Programme des concours - FFG-FTV

Championnat cantonal
individuel aux agrès
30 avril et 1er mai 2016
Salle omnisports, Bulle
Organisé par la FSG Bulle
Partenaire officiel
Plan␣de␣situation␣
␣
␣
␣
En␣voiture␣:␣␣
Autoroute␣A12,␣sortie␣Bulle␣puis␣suivre␣les␣indications␣selon␣le␣plan␣(Route␣de␣Fribourg,␣
puis␣ à␣ droite␣ sur␣ la␣ route␣ de␣ Riaz␣ jusqu’au␣ centre␣ commercial␣ Gruyère-Centre,␣ puis␣ à␣
droite␣et␣de␣nouveau␣à␣droite␣sur␣la␣rue␣de␣la␣Léchère).␣
␣
En␣train␣:␣␣
Place␣de␣la␣Gare,␣rond-point:␣2ème␣sortie␣dans␣la␣rue␣de␣la␣Lécheretta,␣puis␣à␣la␣fin␣de␣la␣
rue␣tourner␣à␣droite␣dans␣le␣chemin␣des␣Crêts,␣puis␣tourner␣à␣gauche␣dans␣la␣rue␣de␣la␣
Léchère,␣continuer␣jusqu’au␣2ème␣rond-point.␣Distance␣:␣1km,␣15␣minutes.␣
Championnat cantonal 2016 / Kantonale Meisterschaften 2016
Date: 30.04 et 01.05.2016
Lieu: Bulle
Organisation: FSG Bulle
Récapitulatif par société
Etat au 22.03.2016
Société
Ardon - VS
Attalens - FR
Avry-sur-Matran - FR
Broc - FR
Bulle - FR
Charmey - FR
Colombier - NE
Courtepin-Courtaman - FR
Cugy-Vesin - FR
Domdidier - FR
Ependes - FR
Freiburgia - FR
Fribourg-Ancienne - FR
Fully - VS
Getu Sense - FR
Gurmels - FR
La Combert - FR
Les Verrières - NE
Marly - FR
Martigny-Octoduria - VS
Massongex - VS
Neuchâtel - NE
Romont - FR
Sâles - FR
Sierre gym - VS
St-Aubin - FR
Tafers - FR
Ursy - FR
Uvrier-Sports - VS
Val-de-Ruz - NE
Vevey Jeunes-Patriotes - VD
Vouvry gym et sport - VS
Sociétés inscrites: 32
Nbre
total
4
20
6
4
36
15
18
6
18
29
16
23
12
14
13
9
5
7
8
5
10
9
39
17
15
2
9
44
26
11
2
18
Agrès féminins
Agrès masculins
C5 C6 C7 CD C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 CH
3
1
4
1
3
2
2
3
4
1
1
5
2
2
7
6
4
1
2
3
4
4
3
2
1
7
5
1
1
7
6
4
1
4
2
1
4
1
3
4
1
2
1
1
4
2
1
2
6
4
2
3
2
2
1
5
3
4
1
2
1
11 7
2
3
5
3
1
2
1
3
3
3
1
1
2
5
7
1
8
1
4
1
3
3
5
2
1
3
2
3
1
1
5
2
3
1
3
14 5
4
8
3
3
2
5
1
2
2
3
2
2
7
5
2
1
1
1
4
4
1
12 1
2
8
7
6
3
1
1
3
10 5
4
4
5
5
1
2
8
5
1
2
1
Totaux: 470 156 80 35 20 45 33 23 15 33 12 10
2
Elle
+ Lui
1
1
3
1
6
Championnat cantonal agrès individuels C5 à C7 & Elle et Lui (fribourgeois et invitées)
Freiburger Meisterschaft Einzelgeräteturnen K5-K7 & Sie und Er (Freiburgerinnen und Gäste)
Samedi 30 avril 2016 - Halle omnisports de Bulle / Samstag, 30. April 2016 - Omnisport-Halle in Bulle
Ouverture de la salle / Halle-Eröffnung
Réunion juges et secrétaires / Wertungsrichter-Sitzung
08h30
08h45
Emplacement 1 / Anlage 1
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
09h20
09h25
09h30
10h45
Filles C5 invitées / Mädchen K5 Gäste
SO / BO
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Martigny-O
Ardon
Val-de-Ruz
Fully
Massongex Les Verrières
Neuchâtel
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
10h40
10h45
10h50
12h25
Filles C5 invitées / Mädchen K5 Gäste
SO / BO
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Uvrier
Vouvry
Colombier
Sierre
Filles C6 invitées / Mädchen K6 Gäste
SO / BO
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Colombier Sierre Gym Uvrier-Sports Val-de-Ruz
Massongex
Vouvry
Neuchâtel
Fully
Ardon
Résultats / Resultate
12h40
Filles C5 invitées / Mädchen K5 Gäste
Filles C6 invitées, CD / Mädchen K6 Gäste, KD
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
13h30
13h35
13h40
15h35
Filles C6 FR / Mädchen K6 FR
SO / BO
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Freiburgia Getu Sense
Bulle
Romont
Cugy-Vesin
Broc
Ependes
Avry-sur-M
Attalens
Domdidier
Ursy Gym La Combert
Sâles
Gurmels
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
15h30
15h35
15h40
17h10
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
17h05
17h10
17h15
17h50
Résultats / Resultate
18h00
SO / BO
Bulle
Getu Sense
Freiburgia
Ursy
SO / BO
Fully
Vouvry
Les Verrières
Filles C7 / Mädchen K7
AB / SR
ST / SP
Romont
Colombier
Cugy-Vesin Domdidier
Martigny-O
Sierre
Vevey J-P Val-de-Ruz
Massongex
Emplacement 2 / Anlage 2
BF / RE
Uvrier
Neuchâtel
Fully
SO / BO
Ependes
Bulle
SO / BO
Massongex
Fully
CD / KDamen
AB / SR
ST / SP
Freiburgia
Domdidier
Fribourg-A
Marly
Garçons C5 / Knaben K5
BP / BA
AB / SR
ST / SP
Uvrier
Les Verrières
Bulle
Vouvry
Sâles
Sierre
Ursy Gym
Romont
Ependes
BF / RE
Attalens
Charmey
Cugy-Vesin
Garçon C6-C7 CH / Knaben K6-K7 KH
SO / BO C6 AB / SR C6 ST / SP C7 BP / BA C7 BF C6 CH
Bulle
Domdidier Ursy Gym
Bulle
Domdidier CH
Attalens
Fribourg-A
Domdidier Fribourg-A
Cugy-Vesin
Ependes
Ursy Gym
Fully
Fully
Uvrier
Elle & Lui / Sie und Er
AB / SR
Uvrier
Filles C6 FR, C7 + Elle et Lui
Mädchen K6 FR, K7 + Sie und Er
BF / RE
Colombier
Vouvry
Neuchâtel
Garçon C5-C7+CH
Knaben K5-K7+KH
Championnat cantonal agrès individuels filles C5 et garçons C1-C4 fribourgeois
Freiburger Meisterschaft Einzelgeräteturnen, Freiburger Mädchen K5 & Freiburger Knaben K1-K4
Dimanche 1er mai 2016 - Halle omnisports de Bulle / Sonntag, 1. Mai 2016 - Omnisport-Halle in Bulle
Ouverture de la salle / Halle-Eröffnung 08h00
Réunion juges et secrétaires / Wertungsrichter-Sitzung 08h15
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
08h50
08h55
09h00
10h40
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
10h35
10h40
10h45
12h15
Emplacement 1 / Anlage 1
Filles C5 FR / Mädchen K5 FR
SO / BO
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Romont
Ursy Gym
Freiburgia
Broc
Charmey
Fribourg-A
Sâles
SO / BO
Bulle
Avry-sur-M
Filles C5 FR / Mädchen K5 FR
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Ursy Gym
Freiburgia
Gurmels
Domdidier Fribourg-A
Cugy-Vesin
Résultats / Resultate 12h30
Appel & entrée en musique / Besammlung
Echauffement sur le 1er engin / Einturnen auf 1. Gerät
Début des concours / Wettkampfbeginn
Fin des concours / Wettkampfende
13h20
13h25
13h30
14h55
Résultats / Resultate 15h10
Emplacement 2 / Anlage 2
Garçons C3-C4 / Knaben K3-K4
SO / BO C3 AB / SR C3 ST / SP C3 BP / BA C4 BF / RE C4
Ursy Gym
Bulle
Romont
Ursy Gym
Domdidier
Marly
Domdidier
Attalens
Attalens
Sâles
Charmey
Sâles
Cugy-Vesin
St-Aubin
Cugy-Vesin
Ependes
SO / BO
Ursy Gym
Garçons C2 / Knaben K2
BP / BA
AB / SR
ST / SP
Charmey
Bulle
Domdidier
Attalens
Sâles
Tafers
St-Aubin
Fribourg-A
Garçons C2-C4 / Knaben K2-K4
Filles C5 FR / Mädchen K5 FR
SO / BO
AB / SR
ST / SP
BF / RE
Romont
Ependes
Marly
Getu Sense
Attalens
La Combert Courtepin-C
Tafers
Filles C5 FR / Mädchen K5 FR
Garçons C1 / Knaben K1
BP / BA
SO / BO
ST / SP
Romont
Ursy
Charmey
Cugy-Vesin
Attalens
Bulle
Sâles
Garçon C1 / Knaben K1
BF / RE
Domdidier
Tafers
Courtepin-C
BF / RE
Cugy-Vesin
Romont
Agrès individuels masculins et féminins : Informations
! S'il devait y avoir une erreur dans les inscriptions, un changement de catégorie ou un
désistement, prière d'informer le secrétariat FFG (Christine Güdel, Ch. des Ecoles 28,
1791 Courtaman, 026 684 31 48 ou [email protected]) dans les plus brefs délais.
! Les moniteurs devront contrôler les notes de leurs gymnastes à la fin de chaque
tournus à la table du responsable de concours et signer le document pour les valider.
Ils signaleront les erreurs à la responsable du bureau des calculs. En cas d’erreur lors
des résultats, le classement ne sera pas modifié si le moniteur n’a pas signé la feuille.
! La répartition des gymnastes se fait de manière aléatoire. Comme souvent, plusieurs
sociétés sont réparties sur 2 tournus dans une même catégorie. Chaque moniteur est
donc prié de lire attentivement la répartition de ses gymnastes dans les différents
tournus.
! Pour la catégorie Elle & Lui, la note de l’engin individuel sera celle faite lors du
concours individuel. L’engin choisi devra être annoncé à la direction des concours
avant le début du tournus de leur concours individuel. Les gymnastes qui ne prennent
pas part aux concours individuels seront intégrés au tournus C5 invitées pour effectuer
leur passage à l’engin choisi. De plus les couples Elle & Lui qui le désire pourront se
faire pousser aux anneaux balançant.
! Nous souhaitons que tous les gymnastes soient présent(e)s aux résultats en
justaucorps ou en training de société.
! Nous demandons également aux moniteurs qui accompagnent leurs gymnastes sur les
places de concours d’être vêtus d’une tenue adéquate à la manifestation. Nous
estimons qu’une tenue de ville n’est pas de circonstance. D’avance merci pour votre
compréhension!
! Vous pourrez comme à l’habitude acquérir les cartes et insignes de catégorie à la table
de direction du concours. Les cartes de catégories ne sont pas obligatoires.
! Les prix souvenirs seront distribués à la fin de chaque tournus de concours,
directement aux gymnastes.
! Passez signer la feuille de concours dans votre tiroir avant l’appel des gymnastes et
contrôlez à ce moment votre 1er engin d’échauffement car nous avons décidé
d’appliquer l’échauffement chronométré à tous les concours fribourgeois. Les
gymnastes ne pourront s’échauffer dans la salle qu’après l’entrée en musique.
! La sélection pour le Championnat Romand se fera sur la base du classement de ce
Championnat Cantonal pour les filles et les garçons. Un quota de gymnastes par
catégorie 3 à 7, Dames et Hommes pourra concourir. Des informations
complémentaires vous parviendront en temps voulu. En fin de journée, vous trouverez
dans votre tiroir la liste de vos gymnastes sélectionnés ou remplaçants. Ne l’oubliez
pas !!! La confirmation se fera par internet sur le site de la FFG. Vous trouverez le lien
ainsi que le mot de passe au bas de la liste.
Bonne chance à toutes et à tous
Loïc Baechler
Einzelgeräteturnen Mädchen und Knaben : Informationen
! Wenn ihr einen Irrtum feststellt oder wenn eine Um- bzw. Abmeldung stattfinden sollte,
bitte das Sekretariat FTV (Christine Güdel, Schulweg 28, 1791 Courtaman, Tel. 026
684 31 48, Fax 026 684 36 78 oder E-Mail [email protected]) so schnell wie
möglich informieren.
! Die Leiter und Leiterinnen müssen die Noten ihrer Turner am Schluss jedes Turnus am
Wettkampftisch kontrollieren und das Dokument unterschreiben. Sie werden eventuelle
Fehler an der Rechnungsbüro-Verantwortlichen mitteilen. Wenn der Leiter das Blatt
nicht unterschreibt, wird eine spätere Meldung eines Fehlers nicht mehr in Betracht
genommen (die Rangliste wird nicht mehr korrigiert werden).
! Wir bestimmen die Reihenfolge und Verteilung der Turner anhand des Zufallsprinzips.
Für gewisse Vereine sind die Turner in verschiedenen Gruppen verteilt. Bitte die
Zusammenfassung der Anmeldungen eures Vereines beachten.
! Wir wünschen, dass alle Turner und Turnerinnen bei der Rangverkündigung anwesend
sind und den Turndress oder den Vereinstrainer tragen.
! Wir bitten den Leitern, die die Turner und Turnerinnen auf dem Wettkampfplatz
begleiten, angepasste Kleider (z.B. einen Trainer) zu tragen. Wir finden, dass zivile
Kleider nicht angebracht sind. Besten Dank im Voraus für euer Verständnis.
! Leiterinnen und Leiter haben die Möglichkeit, sich Kategorienabzeichen und
ausweisen an Ort zu beschaffen. Diese werden nur auf Anfrage geliefert.
! Die Erinnerungspreise werden den Turnern und Turnerinnen am Ende jedes Turnus
gegeben.
! Jede Leiterin und Leiter ist gebeten, das Einschreibeblatt seines Vereines am
Wettkampftisch zu holen und zu unterschreiben. Dort sind auch das 1. Einturnen-Gerät
und das 1. Wettkampf-Gerät notiert. Die Turner und Turnerinnen können sich auf dem
Wettkampfplatz nur nach dem Einmarsch einturnen.
! Die Qualifikationen der Geräteturnerinnen und Geräteturner für die Westschweizer
Einzelmeisterschaften werden anhand des Klassements dieses Wettkampfes
vorgenommen. Eine gewisse Anzahl Freiburger in den Kategorien K3 bis K7, Damen
und Herren sind teilnahmeberechtigt. Nähere Informationen folgen. Am Ende des
Tages wird eine Liste der qualifizierten TurnerInnen den betreffenden Vereinen in den
Schubladen gelegt. Vergesst diese Liste nicht! Die Bestätigung erfolgt online (auf der
FTV Internet Seite). Der Link und das Passwort werden sich auch auf dieser Liste
befinden.
Viel Glück
Loïc Baechler
Merci de favoriser les sponsors officiels de la
Fédération Fribourgeoise de Gymnastique
Besten Dank für Ihre Unterstützung an die
offiziellen Sponsoren des Freiburgischen
Turnverbandes.
Courtepin – Moléson – Sarine
Romont – Vauderens

Download Report