Datum: 01.02.2016 Grosseltern 5400 Baden 056 55891 77 Medienart: Print Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Auflage: 20'000 Erscheinungsweise: 10x jährlich Themen-Nr.: 374.003 Abo-Nr.: 1044548 Seite: 15 Fläche: 19'546 mm² - Jugendsprache WAS LUEGSCH? BINI KINO ODER WA? Es ist nicht einfach, die Sprache zu verstehen, in der sich Kinder und Jugendliche heute unterhalten. Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift «Sprachspiegel» bietet nun eine Schnellbleiche für ältere Semester. Zusammengestellt hat sie die Klasse 3A der Kantonsschule Zofingen, deren Mitglieder auch gleich die meisten Beitrage im lieft mit dem Titel. «Wie reden Junge? Die Klasse 3A sagt's!» verfasst haben. Gerne drucken wir einige Müsterchen ab: SORRY STAR: Star bezieht sich auf nahe Freunde, der Ausdruck «Sorry Star» wird vor altem etwas spöttisch verwendet, wenn jemand mit trivialen Sachen angeben möchte. Zum Beispiel: «Ich han hütt es Vieri gha in Mathi!» - «Oh sorry Star!» VERPISS DI JEZ! HOPP, WEG MIT DER! CHASCH GRAD ABFAHRE!: Wird hauptsach- lich unter guten Freunden und nicht im feindlichen Sinn verwendet. LÄUFT BEI DIR!: Wenn einem Freund etwas Tolles passiert, er zum Beispiel ein SMS bekommt von einer hubschen Blondine, die gerne ein Date mit ihm hätte: Dann «läuft es» beim ihm (wird hochdeutsch gesagt). BINI GOOGLE ODER WA?: Deine Fragerei empfinde ich als belästigend. WAS LUEGSCH? BIN! KINO ODER WA?: Ich finde dein Starren unangenehm. Bitte hör auf -GG Mehr zum Magazin «Sprachspiegel»: www.sprachverein.ch Eine kostenlose Probenummer bestellen kann man unter [email protected] Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 60501052 Ausschnitt Seite: 1/1