Fjodor, frecher Kabeljau

Fjodor flippt aus/Fjodor und der große Knall
Fjodor, frecher Kabeljau
Ein Musical von Felix Janosa und Pål H. Christiansen
Szenische Bearbeitung nach den Büchern
„Fjodor flippt aus“ und „Fjodor und der große Knall“ von Barbara Pöschl
Rollen:
Erzähler/in
Palle
Fjodor
Palles Papa
Viktor Wal
Halvor Hai
Mama Kabeljau
Papa Kabeljau
Fjodors Geschwister
Kapitän
Chorus: Muschel, Qualle, Meerjungfrau
Koch
Nachbarn für Schiffsaktion
Bobby Berg und 3 Landratten
Gesamtlänge: ca. 60 Minuten
© Musicals on Stage, Möllers & Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
www.musicals-on-stage.de
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Aufführungsrecht, auch auszugsweise,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages.
Die Bücher zum Musical „Fjodor flippt aus“ und „Fjodor und der große Knall“ sind
erschienen bei Terzio/Carlsen Verlag GmbH, Hamburg.
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Beginn:
1
SONG Fjodor, frecher Kabeljau
Bühnenbild-Präsentation:
Folie 1
alle singen aus dem Off
Hundebabys, Schäfchen klein,
nette Kätzchen, süß und fein,
brav und knuddelkuschelig:
alle süß, nur Fjodor nicht!
Fjodor, Fjodor macht Tumult
und gibt dann den Andern Schuld.
Fjodor, Fjodor macht Radau,
Fjodor, frecher Kabeljau!
Fjodor, Fjodor macht Radau,
Fjodor, frecher Kabeljau!
Auftritt Chorus und Palle mit Schultasche und Mütze.
Palle sitzt am Tisch und macht seine Hausaufgaben, Chorus sehr fürsorglich, nimmt seine
Mütze, hängt sie auf Kleiderständer, will bei Hausaufgaben helfen, streitet sich.
Erzähler/in: Das ist Palle. Er macht seine Hausaufgaben.
Sein Papa wird bald von der Arbeit nach Hause kommen. Palles Papa ist Reparateur und er
repariert alles, was repariert werden muss. Alles aus dem Kaspischen Meer oder Eismeer, aus
dem roten Meer oder dem toten Meer. Wale, Barsche, Delfine, Flundern, Krabben und
Seesterne.
Zurzeit hat Papa drei Patientinnen zu Hause. (Chorus stöhnt in Dreiklängen). Die können
schön singen, aber sprechen können sie nicht. Sie bleiben solange, bis sie wieder gesund sind.
Palles Papa repariert nämlich manchmal zu Hause und Palle darf ihm dabei helfen. Aber das
darf er nur, wenn er mit den Hausaufgaben fertig ist.
Vielleicht bringt Papa ja heute wieder Arbeit mit nach Hause?
Palle beeilt sich mit seinen Hausaufgaben.
Folie 2
Lärm von draußen, Palle horcht
Palle: Oh, Papa ist da! (Palle packt seine Schultasche, auf Hocker abstellen, Chorus hilft)
Palles Papa: (gleichzeitig aus Off) So, Fjodor, jetzt sind wir da.
Fjodor: Wo da?
Palles Papa: Bei mir zu Hause.
Jetzt stelle ich dir meinen Sohn Palle vor, und dann wirst du repariert. (Palle zur Türe)
Fjodor: ’n Sohn has’te auch?
Papa betritt die Bühne, Fjodor noch im Off, Palle will Papa umarmen
Palle: Hallo, Papa!
Palles Papa: Das war wieder nass heute im Wasser. Vorsicht Palle … oder soll ich dich
vielleicht in meine pitschnassen Arme nehmen?
Papa hängt das Ölzeug auf den Kleiderständer, zieht seine Stiefel aus und seine Hausschuhe an
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Folie 3
F jodor:(aus Off) Sehr witzig, haha.
Palle: Papa, du hast jemand mitgebracht?
Palles Papa stellt seinen Werkzeugkoffer auf die Bühne, Fjodor folgt ihm, Palle und Fjodor
mustern sich,
Chorus verschwindet hinter dem Vorhang.
Fjodor: (erstaunt über die vielen Menschen) Was is’n hier los?
Palles Papa: Fjodor, komm jetzt und stell dich nicht so an.
Folie 4
Palle, das ist Fjodor. Er ist ein lädierter Kabeljau.
Palle: Was ist das, lädiert?
Fjodor: Blöde Frage. Schau dir meine Flossen an, dann weiß’te was lädiert ist.
Palle: Du meinst, du hast dir wehgetan und jetzt sind deine Flossen schief.
Fjodor: So ähnlich du Schlaumeier. Bist du immer so anstrengend? Du siehst doch wie fertig
ich bin. Wie heißt du, Kleiner?
Palle: Ich bin auf jeden Fall größer als du und heiße Palle.
Fjodor: Palle, komischer Name. Kann man sich kaum merken.
PallePillePulleSchnulle ... bist doch noch grün hinter den Ohren.
Palle: Und du! …Du hast gar keine Ohren!
Fjodor: Brauch ich auch nicht. Den Quatsch den du daher redest, hör ich auch ohne Ohren.
Palles Papa: Ruhe ihr zwei, Fjodor du wirst von mir jetzt repariert, und dann bist du wieder
munter wie ein Fisch im Wasser. Haha!
Fjodor: Sehr lustig!!! Hahaha. (Lachen geht ins Jammern und Weinen über)
Ich bin fix und alle. Diese blöden Flossen. Wenn ich nach rechts will geht’s nach links und
wenn ich nach links will geht’s nach rechts. Und wenn ich geradeaus schwimmen will,
schwimm ich rückwärts. Das ist sooo anstrengend. Uahhhh!!
Chorus kommt hinter dem Vorhang hervor, Fjodor erschrickt
Fjodor: Was sind denn das für schräge Typen hier?
Palles Papa: Das sind Patienten, so wie du. Die bleiben so lange, bis sie wieder gesund sind.
schaut sich die Flossen von Fjodor an, kopfschüttelnd, führt ihn zum Tisch
Palles Papa: Nein, das geht so nicht weiter. Du wirst sehen, in ein paar Tagen geht es dir
wieder gut. Leg dich hier auf den Tisch und bleib ganz ruhig. Palle, du hältst Fjodor fest.
Fjodor: Aber nicht zu dolle festhalten.
Palle: Nöö, natürlich pass ich auf. Ich hab so was schon mal gemacht.
Chorus – OP-Schwestern halten Werkzeug bereit
Palles Papa: So, Fjodor, du machst jetzt genau das, was ich sage, ja?
Fjodor: Na klar! Palle? Du bleibst da?
Palle: Selbstverständlich!
Fjodor: Also Doc, was muss ich machen?
Palles Papa: Den Mund auf!
Fjodor: Grrh
Palles Papa: Aha
Fjodor: Grrh
Palles Papa: Was?
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Folie 5
Fjodor: Wasser!!!!
Palles Papa: Gebt ihm was zu trinken.
Chorus bringt einen Eimer Wasser hinter dem Vorhang hervor. Fjodor schlappert das Wasser
in sich hinein
Palles Papa: Fertig?
Fjodor: Ja. Was kommt jetzt?
Palles Papa: Augen weit auf!!
Palles Papa: (leuchtet mit kleiner Taschenlampe in seine Augen)
Alles in Ordnung. Jetzt: Zange, Klebeband und Schere. Und dann macht das Radio an. Ich habe
gehört, dass Bobby Berg und die Landratten heute live im Radio spielen. Das darf ich nicht
verpassen. Meine Lieblingsband!
Fjodor: Die sind doch zum Schnarchen langweilig. Da penn’ ich ja weg.
Palles Papa: Gut so. Dann hältst du auf jeden Fall still.
Papa repariert
2
SONG Reparieren
Palles Papa/ Palle Strophen abwechselnd, Chorus/ Palle/ Palles Papa Refrain
1. Flosse locker, Äuglein tropft?
Oder sind die Kiemen alle wieder mal verstopft?
Schuppen schuppig und verklebt?
Hat da wieder einer gestern mal zu flott gelebt?
Reparieren, reparier’n, dann kann es wieder funktionier’n,
reparieren, reparier’n, dann kann es wieder funktionier’n,
wieder funktionier’n.
2. Ständig müde oder schlapp?
Oder blättert außen Farbe von den Flossen ab?
Meerespocken im Gesicht?
Oder klappt das Navigieren durch die Algen nicht?
Reparieren, reparier’n, dann kann es wieder funktionier’n,
reparieren, reparier’n, dann kann es wieder funktionier’n,
wieder funktionier’n.
3. Unfall bei den Balear’n?
Ist dir hier ein dickes Surfbrett übern Po gefahr’n?
Keine Bange, habe Mut!
Das wird alles wieder heile, alles wieder gut!
Reparieren, reparier’n, dann kann es wieder funktionier’n,
reparieren, reparier’n, dann kann es wieder funktionier’n,
wieder funktionier’n.
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Folie 6
Palles Papa: (wischt sich Schweiß von der Stirn)
Geschafft! (zu Chorus) Bitte das Werkzeug wegräumen und Palle du passt bitte
auf Fjodor auf. Ich mach jetzt erst mal ein Nickerchen
Chorus räumt auf
Palle: Klar, Papa.
Folie 7
Palles Papa setzt sich in Sessel und schnarcht
Palle: (zu Fjodor) Wie geht es dir?
Fjodor: Ach, quatsch nicht rum. Hast du Bonbons?
Palle: Mama hat die immer hier in der Dose. Kampferbonbons.
Chorus bringt Dose
Fjodor: Na ja, besser als nichts. (Schmatzt laut)
Palle: Am besten du schläfst jetzt, so wie mein Papa. Vielleicht geht es dir dann wieder besser.
Fjodor: Wenn du meinst.
Fjodor dreht sich um und schläft sofort ein, schnarcht im Duett mit Palles Papa)
Palle schaut sehnsüchtig Mamas Bild an
Palle: Mama, ich freu mich schon, wenn du wieder zu Hause bist.
Chorus tröstet, Freeze
Erzähler/in: Palles Mama ist Flugbegleiterin und furchtbar hübsch. Sie hat Haare wie die
schwärzeste Nacht und Augen wie der Himmel über Madagaskar. Sie ist schon seit letzter
Woche weg. Jetzt muss sie aber bald nach Hause kommen. Palle hat oft Sehnsucht nach ihr.
3
SONG Wenn eine Stewardess vom Himmel fällt
Palle singt unterstützt von Chorus (Choreo!!) oder das Original einspielen, Palle und Chorus
tanzen dazu
1. Sie ist mutig und schön und zauberhaft,
sie serviert den besten Tomatensaft.
Sie prüft im Spiegel noch ihr Make-up und
springt dann einfach mit den Fallschirm ab!
Oh oh oh, das ist besser als Gold,
oh oh oh, das ist besser als Gold,
oh oh oh, du hast ein Glück, wenn dir ’ne
Stewardess vom Himmel in die Arme fällt.
2. Sie kann täglich die Welt von oben seh’n,
und die weiß: Der Blick ist wunderschön!
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Folie 8
Sie achtet drauf, dass jeder Essen kriegt, auch
Wenn das Flugzeug einen Salto fliegt!
Oh oh oh, das ist besser als Gold,
oh oh oh, das ist besser als Gold,
oh oh oh, du hast ein Glück, wenn dir ’ne
Stewardess vom Himmel in die Arme fliegt.
Palles Papa wacht auf
Palles Papa: Das war ein schönes Nickerchen. So, Palle, ich muss jetzt los.
Palle: Jetzt schon, Papa? Und was ist mit Fjodor?
Palles Papa: Es tut ihm bestimmt gut, sich noch etwas auszuruhen, bevor er wieder zurück
muss ins Meer. Kannst du nicht weiter auf ihn aufpassen?
Palle: Papa, ich dachte du bleibst zu Hause und wir spielen Federball und grillen zusammen.
Palles Papa: Das geht nicht. Ich muss noch arbeiten. Aber ich bin bald wieder zurück, Palle.
umarmt ihn,
zieht Ölzeug an, nimmt Werkzeugkoffer
Palle: Okay, Papa, dann bis später.
Palles Papa ab
Fjodor: (wacht auf, streckt sich, gähnt) Hey, SchnullePulle. Mir geht es wieder gut. Ich will in
die Stadt.
Palle: Ein bisschen frische Luft tut dir vielleicht ganz gut. Aber dann musst du dich ordentlich
anziehen mit Wollschal und Mütze.
Fjodor: (schreit) WOLLSCHAL UND MÜTZE KANNST DU SELBER ANZIEHEN, ICH
WILL IN DIE STADT!
Palle: (verunsichert, nachgebend, setzt Mütze selbst auf) Na gut, dann los.
Folie 9
Beide laufen durch den Zuschauerraum, Chorus schaut ihnen nach,
Fjodor pöbelt manche Zuschauer an, Text frei! Zum Beispiel: ‚Du hast aber ’ne komische Brille
auf',
‚Ätsch, jetzt hab ich deine Nase', ‚Lass mich hinter deine Ohren schauen, ob es da schon
trocken ist‘ ‚Ihre Nase ist aber ganz schön lang´ etc....
Folie 10
Palle: (zu Publikum) Entschuldigen Sie bitte. Es tut mir leid. (versucht autoritär zu sein)
Fjodor, du benimmst dich jetzt oder du kommst ins Aquarium.
Fjodor: (schreit) INS AQUARIUM ? Willst du mich umbringen, PillePulle?
Palle: (versucht sich zu wehren) Nenn mich nicht PillePulle. Und benimm dich. Fjodor:
Meinetwegen. Hm ... wart ihr schon mal in so ’nem bescheuerten Aquarium?
wartet Reaktion im Publikum ab
Also: Ich will jetzt ins Restaurant und will Russischen Kaviar, argentinisches Pampasteak,
echten Champagner und kubanische Zigarren.
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Folie 11
4
SONG Tuma Tuma
Fjodor: 1. Ein feiner Herr im Restaurant,
der fragt ganz fein: Monsieur, pardon!
Reichen Sie heut Krebspüree
und Nuss-Sorbet zum späten Tee?“
Mensch, was hab ich gelacht,
weil man bei uns bloß sacht:
„Tuma tuma auf’n Tella,
ja, komm ma’ man bisken schnella,
tuma, tuma auf’n Tella bisken drauf!
Tuma tuma, kuma kuma, höma höma, ich hab
Hunga, tuma tuma auf’n Tella bisken drauf
und hör bloß nicht auf, und hör bloß nicht auf!“
2. Die Mademoiselle geht ins Café,
der Ober fragt: „Ein Kännchen Tee?“
Sie sagt: „Moniseur, das seh’n Sie doch,
ich brauche Zeit, ich wähle noch!“
Mensch, was hab ich gelacht,
weil man bei uns bloß sacht: „Tuma tuma auf’n Tella,
ja, komm ma’ man bisken schnella, tuma, tuma auf’n Tella bisken drauf!
Tuma tuma, kuma kuma, höma höma, ich hab Hunga,
tuma tuma auf’n Tella bisken drauf
und hör bloß nicht auf, und hör bloß nicht auf!“
Fjodor: Tempo, Tempo los jetzt ins Restaurant!
Palle: Nein, das geht nicht.
Fjodor: ICH WILL EIN PAMPASTEAK HABEN!
Palle: (erschrocken, ängstlich) Wenn du jetzt nicht sofort zu Brüllen aufhörst, dann … dann …
Fjodor: Was dann WulleSchnulle …?
Palle: (ärgert sich, traut sich aber nicht)... dann … dann …
Fjodor: (fällt ihm ins Wort)… dann gehen wir eben ins Konzert … zu diesen langweiligen
Dingsratten.
Palle: Nein, wir gehen jetzt direkt nach Hause.
Fjodor: ICH WILL ABER INS KONZERT!
Palle: (schreit zurück, verzweifelt) NEIN, ES GIBT KEIN KONZERT. ICH WILL WIEDER
NACH HAUSE.
Folie 12
Palle geht auf die Bühne zurück – nach Hause
Fjodor: Warum brüllst du denn so? Bin doch nicht schwerhörig … Dann gehen wir eben nach
Hause und laaangweilen uns.
trottet hinter Palle her; zu Hause, Fjodor in Papas Sessel, Palle zu Mamas Bild, Chorus bei
Palle
Fjodor: Wer is’n das?
Palle: Meine Mama.
Fjodor: Die ist aber hässlich.
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Folie 13
Palle: Ich finde, dass sie hübsch ist, sehr hübsch.
Fjodor: Sehr hässlich.
Palle: Ist sie nicht.
Fjodor: Ist sie doch.
Palle: Nicht!
Fjodor: Doch! (schreit) RICHTIG HÄSSLICH!
Palle: (wehrt sich endlich, wirft seine Mütze wütend auf Boden) DU BIST SOWAS VON
GEMEIN! ICH HABE KEINE LUST AUF GEMEINE FISCHE AUFZUPASSEN.
Folie 14
Chorus freut sich, dass Palle sich wehrt, hebt die Mütze auf …
Lärm aus dem Off, Palles Papa kommt zurück, Palle läuft zur Tür
Palles Papa: (aus Off) Endlich Feierabend.
Palles Papa tritt auf die Bühne
Palles Papa: Palle, alles in Ordnung?
Palle: (fällt ihm um Hals) Ach, Papa!!
Palles Papa: Pass auf, ich mach dich ja ganz nass.
Palle: Papa, gut, dass du wieder da bist. Ich halte es nicht mehr aus. Fjodor ist so ungezogen.
Fjodor beginnt zu schluchzen wird lauter
Palles Papa: Was ist denn los, Fjodor?
Fjodor: Mir geht es sooo schlecht, ich hab es sooo schwer. Mein Papa sitzt im Gefängnis und
meine Mama muss für 43 Kinder ganz alleine sorgen und ich muss auch arbeiten gehen und,
und, ... und mein Onkel wurde letzte Woche von Halvor Hai gefressen und, und … ahm, ...
ahm, ... meine Lieblingsschwester hat einen ganz blöden Mann geheiratet, den ich gar nicht
mag, und meine Oma ist auch schon tot und, ...und, ... und, …und jetzt will mich Palle ins
Aquarium geben. Das ist einfach zu viel für mein saaanftes Geeemüüüüt!
schluchzt weiter, Palles Papa beginnt zu lachen
Palles Papa: Ich soll dich übrigens von deiner Mutter, deinem Vater und deinen Geschwistern
herzlich grüßen. Es geht ihnen prächtig und sie freuen sich sehr, dass du zurückkommst.
Palle: Fjodor, warum lügst du? Warum machst du das?
Fjodor: Weil, ... weil, ... ich, … ich, … ich so gerne dein Freund sein und hier bleiben möchte.
Palles Papa: Nein, das geht nicht. (Prüft genau seine Flossen)
Hm … hm … Deine Flossen sitzen wieder an der richtigen Stelle und du musst jetzt nach
Hause, wo du hingehörst, zu deinen Eltern und Geschwistern. Komm jetzt.
Fjodor: (maulend) Muss das gleich sein?
Palles Papa: Ja, komm endlich.
Fjodor will nicht, Palles Papa wird ungeduldig
Palles Papa: Fjodor, los jetzt.
Fjodor: Och … na gut, wenn du meinst!
Palles Papa: Palle, ich bin gleich wieder da. Mach doch das Radio an! Bobby Berg spielt da
nochmal, die sind zurzeit auf Tournee.
Palle: Ok, Papa. Tschüss, Fjodor!
Fjodor: Man sieht sich.
Palle: Mal sehen …
©Musicals on Stage, Möllers und Bellinghausen Verlag GmbH, München 2013
Aufführung nur mit Genehmigung des Verlages. Weitergabe an Unbefugte verboten.
Folie 15

Download Report