Foto: Lena Busch
Lisa Fitz
Freitag, 20 Uhr
20. November 2015
Haberkasten
Veranstaltungen in Mühldorf a. Inn
Oktober bis
Dezember
2015
Verehrtes Publikum!
Terminübersicht 4
Haberkasten, Stadtsaal6
Musik-Abo16
Kinderfestspiele22
Musikschule52
Kino54
Stadtbücherei 56
Kinder59
Advent60
Christkindlmarkt62
Vermischtes65
Service 70
Saalpläne72
Ortsplan 74
Bestellschein75
3
Inhalt
Grußwort
2
Der Kulturherbst 2015 in Mühldorf a. Inn lockt
wieder mit einem herausragenden und facettenreichen Programm in den Haberkasten und Stadtsaal. Deutschlands populärstes »Irish Folk Festival«
gastiert am 26.10. im Mühldorfer Stadtsaal. Am
07.11. tritt dort Dr. Kingsize auf, der Burgkirchener
gilt als einer der besten Elvis-Doubles weltweit.
Nach 42 Bühnenjahren und 23 Alben weiß die
britische Singer-Songwriterin Joan Armatrading,
worauf es ankommt – nur auf sie ganz allein.
Leider musste die Folkpop-Heroine ihre umjubelte
Solotournee im Frühjahr krankheitsbedingt unterbrechen und holt nun am 17.11. ihren Konzerttermin
im Haberkasten nach. Auch für die Abschiedstour
der »ältesten französischen Boygroup« Bratsch, die
sich Ende des Jahres in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet, konnten wir für den 20.10.
noch einen Konzerttermin ergattern. 42 Jahre lang
galt die französische Kultband als eine der prägenden Bands der Weltmusik.
Unser Kabarettprogramm präsentiert sich u.a.
mit Michael Altingers Brettlboden am 6.10., dem
Duo »Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie«
am 14.11. und Rick Kavanian am 26.11. gewohnt
abwechslungsreich. Christof Spörk, einstiger
Kreativkopf der Global Kryner, hat in seiner noch
relativ jungen Karriere als Solokabarettist bereits
den Österreichischen Kabarettpreis und den
Salzburger Stier 2014 eingeheimst und zeigt am
16.10. erstmals sein Programm »Ebenholz« im
Haberkasten. Besonders freuen wir uns auf die
aktuelle »Ehrenpreisträgerin« des Bayerischen
Kabarettpreises 2015 Lisa Fitz am 20.11. im
Haberkasten.
Für die Kinder haben wir am 24.10. zum ersten
Mal das Münchner Kult-Kasperltheater Doctor
Döblinger nach Mühldorf eingeladen. Sternschnuppe gibt am 29.11. ein Winterlieder-Konzert im
Haberkasten und unsere beliebten Kinderfestspiele
im Stadtsaal starten ebenfalls in die neue Saison.
facebook.com/haberkasten.muehldorf
facebook.com/stadtsaal.muehldorf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Marianne Zollner
Erste Bürgermeisterin
Meike Borchard
Kulturbüro Mühldorf a. Inn
mobil.muehldorf.com
Impressum
Herausgeber:
Kulturbüro
der Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Stadtplatz 3
D-84453 Mühldorf a. Inn
Telefon (08631) 612-612
Fax (08631) 612-609
[email protected]
www.muehldorf.de
Redaktion:
Meike Borchard
Gestaltung:
engelhardt, Mühldorf a. Inn
www.engelhardt-atelier.de
Herstellung:
Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen
www.druckerei-lanzinger.de
Auflage: 22.000 Stück
06.10. Di Michael Altingers Brettlboden
Gäste: Sia Korthaus,Volker Weininger, Michi Marchner
Haberkasten, 20 Uhr
08.10. Do Hans Söllner »Never Ending Tour«
Stadtsaal, 20 Uhr
10.10. Sa 12. Mühldorfer Musiknacht
Mühldorfer Lokale, ab 19 Uhr
10.10. Sa Klavierabend Thomas Komm
Kloster Zangberg, 19 Uhr
15.10. Do Axel Hacke »Das kolumnistische Manifest«
Das Beste aus 1001 Kolumnen
Haberkasten, 20 Uhr
16.10. Fr Christof Spörk »Ebenholz«
Haberkasten, 20 Uhr
17.10. Sa Konzert Symphonieorchester Mühldorf
Stadtsaal, 20 Uhr
20.10. Di Bratsch »la dernière tournée«
Haberkasten, 20 Uhr
22.–24.10. 38. Bayerischer Musikschultag
Stadtsaal, Haberkasten, Stadtplatz
Terminübersicht
24.10. Sa 4
Doctor Döblingers Kasperltheater
»Kasperl und der Räuber« für Kinder ab 3
Haberkasten, 15 und 16.30 Uhr
25.10. So Oiweiumhoibeeife Jazzband
Haberkasten, 11 Uhr
26.10. Mo The Irish Folk Festival Tour ’15
Stadtsaal, 20 Uhr
28./29.10. Kinderfestspiele: »Der Zauberlehrling«
Schul- und Kindergartenvorstellungen
Stadtsaal, 8.40/10.05/11.30 Uhr
29.10. Do Vernissage Florian Athanatos-Baumgartner
Ausstellung bis Donnerstag, 5. November
Haberkasten 1.OG, 18 Uhr
30.10. Fr Jess Jochimsen »Für die Jahreszeit zu laut«
Texte, Dias, Songs zur allgemeinen Lage
Haberkasten, 20 Uhr
31.10. Sa Hell-O-Ween: 667 – The Neighbour of the Beast
Iron Maiden Tribute Show
Stadtsaal, 19 Uhr
31.10. Sa Creedence Choogle Rockers Rev.
The songs of CCR & John Fogerty
Haberkasten, 20 Uhr
November
06.11. Fr Carmela De Feo »Träume & Tabletten«
Haberkasten, 20 Uhr
07.11. Sa Dr. Kingsize feat. Johnny Silver
Stadtsaal, 20 Uhr
07.11. Sa Masters of Bass: The Bass Gang (Italien)
Haberkasten, 20 Uhr
10.11. Di Philipp Stauber Quartett
Haberkasten, 20 Uhr
13.11. Fr Alpenländisches Singen und Musizieren
Ausverkauft!
Haberkasten, 20 Uhr
14.11. Sa
Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie
»Paradiesseits« Kabarett, Kleinkunst, Musik
Haberkasten, 20 Uhr
15.11. So Klavierabend Eva Barbarino
Kloster Zangberg, 17 Uhr
17.11. Di Joan Armatrading »Me, Myself, I«
Haberkasten, 20 Uhr
18.11. Mi Günter Grünwald »Deppenmagnet«
Ausverkauft!
Stadtsaal, 20 Uhr
19.11. Do Dreiviertelblut »Lieder vom Unterholz«
Gerd Baumann, Sebastian Horn & Band
Haberkasten, 20 Uhr
20.11. Fr Lisa Fitz »Weltmeisterinnen«
Haberkasten, 20 Uhr
26.11. Do Rick Kavanian »Offroad«
Haberkasten, 20 Uhr
27.11. Fr Donauwellenreiter
Haberkasten, 20 Uhr
28.11. Sa Night of Bands »Mehr als Worte Tour 2015«
Haberkasten, 19.30 Uhr
29.11.So Sternschnuppe »Winterlieder«
Das Familien-Konzert für Kinder von 4–10 Jahren
Haberkasten, 15 Uhr
Dezember
03.–06.12. Christkindlmarkt
im und um den Haberkasten, 15 bis 21 Uhr
07.12. Mo Russisches Staatsballett »Der Nussknacker«
Stadtsaal, 20 Uhr
09.12. Mi Quadro Nuevo »Weihnacht«
Haberkasten, 20 Uhr
10.12. Do Ludwig Thoma: »Heilige Nacht«
gelesen von Gerd Anthoff
Haberkasten, 20 Uhr
12.12. Sa ['pro:c-dur] – Das Kabarettkonzert
Haberkasten, 20 Uhr
13.12. So Kinderfestspiele: »Englische Weihnacht«
Stadtsaal, 16 Uhr
15.12. Di Bergweihnacht mit Siegfried Rauch
Stadtsaal, 20 Uhr
17.12. Do Torsten Goods & Band
Haberkasten, 20 Uhr
19.12. Sa Alpenländisches Advents- u. Weihnachtssingen
Haberkasten, 20 Uhr
5
Terminübersicht
Oktober
03./04.10. Han’s Klaffl »Schul-Aufgabe«
Ausverkauft!
Haberkasten, 20 Uhr
Foto: Valentin Winhart
03.10.
04.10.
Han’s Klaffl
»Schul-Aufgabe:
Ein schöner Abgang
ziert die Übung!«
VVK: € 21,– (erm. € 15,50) AK: € 22,– (erm. € 17,–)
Ausverkauft!*
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Nach »40 Jahre Ferien« und der anschließenden »Restlaufzeit« folgt zwangsläufig die »Schul-Aufgabe«. Dieser dritte
Teil der bisher zweiteiligen Trilogie ist eine Kombination aus
Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre
professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.
Aber der Blick geht auch nach vorne. Was macht ein Lehrer,
dem der pädagogische Auftrag auch nach der Pensionierung noch in den Knochen sitzt, der die Didaktik lebenslänglich verinnerlicht hat, der sich aber plötzlich seiner Zielgruppe beraubt sieht? Da gibt es viel zu tun! Der Laie hat ja
keine Vorstellung, wie groß der Bedarf an pädagogischer
Feldarbeit auch außerhalb der Schule ist, welcher enorme
Bedarf an didaktischer Unterweisung in der näheren und
weiteren Umgebung des Pensionisten herrscht. Selbstverständlich sieht sich der notorisch engagierte Pädagoge
auch nach seinem institutionellen Rückbau in der Pflicht,
diesen Bedarf zu decken. Dem Mann kann (und muss) nicht
geholfen werden.
7
Kabarett
Samstag/Sonntag, 20 Uhr, Haberkasten
(als Nachweis
* Sonderkontingent für Bedür ftige: € 5,–
des Jobcenters
der Bedür ftigkeit gilt der Leistungsbescheid
orf)
Mühld
t
atsam
Landr
vom
ung
sicher
Grund
oder die
Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–)
Kabarett
8
Michael Altinger
Volker Weininger
Sia Korthaus
Michi Marchner
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
9
Volker Weininger »Euer Senf in meinem Leben«
Das Leben ist ein kompliziertes Kerlchen, findet Volker Weininger und von überall prasseln die Meinungen zu allem auf
uns hernieder. Jeder gibt seinen Senf dazu. Aber brauchen
wir den wirklich? Der preisgekrönte Kabarettist präsentiert
ein Programm von Menschen auf der Suche und dem ganz
normalen Meinungswahnsinn um uns herum. »Herrlich ironisch«, schreibt die Presse und »urkomisch und originell«!
Michi Marchner »Die Besten sterben jung«
»Besser lebendiger Durchschnitt als Bester und tot« – lautet
das Motto von Michi Marchner. Er ist Multi-Instrumentalist, Ganzkörperkabarettist, Sänger, Erzähler, Romantiker,
Exzentriker und Barde, seine Themen sind Liebe, Freude,
Tod und Irrsinn, Tiefe, Leidenschaft, Spaß und Entgleisung.
Egal was er tut, er tut es mit Herz und Leib und Seele. Direkt
charmant!
Sia Korthaus »Sorgen? Mache ich mir morgen«
In ihrem neuen Programm macht Sia Korthaus eine Zeitreise
durch die unterschiedlichsten Epochen und fragt sich, welche Zeit die beste war. Reisen Sie mit Sia von Flowerpower
bis Cybersex. Jemand, der die Sparten Kabarett, Schauspiel
und Gesang gleichermaßen so gekonnt bedienen kann,
ist auf deutschen Kabarettbühnen selten zu finden – wir
freuen uns, dass sie beim Brettl dabei ist!
Durch den Abend führt: Michael Altinger
Kabarett
06.10.
Foto: Tom Garrecht
Foto: Simin Kianmehr
Altingers Brettlboden
08.10.
Donnerstag, 20 Uhr, Stadtsaal
Concerts
10
12. Mühldorfer
Musiknacht
Live-Musik in 15 Lokalen
10.10.
€ 31,90 / € 29,70 / € 27,50
Samstag, ab 19 Uhr
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
VVK: € 11,– AK: € 13,–
Veranstalter: Konzertbüro Oberpfalz
Veranstalter: Gemeinschaft der Mühldorfer Wirte GbR
Hans Söllner, bayrisches Urgestein, Liedermacher, Quertreiber, Freiheitsdenker (oder -held), Kommentator,
Agitator, Mensch – oder einfach die »wilde Sau aus Reichenhall« feierte dieses Jahr sein 35. Bühnenjubiläum.
Aber der bayrische Dylan tut es seinem Idol gleich und
führt seine »Never Ending Tour« auch in 2015 fort.
Söllner hat schon immer den Politikern und »Großkopferten« ganz genau auf’s Maul geschaut. Das hat ihm
nicht nur Ärger durch unzählige Hausdurchsuchungen
und Gerichtsverhandlungen eingebracht, das hat ihm auch
ein ganzes Stück Geld und Lebensqualität gekostet. Trotzdem ist er nie müde geworden gegen Ungerechtigkeit
und staatliche Bevormundung anzukämpfen – bis zum
heutigen Tag. Haben sich die Themen auch gewandelt –
die Marihuana-Legalisierungskampagne ist dem Kampf
um ein gerechteres Schulsystem gewichen – Söllner ist
sich selbst und seinen Fans treu geblieben.
www.soellner-hans.de
Einmal mehr wird Mühldorf zum großen Musikerlebnis.
Lokale und Cafés im ganzen Stadtgebiet verwandeln
sich in lebendige Musikbühnen. Bekannte und auch neue
Bands sorgen für Stimmung bis spät in die Nacht hinein.
Beginn ist immer zur vollen Stunde, dann gibt’s 45 Minuten
Live-Musik. So bleibt den Musiknachtbesuchern jeweils
eine Viertelstunde Zeit, um von Lokal zu Lokal zu wechseln
– entweder zu Fuß oder mit dem kostenlosen Shuttlebus,
der im ganzen Stadtgebiet im Einsatz ist.
Mit dem Erlös aus der Tombola unterstützen die Mühldorfer Wirte in diesem Jahr die Städtische Musikschule
Mühldorf a. Inn.
Alle Bands, Lokale, Infos, Busfahrpläne unter
www.muehldorfer-musiknacht.de
Vorverkauf: Inn-Salzach-Ticket, Tuchmacherstraße 9,
und angeschlossene Vorverkaufsstellen, Kulturbüro
der Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Mühldorfer Anzeiger,
alle Geschäftsstellen der VR meine Raiffeisenbank eG
11
Concerts
Hans Söllner
»Never Ending Tour«
10.10.
Klassik
12
Axel Hacke
»Das kolumnistische Manifest«
15.10.
Samstag, 19 Uhr, Ahnensaal des Klosters Zangberg
Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 20,– (erm. € 10,–)
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
Freie Platzwahl, Einlass: 18.30 Uhr
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: Förderverein Musikfreunde Mühldorf
Die Gefühlsverfassung eines jeden Menschen wechselt
oftmals im Leben zwischen heiter und düster, lustig und
traurig, beschwingt und schwermütig. Gerade in den
Werken von Komponisten wie Mozart und Chopin lassen
sich die gegenteiligen Seelenzustände heraushören und
nachempfinden.
Meist sind Ereignisse im Leben eines Komponisten ausschlaggebend für die Grundstimmung eines Werkes, das
zu einem bestimmten Zeitpunkt erschaffen wurde. Durch
eine spezielle Auswahl an Werken wird der Pianist Thomas
Komm in seinem Konzert die unterschiedlichsten Gefühlsstimmungen der Werke Mozarts und Chopins gegenüberstellen. Ein spannender, kontrastreicher und interessanter
Abend erwartet das Publikum im Ahnensaal des Klosters
Zangberg.
Seit 25 Jahren schreibt Axel Hacke für das Magazin der Süddeutschen Zeitung, vom berühmten »Kleinen Erziehungsberater« über »Das Beste aus meinem Leben« zu »Das Beste aus aller Welt«. Tausend Texte sind so entstanden, Axel
Hacke ist mit ihnen zum beliebtesten deutschen Kolumnisten geworden. »Die deutsche Presse ohne die Kolumne
von Axel Hacke, das wäre wie Fernsehen ohne Thomas
Gottschalk oder Boxen ohne Muhammad Ali, undenkbar
eigentlich«, schrieb Harald Martenstein im Zeit-Magazin.
Im »Kolumnistischen Manifest« hat Hacke bekannte und
unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert,
nun liest er und erzählt von seiner Arbeit, und es wird sein,
wie es immer war und in der Augsburger Allgemeinen hieß:
»Betritt er die Bühne, wird gelacht.«
»Der Popstar unter den deutschen Kolumnisten«
Hannoversche Allgemeine Zeitung
www.axelhacke.de
13
Lesung
Klavierabend
Thomas Komm
»Die zwei Seiten Mozarts
und Chopins«
Foto: Ludwig Rusch
Konzert
Christof Spörk
»Ebenholz«
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
Kabarett
14
Kleinkunst-Abo
17.10.
Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
€ 18,– / € 15,– (erm. € 8,–)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Veranstalter: Symphonieorchester Mühldorf e.V.
Österreichischer Kabarettpreis 2011
Salzburger Stier 2014
Christof Spörks getreueste Gefährtin und griffbereiteste
Gespielin in allen Ton- und Lebenslagen war und ist stets
seine Klarinette. Gefertigt aus edlem Ebenholz. Aus eben
jenem Holz, aus dem auch die gewagte Sprungschanze
gezimmert ist, über die sich Spörk kopfüber in sein neues
kabarettistisches Hauptabendprogramm stürzt. Als verwegene Flugbegleiter fungieren Quetschn und Klavier.
Klopf auf Holz! Denn Spörks »Ebenholz« steckt voller
heimtückischer Holzwürmer und hartnäckiger Ohrwürmer.
Auf der Suche nach den Kann- und Sollbruchstellen seiner
sorgfältig geschnitzten Weltanschauungen stößt er auf
gewitzte Verwerfungen und gefährliche Vorurteile. Aber
Obacht! Spörk liebt Vorurteile. Solange es seine eigenen
sind.
www.christofspoerk.at
Von Italien bis Böhmen spannt sich der musikalische Bogen
im Programm des Symphonieorchesters, das der musikalische Leiter Georg Haider für diesen Konzertabend ausgewählt hat.
Am 17. Oktober 2015 stehen die beiden Ouvertüren im
italienischen Stil von Franz Schubert auf dem Programm.
Von Johann Christian Bach, der unter anderem in Italien
tätig gewesen ist, spielt das Orchester die Sinfonia in B-Dur.
Vom böhmischen Komponisten Johann Baptist Neruda
kommt dessen Trompetenkonzert zur Aufführung. Das
Orchester freut sich außerordentlich, dass Denise Weise
als Solistin gewonnen werden konnte. Diese ist seit vielen
Jahren dem Orchester in Treue verbunden. Frau Weise
hat Trompete studiert, leitet neben vielen weiteren musikalischen Aktivitäten den Chor »StimmLust« und ist an
der Montessorischule in Eberharting tätig.
Mit Antonin Dvoraks Böhmischer Suite wird dieser
musikalische Abend abgerundet.
www.symphonieorchester-muehldorf.de
15
Klassik
16.10.
Symphonieorchester
Mühldorf
Foto: Eric Vernazobres
Das reduzierte
Musik-Abo 2015/II
Vielfalt und Atmosphäre
Wir freuen uns, Ihnen vier ganz unterschiedliche,
spannende und hochkarätig besetzte Konzerte
aus den Sparten Weltmusik und Jazz anbieten
zu können. Die Konzerte aus der Musik-Aboreihe finden im Haberkasten statt, wo mit
Bistrobestuhlung, Kerzenlicht und Bewirtung
für echte Wohlfühlatmosphäre gesorgt ist.
Vier hochklassige Konzerte
für nur € 50,–!
Der Preis für ein Konzert liegt im Abonnement
bei nur € 12,50 und das inklusive aller Gebühren.
Darüber hinaus können Sie Ihre Abokarte sogar
umtauschen, falls Sie einmal kurzfristig verhindert sein sollten. Nähere Infos im Kulturbüro!
Zum letzten Mal auf Tournée!
Bratsch Frankreich
»la dernière tournée«
20.10.
Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten
Musik-Abo
VVK: € 21,– (erm. € 15,50) AK: € 23,– (erm. € 18,–) Abo: € 12,50
Bratsch (Frankreich)
Zum letzten Mal
auf Tournée!
»la dernière tournée«
Dienstag, 20. Oktober
Haberkasten, 20 Uhr
Philipp Stauber Quartett
CD-Präsentation
»Sugar« (GLM)
Dienstag, 10. November
Haberkasten, 20 Uhr
Donauwellenreiter
(Österreich)
Freitag, 27. November
Haberkasten, 20 Uhr
Torsten Goods & Band
ACT CD-Release Tour
»Thank you Baby«
Donnerstag, 17. Dezember
Haberkasten, 20 Uhr
40 Jahre – was war das für eine einmalige Reise! Nur
wenige Bands können auf vier Jahrzehnte Bandgeschichte
zurückblicken wie die französischen Superstars, diese
»ausgefuchsten Akustiker« (FAZ), die »Balkan Blues Brothers« (SZ). Im Jahr 2015 jedoch heißt es Abschied nehmen
von Bratsch – zum 31.12.2015 ist dieses einzigartige BandProjekt endgültig und unwiderruflich vorbei, und die Band
wird ihr wundervolles Abenteuer beenden. Zuvor packen
die Herren noch einige letzte Male ihre Koffer und gehen
2015 auf ihre letzten Tourneen – eine Art »last waltz«, um
ihren zahlreichen Fans Gelegenheit zum Abschiednehmen
zu geben. Und, wie sie es selbst sagen, »um all die Jahre
auf Tournee, all die Reisen, all die Freundschaften und
Erfolge nochmals aufleben zu lassen und ein allerletztes
Mal gemeinsam zu zelebrieren«.
»Bratsch sind die wohl beste Band, die je Jazz, Klezmer,
südosteuropäische und Romamusik vermischte.« Concerto
www.bratsch.com
17
Concerts
Unnummerierte Sitz- und Stehplätze
Foto: Uli Scharrer
24.10.
Kinder
18
35 Jahre
Oiweiumhoibeeife
Jazzband
Jazzfrühschoppen
25.10.
Samstag, 15 Uhr und 16.30 Uhr, Haberkasten
Sonntag, 11 Uhr, Haberkasten
Kinder: € 6,– Erw.: € 8,– Einlass: 14.30 Uhr bzw. 16 Uhr
€ 10,– (erm. € 5,–) Kinder bis 14 Jahre frei
Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
»Kasperl und der Räuber«
für Kinder ab 3 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten
Beim Heidelbeerenpflücken wird Kasperl und Seppl vom
Räuber Wilderich ihr Korb gestohlen. Es gelingt ihnen, den
Räuber zu fangen, aber sie stellen fest, dass es sich bei ihm
nicht um einen gefährlichen Verbrecher, sondern um einen
schüchternen Anfänger handelt, der eigentlich kein Räuber
sein möchte. Doch gerade ist der Wachtmeister Wirsing,
der auf Räuberjagd war, von der Hexe Strudlhofer in einen
Schnittlauch verwandelt worden. Das gibt dem Räuber die
Möglichkeit, mit Kasperls Hilfe dem Polizisten das Leben zu
retten und somit vor dem Gesetz ein anständiger Mensch
zu werden.
www.dr-doeblingers-kasperltheater.de
Liegt Mühldorf am Mississippi? Stammt Fats Waller wirklich
aus dem Gasthof Waller im Inntal? War Louis Armstrong
ein Vorfahr des Trompeters der Oiweiumhoibeeife-Jazzband? Wie weit ist es noch bis New Orleans? Wann legt das
nächste Shuffle-Boat am Inn ab? Die Antworten auf diese
Fragen liefert eine der dienstältesten Boy-Groups des Jazz
in Bayern beim Frühschoppen im Haberkasten.
Die Chiemgauer Formation um Posaunist Karl Sareiter
und die Gebrüder Christoph und Michael Weigl an Trompete und Klarinette/Saxophon swingt seit nunmehr 35 Jahren
für Freunde des traditionellen Hot-Jazz in Jazzlocations
in Bayern und Österreich. Gitarrist Helmut Hartwig aus
dem oberen Inntal und Hans Kohlbrenner am Kontrabass
sind nicht nur »Akkordarbeiter«, sondern sorgen auch für
stimmungsvolle Soli. Mit dem Salzburger Michael Honzak
am Schlagzeug, der bereits mit Friedrich Guldas Paradise
Orchestra tourte, sorgt ein erfahrener Musiker für den richtigen Drive und eine mitreißende Schlagzeug-Performance.
19
Jazz
Doctor Döblingers
geschmackvolles
Kasperltheater
26.10.
Montag, 20 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 28,70 / € 25,40 (erm. € 23,20) AK: € 30,– / € 27,– (erm. € 25,–)
Concerts
20
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Welcome to the most popular festival of Irish music!
The Rapparees – Irish Folk rough and ready
Die Rapparees sind fünf junge Männer, die mit ihrem Sound
in dem »Sturm und Drang« Spektrum des Irish Folk anzusiedeln sind. Die fünf jungen Burschen haben mit ihrem Irish
Folk der Marke »rough & ready« sowohl das Talent als auch
die Authentizität die Lücke zu schließen, die die Dubliners
hinterlassen haben.
Gráinne Holland Band – Ireland’s new Gaelic voice
Die bildhübsche junge Frau geht in ihren Liedern völlig
auf. Sie ist mit Herz und Seele dabei und lässt jedes Lied in
einem frischen Glanz erstrahlen. Gráinne Holland ist eine
wunderbare Entdeckung und muss im gleichen Atemzug
genannt werden, wenn man an die besten Frauenstimmen
denkt, die auf Gälisch singen. Aufgepasst! Hier kommt
»Ireland’s new Gaelic voice.«
The Rapparees
Gráinne Holland Band
Barry Kerr
The Armagh Rhymers
Festival Session
Barry Kerr – Soulful songs from the North
Mike Harding, der führende Rundfunk-Moderator der BBC
in Sachen Folk, sagte neulich über den Äther: »I love this
guy!« und hat Barry Kerr mit Singer-Songwritern wie Christy Moore und Dick Gaughan in einem Atemzug genannt.
Barry ist ein kleines Universalgenie. Er ist Multiinstrumentalist, der meisterhaft Gitarre, Uillean Pipes, Whistles und
Flute spielt.
Armagh Rhymers – Mysterious masks,
myths and music of mumming
Mumming ist eine Art Volkstheater aus der nordirischen
Grafschaft Armagh. Die Darsteller tragen aus Weidezweigen kunstvoll gefertigte Masken. Diese sind Pferd, Schwein,
Rind oder Ziege und lassen ihre Träger wie Riesen erscheinen. Es gibt aber auch mystische und spirituelle Elemente,
die auf über zweitausend Jahre alte Bräuche zurückgehen.
www.irishfolkfestival.de
21
Concerts
The Irish Folk Festival ’15
»Northern Lights Tour«
Foto: Erika Mayer
und Kulturstadt Mühldorf a. Inn
präsentieren:
Kinderfestspiele
Mühldorf a. Inn
Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn
»Der Zauberlehrling«
Magisch tolle Zauberstunde
mit Harry Potter & Co.
28.10.
29.10.
Mi/Do, 8.40/10.05/11.30 Uhr, Stadtsaal
Kinder: € 5,– (nur für Gruppen mit Voranmeldung im Kulturbüro)
Kinder
22
Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Familienkonzerte
Englische Weihnacht
Große Christmas-Hits zum schönsten Fest des Jahres
So, 13. Dezember 2015, 16 Uhr, Stadtsaal
Nimm 3 –
zahl 2!
Der Freischütz
Ein Klassiker von C.M. von Weber für die ganze Familie
So, 6. März 2016, 16 Uhr, Stadtsaal
Die Schöpfung
Für Kindergartengruppen und Schulklassen zwischen
3 und 11 Jahren. Jedes teilnehmende Kind erhält die
Kinderfestspiele-CD »Der Zauberlehrling« geschenkt!
»Expelliarmus«: Wenn Harry Potter loszaubert, befindet
er sich wieder in einem aufregenden Abenteuer.
Genauso spannend ist dieses zauberhafte Konzert mit
toller Musik rund um »Harry Potter«, Bibi Blocksberg
und die Geschichte des »Zauberlehrlings« (Musik komponiert von Paul Dukas).
www.kinderfestspiele.com
Gefördert durch
Ein mitreißendes Klangerlebnis mit Chor von Joseph Haydn
So, 10. April 2016, 16 Uhr, Stadtsaal
Mitwirkende
Darsteller: Eva Hinterreithner, Jasmin Rituper, Frederic Böhle,
Yvonne Moules, Fernando Araujo, Max Kiener,
Thomas Ruf
Orchester: Philharmonie Salzburg
Dirigentin: Elisabeth Fuchs
Was die jungen Zuhörer erwartet…
Die Familienkonzerte der Kinderfestspiele sind speziell für
Kinder zwischen 3 und 10 Jahren konzipiert und dauern jeweils
60 Minuten. Ein bis zwei Schauspieler führen mit einer Rahmengeschichte durchs Programm, in der Oper sind außerdem drei
bis vier Sänger auf der Bühne. Interaktive Elemente wie Mitsingen,
Mitklatschen oder Mittanzen machen die Musik auch für die
Kleinsten direkt spürbar.
Karten
Kinder:
Erwachsene:
Wir danken den Sponsoren für Ihre Unterstützung!
Vorverkauf:
Kulturbüro Mühldorf a. Inn
Stadtplatz 3
Telefon (08631) 612-612
www.muehldorf.de
Abo (3 Konzerte)
€ 15,–
€ 27,–
Einzelkarten
€ 7,50
€ 13,50
Foto: Susanne Schleyer
29.10.
Ausstellung
24
Jess Jochimsen
»Für die Jahreszeit zu laut«
30.10.
Vernissage: Donnerstag, 18 Uhr, Haberkasten 1.OG
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
Ausstellung Freitag, 30. Oktober bis Donnerstag, 5. November
VVK: € 16,60 (erm. € 12,20) AK: € 18,– (erm. € 14,–)
Öffnungszeiten: täglich 15–18 Uhr
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: Florian Athanatos-Baumgartner
Die Ausstellung »treasureland« offenbart eine Schatzsuche
durch eigenwillige Bildwelten. Landschaften, Konstruktionen und Räume bilden die Grundlage und Hauptmotive
der Ölmalereien, Fotografien und weiteren Werke des
Künstlers Florian Athanatos-Baumgartner. Organisches vermischt sich mit Anorganischem, Fiktion mit Faktizität, Abstraktes mit Gegenständlichem. Die Bilder erscheinen als
Erinnerungen, in denen Elemente zum Teil verblassen und
zum Teil klar in den Vordergrund rücken. Die Schätze liegen
zunächst hinter einem rätselhaften Schleier verborgen,
der sich jedoch rasch für denjenigen lüftet, der bereit ist,
sich auf eine spannende Entdeckungsreise einzulassen.
Der Künstler Florian Athanatos-Baumgartner, der an der
Akademie der bildenden Künste in München studiert hat,
weiß die Mittel seiner verwendeten Medien auszuschöpfen
und zeigt mit dieser Ausstellung, dass Kunst ein vielfältiges
Abenteuer sein kann.
Bei Fragen zur Ausstellung ist der Künstler unter folgender Adresse zu erreichen: [email protected]
Egal ob in Politik, Medien oder Nachbarschaft, wohin man
sich auch wendet, die Bescheidwisser und Tonangeber
warten schon und hausmeistern einen an. Zurückgelehnt
und entschleunigt dreht Jess Jochimsen den notorischen
Rechthabern und Ratgebern den Ton ab und macht sich auf
die Suche nach den Geschichten, die im Radau untergehen.
Für sein »wütendes Kabarett der leisen Töne« (taz) ist
Jochimsen vielfach ausgezeichnet worden, weil es poetisch, genau und anrührend ist – und nicht zuletzt: sehr
komisch. Neben Akkordeon, Gitarre und Diaprojektor hat
der Freiburger diesmal auch seine beiden jüngsten Bücher
im Gepäck, »Was sollen die Leute denken« und »Krieg ich
schulfrei, wenn du stirbst?«.
»Für die Jahreszeit zu laut« ist der Versuch, dem großen
Geklapper zu entkommen und dabei Haltung zu bewahren.
Ein Mißtrauensvotum gegen Lärmmacher aller Art.
»Jochimsen ist erwachsen geworden. Weniger lustig.
Aber eben ungleich komischer.« FAZ
www.jessjochimsen.de
25
Kabarett
Florian AthanatosBaumgartner
»Treasureland«
Hell-O-Ween
31.10.
Concerts
26
Creedence Choogle
Rockers Rev.
The songs of CCR
& John Fogerty
31.10.
Samstag, 19 Uhr, Stadtsaal
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 17,70 AK: € 19,–
VVK: € 16,60 (erm. € 12,20) AK: € 18,– (erm. € 14,–)
Unbestuhlt
Unbestuhlt
Veranstalter: Hell-O-Events
Support: Battlecreek
»... woe to you, oh earth and sea ...« – kaum eine Band in
der Geschichte des Britischen Heavy Metals hat diese
Musikrichtung so beeinflusst wie Iron Maiden. Eine Band,
die schon vor Jahrzehnten zu einer lebenden Legende geworden ist und immer noch regelmäßig um die Welt tourt.
Mit dem an einen ihrer größten Hits angelehnten Bandnamen »667 – The Neighbour of the Beast« haben sich ein
paar hochkarätige Musiker zusammengefunden, um Iron
Maiden Tribut zu zollen. Seit 1998 sind »667« europaweit
erfolgreich in Clubs, Hallen und auf Festivals unterwegs,
unter anderem als Support für Doro, AXXIS, Sodom,
J.B.O. oder auch als fester Bestandteil der »Iron Maiden
World Conventions«! »667 – The Neighbour of the Beast«
verbindet in Summe etwa ein Jahrhundert Live- und fast
einmal um den Erdball »on-the-Road«-Erfahrung zu einer
authentischen Iron Maiden Tribute Show.
www.hell-o-ween.de
Seit 2013 sind die Creedence Choogle Rockers in neuer
Besetzung als CCR Rev. unterwegs. Tom Lehner als phantastischer neuer »Centerfield« und Bastian Schuhbeck als
kongenialer Sideman an Dobro, Pedal-Steel und Mandoline
erweisen sich als die ideale Ergänzung zur seit 1998 eingespielten Truppe um Bo Kaufmann, Thomas Hagn und die
Brüder Sepp und Gerhard Schuhbeck. Die Choogle Rockers
haben damit ihre Ideal-Formation gefunden und suchen
seitdem unter den Creedence-Clearwater-Revival-TributeBands international ihresgleichen.
CCR Rev. zelebrieren die Creedence-ClearwaterRevival-Klassiker mit immenser Hingabe und Liebe zum
Detail. Extreme Spielfreude paart sich mit handwerklicher
Musikalität und endet nicht selten in mehr als 3-stündigen
Konzerten. Spaß und Begeisterung für CCR – vom ersten
Moment an, in den Moderationen nicht weniger als in
der Bühnendeko, den originalen Instrumenten und natürlich in der Musik – authentisch und energiegeladen bis
zur letzten Zugabe!
www.creedence-choogle-rockers.de
27
Concerts
667 –
The Neighbour
of the Beast
Iron MaidenTribute Show
La Signora
»Träume und Tabletten«
06.11.
Kabarett
28
07.11.
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 16,60 (erm. € 12,20) AK: € 18,– (erm. € 14,–)
€ 25,– / € 23,– / € 21,– (erm. € 18,–)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Wenn die eiserne Lady aus Oberhausen mit flinken Fingern
ihr Instrument umgarnt und ihr Mundwerk dazu Tango
tanzt, liegt ihr nicht nur die Männerwelt zu Füßen. Virtuos
und angstfrei tastet sie sich an die Themen, die uns wirklich
bewegen: Ob Eskort-Service für Hässliche oder Frühstück
nach dem Tod, mit jeder Menge Feuer im Faltenrock präsentiert die Schwarze Nudel des Frauenkabaretts mondänes musikalisches Komasaufen: Wahnwitzig mutiert sie
von der »Sex Bomb« zur Miss Marple. Und wenn die graubestrumpften Beine auch mal Riverdance tanzen, versinkt
der Zuschauer hilflos im Bällchenbad der Emotionen.
»Einen Abend mit dieser Frau vergisst man nicht so schnell.
Denn Carmela De Feo fegt mit einer unglaublichen Energie
über die Bühne, tanzt, singt und spielt, was das Zeug hält.
In ihren Liedern zeigt sie große Komik, wunderbares Querdenken und eine Schrägheit, mit der sie ihr Publikum immer
wieder verblüfft.« Aus der Begründung zur Verleihung
des Bayerischen Kabarettpreises 2011 in der Sparte Musik
www.la-signora.de
Elvis Presley, the King of Rock and Roll, mit über einer
Milliarde verkaufter Platten, Johnny Cash, einer der einflussreichsten US-amerikanischen Country-Sänger und
Songschreiber mit 50 Millionen verkaufter Tonträger, und
Dr. Kingsize, etwas über zwei Meter groß und einer der
größten Elvis-Imitatoren weltweit. Erleben Sie eine Show
mit der Musik von Elvis und Johnny Cash, einen unvergesslichen Streifzug durch Rock’n’Roll, Gospels und Country-Music! Dr. Kingsize, der mit bürgerlichem Namen
Dr. Kohlpaintner heißt, gilt als einer der besten ElvisDoubles. Nicht nur wegen seiner Größe, sondern auch
wegen der unverwechselbaren Art seiner Show ist
diese inzwischen zu einer perfekten Darbietung mit Musik
und Entertainment gewachsen!
Mit Dr. Kingsize steht auch Johnny Silver auf der Bühne.
Als Musicaldarsteller, Entertainer und Musiker verkörpert
Johnny mit verblüffender deutscher Präzision Beatle John
Lennon. Das Liverpool Echo rezensierte nach seiner Show
im Liverpool Empire, »er klingt wie Lennon, hat seine Bewegungen, und sieht auch noch so aus«.
29
Concerts
Carmela De Feo ist
Dr. Kingsize
feat. Johnny Silver
»Cash & King
meets John Lennon«
Foto: Oskar Neubauer
07.11.
The Bass Gang Italien
Concerts
30
Philipp Stauber
Quartett
CD-Präsentation »Sugar«
10.11.
Musik-Abo
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 20,– (erm. € 15,–) AK: € 22,– (erm. € 17,–)
VVK: € 16,60 (erm. € 11,10) AK: € 18,– (erm. € 13,–) Abo: € 12,50
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Der Auftritt des italienischen Kontrabass-Quartetts »The
Bass Gang« stellt das Highlight der 2. Bayerischen Basstage
dar. Das 2002 von Alberto Bocini gegründete Quartett
erspielte sich mit seiner Mischung aus verblüffender Virtuosität, italienischem Charme und geschickten Arrangements
aus klassischem und jazzigem Tonmaterial innerhalb
kürzester Zeit ein internationales Publikum. Bereits mit der
Einspielung ihrer ersten CD »Evasion & Fuge« erlangte
»The Bass Gang« weltweiten Ruhm.
Darauf folgten ausgiebige Tourneen, die »The Bass
Gang« u.a. in die »Suntory Hall« nach Tokyo und in
die Berliner Philharmonie führten. In Korea spielten die vier
Kontrabassisten im Rahmen der Fußball WM vor 500.000
Besuchern. Ihre zweite CD »The Contrabassata« und eine
Live DVD »The Chianti Concert« manifestierten ihren Erfolg.
Während der 2. Bayerischen Basstage unterrichtet Alberto Bocini, Professor für Kontrabass am »conservatoire de
musique de genève«, auch an der Mühldorfer Musikschule.
www.bavarian-bassdays.com
www.thebassgang.org
Jazzgitarrist Philipp Stauber stellt mit seinem hochkarätig besetzten Quartett das neue Album »Sugar« (VÖ
02.10.2015 GLM) vor. Zeitloser Swing, energiegeladener
Drive, intuitiver Blues – die Kritiken über die Konzerte
und CDs des exzellent besetzten und bestens eingespielten Quartetts des Chiemgauer Gitarristen könnten besser
nicht sein.
Ein Leckerbissen nicht nur für Fans der »klassischen«
Jazzgitarre á la Joe Pass oder Wes Montgomery, sondern
für alle Freunde von live gespieltem Jazz, raffinierten Arrangements und Zusammenspiel ohne Netz und doppelten
Boden. Mit Till Martin (Saxophon), Henning Sieverts (Bass,
Cello) und Bastian Jütte (Drums), alle drei selbst Bandleader
erfolgreicher Jazzformationen, hat Philipp Stauber ideale
Partner gefunden.
www.philipp-stauber.com
31
Jazzclub
»Masters of Bass« im Rahmen
der 2. Bayerischen Basstage
Foto: Anna Schrettenbrunner
»Von Michaeli
bis Kathrein«
13.11.
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 19,– / € 16,– (erm. € 14,– / € 11,–)
Volksmusik
32
Das Geld liegt auf
der Fensterbank, Marie
»Paradiesseits«
14.11.
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
Ausverkauft!
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Ländliches Leben und Brauch haben in Volksliedern und
Volksmusik von jeher viel Aufmerksamkeit gefunden.
Zum ausgehenden Jahr kommen dabei die feinen Saiten
besonders zum Klingen. Sänger und Musikanten samt ihrer
Sprecherin Karoline Koller (ORF Salzburg) werden sich
deshalb in kurzweiliger Folge den nachdenklichen, aber
auch den heiteren Dingen zur Herbstzeit widmen.
Es singen und musizieren:
die Göllwurz‘n Musi aus dem Salzburger Land,
die Vilsleitn Saitenmusi,
der Rastlarch Zwoagsang vom Ritten/Bozen, Südtirol,
die Waldschmitt Sänger aus dem Achental,
die Geschwister Pilstl aus dem Rottal.
Die verbindenden Worte spricht Karoline Koller (ORF).
Zusammenstellung und Leitung: Benedikt Ott
Vorverkauf ab Montag, 3. August, 9 Uhr
Alpenländische
Der Vorverkauf für das nächste
ag, 8. April beginnt
Freit
am
en
Singen und Musizier
ar!
Janu
4.
tag,
Mon
am
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
Kleinkunst-Abo
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Diesseits von Eden und jenseits aller Genregrenzen haben
Wiebke Eymess und Friedolin Müller ihre eigene Form des
Kabaretts gefunden: federleichter Witz und unterhaltsamer
Tiefsinn, absurd-komische Dialoge und verstörend-schöne
bis schön-verstörende Lieder auf Saiten- und zahlreichen
Schrumpfinstrumenten. Die Kunst des Duos ist jung und
ungewöhnlich, dabei immer der Kabarett-Tradition verpflichtet. Sie sind durchaus politisch – aber allergisch gegen
Politikernamen. Sie kehren lieber vor ihrer eigenen Tür.
Vorzugsweise das hinübergewehte Laub vom Baum der
Erkenntnis.
»Dialoge voller feinsinnigem Wortwitz und genialer
Argumente. Philosophisch, lehrreich und immer urkomisch.
Ein Programm, das einem Gesamtkunstwerk gleich inszeniert, komponiert ist. Wunderbare Unterhaltungskunst.«
Main-Echo
www.aufderfensterbank.de
33
Kabarett
Alpenländisches Singen und Musizieren
Klavierabend
15.11.
Klassik
34
Her last major & first solo tour
Joan Armatrading
»Me, Myself, I«
17.11.
Sonntag, 17 Uhr, Ahnensaal des Klosters Zangberg
Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 20,– (erm. € 8,–) inkl. 1 Glas Sekt /Getränk
VVK: € 36,40 (erm. € 30,90) AK: € 38,– (erm. € 33,–)
Freie Platzwahl, Einlass: 16.30 Uhr
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: Förderverein Musikfreunde Mühldorf
In die Welt der Märchen führt Felix Mendelssohns »Rondo
capriccioso« op.14, das den Blick auf einen Elfenreigen
im hellen Mondlicht lenkt... Dreiteilig »quasi una fantasia«
aus geheimnisvollen Stimmungen und Dialogen zwischen
Diesseits und Jenseits, Glück und brennender Leidenschaft
komponierte Ludwig van Beethoven seine Sonate in cisMoll op.27/2, die ein Zeitgenosse zu Unrecht als »Mondscheinsonate« bezeichnete… Triumphal stimmt Franz Liszt
in seiner Konzertetüde »Harmonies du soir« (Abendklänge)
eine Hymne auf die Zeit zwischen Sonnenuntergang
und Nacht… Noch in der Romantik wurzelnd dringt Sergej
Prokofjew mit seiner vierten Sonate in c-Moll op.29 in
bisher unberührte psychologische Schichten vor, zeichnet
im Mittelsatz einen fantastischen Sternenhimmel und fegt
im Finale in atemberaubender Virtuosität alle Dunkelheiten
der Nacht hinweg…
Die Pianistin Eva Barbarino moderiert ihr Programm
fachkundig und kindgerecht auch für junge Zuhörer ab
sieben Jahren.
Joan Armatrading war drei Mal Grammy nominiert,
Brit Award nominiert und ist Ivor Novella Gewinnerin.
Sie gilt als eine weltweit anerkannte und sehr geschätzte
Singer-Songwriterin und Gitarristin. In 42 Jahren »On
The Road« war Joan Armatrading nie solo auf Welttournee.
Für ihre letzte große Abschiedstour hat sie beschlossen,
dass dies der perfekte Zeitpunkt ist, um das nachzuholen
und ihre ersten Solo-Konzerte durchzuführen.
Wie bei jeder Tournee dieser einzigartigen Musikerin,
erleben Sie eine fantastische Mischung aus magischen,
alten Favoriten und neueren Kompositionen. Joan freut sich
darauf, ihre Songs wie »Love and Affection«, »Willow«,
»Drop The Pilot« und »Me, Myself, I« so vorzutragen, wie
sie komponiert wurden – Gitarre oder Klavier und Stimme.
Während ihrer langen und illustren Karriere war Joan
sehr erfolgreich in allen musikalischen Genres, Pop, Blues,
Folk, Reggae und Jazz. Ihr Publikum war stets elektrisiert
und ihre Fans sind ihr bis heute treu geblieben.
www.joanarmatrading.com
35
Concerts
Eva Barbarino
»Klänge der Nacht…
Fantasien«
Foto: Reinhard Dorn
Bayern 2 präsentiert:
18.11.
Mittwoch, 20 Uhr, Stadtsaal
Kabarett
36
Ausverkauft!
Dreiviertelblut
»Lieder vom Unterholz«
19.11.
Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 27,50 / € 25,30 / € 23,10 AK: € 29,– / € 27,– / € 25,–
VVK: € 22,10 (erm. € 16,60) AK: € 24,– (erm. € 19,–)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: The Artist Management
Ist das Kabarett? Ist das Comedy? Ist das ein Einbauschrank? Am Ende des Tages ist mein neues Programm
eine Mischung aus allem. Ich fühle mich dem Kabarett
ebenso verpflichtet wie dem absurden Theater eines
Jacques Sacques, der im Jahre 1924, um der Enge seines
südserbischen Heimatkaffs Popovic zu entfliehen, in seinem
nordserbischen Wahlheimatkaff Czschischzpczc Theaterstücke ersann, die zwar von der Politik gehasst, dafür aber
von der Bevölkerung verabscheut wurden. Im Prinzip
wollte den Dreck keine alte Sau sehen. Na gut, wenn ich
mir es recht überlege fühle ich mich dem absurden Theater
eines Jacques Sacques dann doch nicht verpflichtet.
Aber dem Kabarett! Und der Comedy! Und dem Einbauschrank! Denn nur in dieser Trinität kann man Dinge
von bleibendem Wert erschaffen. Falls Sie der Infotext zu
meinem Programm »Deppenmagnet« verwirrt – verzagen
Sie nicht, kaufen Sie eine Eintrittskarte und dann setzen
Sie sich ganz vorne hin und lassen sich verzaubern von
2 Stunden Kabarett, Comedy und Einbauschrank.
Die ersten »Lieder vom Unterholz« entstanden mit der
Filmmusik zum Niederbayernkrimi »Sau Nummer 4« von
Max Färberböck. Die Reaktion der Zuschauer und das Interesse an den Stücken waren enorm. So begann die engere
Zusammenarbeit zweier folklorefreier schwarzer Vögel:
Filmkomponist, Produzent und Gitarrist Gerd Baumann und
Bananafishbones-Sänger Sebastian Horn. Beide entdeckten
ihre tiefe Verbundenheit zur bayrischen Seele, weit weg
von Trachtentum, Stiernackigkeit und dem »Dahoam is
dahoam«-Gefühl. Die Kombination aus bayrischer Düsternis und musikalischer Melancholie passte.
Horn und Baumann fanden befreundete Musiker, die
mit dieser eigenwilligen Mischung aus bayerischer Heimatverbundenheit und weltläufigen Americana-Anleihen
etwas anfangen konnten. Beim Heimatsound-Festival 2014
war die neugegründete Band eine der großen Attraktionen.
Sebastian Horn, der bei den Bananafishbones vorwiegend
englisch singt, verlässt sich bei Dreiviertelblut ganz auf
seinen bairischen Dialekt.
37
Concerts
Günter Grünwald
»Deppenmagnet«
Foto: Lena Busch
20.11.
Kabarett
38
Neue Dauerausstellung
»Der Landkreis Mühldorf
im Nationalsozialismus«
22.11.
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
Ab Sonntag, Haberkasten, 2.OG
VVK: € 22,10 (erm. € 16,60) AK: € 24,– (erm. € 19,–)
€ 3,– (erm. € 1,50)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Öffnungszeiten: Di–Fr, 14–17 Uhr / Sa & So, 11–18 Uhr
Veranstalter: Kreismuseum Mühldorf
Bayerischer Kabarettpreis 2015 (Ehrenpreis)
Was verbindet die Putzfrau Hilde Eberl, die Feministin
Inge von Stein, die CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer
und Geheimagentin Olga Geheimnikowa?
Alle vier Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Egal, ob‘s um Bodenhaltung für Freilandhühner,
Verarbeitung von Fuchs im Döner, Verschwörungen,
Spähskandale, um Fußball oder um Männer geht – jede
Weltmeisterin hat ihren Standpunkt, ihre Sicht der Dinge –
und natürlich das ultimative Geheimrezept für soziales
und privates Miteinander, das Funktionieren der Welt.
Wie immer spielt, spricht und singt Lisa Fitz komödiantisch und virtuos in mehreren Rollen. Allein die Songs
und Lisas rauchige, tiefe Stimme wären einen Abend wert
und oft weiß man nicht, wem man länger lauschen will,
den Liedern oder der mutigen Botschaft, den Tabubrüchen
oder dem grotesken Humor, der den reinen Blödsinn gerne
mal als Kirsche aufs Eis setzt.
www.lisafitz.de
In der NS-Zeit wurde der Landkreis Mühldorf zum Schicksalsort für viele Menschen. Politische Gegner und gesellschaftliche Randgruppen wurden verfolgt, ausländische
Zwangsarbeiter in die Region verschleppt und Einwohner
zum Kriegsdienst eingezogen. In den Jahren 1944 und
1945 existierte einer der größten KZ-Außenlagerkomplexe
des Konzentrationslagers Dachau im Landkreis.
Ab dem 22. November beleuchtet die neue Dauerausstellung des Kreismuseums Mühldorf die damaligen
Ereignisse im 2. Obergeschoss des Haberkastens. Zahlreiche Objekte, Fotos, Videos, Dokumente und Zeitzeugenberichte bieten einen intensiven Einblick in eine Zeit, die
bis heute nachwirkt.
www.kreismuseum-muehldorf.de
39
Ausstellung
Lisa Fitz
»Weltmeisterinnen –
gewonnen wird im Kopf«
Foto: Manfred Baumann
26.11.
Kabarett
40
Donauwellenreiter
27.11.
Musik-Abo
Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 22,10 (erm. € 16,60) AK: € 24,– (erm. € 19,–)
VVK: € 16,60 (erm. € 11,10) AK: € 18,– (erm. € 13,–) Abo: € 12,50
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Nach drei erfolgreichen Bühnenprogrammen ist Rick
Kavanian mit seinem neuen Programm »Offroad« wieder
da. »Offroad« ist Stand-Up Comedy im klassischen Sinne.
One man, one microphone and absolutely no action! Rick
will zurück zu seinen Wurzeln – nur wo sind die? Armenien,
Bukarest, New York oder doch München? Persönlich
wie nie, einer Zerreißprobe nahe, geht Rick der Frage nach:
wer, wann und warum ausgerechnet er?
Worum geht es bei »Offroad«? Das spielt keine Rolle?
Warum? Weil »Worum geht es« ständig die Hauptrolle in
Deutschland spielt, neben »Roter Faden« und »Wo ist der
Sinn des Ganzen?« Ricks Antwort darauf: Da müsste ich
mal im Lager nachsehen. Oder war es Dimitri Stoupakis,
der das anbot? Was ist mit dem eigentlich? Darf Dimitri mit
auf die Bühne oder fallen die Aufführungsrechte im Jahre
13 nach »Der Schuh des Manitu« an Bully Herbig zurück.
Ähnlich geht es Lord Jens Maul? Wohin mit ihm, wenn
nicht aufs (T)Raumschiff Bühne, um endlich sein Obst- und
Gemüsetourette zu heilen.
www.rick-kavanian.de
Seit 2010 sind die Donauwellenreiter – Maria Craffonara
(voc, violin), Thomas Castañeda (piano), Jörg Mikula (drums)
und Lukas Lauermann (cello) – eine der spannendsten und
künstlerisch komplettesten Formationen der boomenden
Musikstadt Wien.
Das Quartett schlägt seit der Veröffentlichung von
»Messëi« (Intuition, 2014) auf den Bühnen namhafter
Festivals im In- und Ausland immer höhere Wellen, gewinnt
durch Hingabe und Fokussiertheit seiner Performances
Publikum und Medien für sich, überzeugt im Jazz-Kontext
ebenso wie in Worldmusic-Zusammenhängen, ob in Italien
oder Kanada...
»Ladinisch für Großstädter« Der Standard
»Ein Klang schlägt hohe Wellen (...) Tango, Klassik, Jazz,
Pop: Die Donauwellenreiter vereinen Unmögliches.«
Salzburger Nachrichten
www.donauwellenreiter.com
41
Concerts
Rick Kavanian
»Offroad«
28.11.
Concerts
42
Sternschnuppe
»Winterlieder«
29.11.
Samstag, 19.30 Uhr, Haberkasten
Sonntag, 15 Uhr (Einlass 14.30 Uhr), Haberkasten
Eintritt frei, Einlass ab 19 Uhr
Kinder: € 8,– Erwachsene: € 10,–
Unnummerierte Sitz- und Stehplätze
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Veranstalter: Band Factory und Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Die Band Factory Mühldorf am Inn macht mit ihrer Konzertreihe »Night of Bands« zum ersten Mal Station im Haberkasten. Mit der diesjährigen »Mehr als Worte Tour 2015«
präsentieren sich die beiden Nachwuchsbands »Club 13«
und »Newage«, die aus insgesamt 12 Musikern zwischen
9 und 17 Jahren bestehen.
»Mehr als Worte«, das ist auch Programm. Die jungen
Künstler legen ihre ganze Liebe zur Musik in ihre Lieder, die
neben Coversongs meist aus selbst komponierten Stücken
bestehen. So spiegeln sie in ihren Songs Erlebnisse aus ihrem
jungen Teenager-Dasein wie Liebe, Freundschaft, aber auch
Themen wie Schule und ihre Umwelt wider. Von ruhig bis
laut, von schnell bis langsam, das Programm ist so abwechslungsreich wie das Leben selbst, das man oft kaum in Worte
zu fassen vermag.
www.band-factory.com
Sternschnuppe-Lieder sind aus den Kinder- und Wohnzimmern längst nicht mehr wegzudenken. Und jetzt, wo die
Tage kürzer werden, da kommen wieder die »Winterlieder«
in den CD-Player – zum Plätzchenbacken, zum Kuscheln auf
dem Kanapee oder zum Herbeisingen des ersten Schnees.
Aber noch schöner ist natürlich Sternschnuppe live. Besonders, wenn die bekannten Kinderliedermacher Margit
Sarholz und Werner Meier zum gemütlichen Winterlieder-Konzert einladen. Mit einer flockig-lockeren Mischung
aus still-verschmitzten Liedern und schmunzel-leichten
Geschichten verzaubern sie Eltern und Kinder – nehmen sie
mit auf eine Sternschnuppe Fantasiereise mit dem fliegenden Kanapee bis zu Eski-Mo und Eski-Frau und weiter zum
Eisbären, der nicht frieren kann. Und nach dem gemeinsamen Schlittenfahren und Schneemannbauen riecht es dann
auf einmal nach Omas Bratäpfeln, nach Vanille, Zimt und
Nelken und schon ein kleines bisschen nach Weihnachten.
Humorvoll und stimmungsvoll – ein Konzert, das einfach
gut tut im vorweihnachtlichen Trubel.
www.sternschnuppe.de
43
Kinder
Night of Bands
»Mehr als Worte Tour 2015«
07.12.
Montag, 20 Uhr, Stadtsaal
Klassik
44
Quadro Nuevo
»Weihnacht«
09.12.
€ 45,– / € 38,– (erm. € 42,– / € 35,–)
Mittwoch, 20 Uhr, Haberkasten
Familien/Gruppen ab 4 Pers. (nur im Kulturbüro): € 40,– / € 33,–
VVK: € 23,20 (erm. € 17,70) AK: € 25,– (erm. € 20,–)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Veranstalter: P.T.F. Deutsch-Russische Kulturförderungs GmbH
Ballett in 2 Akten – Musik von P. I. Tschaikowsky
Der Nussknacker ist Weihnachten!
In der großen Deutschlandtournee präsentiert das berühmte Russische Klassische Staatsballett unter der Leitung
von Konstantin Iwanow seine aktuelle Interpretation vom
bezaubernden Märchen Hoffmans. Dieser Ballettklassiker
gehört zu den nicht wegdenkbareren Bestandteilen eines
gelungenen Weihnachtsfestes für Jung und Alt.
Die erstrangigen Tänzer des Ensembles begeistern das
Publikum mit einer prunkvollen choreographischen Umsetzung der romantischen Geschichte vom braven Nussknacker, dem bösen Mäusekönig und dem schönen Mädchen,
wo am Ende die Liebe triumphiert.
www.klassisches-ballett.com
Erinnerungen an die eigene Kindheit. Draußen die Winterluft, drinnen der Kerzenduft. Bratäpfel schmoren im Ofen.
Klänge der freudigen Erwartung. Quadro Nuevo spielt
Weihnachtslieder. Ungewohnt und doch vertraut. Bekannte
und selten gehörte Stücke werden von den vier Virtuosen
charmant interpretiert. Einzigartig, filigran, gefühlvoll. Mit
Liedern wie »Es ist ein’ Ros’ entsprungen«, »Maria durch
ein’ Dornwald ging« und »Die dunkle Nacht ist nun dahin«
blickt Quadro Nuevo zurück in die Jahrhunderte und setzt
des Menschen Suche nach Trost und Liebe musikalisch um.
Das akustisch-instrumentale Quartett spielt zur Vorweihnachtszeit eine sehr persönliche Auswahl an stimmungsvollen Melodien. Ein besonderes Konzert in der vierten
Jahreszeit!
www.quadronuevo.de
45
Concerts
Russisches Klassisches
Staatsballett
»Der Nussknacker«
Ludwig Thoma
10.12.
Lesung
46
['pro:c-dur]
»Das Kabarettkonzert 2.0«
12.12.
Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
€ 10,–
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Kleinkunst-Abo
Veranstalter: Kreisheimatpflege Landkreis und Stadt Mühldorf a. Inn
Im Kriegswinter 1915/1916 schrieb Ludwig Thoma in seinem
Haus auf der Tuften am Tegernsee die »Heilige Nacht«, ein
Meisterwerk der bayerischen Mundartdichtung. Seither
wird diese Dichtung alle Jahre wieder in vielfacher Weise
an verschiedensten Orten im deutschen Sprachraum in der
Adventszeit gelesen. Die Gesänge der »Heiligen Nacht«
wurden von Franz Xaver Rambold, dem Mühldorfer Lehrer,
Dichter, Liedersammler und Liedschöpfer 1922, bereits ein
Jahr nach dem Tod von Ludwig Thoma, als einem der ersten
vertont. Die Melodien sind bis heute lebendig geblieben,
wenn sie auch in letzter Zeit von anderen Vertonungen
verdrängt wurden. Die Fassung von Franz Xaver Rambold
ist aber wohl eine der stilistisch besten und zu Unrecht in
Vergessenheit geraten.
Der bayerische Fernseh-, Theater- und Volksschauspieler
Gerd Anthoff garantiert für eine der stilsichersten Interpretationen der Heiligen-Nacht-Lesung. Der Mühldorfer Viergesang trägt die Gesänge nach Franz Xaver Rambold vor.
Junge Wilde oder alte Meister? Jacket oder Jeans? Klavier
oder Les Paul? Timm Beckmann und Tobias Janssen sind
[’pro:c-dur] und mögen das Wörtchen »oder« offenbar gar
nicht und ersetzen es ganz einfach durch »und«. Rock und
Klassik, Konzert und Spaß, Können und Kabarett.
Die beiden studierten Musiker werfen in ihrem Bühnenprogramm Klassik und Rock in einen Topf, durchqueren
die Musikgeschichte mit gefährlichem Halbwissen und
spielen dem Besucher fröhlich ein E für ein U vor (und umgekehrt ...), ohne auf irgendwelche Konventionen Rücksicht
zu nehmen. Sie rocken und philosophieren, sie klassiken
und parodieren, am Flügel, mit E-Gitarre und dem ganzen
Charme großer kleiner Jungs.
Ein magisches Cross-Over musikalischer Stile und Epochen – ein wunderbarer Abend also für Musikliebhaber mit
Humor, Kabarettfans mit Rockerseele und Operngänger
ohne Scheuklappen.
www.pro-c-dur.com
47
Kabarett
»Heilige Nacht«
mit Gesängen vertont von
Franz Xaver Rambold
Foto: Erika Mayer
»Englische Weihnacht«
Große Christmas-Hits zum
schönsten Fest des Jahres
13.12.
Kinder
48
15.12.
Dienstag, 20 Uhr, Stadtsaal
Sonntag, 16 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 33,50 / € 28,50 / € 23,50 (erm. € 28,50 / € 23,50 / € 20,50)
Kinder: € 7,50 (Abo 3 Konzerte: € 15,–) Erw.: € 13,50 (Abo: € 27,–)
AK: € 35,50 / € 30,50 / € 25,50 (erm. € 30,50 / € 25,50 / € 22,50)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Veranstalter: Die Gebrüder Krimm
»We Wish You a Merry Christmas ...«: Kurz vor dem Heiligen Abend kannst du erleben, wie Weihnachten in England
gefeiert wird – und natürlich dürfen große britische Christmas Carols (Weihnachtslieder) wie »The First Noel« dabei
nicht fehlen. Außerdem gibt es englische Barockmusik
von Komponisten wie Henry Purcell und Georg Friedrich
Händel – ein tolles Konzert, das so richtig auf das große
Fest einstimmt.
www.kinderfestspiele.com
Gefördert durch
Wir danken den Sponsoren für Ihre Unterstützung!
Siegfried Rauch, einer der bekanntesten deutschen Fernsehdarsteller, präsentiert die »Bergweihnacht«, ein besinnliches Weihnachtskonzert mit Siegfried Rauchs wunderschönsten Weihnachtsgeschichten. Begleitet wird er hierbei
von den Tegernseer Alphornbläsern, der Harfenspielerin
Veronika Ponzer und dem Tenor Sandro Schmalzl.
Siegfried Rauch ist bekannt aus vielen Fernsehfilmen
und Fernsehserien, wie z.B. »Die glückliche Familie«,
»Wildbach«, »Schlosshotel Orth«, »Bergdoktor« und
natürlich seit vielen Jahren als Kapitän des Traumschiffs.
Auch die Tegernseer Alphornbläser sind bekannt aus Funk
und Fernsehen. Das Quartett trat u.a. in der Fernsehsendung »Melodien der Berge« auf. Die Harfenspielerin
Veronika Ponzer aus München spielt wunderschöne Weihnachtslieder, aber auch klassische Stücke. Der Münchner
Tenor Sandro Schmalzl überzeugte schon als Kind bei den
Münchner Chorbuben. An der Seite von Carolin Reiber
ist Sandro Schmalzl bei »Weihnachten mit Carolin Reiber«
im Bayerischen Fernsehen aufgetreten.
49
Lesung
Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn
»Bergweihnacht«
mit Siegfried Rauch
Das Große
Weihnachtskonzert 2015
Foto: Till Brönner
Foto: Till Brönner
17.12.
Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten
Concerts
50
Musik-Abo
Alpenländisches
Advents- und
Weihnachtssingen
19.12.
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 21,– (erm. € 16,–) Abo: € 12,50
€ 19,– / € 16,– (erm. € 14,– / € 11,–)
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Spiritual, Blues und Rootsmusik ist der kreative Ausgangspunkt auf Torsten Goods neuem, mittlerweile sechstem
Album »Thank You Baby!«, welches am 25. September auf
ACT music erscheint. »Schon als kleiner Junge wurde ich
mit dieser Musik vertraut gemacht. Meine irische Mutter
hörte neben dem Jazz mit Vorliebe auch Spirituals und
Soul, mein Vater ist Bluesmusiker.«
Goods verfügt nicht nur über ein virtuoses Gitarrenspiel,
sondern auch über eine sensible und ausdrucksstarke Stimme, die im Blues ebenso zuhause ist wie in Swing und Pop.
Im Juni 2013 erschien das von Nils Landgren produzierte
fünfte Album »Love Comes To Town«, welches gleich in
den deutschen Media Control Jazz Charts auf Platz 4 einstieg. Neben Landgren wirken auch prominente Gäste wie
Till Brönner, Wolfgang Haffner, Magnus Lindgren, Ida Sand
und Viktoria Tolstoy auf dem Album mit. Sein neues Album
»Thank You Baby!« präsentiert Torsten Goods mit seiner
Live-Band bestehend aus Jan Miserre am Piano, Thomas
Stieger am Bass und Felix Lehrmann an den Drums.
www.torstengoods.de
Advent ist nicht denkbar ohne Lied und Musik. Echte,
unverfälschte Volksmusik im Zusammenhang mit der
biblischen Weihnachtsgeschichte, frei von Kitsch
und Sentimentalität, zeichnen diese vorweihnachtliche
Veranstaltung aus.
Es singen und musizieren:
die Hohenaschauer Weisenbläser aus dem Chiemgau,
die Pflerer Gitschn aus dem Südtiroler Pflerschtal,
das Harfen-Duo Lisa und Bärbl aus dem Isengau,
der Rainbacher Dreigsang aus dem Mühlviertl,
die Greilinger Sänger aus dem Tölzer Land,
der Pinzgauer Dreigsang aus dem Salzburger Land.
Sprecher: Bert Lindauer
Zusammenstellung und Leitung: Benedikt Ott
Vorverkauf ab Montag, 7. September, 9 Uhr
51
Volksmusik
Torsten Goods
& Band
ACT CD-Release Tour
»Thank You Baby«
Der Musikschultag ist die zentrale Verbandstagung der öffentlichen Sing- und Musikschulen in Bayern. Auf Einladung
der Kreisstadt Mühldorf findet der diesjährige Bayerische
Musikschultag vom 22. bis 24. Oktober 2015 in Mühldorf
a. Inn statt. Er ist gleichermaßen Plattform für den intensiven Austausch zu musikpädagogischen Inhalten und
Methoden wie zu bildungspolitischen Themen und lässt
dabei viel Raum zum Musizieren.
Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn mit ihrer Sing- und Musikschule und der Verband Bayerischer Sing- und Musikschulen e.V. (VBSM) laden Musikinteressierte herzlich zu den
kostenlosen Konzerten ein.
Musikschule
52
Eröffnungskonzert
gestaltet von der Städtischen Musikschule
Mühldorf a.Inn
Donnerstag, 22. Oktober, 19.30 Uhr, Stadtsaal
Festkonzert der
Musikschulen
Solisten und Ensembles aus ober- und niederbayerischen Musikschulen singen und musizieren
Freitag, 23. Oktober, 19.30 Uhr, Haberkasten
Eintritt frei
Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Veranstalter: VBSM
Einer der Höhepunkte beim
38. Bayerischen Musikschultag in
Mühldorf ist das Festkonzert.
Zahlreiche Ensembles und Solisten
aus Sing- und Musikschulen in Ober- und Niederbayern
zeigen hier ihr Können. Dabei kann sich der Zuhörer
über die Vielfalt der musikpädagogischen Arbeit an den
öffentlichen Musikschulen in Bayern und deren Ergebnisse freuen. Das Programm bietet einen Querschnitt
durch die verschiedenen Instrumentengattungen und die
Epochen der Musik. Hochbegabte Solisten präsentieren
sich genauso wie begeisternde Ensembles. Der Bayerische
Rundfunk zeichnet das Konzert auf und strahlt es in einer
einstündigen Sondersendung auf BR Klassik aus.
Einlasskarten erhalten Sie bei der Städtischen Musikschule Mühldorf a. Inn, beim VBSM und an der Abendkasse.
Eintritt frei
Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Veranstalter: Städtische Musikschule
Traditionell gestaltet die gastgebende
Musikschule das Eröffnungskonzert
des Bayerischen Musikschultages.
In diesem Jahr zeigt die Städtische
Musikschule Mühldorf a.Inn eindrucksvoll die Bandbreite
ihrer Arbeit als öffentliche Bildungseinrichtung.
Einlasskarten erhalten Sie bei der Städtischen Musikschule Mühldorf a.Inn, beim VBSM und an der Abendkasse.
Musik in der Stadt
Ober- und Niederbayerische Musikschulen bringen
die Mühldorfer Innenstadt zum Klingen
Samstag, 24. Oktober, 10 bis 12 Uhr,
Stadtplatz und Arkaden
Eintritt frei
Veranstalter: VBSM
53
Musikschule
Der 38. Bayerische
Musikschultag zu
Gast in Mühldorf a. Inn
»Vergiss mein nicht«
Dokumentarfilm, Deutschland 2012
Laufzeit: 92 min., FSK: o.A.
Dienstag, 6. Oktober, nachmittags
Mittwoch, 7. Oktober, abends
Kino »Hollywood am Inn«
Charmante Dokumentation über den
Alltag eines jungen Mannes, der wieder in sein Elternhaus zieht, um seine
demenzkranke Mutter zu pflegen.
Die schonungslose Ehrlichkeit des Films bedeutet hier
nicht, dass der Zuschauer Zeuge einer mitleiderregenden
Leidensgeschichte wird. Ganz im Gegenteil: Er darf eine
humorvolle, kämpferische Persönlichkeit kennenlernen.
Wir zeigen den Film in einer Kooperation mit dem Anna
Hospizverein im Landkreis Mühldorf a. Inn.
Drama, USA 2014
Laufzeit: 101 min., FSK: o.A.
Dienstag, 1. Dezember, nachmittags
Mittwoch, 2. Dezember, abends
Kino »Hollywood am Inn«
Drama über eine Linguistik-Professorin, die als 50jährige Alzheimer
bekommt. Sie stemmt sich gegen
den geistigen Verfall und versucht ein
normales Leben zu führen. Julianne Moore beweist einmal
mehr, dass sie einfach jeden Part perfekt spielen kann
und zu Recht zu Hollywoods Top-Schauspielerinnen zählt.
Absolut Oscar-würdig! Ein Film von großer emotionaler
Wucht.
»The Forecaster«
55
Dokumentarfilm, Deutschland 2014
Laufzeit: 97 min., FSK: o.A.
Kino
Kino
54
»Still Alice – Mein Leben
ohne gestern«
Dienstag, 3. November, nachmittags
Mittwoch, 4. November, abends
Kino »Hollywood am Inn«
Spannend wie ein Thriller kommt der
Dokumentarfilm über Martin Arthur
Armstrong daher, der Wendedaten
der Wirtschaft und Börsencrash
voraussagte. Wenn auch die Frage bleibt, ob Armstrong
ein Genie oder ein Scharlatan ist, deckt der Film doch
Missstände im politischen Handeln der Wirtschaftsmächte
USA, Japan und Europa auf, die so erschütternd und haarsträubend sind, dass sie auch nach dem Kinobesuch im
Gedächtnis bleiben.
r
Kartenreservierung und Info unte
Telefon (08631) 1841596
und www.hollywoodaminn.de
ldor fer Kino
Ihr Wunschprogramm im Müh
zeigt mit Unterstützung von
Der Arbeitskreis Wunschprogramm
hschule und Holly wood
shoc
Volk
,
ramt
Kultu
erk,
Kreisbildungsw
Kino. Die genauen Aner
ldorf
am Inn ausgewählte Filme im Müh
den Programmheften
ung,
szeit
Tage
der
Sie
en
fangszeiten könn
.holly woodaminn.
www
site
Web
von Holly wood am Inn und der
mm finden Sie
rogra
schp
Wun
zum
Infos
ere
Weit
de entnehmen.
Facebook.
bei
rlich
natü
und
auf: www.wunschprogramm.net
www.wunschprogramm.net
Veranstaltungsreihe
Märchenstunde
mit Susanne
»Märchen von bekannten
Schriftstellerinnen und Autoren«
Stadtbücherei im Kornkasten
Vorlesestunden
»Mühldorfer Leseratzen«
Spannende Leseabenteuer,
vorgelesen von den »Mühldorfer Leseratzen«
Mittwochs und freitags, 16 Uhr
Stadtbücherei im Kornkasten
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn
Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn
Die Vorlesestunden der »Mühldorfer
Leseratzen« finden jeden Mittwoch
und Freitag, um 16 Uhr im 2. Stock
der Bücherei statt.
Märchen erzählen, Märchen hören,
Märchen aktiv mitgestalten. Mit Malen und kleinen Basteleien für Kinder
ab 6 Jahren. Dauer ca. 1,5–2 Stunden.
Oscar Wilde »Der selbstsüchtige Riese«
Donnerstag, 8. Oktober, 15.30 Uhr
Stadtbücherei
56
»Jeden Nachmittag, wenn die Kinder aus der Schule
kamen, gingen sie in den Garten des Riesen, um darin zu
spielen. Es war ein großer, lieblicher Garten mit weichem
grünem Gras ...«
Kinderkino im Kornkasten
»Kuddelmuddel bei
Petterson & Findus«
Zeichentrickfilm nach den Geschichten
von Sven Nordqvist
Donnerstag, 15. Oktober, 15 Uhr
Stadtbücherei im Kornkasten
Rafik Schami »Der fliegende Baum«
Donnerstag, 5. November, 15.30 Uhr
»Auf einem kleinen Feld lebten einst ein alter,
knorriger Apfelbaum und ein junger, hochgewachsener
Aprikosenbaum ...«
Hermann Löns »Der Wicht vom Heidegrab«
Donnerstag, 3. Dezember, 15.30 Uhr
»Es war einmal ein kleiner Wichtelmann, der wohnte
ganz hinten in der Lüneburger Heide, wo sich die Hasen
und die Füchse gute Nacht sagen ...«
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf a. Inn
Schweden, Deutschland, Dänemark, 2009
ca. 70 Min., FSK o.A.
Kinderkino im Kornkasten
»Der kleine Rabe Socke«
Zeichentrickfilm
Donnerstag, 26. November, 15 Uhr
Stadtbücherei im Kornkasten
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf a. Inn
Deutschland, 2012, ca. 75 Min., FSK o.A.
57
Stadtbücherei
Eintritt frei
Vorlesestunde
Kulturschupp’n Mühldorf
»Tannenduft und
Lichterglanz«
»Vorweihnachtstheater«
Mittwoch, 16. Dezember, 16 Uhr
Stadtbücherei im Kornkasten
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn
Mit Kinderpunsch und Plätzchen. Für Kinder ab 4 Jahren.
Kinderkino im Kornkasten
»Tobias Totz
und sein Löwe«
Zeichentrickfilm
Stadtbücherei
58
Donnerstag, 17. Dezember, 15 Uhr
Stadtbücherei im Kornkasten
So, 15./22.Nov./Sa, 28.Nov./12. Dez., 15 Uhr
Sa, 26. Dez.(voraussichtlich)/So,10. Jan., 15 Uhr
Theater im Kulturschupp‘n, Mühlenstraße 20
€ 10,– (erm. € 6,–)
Veranstalter: Kulturschupp’n Mühldorf e.V.
Nach den erfolgreichen Weihnachtsstücken » Annelieses und Peterchens
Mondfahrt«, »Die chinesische
Nachtigall« und »Der gestiefelte
Kater«, planen die Spieler des Kulturschupp’n auch in
diesem Jahr ein vorweihnachtliches Kindertheater.
www.kulturschuppn.de
Weihnachtsmusical des Kinderchores St. Pius
»Joschi – Spezialauftrag
für einen Esel«
Eintritt frei
Sonntag, 27. Dezember, 19 Uhr
Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf a. Inn
Pfarrkirche St. Pius
Deutschland, 2000, ca. 75 Min., FSK o.a.
Großer Bücherflohmarkt
in der Stadtbücherei
Während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei.
Genauer Starttermin wird noch bekannt gegeben.
Stadtbücherei im Kornkasten
Eintritt frei – Unkostenbeitrag erbeten
Das Weihnachtsmusical erzählt die
Geschichte von einem Esel namens
Joschi, der einen Spezialauftrag
bekommen hat: Zusammen mit
Maria und Josef unternimmt er die Reise nach Bethlehem.
Der Kinderchor St. Pius spielt die Abenteuer der Reise, der
Herbergssuche und der Ankunft im Stall. Die Eule Allwissia
erzählt zum Schluss von der Bedeutung der Geburt Jesu.
www.stadtkirche-muehldorf.de
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn
i
Öffnungszeiten der Stadtbüchere
Dienstag,13 bis 18 Uhr
Mittwoch, 9.30 bis 18 Uhr
Donnerstag, 9.30 bis 19 Uhr
Freitag, 9.30 bis 18 Uhr
Samstag, 9.30 bis 12 Uhr
59
Kinder
Weihnachtsvorlesen mit den
»Mühldorfer Leseratzen«
Samstag, 28. November, 16 Uhr
Sonntag, 6. Dezember, 19 Uhr
Nagelschmiedturm
Evangelische Erlöserkirche
Veranstalter: Posaunenchor der Evangelischen Erlöserkirche
Eintritt frei
Die Adventzeit wird, wie in den Jahren davor, durch den Evangelischen
Posaunenchor Mühldorf vom Nagelschmiedturm verkündet. Unter der
Leitung von Christine Müller erklingen Adventlieder und
alpenländische Weisen über den Dächern der Mühldorfer
Altstadt. Bei Regenwetter spielt der Chor vor dem Rathaus.
Traditionelles
Adventsingen
Sonntag, 29. November, 18 Uhr
Aula der Berufsschule an der Innstraße
Advent
60
Adventkonzert
Eintritt frei (um Spenden wird gebeten)
Veranstalter: Posaunenchor der evangelischen Erlöserkirche
Unter der Leitung von Max Fandrey
wird das Kammerorchester der
Musikschule Mühldorf zu hören sein.
Das Flötenquartett des St.Veiter Stifts
unter Leitung von Angelika Renges-Hößl bringt adventliche
Weisen zu Gehör. Der Posaunenchor wird in unterschiedlichen Besetzungen zu hören sein und trägt unter anderem
eine Bearbeitung von G.Ph.Telemann vor. Selbstverständlich sind die Besucher zum kräftigen Mitsingen recht
herzlich eingeladen.
37. Mühldorfer
Adventsingen
Veranstalter: Sängerbund Mühldorf e.V.
Der Sängerbund Mühldorf eröffnet
die Adventszeit mit vorweihnachtlichen Geschichten, mit Singen und
Musizieren.
Leitung: Dietmar Lindner
Lesung: Hildegard Greipel
Sonntag, 20. Dezember, 17 Uhr
Frauenkirche
Eintritt frei
Veranstalter: Kreisheimatpflege Mühldorf
»Nun freuet euch Menschen auf
Erden!« Mit dieser Botschaft eines
Adventliedes gesungen von allen
Mitwirkenden zum Abschluss klingt
wieder das Mühldorfer Adventsingen am vierten Adventsonntag aus. Seit über 30 Jahren zieht es zahlreiche Zuhörer
in die Frauenkirche am Stadtplatz. Stimmungsvoll erleben
die Zuhörer die adventlichen Lieder und Weisen, dargebracht von der Mühldorfer Saitenmusik und Viergesang,
Josef Überacker an der Orgel, dem Berghamer Singkreis
und Gastgruppen aus der näheren Umgebung. Die Zusammenstellung erfolgte wieder durch die Kreisheimatpfleger
Reinhard Albert und Dr. Reinhard Baumgartner.
61
Advent
Turmblasen
Christkindlmarkt in
Mühldorf a. Inn
Neue Öffnungszeite
n
Über 60 Stände mit Kunst und Kunsthandwerk
Christkindlmarkt
62
Von Donnerstag bis Sonntag erwartet die Besucher der Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn romantischer Weihnachtszauber
in und um den historischen Haberkasten. Die Erweiterung
des Christkindlmarktes um die Grünfläche hinter dem Haberkasten fand großen Anklang, so wird es auch in diesem
Jahr wieder offene Feuerstellen geben, an denen man sich
erwärmen und entspannt die wunderschöne Atmosphäre
vor der historischen Stadtmauer genießen kann.
Romantische Beleuchtung rund um den Christkindlmarkt, mittelalterliches Lagerleben, Einblick in das Handwerk der Glasbläser – lassen Sie sich von den Neuerungen
einfach überraschen!
Bayerische Kunsthandfertigkeit vom Klöppeln, Sticken
bis zum Schnitzen wird speziell im Haberkasten vorgeführt.
Der Verein zur Förderung des Kreisheimatmuseums bietet
hier ein Podium von Brauchtum und Tradition.
Für die vorweihnachtliche, musikalische Atmosphäre
sorgen zahlreiche Bläsergruppen, Chöre und Bands.
Urwüchsiges Brauchtum ist am Samstag zu erleben:
Dann halten die Haberer und Druden ihren Einzug.
Täglich um 16 Uhr besucht der Hl. Nikolaus mit seiner
Engelschar den Christkindlmarkt und beschenkt
die Kinder mit süßen Naschereien. In der Kinderbackstube sind die kleinen Weihnachtsbäcker gefragt.
Genießen Sie den Advent auf dem Mühldorfer Christkindlmarkt bei Glühwein, Punsch, Tee, herzhaften und
süßen Spezialitäten und lassen Sie sich vom Mühldorfer
Christkindlmarkt verzaubern.
Programm
Donnerstag, 3. Dezember
15 Uhr
Eröffnung durch Erste Bürgermeisterin
Marianne Zollner
Es singt der Kinderchor St. Nikolaus
16.30 Uhr Weihnachtliche Klänge
mit der Mühldorfer Stadtkapelle
19 Uhr
Ensemble Musik Enghofer
Freitag, 4. Dezember
16 Uhr
»Pentasax« in weihnachtlichem Konzert
17.30 Uhr Weihnachtsmusik mit »Fairytale Reality«
19.30 Uhr Apollos »Merry Christmas«
Samstag, 5. Dezember
16 Uhr
Posaunenchor der Ev. Erlöserkirche
17.30 Uhr Gospel & Spirit »Song & Joy-Club«
19 Uhr
Haberer und Druden aus dem Rottal
Sonntag, 6. Dezember
15 Uhr
Puppentheater Wunderlich »Der Stern«
16.30 Uhr Weihnachtliche Lieder mit dem
Sängerbund Mühldorf
18 Uhr
Besinnliches mit den
Burgkirchener Alphornbläsern
n
Neue Öffnungszeite
Do und Fr 15–21 Uhr
13–21 Uhr
Sa 13–20 Uhr
So 16 bis 18 Uhr
Nikolaus täglich von
en vorbehalten!
Evtl. Programmänderung
63
Christkindlmarkt
3. bis 6. Dezember 2015
Weinfest
Fr, 02.10., 19 Uhr
Feuerwehrhaus
FFW Altmühldorf
Hallenbad
und Sauna
Für Nachtschwärmer bietet die
Mitternachtssauna ein Saunavergnügen der ganz besonderen
Art an. Lassen Sie sich also diese
einmalige Eventnacht gespickt
mit kleinen Überraschungen nicht
entgehen!
10. Oktober 2015
17. Oktober 2015
07. November 2015
21. November 2015
05. Dezember 2015
19. Dezember 2015
13. Old- und Youngtimer
Ausfahrt
Sa, 03.10., ab 9 Uhr Eintreffen
der Fahrzeuge
10.15 Uhr Start,
16 Uhr Siegerehrung mit
Pokalverleihung
Stadtplatz
Oldtimerfreunde Mühldorf e.V.
Babyfrühstück
Infos und Treffen für
Eltern mit Babys
Do, 08.10., ab 10 Uhr
Vierzehntägig
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
14. November 2015
12. Dezember 2015
Turmführung
Sa, 03.10., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Pfarrfest
So, 04.10., 11 Uhr
Kirchenplatz
Stadtpfarrei St. Nikolaus
Stadtwerke Mühldorf a. Inn
Weserstraße 4
84453 Mühldorf a. Inn
Unterhaltsamer
Seniorennachmittag
Mo, 05.10., ab 14 Uhr
Stadtsaal
Kreisstadt Mühldorf a. Inn,
Caritas-Zentrum für den
Landkreis Mühldorf
»Claude Monet und das
Licht des Impressionismus«
Vortrag
Mi, 07.10., 19 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
Leopoldstraße 1
Telefon (08631) 1843-161
Spiel und Spaß im kühlen Nass
gibt es für alle Kids von 8 bis 12
Jahren beim Spielenachmittag,
der zweimal im Monat im
Hallenbad stattfindet.
Pfarrkirta
So, 04.10., 11 Uhr
Kirche St. Laurentius
Pfarrheim Altmühldorf
Pfarrgemeinderat
Telefon (08631) 1843-0
[email protected]
www.stadtwerke-muehldorf.de
Hundeausstellung
Sa, 10.10., 9 –16 Uhr
Stadtsaal
Golden Retriever Club e.V.
Brunch mit Tauschmarkt
So, 11.10., 10 Uhr
Anmeldung:
Telefon (08638) 719922
Weitere Termine:
15.11. und 12.12.
Auf der Wies 18
Tauschring Mühldorf
65
Vermischtes
Aktionstage
Spielenachmittage
Mitternachtssauna
»Frühstück am Freitag«
Generationentreff
mit Frühstücksbuffet
Fr, 02.10., ab 9 Uhr
Wöchentlich
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Ganzheitlicher
Ernährungsberater«
Informationsabend
Mi, 14.10., 19 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»Tiergestützte Therapie
mit Hund«
Vortrag
Fr, 16.10., 18 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
Vermischtes
66
»Das Mühlrad« – Band 57
Vorstellung des Jahrbuchs
mit musikalischer Umrahmung
Fr, 16.10., 20 Uhr
Turmbräugarten-Saal
Heimatbund Mühldorf
Kirchweih-Saugrillen
Sa, 17.10., 18 Uhr
Gerätehaus Ahamer Straße 15
Freiwillige Feuerwehr
Kreisstadt Mühldorf a. Inn e.V.
Verkaufsoffener Sonntag
So, 25.10., 13–18 Uhr
Stadtplatz
Aktionsgemeinschaft
Mühldorf e.V.
»Annamirl, Zuckaschnürl«
Mitmach-Kulturprogramm
für alle Generationen
Mo, 19.10., 15 Uhr
Weitere Termine:
23.11. und 21.12.
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Ein Schreibtisch für Zwei«
Vortrag zu Mediation
Di, 27.10., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»O weh, mein Kopf«
Vortrag
Di, 20.10., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»Seelische Gesundheit«
Gesprächskreis für Betroffene,
Angehörige und Interessierte
Fr, 23.10., 19 Uhr
Weiterer Termin: Fr, 27.11.
Auf der Wies 18
Bürgerhilfe in der Psychiatrie
Landesverband Bayern e.V.
Heurigen Abend
Fr, 23.10., 19.30 Uhr
Pfarrheim Altmühldorf
Kath. Frauengemeinschaft
Altmühldorf
Flohmarkt
Kinderkleider und Spielzeug
Sa, 17.10., 9 –12 Uhr
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
Simon-Judi-Markt
So, 25.10., 8–18 Uhr
Stadtplatz
Kreisstadt Mühldorf a. Inn
»Rechte von Vermietern«
Vortrag
Di, 27.10., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
Tauschringtreffen
Mi, 28.10., 19 Uhr
Weiterer Termin: 25.11.
Auf der Wies 18
Tauschring Mühldorf
Halloween Party
Jugenddisco
Sa, 31.10., 18–22 Uhr
11–19 Jahre
Mühlenstraße 24
Jugendzentrum M24
»Früher in Rente?«
Vortrag
Mi, 04.11., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
Öffentliches
Dozentenkonzert der
2. Bayerischen Basstage
Mit Prof. Alberto Bocini,
Philipp Stubenrauch,
Andrew Lauer u.a.
Fr, 6.11., 19 Uhr Vortragsraum der
Städt. Musikschule im
Hans-Prähofer-Haus
Claus Freudenstein
Turmführung
Sa, 07.11., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Bücherei-Sonntag
Integrativer Gottesdienst
mit anschließendem
bunten Programm
So, 08.11., 10.30 Uhr
Pfarrei St. Pius X.
Bücherei-Team der
köB St. Pius X.
»Allergien und
Unverträglichkeiten
wirksam begegnen«
Vortrag
Di, 10.11., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»Gloria Viktoria«
Musik, Texte und Bilder
zum Ersten Weltkrieg
Mit Kreisheimatpfleger
Dr. Reinhard Baumgartner
Mi, 11.11., 19 Uhr
Erwachsene: € 6,–
Fördervereinsmitglieder: € 3,–
Rathaus-Flez
Kreismuseum Mühldorf
67
Vermischtes
»Schiff-Fahrt auf dem Inn:
Der Inn als Wasserstraße«
Führung im
Kreismuseum Mühldorf
So, 11.10., 15 Uhr
Erwachsene: € 6,–
Fördervereinsmitglieder: € 3,–
Kreismuseum
Kreismuseum Mühldorf
Volkstrauertag
Mit musikalischer Umrahmung
Sa, 14.11., 18 Uhr
Kirche St. Laurentius
und Kriegerdenkmal
Krieger- und
Soldatenkameradschaft
Altmühldorf e.V.
»Der Landkreis Mühldorf
im Nationalsozialismus«
Ausstellung und Führungen
im Geschichtszentrum
So, 22.11., 13 und 16 Uhr
Eintritt und Führungen frei
Haberkasten 2. OG
Kreismuseum Mühldorf
Adventsmarkt
So, 22.11., 14 Uhr
Ecksberg
Stiftung Ecksberg
»Die Katze und ihr Mensch«
Vortrag
Mi, 25.11., 19 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
Gesundheitstag
So, 15.11., 10 –17 Uhr
Stadtsaal
Klinken Mühldorf a. Inn
Vermischtes
68
»Paul Gauguin
und die Sehnsucht
nach dem Ursprung«
Vortrag
Mi, 18.11., 19 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»Mühldorf
in alten Ansichten«
Vortrag
Referent: Dr. Reinhard Wanka
Do, 19.11., 20 Uhr
Turmbräugarten-Saal
Heimatbund Mühldorf
»Der Landkreis Mühldorf
im Nationalsozialismus«
Ausstellung und Führung
im Geschichtszentrum
Do, 26.11., 18 Uhr
Weiterer Termin: 03.12.
Erwachsene: € 6,–
Fördervereinsmitglieder: € 3,–
Haberkasten 2. OG
Kreismuseum Mühldorf
»Familienforschung
und Hofgeschichte«
Arbeitskreis
Do, 26.11., 20 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
Himmelswerkstatt
Kinderbetreuung für Kinder
von 3–10 Jahren
Sa, 28.11., 10 Uhr
Weitere Termine:
05.12., 12.12. und 19.12.
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Elternunterhalt«
Vortrag
Di, 01.12., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»Engelämter«
Eucharistiefeier mit
anschließendem Frühstück
Sa, 05.12., 7 Uhr
Weitere Termine:
12.12. und 19.12.
Frauenkirche am Stadtplatz
Stadtpfarrei St. Nikolaus
Turmführung
Sa, 05.12., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Christbaumversteigerung
mit Verlosung
Sa, 05.12., 18 Uhr
Jettenbacher Hof
Krieger- und
Soldatenkameradschaft
Altmühldorf e.V.
»Erben und Vererben«
Vortrag
Di, 08.12., 19 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»Ernst Barlach – Expression
und Menschlichkeit«
Vortrag
Mi, 09.12., 19 Uhr
Schlörstraße 1
vhs Mühldorf a. Inn e.V.
»Christkindl-Wallfahrten«
Vortrag
Referentin: Rosi Bauer,
Siegsdorf
Do, 10.12., 20 Uhr
Turmbräugarten-Saal
Heimatbund Mühldorf
Santa-Party
Jugenddisco
Fr, 11.12., 18–22 Uhr
11–19 Jahre
Mühlenstraße 24
Jugendzentrum M24
»Der Landkreis Mühldorf
im Nationalsozialismus«
Ausstellung und Führungen
im Geschichtszentrum
So, 13.12., 13 Uhr
Erwachsene: € 6,–
Fördervereinsmitglieder: € 3,–
Haberkasten 2. OG
Kreismuseum Mühldorf
Weihnachtsblasen der
Blaskapelle Altmühldorf
Die Blaskapelle Altmühldorf
stimmt mit weihnachtlichen
Weisen auf die Festtage ein.
Do, 24.12., 15 Uhr
Eintritt frei
Pfarrkirche St. Laurentius,
Altmühldorf
Blaskapelle Altmühldorf
Waldweihnacht
Fr, 25.12., 18 Uhr
Kirche St. Salvator, Ecksberg
Pfarrgemeinderat
69
Vermischtes
BH/IPO/FH Prüfung
Sa/So, 14./15.11., 8 Uhr
Vereinsgelände Am Eßbaum
HSV Mühldorf
Kartenvorverkauf
Kulturbüro Mühldorf a. Inn
Stadtplatz 3,
D-84453 Mühldorf a. Inn
Telefon (08631) 612-612
www.haberkasten.de und an
allen München Ticket und InnSalzach-Ticket Vorverkaufsstellen
Abendkasse und Einlass
in der Regel eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn, Abendkasse
Stadtsaal: Telefon (08631)1604-10,
Abendkasse Haberkasten:
Telefon (08631) 612-292
Mäntel und Jacken sind kostenfrei
an der Garderobe abzugeben.
Öffnungszeiten Kulturbüro
Montag bis Mittwoch, 9 bis 17 Uhr
Donnerstag, 9–18 Uhr
Freitag, 9 bis 17 Uhr
Samstag, 10 bis 12 Uhr
Eintrittspreise
verstehen sich inklusive Systemund Vorverkaufsgebühren.
Rollstuhlfahrer und deren Begleitperson zahlen jeweils die Hälfte
des Normalpreises. Gleiches
gilt für Schwerbehinderte, die
eine Begleitperson benötigen.
Telefonische
Kartenreservierung
unter Telefon (08631) 612-612
Reservierte Karten müssen innerhalb von 10 Tagen im Kulturbüro
abgeholt werden. Nach 10 Tagen
erlischt die Reservierung.
Kartenversand
gegen vorherige Überweisung
auf das Konto-Nr. 716753
70 der Kreisstadt Mühldorf a. Inn,
Sparkasse Altötting-Mühldorf,
BLZ 711 510 20,
IBAN:DE25711510200000716753
BIC: BYLADEM1MDF
Bearbeitungsgebühr: € 2,–
Service
München Ticket-Vorverkaufsstellen
Hinterlegung von Karten
an der Abendkasse
(zum Abendkassenpreis) ist
nur bei kurzfristiger Reservierung
maximal 7 Tage vor dem
Veranstaltungstag möglich.
Abholung spätestens 1/2 Stunde
vor Veranstaltungsbeginn.
Kartenreservierung
im Internet
www.haberkasten.de (Es gelten
die Zustellgebühren und AGBs
von München Ticket
bzw. Inn-Salzach-Ticket)
Kartenvorverkauf
an der Abendkasse
Am Veranstaltungsabend können
Sie an der Abendkasse im Foyer
auch Karten für alle anderen
Veranstaltungen erwerben oder
reservierte Karten abholen.
Ermäßigung
Ist ein ermäßigter Preis angegeben, so gilt dieser für Schüler,
Studenten, Auszubildende,
Bundesfreiwilligendienstleistende,
Besitzer einer Ehrenamtskarte
sowie Schwerbehinderte, die
keine Begleitperson benötigen.
Bitte Ermäßigungsausweis am
Einlass unaufgefordert vorzeigen.
Kartenrückgabe
Bereits ausgedruckte Karten
können weder umgetauscht
noch zurückgenommen werden.
Bewirtung
Sternenzelt, Andreas Münzlochner, Dieter Schillhuber, Jörg Jäger
Telefon (08638) 881312
Mobil (0171) 4476562
[email protected]
Fotografieren
Ton-, Foto- und Videoaufnahmen,
auch für den privaten Gebrauch,
sind grundsätzlich untersagt.
Veranstalter
falls nicht anders angegeben: Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Kulturbüro.
Der Veranstalter hat keinerlei Einfluss auf Gestaltung, Länge, Inhalt
und Lautstärke der Veranstaltung.
Geschenkgutscheine
in beliebiger Höhe erhalten Sie
im Kulturbüro.
80331 München
München Ticket im Rathaus
Zungang Dienerstraße
ZKV – Zentraler Kartenvorverkauf
Marienplatz, 1.UG
80335 München
München Ticket
am Hauptbahnhof
in der Tourist Information
Bahnhofplatz 2
81667 München
München Ticket im Gasteig
Rosenheimer Straße 5
83022 Rosenheim
Kroiss Ticket Zentrum
Stollstraße 1
Telefon (08031)15001
83093 Bad Endorf
Touristinfo Bad Endorf
Bahnhofsplatz 2
Telefon (08053) 3008-50
83209 Prien
Priener Marketing GmbH
Ticketbüro
Alte Rathausstraße 11
Telefon (08051) 965660
83278 Traunstein
Zeitungskiosk Hörterer
Maxplatz 14
Telefon (0861) 164847
83301 Traunreut
DER Deutsches Reisebüro
Rathausplatz 18
Telefon (08669) 38084
83512 Wasserburg
Kreis- und Stadtsparkasse
Rosenheimer Straße 1
Telefon (08071) 101129
83539 Pfaffing
Käsweber Reisen
Steinhart 12
Telefon (08039) 9099994
84030 Landshut
Landshuter Wochenblatt
Maybachtraße 8
Telefon (0871) 1419157
84036 Landshut
RockShop Kartenvorverkauf
Innere Münchner Straße 56
Telefon (0871) 45132
84405 Dorfen
Kuligas Reisebureaux GmbH
Unterer Markt 9
Telefon (08081) 1393
84424 Isen
Kulturpunkt Isen
Münchner Straße 17
Telefon (08083) 908929
84453 Mühldorf
Reisebüro im Bahnhof
Bahnhofsplatz 6
Telefon (08631) 609-224
85435 Erding
Music World Erding
Rennweg 33
Telefon (08122) 84081
AZV Hallo Erding
Am Gries 12
Telefon (08122) 9099-111
sowie an allen
ALLGUTH Abholstationen
71
Service
Spielregeln
Bühne
Total: 745 Sitzplätze
Bühne
Total: 276 Sitzplätze
01 02
03 04
R1
01 02
03 04
R2
01 02
03 04
05 R3
01 02
03 04
05 R4
01 02
03 04
05 R5
01 02
03 04
05 R6
R1 06 07 08 09 10 11 R1
R2 07 08 09 10 11 12 13 14 R2
R3 07 08 09 10 11 12 13 R3
R4 07 08 09 10 11 12 13 14 R4
R5 07 08 09 10 11 12 13 R5
R1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R1
13 14
R1 12
18 19
16 17
R2 15
17 18
15 16
14
R3
18 19
17
16
R4 15
R3 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R3
R4 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R4
R5 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R5
15 16
R5 14
18 19
16 17
R6 07 08 09 10 11 12 13 14 R6
R6 15
01 02
03 04
17
05 R7
15 16
R7 07 08 09 10 11 12 13 R7
14
R7
01 02
03 04
05 R8
Eingang
01 02
03 04
05 R9
R8 07 08 09 10 11 12 13 14 R8 R8 15 16 17 18 19
01 02
03 04
R9 07 08 09 10 11 12 13 R9
05 R1
R9 14 15 16 17 18
0
01 02
03 04
05 R11 R10 07 08 09 10 11 12 13 14 R10
R10 15 16 17 18 19
01 02
03 04
05 R12
R11 07 08 09 10 11 12 13 R11 R11 14 15 16 17 18
R6 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R6
R4
41
R7 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R7
R8 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R8
Eingang
39
37
35
R9 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R9 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
33
R10 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R11 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
01 02
03 04
05 R1 R12 07 08 09 10 11 12 13 14 R12 R12 15 16 17 18 19
3
01 02
03 04
05 R14 R13 07 08 09 10 11 12 13 R13
01 02
03 04
05 R1 R14 07 08 09 10 11 12 13 14 R14
5
R12 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R14 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
01 02
03 04
R15 07 08 09 10 11 12 13 R15
05 R1
6
01 02
R16 07 08 09 10 11 12 13 14 R16
03 04
05 R17
01 02
03 04
R17 07 08 09 10 11 12 13 R17
05 R18
01 02
03 04
R19
01 02
03 R20
Fluchtweg
73
R2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R2
R15 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R16 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R10 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R11 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R12 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R13 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R14 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R16 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
31
29
27
25
23
21
19
17
R17 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R17 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
15
R18 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R18 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
13
R19 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Technik
R20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R21 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R22 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Aufgang
Galerie R23
R19 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R20 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R21 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R22 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 R1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R3
3.Kategorie
09
07
05
03
01
1. Kategorie
2.Kategorie
11
Galerie
Technik
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R3
Stadtsaal
Haberkasten
72
inger
Europastraße
straß
e
6
Grünewaldstraße
Mößlin
ger Stra
ße
Mulf
Salzburgstraße
Hiermit bestelle ich zur Lieferung an meine Adresse:
von Landshut,
Neumarkt-St.Veit
Name, Vorname
Nordtangente
Innkanal
Adolf-
Straße, Hausnummer
Kolpin
g-Stra
arkter Stra
ße
ße
P7
N eum
8
er
ng
gi
Tö
7
ad
Veranstaltung
EinzelpreisGesamtpreis
zzgl. Bearbeitungsgebühr inkl. Porto
tw
all
ra
ß
St
e
Friedho
fst
Tu
ch
m
ac
he
r-
e
4
3
Inn
0
raße
n st
Schütze
raße
Innst
St 255
P8
10
von Altötting,
Passau
74
€ 2,–
Gesamtbetrag
St 2550
75
Zahlungsweise
1 Kulturbüro und Touristinfo
(Stadtplatz 3)
2 Kulturzentrum Haberkasten
(Fragnergasse 3) und
Stadt­bücherei im Kornkasten
(Fragnergasse 5)
P1 Zentralparkplatz
P2 Am Hallenbad
P3 Tiefgarage
P4 Parkdeck am Hallenbad
3 Stadtsaal (Schützenstraße 1)
P5 Am Haberkasten
4 Stadtpfarrkirche St. Nikolaus
P6 Am Stadtwall
5 Frauenkirche am Stadtplatz
P7 Parkdeck am Bahnhof
6 Stadtpfarrkirche St. Pius X.
P8 Volksfestplatz
7 Evangelische Erlöserkirche
(Mühlenstraße 6)
8 Theater im Kulturschupp’n (Mühlenstraße 20)
9 Kino Mühldorf »Hollywood a.Inn« (Adolf-Kolping-Straße 15)
10 Staatl. Berufsschule II
(Innstraße 41)
Den Gesamtbetrag habe
ich auf das Konto der
Kreisstadt Mühldorf a. Inn
überwiesen:
Sparkasse Altötting-Mühldorf
BLZ: 711 510 20
Konto-Nummer: 716 753
IBAN: DE25711510200000716753
BIC: BYLADEM1MDF
Bitte ausfüllen, in
Fensterbriefumschlag
stecken und an
das Kulturbüro der
Kreisstadt Mühldorf
a. Inn senden
84441 Mühldorf a. Inn
Kulturbüro
der Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Postfach 1063
Ortsplan
Anzahl
P5
Am
ss
P4
2
ga
5
er
tz
la
P2
P1 P3
gn
50
tp
25
a
Fr
St
ße
Stra
P6
1
d
Sta
von München,
A94 (Ausfahrt
Mühldorf-West)
Telefon (tagsüber für evtl. Rückfragen)
In n
ere
Mühlenstraße
Bahnhof
Postleitzahl, Ort
Bestellschein
9
03./04.10.Han’s Klaffl
06.10.Di Altingers Brettlboden
15.10. Do Axel Hacke
16.10. Fr Christof Spörk
20.10. DiBratsch
24.10.Sa Doctor Döblinger
25.10. SoOiweiumhoibeeife
26.10. MoThe Irish Folk Festival
30.10. Fr Jess Jochimsen
31.10. Sa CCR Rev.
06.11. Fr Carmela De Feo
07.11. Sa Dr. Kingsize
07.11. Sa The Bass Gang
10.11. Di Philipp Stauber
14.11. Sa Fensterbank Marie
17.11. Di Joan Armatrading
19.11. DoDreiviertelblut
20.11. Fr Lisa Fitz
26.11. Do Rick Kavanian
27.11. FrDonauwellenreiter
29.11. SoSternschnuppe
09.12. Mi Quadro Nuevo
12.12. Sa['pro:c-dur]
13.12. SoKinderfestspiele
17.12. Do Torsten Goods
Karten im Kulturbüro Mühldorf,
Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn,
Telefon (08631) 612-612,
www.haberkasten.de
und an allen
Vorverkaufsstellen
Oktober bis
Dezember
2015

Landkreis Mühldorf - Ausbildung Verwaltungsfachangestellte

ein abend mit zwei einaktern – fr 20.03. und sa 21.03 - Mühldorf-TV

Antrag auf Grundförderung

INN-trend Messe in Mühldorf - Kliniken Kreis Mühldorf am Inn

Wir werden größer und stärker!

Ausbildung Heilpraktiker/in

Ihre Arbeitsbereiche Wir bieten Ihnen Organisatorisches Haben wir

Erfolgreich neue Absatzmärkte erschließen mit Go International

Trainingstage und Stammtisch 2016

Radwegetafeln - Landkreis Mühldorf a. Inn