleranzgrenzen.
Software-Option für GARANT Video-Messmikroskope MM1 Nr. 49 1910 und Nr. 49 1907.
̑̑ Laden von komplexen DXF-Dateien und Überlagerung mit dem Live-Bild.
̑̑ Das Koordinatensystem der DXF-Datei kann wahlweise am Messtisch oder am Live-Bild fixiert werden.
̑̑ Beliebige Definition von Toleranzbändern.
̑̑ Aktive Farbänderung bei Überschreitung des Toleranzbandes.
̑̑ Individuelle Gestaltung von Fadenkreuzen für die Ü
berlagerung mit dem Live-Bild.
̑̑ Exportieren von gemessenen Elementen im D
XF-Format zur Weiterverarbeitung in anderen P
rogrammen.
̑̑ Schnelles und problemloses Update auf Basis Ihrer vorhandenen Mess-Software.
49 1913 DXF
Software-Option für Video-Messmikroskop MM1
(XXX)
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
3
Messtechnik
www.hoffmann-group.com
2D-Messen in Millisekunden
GARANT VIDEO-MESSMIKROSKOPE MM-OS
Ausführung: Neueste Generation der GARANT Messmikroskope. Das hochwertige Video-Messsystem in Verbindung
mit der bedienerfreundlichen M3 Mess-Software eignet sich besonders zur schnellen Vermessung
und Vergleichsmessung von Kleinstbauteilen.
̑̑ Langlebiges LED-Auflicht für eine klare und homogene Ausleuchtung des Werkstücks.
̑̑ Telezentrisches, dimmbares LED-Durchlicht.
̑̑ Aluminium-Granitbasis und Messtisch mit Gewindebohrungen zur Fixierung von Spannsystemen.
̑̑ Hochauflösende Farbkamera mit telezentrischem Objektiv.
̑̑ Extrem anwenderfreundliche, intuitiv bedienbare M3 Mess-Software inklusive DXF-Funktion.
Sehr hohe Wiederholgenauigkeit durch automatische Kantenerkennung.
̑̑ Sekundenschnelle, automatische Bauteilerkennung bei beliebigen Verdrehwinkeln.
̑̑ Durch die mechanische Höhenverstellung mit Skala lässt sich die Messebene dem Messobjekt und
der Spannvorrichtung individuell und reproduzierbar anpassen.
Verwendung:Sekundenschnelles Vermessen, Bemaßen und Bewerten von Kleinstbauteilen wie O-Ringe,
Scheiben, Stecker in einem Messvorgang.
̑̑ Unterschiedlichste geometrische Formen und Materialien anwenderfreundlich und sicher
vermessen und dokumentieren.
̑̑ Vielseitige Einsatzmöglichkeiten, z. B. in Fertigung, Messraum oder Wareneingang.
̑̑ Universell einsetzbares Mess-System in kompakter Bauweise.
Genauigkeit
Fehlergrenzen im µm-Bereich durch
hochauflösende Farbkamera und
telezentrisches Objektiv
Lieferumfang: Inklusive Multitouch Panel (23,6″), Funkmaus und -tastatur, Staubschutzhülle, Netzteil, Prüfprotokoll
und Bedienungsanleitung. Inklusive DXF-Software Nr. 49 1913.
Hinweis:
Technische Änderungen und Ausführung des
Touch Panels vorbehalten.
Lieferung unfrei.
Bedienbarkeit
Anwenderfreundliche Mess-Software
inklusive DXF-Funktion
MM–OS1
40N
Typ
49 1915
Video-Messmikroskop MM-OS
Messbereich X / Y / Z
mm
Längenmessabweichung E2µm
Kamera
Vergrößerung (x-fach)
maximale Werkstückhöhe
mm
maximales Werkstückgewicht
kg
StromversorgungV
Länge×Breite×Höhemm
Gewichtkg
MM–OS2
(XXX)
(XXX)
26 / 19 / 50
63 / 50 / 50
4,9 + L/50 (L in mm)
5 Megapixel CMOS Farbkamera
0,2 ± 3 %
354×444×600
30
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
4
0,08 ± 3 %
50
20
230
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
354×444×800
32
INNOVATION
Der Pattern-Finder ermöglicht Serien- und Vergleichsmessung von Kleinstbauteilen.
Die zu messenden Bauteile können bei beliebiger Verdrehlage positioniert werden.
Mit Hilfe der Freiformsuche können Formen wie Zahnrad-Geometrien erkannt werden, welche
keinen Standardelementen wie z. B. Kreisen oder Geraden entsprechen.
Mit der Multi-Teile-Messung können mehrere Elemente in einer Messung sekundenschnell
erfasst und vermessen werden (optional erhältlich).
Geschwindigkeit
Komplettes Messen und
Auswerten von zweidimensionalen
Geometrien innerhalb von
Sekundenbruchteilen
5
Messtechnik
www.hoffmann-group.com
Präzision im Handumdrehen
FLEXIBLE ANWENDUNG, EXAKTE ERGEBNISSE
Ausführung:
Messmikroskop mit inkrementalem Messsystem, Bildverarbeitung,
1,3 Megapixel-Farbkamera und einem leicht bedienbaren,
werkstatttauglichen Multitouch Panel mit intuitiver M3-Mess-Software.
Auflicht: 56 weiße LEDs in 2 konzentrischen Ringen.
1 Ring und 4 Segmente jeweils einzeln schalt- und dimmbar.
Durchlicht: LED, telezentrisch, schalt- und dimmbar.
Massive Granitbasis mit Kreuztisch, o
berflächengehärtet;
Führung durch Präzisionsnadellager (Gr. MM1-300 zusätzlich mit Schnellverstellung).
Diodenlaser als Positionierhilfe. Sehr hohe Wiederholgenauigkeit durch automatische
Kantenerkennung.
r. MM1–200/6x; MM1–300/6x – Mit 6-stufigem Rastenzoom-Objektiv, Vergrößerung 0,7× bis 4,5×.
G
Verwendung:  Im Wareneingang, im Messraum, in der Fertigung.
̑̑ Universell einsetzbar durch flexibles Vier-Quadranten-Auflicht und kompakten Messrechner.
̑̑ Unterschiedlichste geometrische Formen und Materialien anwenderfreundlich und sicher
vermessen und dokumentieren.
Lieferumfang: Inklusive PC (23,6″), Funkmaus und -tastatur, Staubschutzhülle, Netzteil, Prüfprotokoll und
mehrsprachiger Bedienungsanleitung.
Sonderzubehör: Objektiv Nr. 49 1912, DXF-Software Nr. 49 1913.
Hinweis:
Auf Anfrage bieten wir Ihnen zu den GARANT Messmikroskopen
gerne an:
̑̑ Wartungsvertrag
̑̑ Aufstellung, Inbetriebnahme mit Kurzeinweisung.
̑̑ Individuelle Schulung Ihrer Mitarbeiter.
̑̑ Kalibrierung vor Ort.
Telezentrische Vergrößerung
Display-Darstellung 84fach bei
Standardobjektiv 1,5fach-Zoomstufe
Technische Änderungen sowie Ausführung des Touch Panels
vorbehalten. Lieferung unfrei.
Präzision
X, Y-Präzisions-Stahltisch
mit einer Rundum T-Nut
MM1–200
40N
Typ
49 1910
Video-Messmikroskop MM1
(XXX)
Messbereich X / Y / Z
mm
Längenmessabweichung EUXY, MPEµm
Kamera
Objektiv (x-fach)
Vergrößerung am Bildschirm (x-fach)
Sichtfeldmm
maximale Werkstückhöhe
mm
Arbeitsabstandmm
maximales Werkstückgewicht
kg
StromversorgungV
Länge×Breite×Höhemm
Gewichtkg
200 / 100 / 100
MM1–300
MM1–200/6x
(XXX)
(XXX)
300 / 200 / 200
200 / 100 / 100
2,9 + L / 100 (L in mm) bei 200C ± 1K
1,3 Megapixel CMOS
1,5
84
4,3×3,2
100
(XXX)
300 / 200 / 200
0,7 – 4,5
31 – 201
10,2×8,2 – 1,6×1,3
200
100
200
500×600×770
60
730×900×950
115
80
20
240
500×600×770
60
730×900×950
115
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
6
MM1–300/6x
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
INNOVATION
TOP PERFORMANCE UND BEDIENKOMFORT
Ausführung:
Optisches Messsystem mit CNC-steuerbarem Tisch auf Basis
des GARANT Video-Messmikroskops MM1 Nr. 49 1910.
Zusätzliche Features:
̑̑ Erstellung von Messprogrammen.
̑̑ Automatisierung von Messabläufen.
̑̑ Flexibel in der Anwendung durch
verschieden wählbare Messbereiche.
̑̑ Moderne, anwenderfreundliche Mess-Software.
̑̑ Wahlweise mit motorischem Zoomobjektiv.
_MM1–200/6x und _MM1–300/6x
mit 6-stufigem Rastenzoom-Objektiv.
Stabilität
Live-Bild
Massive
Granitkonstruktion
und intuitive
Bedienerführung
dank brillantem
HD-Touch Panel
Zuverlässigkeit
Bewährtes Messsystem mit hervorragender Bedienbarkeit
Präzision
Motorisch verfahrbarer Messtisch mit CNC-Steuerung
_MM1–200
Bildfeld
0,7 ×
31 ×
10,2 × 8,2 mm2
1 ×
45 ×
7,2 × 5,8 mm2
2 ×
85 ×
3,8 × 3,0 mm2
3 ×
129 ×
2,5 × 2,0 mm2
4 ×
179 ×
1,8 × 1,4 mm2
4,5 ×
201 ×
1,6 × 1,3 mm2
_MM1–200/6x und _MM1–300/6x
Zoomstufen des Rastenzoom-Objektivs.
Tischbreite
40N
Display-
Darstellung
Zoomstufen
49 1907
CNC-Video-Messmikroskop MM1
Messbereich X / Y / Z
mm
Längenmessabweichung EUXY, MPEµm
Kamera
Objektiv (x-fach)
Vergrößerung am Bildschirm (x-fach)
Sichtfeldmm
maximale Werkstückhöhe
mm
Arbeitsabstandmm
maximales Werkstückgewicht
kg
StromversorgungV
Länge×Breite×Höhemm
Gewichtkg
MM1–200CNC
MM1–300CNC
(XXX)
(XXX)
200 / 100 / 100
300 / 200 / 200
2,9 + L / 100 (L in mm) bei 20 °C ± 1K
1,3 Megapixel CMOS
1,5
84
4,3×3,2
100
200
80
20
240
500×600×770
730×900×950
60
115
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
7
Messtechnik
www.hoffmann-group.com
Optisch und taktil messen
MIT INTUITIVER M3-SOFTWARE
Ausführung:
Optisches Messsystem mit zusätzlichem
taktilem Messsystem Typ Renishaw TP20 auf Basis des
GARANT Video-Messmikroskops MM1 CNC Nr. 49 1907.
̑̑ Einfache und intuitive M3-Software.
̑̑ Regelgeometrien die optisch nicht zu fassen sind, einfach
und schnell taktil messen.
̑̑ Stichingfunktion zur Anreihung mehrerer Einzelaufnahmen.
̑̑ Erstellung von Messprogrammen.
̑̑ Automatisierung von Messabläufen.
̑̑ Anpassbarer Report mit Statistikfunktion.
̑̑ Flexibel in der Anwendung durch verschieden wählbare
Messbereiche.
Die neue Stitchingfunktion ermöglicht, durch Verknüpfung
mehrerer Bilder, das genaue Vermessen größerer Teile.
Sparen Sie Zeit und nehmen Sie nur Konturen auf, die Sie
zum Messen wirklich benötigen.
Typ
Video-Messmikroskop MM1 mit TP20-Tastsystem
Messbereich X / Y / Z
mm
Längenmessabweichung EUXY, MPEµm
Längenmessabweichung E1, Z-Achseµm
Kamera
Objektiv (x-fach)
Vergrößerung am Bildschirm (x-fach)
Sichtfeldmm
maximale Werkstückhöhe
mm
Arbeitsabstandmm
maximales Werkstückgewicht
kg
StromversorgungV
Länge×Breite×Höhemm
Gewichtkg
8
Festoptik und TP20
Motorzoom-Objektiv und TP20
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
300 / 200 / 200
2,9 + L / 100 (L in mm) bei 200C ± 1K
4,0 + L/75 (L in mm)
1,3 Megapixel CMOS, Autofokus
1,5
84
4,3×3,2
0,7 – 6
31 – 268
10,2×8,2 – 1,2×0,9
200
80
20
240
500×600×770
60
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
730×900×950
115
INNOVATION
MIT UMFANGREICHER IK 5000 MESS-SOFTWARE
Ausführung:
Mit 3-Achsen-CNC-Steuerung über Servomotorik und Joystick.
̑̑ Messrechner IK 5000 für effizientes und ergonomisches Messen von 2D- und
3D-Geometrien.
̑̑ Das integrierte CAD-Modul erlaubt das Überlagern der Messpunkte
auf DXF- bzw. IGES-Dateien.
̑̑ Durch Setzen eines Toleranzbandes und einer automatischen „Fit-Routine“
lassen sich Freiformkonturen schnell und sicher vergleichen.
̑̑ Durch die integrierte Scaling-Routine in Verbindung mit einer hochauflösenden
Kamera wird ein großes Sichtfeld bei hoher Pixelauflösung erreicht.
̑̑ Ergebnisse können nach DIN ISO 1101 toleranzgeprüft und automatisch in
ein entsprechendes Formular oder direkt in Microsoft Office®-Anwendungen
übertragen werden.
̑̑ Ein ODBC-Interface ermöglicht den Datentransfer
zu Datenbanken oder SPC-/QS-Systemen.
̑̑ Berichtgenerator für Messaufgaben zur Erstbemusterung. Ausgeführte
Aktionen während der Messung können als Messmakro gespeichert werden.
Gr. MM2/TP20 – Zusätzliches taktiles Messsystem: Typ Renishaw TP20 mit Rubinkugeltaster
⌀ 2,5 mm. Elemente, welche optisch nicht messbar sind, können mit einem
Messtaster erfasst werden. Die Offsetwerte der verschiedenen Tastsysteme
werden dabei automatisch verrechnet.
Sonderzubehör: Objektiv Nr. 49 1912, Kalibriernormal Nr. 49 1928 und Kalibrierkugel Nr. 49 1929.
Hinweis:
Lieferung unfrei.
MM2
40N
Typ
49 1911
CNC-Video-Messmikroskop MM2
MM2/TP20
(XXX)
Messbereich X / Y / Z
mm
Längenmessabweichung EUXY, MPEµm
Längenmessabweichung E1, Z-Achseµm
Kamera
Objektiv (x-fach)
Vergrößerung am Bildschirm (x-fach)
Sichtfeldmm
maximale Werkstückhöhe
mm
Arbeitsabstandmm
maximales Werkstückgewicht
kg
StromversorgungV
Länge×Breite×Höhemm
Gewichtkg
–
(XXX)
300 / 200 / 200
2,9 + L / 100 (L in mm) bei 200C ± 1K
4 + L / 75 (L in mm)
1,3 Megapixel CMOS, Autofokus
1,5
47 – 80
4,5×3,5
200
77
20
240
730×900×950
125
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
9
Zubehör
www.hoffmann-group.com
Messtische der Messmikroskope in Sondergrößen erhältlich
Ihre Messaufgaben sprengen den üblichen Rahmen? Auf Anfrage erhalten Sie unsere Messmikroskope mit Messtischen in Sondergrößen.
Mit folgender Tabelle verschaffen Sie sich einen Überblick:
Messbereich (X / Y)mm
200 / 100
300 / 200
400 / 200
400 / 300
500 / 200
Höhenverstellung (Z)mm
100
200
200
200
200
Auflagefläche (X / Y)mm
400 / 240
520 / 325
620 / 325
700 / 500
720 / 325
Spannsysteme für GARANT Messmikroskope Nr. 49 1907, 49 1910 und 49 1911
Ausführung:
Speziell für die GARANT Video-Messmikroskope MM1 und MM2
entwickelte Basissätze zur Fixierung von Kleinstbauteilen.
Die Spannelemente können schnell und sicher auf dem
Rasterrahmen positioniert werden.
Die Sätze können nach individuellem Bedarf mit diversen
Standardelementen erweitert werden.
Lieferumfang: Rasterrahmen, 1 Querleiste (Gr. 300), 2 Adapterplatten,
2 Verbindungslaschen, 2 Basisquader, 1 Klemmhalter,
1 Klemmhalter mit Zapfen, 3 Anlagestücke gezahnt,
2 Niederhaltersäulen mit Federn, 4 Absteckbuchsen,
1 Anlagestück Prisma, 1 Parallelspanner,
Fixierungsmaterial und Koffer.
Gr. 200 – Passend für GARANT Messmikroskope mit
Messbereich 200×100 mm.
Gr. 300 – Passend für GARANT Messmikroskope mit
Messbereich 300×200 mm.
passend für Tischbreite
mm
49 4430
49K
Spannsystem für Garant
Messmikroskope
Länge×Breite Rasterrrahmen außen
mm
Länge×Breite Rasterrrahmen innen
mm
200
_200
300
(XXX)
(XXX)
384×240
320×176
432×320
368×256
Spannsysteme für optische und taktile Messmaschinen
Ausführung:
Modulare, flexible und vielseitig einsetzbare Bausätze aus
hochwertigen Aluminium-Komponenten.
Alle angebotenen Bausätze sind spezifisch erweiterbar.
Grundset Schienenfix
Passend für:Alle GARANT Messmikroskope und alle Messmaschinen mit T-Nuten 6/11 mm. Weitere Aufbauvarianten und
Nutensteine auf Anfrage.
Gr. 250 – Für Tischbreiten ≥ 200 mm.
Gr. 350 – Für Tischbreiten ≥ 300 mm.
Lieferumfang: Zahnschienen mit Feinverzahnung, Aufspannpratzen,
Nutensteine, Federspanner rechts / links, Schrauben.
49K
Länge Grundschiene
mm
49 4451
Grundset
Länge Grundschiene (Zahnung einseitig)
Länge Querschiene (Zahnung doppelseitig)
Länge Federspanner
10
mm
mm
mm
250
350
(XXX)
(XXX)
250
100
60
350
200
60
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
_250
INNOVATION
Kalibriernormal
Ausführung:
Basisplatte aus eloxiertem Aluminium inklusive Einstellring
⌀ 10 mm DIN 2250 (ohne Fase) und Glasnormal Nr. 49 1926
mit 6 vermaßten Bohrungen. Gewindebohrung M6 zur Befestigung der Kalibrierkugel Nr. 49 1929 Gr. 20. Einstellring und
Glasnormal mit Prüfprotokoll.
Verwendung: Zur Einstellung und Überprüfung von optischen und taktilen
Messgeräten.
Sonderzubehör: Kalibrierkugel Keramik ⌀ 20 mm Nr. 49 1929 mit Aufnahmebolzen (Gewinde M6) und Prüfprotokoll des Herstellers.
49 1928 120×70
41M
Kalibriernormal
Länge×Breitemm
XXX
120×70
49 1926 50×20
41M
Glasnormal mit Prüfprotokoll
Länge×Breitemm
XXX
49 1928
49 1926
50×20
49 1929 20
Kalibrierkugel Keramik
Kugel-⌀mm
41M
49 1929
(XXX)
20
Unterbauten für Messmikroskope
Passend für:
Gr. 1500×700 – GARANT Video-Messmikroskope mit Messbereich max. X = 200 / Y = 100.
Gr. 1800×900 – GARANT Video-Messmikroskope mit Messbereich X = 300 / Y = 200.
Ausführung: Gehäuse aus verschweißtem Stahlblech mit einseitig abgerundeter Arbeitsplatte aus
Beolin, Umleimer aus Graphit 3 mm stark. Mit praktischem Ablagefach aus Stahlblech.
Inklusive GARANT-Schließsystem.
Gr. 1800×900 – Mit zusätzlicher PC-Halterung mit Einhängelaschen für L ochwandbefestigung.
Lackierung:
Korpus weißaluminium RAL 9006,
Schubladen stahlblau RAL 5011.
_1500×700
_1800×900
1500×700
Größe = Länge×Tiefe
49 1914
41M
Unterbau für Messmikroskope
Fronthöhen der Schubladen
mm
Schubladen-Nutzfläche B×T
mm
Gesamthöhemm
Gewichtkg
1800×900
(XXX)
124
(XXX)
1×60, 2×300
490×520
840
188
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
Dieser Werbeprospekt, seine grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und jede Art
der Vervielfältigung – auch auszugsweise – ist nur zulässig mit schriftlicher Genehmigung der Firma Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 M
ünchen.
Alle Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015; Preise in € ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2015
11
Für jeden Anspruch die
perfekte Lösung.
DIE GANZE VIELFALT DER GARANT VIDEO-MESSMIKROSKOPE –
INNOVATIVE PRÄZISION, MADE IN GERMANY.
Hoffmann GmbH
Herbert-Ludwig-Straße 4 · D-28832 Achim
Tel.: +49 4202 527-0 · Fax: +49 4202 527-15
Hoffmann Essen Qualitätswerkzeuge GmbH
Frohnhauser Straße 69 · D-45127 Essen
Tel.: +49 201 7222-0 · Fax: +49 201 7222-159
Hoffmann Nürnberg GmbH Qualitätswerkzeuge
Franz-Hoffmann-Straße 3 · D-90431 Nürnberg
Tel.: +49 911 6581-0 · Fax: +49 911 6581-317
Hoffmann Göppingen Qualitätswerkzeuge
GmbH & Co. KG
Ulmer Straße 70 · D-73037 Göppingen
Tel.: +49 7161 622-0 · Fax: +49 7161 622-270
Hoffmann Austria Qualitätswerkzeuge GmbH
Mondseer Straße 2 · A-4893 Zell am Moos
Tel.: +43 508877-0 · Fax: +43 508877-189
04185-de
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstraße 55 · D-81241 München
Tel.: +49 89 8391-0 · Fax: +49 89 8391-80
KW1513 DE
Erleben Sie die Welt der
GARANT Video-Messmikroskope
www.ho7.eu/4185

Download Report