die feldbesten traktoren.

steyr-traktoren.com
DIE FELDBESTEN TRAKTOREN.
UNSERE STEYR MODELLE IM ÜBERBLICK.
QUALITÄT, AUF DIE DU DICH VERLASSEN KANNST.
Dein Beruf ist nicht einfach nur ein Job, sondern harte Arbeit. Du gehörst als Landwirt
zu jenen Menschen, die nicht in schicken Büros sitzen und sich die Zeit mit InternetSurfen vertreiben, sondern oft schon zu arbeiten beginnen, wenn andere noch bei
ihren After-Work-Cocktails sitzen. Du arbeitest im Rhythmus der Natur. Aber du weißt,
was du willst und du lebst für das, was du tust. Du sicherst damit nicht nur deine
Existenz, sondern auch die von vielen anderen Menschen. Gerade weil du als Bauer
täglich Höchstleistungen bringen musst, brauchst du auch eine Maschine, auf die du
dich uneingeschränkt verlassen kannst.
TRAKTOREN VON STEYR.
WORAUF DU DICH VERLASSEN KANNST.
2
WEIL DU DEINE
ERSTE PAUSE
MACHST, WENN BEI
ANDEREN GERADE ERST
DER WECKER KLINGELT,
BRAUCHST DU EINE
MASCHINE, DIE MIT
DIR MITHALTEN KANN.
3
INHALT
06-09 10–13 14-17 18–21 22-25
4
STEYR TERRUS CVT
STEYR CVT
STEYR PROFI CVT UND PROFI
STEYR PROFI CLASSIC
STEYR MULTI
26–29 STEYR KOMPAKT UND KOMPAKT S
30-33 KOMMUNAL, FORST UND MEHR
34–37 STEYR S-TECH
38-39WARTUNG
40-41 TECHNISCHE DATEN
5
WEIL DU DICH MIT GANZER KRAFT
DEINER ARBEIT WIDMEST,
BRAUCHST DU EINEN TRAKTOR,
DER STÄRKER IST ALS ALLE ANDEREN.
6
DER TERRUS CVT IM ÜBERBLICK.
Niedriger Geräuschpegel von
69 dB(A) für ein stressfreies
Arbeiten und Telefonieren per
Freisprecheinrichtung.
CVT
Zuladung von bis zu 5.500 kg
ermöglicht individuelle
Ballastierung und den Einsatz von
schweren Geräten.
Stufenloses Getriebe mit
höchstem mechanischen
Wirkungsgrad.
Bis zu 20 LED-Arbeitsscheinwerfer
für perfekte 360° Ausleuchtung.
5 0 km/h schon bei Kraftstoff
sparenden 1.600 U/min.
E rgonomische Bedienung durch
die Multicontroller-Armlehne.
Aktive Stillstandsregelung zum
Halten am Berg ohne Bremse.
4-Rad-Bremse
mit Opti-Stop.
Kabinen- und Vorderachsfederung für mehr Komfort.
Vorgewende-Management Easy-Tronic II
zur Automatisierung von Arbeitsabläufen
zeit- und wegabhängig.
Reifen- und Räderkombinationen
für jede Einsatzart inkl.
Doppelbereifung vorne und hinten..
S-TRONIC zur automatischen
Steuerung d er Fahrstrategie.
4 Zapfwellengeschwindigkeiten
hinten und 2 vorne, jeweils mit
Powermodus oder Treibstoff sparenden
Eco-Modus-Umdrehungen.
Terrus CVT unterstützt ISOBUS II
und neueste ISOBUS III
Technologie.
ECOTECH für mehr Leistung und
weniger Dieselverbrauch.
Maximale Hubkraft hinten bis zu
11.058 kg und vorne 5.821 kg.
S -TECH Präzisionslandtechnik –
immer eine Spur voraus.
ABS
Intelligentes Antiblockiersystem
mit vielen Zusatzfunktionen.
7
EIN KRAFTPAKET DER SUPERLATIVE:
STEYR TERRUS CVT.
Unsere Ingenieure haben sich außerordentlich ins Zeug gelegt,
um einen Traktor zu bauen, der das Zeug dazu hat, Gewaltiges
zu leisten. Das Ergebnis: Der Terrus CVT, das neue Flaggschiff
von STEYR. Zwei Modelle, ausgestattet mit hocheffizienten
und zuverlässigen ECOTECH Motoren und einer Leistung von
271 bzw. 300 PS stehen zur Auswahl. Durch sein ideales
Leistungsgewicht ist der Terrus CVT sowohl für schnelle
Transportaufgaben als auch für den schweren Feldeinsatz
prädestiniert.
8
STARKE LEISTUNG. Intelligenter kann man
Kraft nicht umsetzen. Dank ECOTECH gehören die Motoren der Terrus CVT Modelle zu
den Klassenbesten. Hier bilden Wirtschaftlichkeit,
Produktivität, Umweltfreundlichkeit und modernstes Energiemanagment eine perfekte Symbiose. Durch das
einzigartige Hi-eSCR-Abgasnachbehandlungssystem wird der Kraftstoffverbrauch
optimiert und die Leistung sowie das Ansprechverhalten des Motors verbessert. Das
CVT-Getriebe sorgt für einen hohen Anteil
an mechanischer Antriebskraft bzw. einer
niedrigen hydrostatisch übertragenen Leistungskomponente. Auf der Grundlage dieses
Konstruktionsprinzips wird die Motorleistung maximal genutzt.
ENTSPANNT UND PRODUKTIV. Das Vorgewende-Management-System Easy-Tronic II
sorgt für vollautomatisierte Arbeitsabläufe
beim Wenden am Feld und in vielen anderen
Einsatzgebieten. Das ISOBUS-System Klasse
III hebt den Austausch von Betriebs- und
Steuerungsdaten zwischen Traktor und Gerät
auf ein neues Niveau und erlaubt die Steuerung des Traktorbetriebs durch das Gerät.
BÄRENSTARK. Alle Modelle beeindrucken
durch ihre Durchzugskraft und den hohen
Nutzlasten von bis zu 5.500 kg. Je nach Anwendung können bis zu 2.000 kg Ballast vorne und bis zu 1.182 kg Ballast hinten mit
Radgewichten montiert werden. Das perfekte
Zusammenspiel aller Komponenten sorgt für
ein einzigartiges Fahrerlebnis einer neuen
Generation.
9
WEIL DU
TÄGLICH GROSSES
LEISTEST, BRAUCHST DU
EINEN TRAKTOR,
DER ALLEM
GEWACHSEN IST.
10
DER CVT IM ÜBERBLICK.
P owerPlus für bis zu 45 PS
mehr Leistung.
Niedriger Geräuschpegel von
69 dB(A) für ein stressfreies
Arbeiten und Telefonieren.
Bis zu 16 LED-Arbeitsscheinwerfer
für perfekte 360° Ausleuchtung.
E rgonomische Bedienung durch
die Multicontroller-Armlehne.
CVT
Stufenloses Getriebe mit
höchstem mechanischen
Wirkungsgrad.
5 0 km/h schon bei Kraftstoff
sparenden 1.550 U/min.
Maximale Hubkraft hinten bis zu
10.463 kg und vorne 3.785 kg.
ABS
Intelligentes Antiblockiersystem
mit vielen Zusatzfunktionen.
4-Rad-Bremse
mit Opti-Stop.
Kabinen- und Vorderachsfederung für mehr Komfort.
Aktive Stillstandsregelung zum
Halten am Berg ohne Bremse.
Reifen- und Räderkombinationen
für jede Einsatzart.
S-TRONIC zur automatischen
Steuerung d er Fahrstrategie.
Vorgewende-Management Easy-Tronic II
zur Automatisierung von Arbeitsabläufen
zeit- und wegabhängig.
CVT unterstützt ISOBUS II und
neueste ISOBUS III Technologie.
ECOTECH für mehr Leistung und
weniger Dieselverbrauch.
Bis zu 4 Zapfwellengeschwindigkeiten mit
Powermodus oder Treibstoff sparenden
Eco-Modus-Umdrehungen.
S -TECH Präzisionslandtechnik –
immer eine Spur voraus.
11
EINE KLASSE FÜR SICH:
STEYR CVT.
Egal, ob im Ackerbau, Grünland, Transport oder Industrie: Dank
des stufenlosen Getriebes und zahlreicher technischer Innovationen, besticht die neue Generation unserer CVT Traktoren
mit noch mehr Arbeits- und Bedienungskomfort, höherer
Wirtschaftlichkeit und besserer Leistungsfähigkeit.
Insgesamt sieben Modelle mit einem Leistungsspektrum von
150 bis 270 PS stehen zur Auswahl. Die herausragende Getriebekonstruktion sorgt für exzellente Performance und gibt der
Serie ihren Namen: CVT steht für Continuously Variable
Transmission und beschreibt ein Getriebe mit einer stufenlos
einstellbaren Übersetzung.
12
HIER KOMMT DIE VERSTÄRKUNG. Die sieben
Modelle des CVT sind allesamt mit Vierventil-Common-Rail-Motoren (150 bis 270 PS)
ausgestattet. Mit 6,75 l Hubraum, Turbolader und Ladeluftkühlung liefern sie bereits
bei der niedrigen Drehzahl von 1.400 U/min
ihr maximales Drehmoment. Bei Bedarf verfügen sie über bis zu 29 PS mehr.
G’SCHEIT EFFIZIENT. Das automatische
Produktivitäts-Management stellt immer
die jeweils geringstmögliche Drehzahl ein
und erzielt damit bei minimalem Kraftstoffverbrauch maximale Produktivität. So spart
der STEYR CVT zum Beispiel bei Transportarbeiten Kosten, indem er bereits bei 1.500
U/min 50 km/h erreicht.
HYDRAULIK, DIE BERGE VERSETZT. Die stufenlose Einstellung der Fördermengen für
bis zu neun individuelle Verbraucher sorgt
dafür, dass zum richtigen Zeitpunkt die
richtige Ölmenge an der richtigen Stelle
verfügbar ist. Bei einer maximalen Hubkraft
von 10.460 kg bewältigt der STEYR CVT die
Arbeit mit jedem beliebigen Anbaugerät.
BLEIB FIT. Dank niedrigen 69 dB(A) bleibt
die Konzentration und die Leistungsfähigkeit auch nach einem sehr langen Arbeitstag erhalten. Dafür sorgen außerdem die
höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule, die horizontale und vertikale Sitzeinstellung sowie die individuell anpassbare Sitzfederung und die Lendenwirbelstütze.
13
WEIL DU KEINE
HALBEN SACHEN MACHST,
BRAUCHST DU EINEN
TRAKTOR, DEM DU VOLL
VERTRAUEN KANNST.
14
DER PROFI CVT IM ÜBERBLICK.
55°
Niedriger Geräuschpegel von
69 dB(A) für ein stressfreies
Arbeiten und Telefonieren.
P owerPlus für bis zu 33 PS
mehr Leistung.
Kabinenfederung
für mehr Komfort.
Stufenloses Getriebe mit
höchstem mechanischen
Wirkungsgrad.
Elektrohydraulische Allrad- und
Differentialsperren-Schaltung.
E rgonomische Bedienung durch
die Multicontroller-Armlehne.
5 0 km/h schon bei Kraftstoff
sparenden 1.750 U/min.
4-Rad-Bremse
mit Opti-Stop.
Serienmäßige Klimaanlage, auf
Wunsch mit automatischer
Temperaturregelung.
Aktive Stillstandsregelung zum
Halten am Berg ohne Bremse.
Reifen- und Räderkombinationen
für jede Einsatzart.
S-TRONIC zur automatischen
Steuerung d er Fahrstrategie.
Bis zu 3 Zapfwellengeschwindigkeiten
mit Powermodus oder Treibstoff
sparenden Eco-Modus-Umdrehungen.
PROFI CVT unterstützt ISOBUS II
Technologie.
ECOTECH für mehr Leistung und
weniger Dieselverbrauch.
Maximale Hubkraft hinten bis zu
7.864 kg und vorne 3.100 kg.
S -TECH Präzisionslandtechnik –
immer eine Spur voraus.
CVT
Wenderadius nur 4,05 Meter, durch
Lenkeinschlag von 55 Grad.
15
DAS UNIVERSALGENIE:
DER STEYR PROFI CVT.
Unsere Profi CVT Serie steht für hohe Effizienz und ebenso hohen
Komfort: Sparsame ECOTECH Motoren, aktive Stillstandsregelung
und Doppelkupplungstechnologie, ein komplett überarbeitetes
Kabinenlayout, der verbesserte Multicontroller und ein Wenderadius
von nur 4,04 m lassen keine Wünsche offen. Mit dem Profi CVT
packst du alles, was du anpackst – nicht zuletzt auch dank des
besonders leistungsstarken Hydrauliksystems.
16
DIE BESTE TECHNIK. Das Getriebe ermöglicht eine Geschwindigkeit von 50 km/h bei
abgesenkter Motordrehzahl von nur 1.750 U/
min. Die Motoren verfügen über 4,5 Liter Hubraum und elektronische Common-Rail-Einspritzung. Ebenfalls inkludiert: eine aktive
Stillstandsregelung, die ohne Bedienen von
Bremse oder Kupplung funktioniert.
ALLES IM BLICK, ALLES IM GRIFF. Die
Fensterfläche der Vier-Säulen-Designkabine beträgt 5,78 qm, das Sichtfeld auf den
Frontarbeitsbereich 105 Grad. Der Multicontroller mit beleuchteten Bedientasten macht
das Arbeiten im Dunkeln noch einfacher und
sicherer. Zusätzlich stehen in die Armlehne
integrierte S-TECH Monitore zur Verfügung.
MIT HOCHDRUCK ARBEITEN. Der Profi CVT
ist mit einem leistungsstarken Hydrauliksystem ausgestattet. Eine Axial-Kolbenpumpe liefert hohe Durchflussleistungen
von bis zu 125 Litern pro Minute - bei Bedarf einschließlich einer Druck- und Durchflussregulierung. Maximal sieben elektrohydraulische Ventile erlauben die Ansteuerung
vieler Funktionen.
BEIM STEUERN SPAREN. Das System zur
Leerlaufdrehzahl-Steuerung ist eine Neuentwicklung: eine Software-Funktion senkt
den Spritverbrauch. Die Leerlaufdrehzahl
wird 30 Sekunden nachdem der Fahrer die
Kabine verlassen hat auf 650 U/min reduziert, wenn weder die elektronischen Steuerventile noch die Hydraulik in Betrieb sind.
17
WEIL DU DICH
AUF DAS WESENLICHE
KONZENTRIEREN MUSST,
BRAUCHST DU EINEN TRAKTOR,
DER AUF DAS WESENTLICHE
KONZENTRIERT IST.
18
DER PROFI UND PROFI CLASSIC IM ÜBERBLICK.
Niedriger Geräuschpegel von
69 dB(A) bei den Profi Modellen
bzw. 73 dB(A) beim Profi Classic.
Modernste 4- und 6-Zylinder
Common-Rail Turbodiesel Intercooler
Motoren mit 110 bis 140 PS.
Kabinenfederung
für mehr Komfort.
24x24 Gänge, 2-fach oder 16x16
(17x16) Gänge 4-fach LastschaltGetriebe.
E rgonomische Bedienung durch
die Multicontroller-Armlehne bei
den Profi Modellen.
40 km/h mit abgesenkter
Motordrehzahl und
50 km/h Getriebeoption.
Elektrohydraulische Allrad- und
Differentialsperren-Schaltung.
Serienmäßige Klimaanlage, auf
Wunsch mit automatischer
Temperaturregelung.
Kriechganggruppe für Arbeitsgeschwindigkeiten von nur 190 m/h.
STEYR Frontlader Anbaurahmen
ist ab Werk lieferbar.
ECOTECH für mehr Leistung und
weniger Dieselverbrauch.
Bis zu 3 Zapfwellengeschwindigkeiten
mit Powermodus oder Treibstoff
sparenden Eco-Modus-Umdrehungen.
Reifen- und Räderkombinationen
für jede Einsatzart.
P owerPlus für bis zu 40 PS
mehr Leistung.
Maximale Hubkraft hinten bis zu
7.864 kg und vorne 3.100 kg.
S -TECH Präzisionslandtechnik –
immer eine Spur voraus.
EHR
55°
Elektronische Hubwerksregelung
(EHR) für präzise Einstellung der
Anbaugeräte.
Wenderadius nur 4,04 Meter
(4-Zylinder Modelle) bzw. 4,36
Meter (6-Zylinder Modelle), durch
Lenkeinschlag von 55 Grad.
19
FÜR ECHTE PROFIS:
DER STEYR PROFI UND PROFI CLASSIC.
Mit dem Profi steht in der PS Kategorie von 110-140 PS ein
breites Angebot mit 4 oder 6 Zylindern für dich bereit. Optimale
Vielfalt ist hier in einer Serie vereint – vom Einstiegsmodell
Profi Classic, der funktionell gestaltet ist, bis zum Profi Modell,
das mit mehr Elektronik, höherem Komfort und der bewährten
Multicontroller-Armlehne ausgestattet ist .
20
GENIALE GETRIEBE. Das 2-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle und 24 x 24
Gängen in drei Ganggruppen (Kriechgang
optional) ist Standard beim Profi Classic.
Bei den Profi Modellen kommt ein 4-fach
Lastschaltgetriebe mit 40 km/h (16/16 Gänge) oder 50 km/h (17/16 Gänge) Spitzengeschwindigkeit zum Einsatz.
STÄRKE IST SEINE STÄRKE. Die Hydraulik
des STEYR Profi und Profi Classic mit elektronischer Hubwerksregelung (EHR) zeigt,
was einen Traktor seines Kalibers ausmacht: bis zu 7.864 kg Hubkraft meistert er
ohne Probleme. Und besonders angenehm:
Der Wechsel der einzelnen Zusatzgeräte ist
ein echtes Kinderspiel.
PLATZ FÜR MEHR KOMFORT. Ein Arbeitsplatz, um den dich viele beneiden werden:
weit aufschwingende Türen, ein ergonomisches Bedienungsumfeld, die angenehme Klimaanlage, sowie das serienmäßige
Hochsichtfenster machen den Profi und Profi
Classic in ihrer Klasse einzigartig.
SICHT UND NACHTSICHT. Die Profi und Profi
Classic Modelle überzeugen immer. Während
der Nachtzeit ist das Bedienfeld gut ausgeleuchtet, integrierte Schweinwerfer und
verstellbare Leuchten erhellen den Fahrweg
sowie den gesamten Arbeitsbereich. Optionale Zusatzleuchten ermöglichen die Fahrt
auf Straßen trotz angebauter Frontgeräte.
21
WEIL DU TÄGLICH
DAS BESTE GIBST, BRAUCHST
DU EINE MASCHINE, DIE
DICH NIE IM STICH LÄSST.
22
DER MULTI IM ÜBERBLICK.
Niedriger Geräuschpegel
(72 dB(A)) für ein stressfreies
Arbeiten und Telefonieren.
Modernste 4-Zylinder
Common-Rail Turbodiesel Intercooler
Motoren mit 99 bis 114 PS.
4-fach Zapfwelle mit Powermodus
oder Treibstoff sparenden
Eco-Modus-Umdrehungen.
Kabinenfederung
für mehr Komfort.
Zuverlässiges, langlebiges Multi
Powershuttle 32/32 Getriebe mit
4-fach Lastschaltung.
EHR
Elektronische Hubwerksregelung
(EHR) für präzise Einstellung der
Anbaugeräte.
EFH
Elektronische Fronthubwerksregelung (EFH) mit Geräteentlastung für sicheres Mähen
in steilen Hängen.
Klimaanlage und Heizung mit
verbessertem Lüftungssystem.
Ergonomisch gestalteter
Multicontroller.
40km/h schon bei Kraftstoff
sparenden 1.750 U/Min.
60°
Wenderadius nur 4,05 Meter
durch Lenkeinschlag von 60 Grad.
STEYR Frontlader ist
ab Werk lieferbar.
ECOTRONIK – die perfekte
Abstimmung von Motor, Getriebe und
Bedienung.
Elektrohydraulische Allrad- und
Differentialsperren-Schaltung.
Reifen- und Räderkombinationen
für jede Einsatzart.
ECOTECH für mehr Leistung und
weniger Dieselverbrauch.
Integriertes Power Clutch
System mit elektronischem
Ein- und Auskuppeln.
S -TECH Präzisionslandtechnik –
immer eine Spur voraus.
23
FÜR ALLE EINSATZFELDER:
DER STEYR MULTI.
Flexibilität made in Austria: Unsere STEYR Multi-Modelle lassen
absolut keine Wünsche offen. Drehmomentstarke, sparsame
Motoren und das neue, verbesserte Getriebe machen sie zu
echten Multitalenten. Sie sind kräftig genug für massiven Ladeund Mähbetrieb oder den Einsatz mit schweren Anbaugeräten.
Gleichzeitig überzeugen sie durch ihren tiefen Schwerpunkt
sowie ihre enorme Wendigkeit in jedem Gelände.
24
SCHWER IN ORDNUNG. Der Multi ist nicht
nur außerordentlich flexibel, sondern auch
extrem belastbar. Damit auch die schwersten Arbeiten ohne große Probleme und besonders effizient erledigt werden können,
verfügen sämtliche unserer Multi-Modelle
über ein serienmäßiges 32 x 32 Getriebe inklusive 4-fach Lastschaltung mit
40 km/h bei abgesenkter Motordrehzahl von
1.750 U/min und Powershuttle. Das garantiert die perfekte Abstimmung von
Drehzahl und Geschwindigkeit. Darüber
hinaus verfügt der Multi über einen zuschaltbaren Allradantrieb (mit EDS) und
eine 4-fach Zapfwelle (bei den Modellen
540/540E/1000/1000E).
STEMMT ALLES. Dank der serienmäßigen
Steuerung der Heckhydraulik und insgesamt
6 Steuereinheiten (4x Heck, 2 x Zwischenachsenbau), ist der Multi die ideale Zugmaschine für jedes Anbaugerät. Zwei externe
Hubzylinder sorgen für noch mehr Power. So
lassen sich Lasten von bis zu 5,6 t bewältigen.
TOLLER AUSBLICK. Der Kauf eines Multi
zeugt nicht nur von Weitsicht, sondern bedeutet auch beste Rundumsicht: Dank der
nahezu durchgängigen Verglasung der komfortablen Fahrerkabine behältst du stets
den Überblick. Durch das große Dachfenster ist die perfekte Sicht auf den Frontlader
stets gewährleistet.
25
WEIL DU EINEN
TRAKTOR BRAUCHST,
MIT DEM ES NICHT
ENG WIRD,
WENN ES ENG WIRD.
26
DER KOMPAKT UND STEYR KOMPAKT S IM ÜBERBLICK.
360°
Verschiedenste Getriebevarianten
für jede Anwendung.
Ergonomische Anordnung
der Bedienelemente.
Beeindruckende Wendigkeit mit dem
Powershuttle.
4-Rad-Bremse
mit Opti-Stop.
Klimaanlage und Heizung mit
verbessertem Lüftungssystem.
Kriechganggruppe für Arbeitsgeschwindigkeiten von nur 126 m/h.
Geringe Bauhöhe von unter 2,5 m*.
MHR/
EHR
Mechanische (MHR) oder
elektronische Hubwerksregelung (EHR).
Reifen- und Räderkombinationen
für jede Einsatzart.
EFH
Elektronische Fronthubwerskregelung
(EFH) mit Geräteentlastung für
sicheres Mähen in steilen Hängen.
S-TECH Präzisionslandtechnik –
immer eine Spur voraus.
Elektrohydraulische Schaltung
von Differenzialsperren und Allrad.
600 Stunden
Serviceintervall.
Leistungsstarkes
Scheinwerfersystem.
ECOTECH für mehr Leistung und
weniger Dieselverbrauch.
Modernste 4-Zylinder
Common Rail Turbodiesel Intercooler
Motoren mit 58 bis 114 PS.
* je nach Bereifung.
55°
Hervorragende 360°
Rundumsicht.
Enger Wenderadius durch
Lenkeinschlag bis 55°.
27
DER MACHT DIR DEN HOF:
STEYR KOMPAKT UND STEYR KOMPAKT S.
Die Kompakt Klasse von STEYR revolutioniert die Kosten-Nutzen-Rechnung. Die Modelle sind leicht, wendig und flexibel einsetzbar. Ausgestattet mit der bewährten Technologie der Großen,
sind sie ideal für nahezu jeden Einsatzbereich geeignet. Motoren
von 58 bis 114 PS und das hervorragende Leistungsgewicht
garantieren optimale Effizienz. Durch ihre einzigartige Manövrierfähigkeit ist die Kompakt Klasse aber auch das perfekte Arbeitsgerät für Frontladereinsätze im Stall und auf dem Hof. Ob
Land- oder Forstwirtschaft, ob Gewerbe oder Kommunalbetrieb:
Mit einem STEYR Kompakt hast du größte Vielseitigkeit und
höchsten Nutzen bei geringen Investitions- und Betriebskosten.
28
VOLLE HUBKRAFT VORAUS. Klein, aber ganz
schön oho: Mit dem STEYR Kompakt oder
dem Kompakt S verfügst du über ein echtes
Kraftpaket. Die Kompakt-S-Modelle haben
eine maximale Hubkraft von 2.800 kg, die
leistungsstärkeren Kompakt Modelle heben
sogar bis zu 3.900 kg mit jeweils einem externen Zusatzhubzylinder.
GETRIEBE IN ALLEN VARIANTEN. Konfiguriere das Getriebe ganz nach deinen Anforderungen: vom einfachen, mechanischen
12 x 12 Getriebe des Kompakt S (wahlweise
mit Kriechgang und Wendeschaltung) bis
hin zur 2-fach Lastschaltung (24 x 24),
Powershuttle und Kriechgang (optional).
DU SIEHST GUT AUS. Die besonders großzügige Rundumverglasung und das Dachfenster des Kompakt bieten dir ausgezeichnete
Sicht auf den gesamten Arbeitsbereich. Und
damit du auch bei Dunkelheit oder etwa Nebel ohne Probleme arbeiten kannst, haben
all unsere Modelle einstellbare Arbeitslampen, die zu jeder Zeit für beste Sicht sorgen.
EINFACH EINSTEIGEN. Weit zu öffnende
Türen machen es dir leicht, in die ergonomisch gestaltete Kabine zu gelangen. Für
zusätzlichen Komfort sorgen unter anderem
die perfekte Schalldämmung, der ebene
Kabinenboden, die äußerst bequemen Sitze
für Fahrer und Beifahrer, sowie die optional
erhältliche Klimaanlage.
29
WEIL SIE TÄGLICH
VOR NEUEN
HERAUSFORDERUNGEN
STEHEN, BRAUCHEN SIE
EINEN TRAKTOR,
DER ALLE MEISTERT.
30
KOMMUNAL, FORST UND MEHR IM ÜBERBLICK.
KOMPAKT S
KOMPAKT
MULTI
PROFI
CLASSIC
PROFI
PROFI CVT
CVT
TERRUS CVT
WINTEREINSATZ
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
STRASSENUNTERHALTUNG
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
REINIGEN
-
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
GEWÄSSERUNTERHALTUNG
-
¢
-
-
¢
¢
¢
-
KURZ-/LANGHOLZRÜCKUNG
-
¢
¢
¢
-
¢
¢
-
TRANSPORT & VERLADUNG
-
¢
¢
¢
-
¢
¢
-
HECKEN-/GEHÖLZPFLEGE
-
-
¢
¢
-
¢
¢
-
HACKGUTPRODUKTION
-
-
-
-
-
-
¢
¢
PARK-/ANLAGENFLÄCHEN MÄHEN
¢
¢
-
-
-
-
-
-
PARK-/ANLAGENFLÄCHEN PFLEGE
¢
¢
¢
-
-
-
-
-
GROSSFLÄCHEN MÄHEN
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
LANDSCHAFT GARTENBAU
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
TRANSPORT
-
-
¢
¢
¢
¢
¢
¢
INDUSTRIEMONTAGEN
-
-
¢
¢
¢
¢
¢
¢
MATERIALUMSCHLAG
-
-
-
¢
¢
¢
¢
¢
BAUWIRTSCHAFT
-
-
-
-
-
¢
¢
¢
ALLESKÖNNER
KOMMUNAL
FORST
BAU
31
KOMMUNIVERSAL:
VOM STEYR KOMPAKT S BIS ZUM TERRUS CVT.
Unsere STEYR Traktoren sind die perfekten Arbeitsmaschinen für den Einsatz im kommunalen Bereich, in der Forstwirtschaft, der Landschaftspflege sowie der Industrie. Sie
bieten ein Maximum an Zuverlässigkeit, Komfort und Effizienz. Acht Modelle stehen zur Auswahl: der flexible Kompakt
S, der vielseitige Kompakt, der universelle Multi, der besonders wirtschaftliche Profi Classic, der innovative Profi
und Profi CVT, der kraftvolle CVT, sowie unser Flaggschiff,
der Terrus CVT, der stärkste Traktor von STEYR.
32
EINSAME KLASSE. Die Experten-Modelle von
STEYR haben bereits ab Werk die passende
individuelle Ausstattung parat. Zum Beispiel mit dem integrierten Kommunalrahmen, der mit seiner Schnellwechselplatte
die Rüstzeiten von verschiedenen Arbeitsgeräten drastisch reduziert. Oder die speziell
konfigurierte Schutzausrüstung, die für ein
Maximum an Sicherheit im schweren For-
steinsatz sorgt. Und natürlich werden die
Traktoren genau mit jener Sorte von Reifen
ausgestattet, die für das geplante Einsatzgebiet am besten geeignet sind. Grundsätzlich gilt: Mit einem Experten von STEYR ist
nichts unmöglich.
MIT EINGEBAUTER KOSTENBREMSE. Nicht
nur gut für die Brieftasche, sondern auch
gut für die Umwelt: Mit dem ECOTECH System
kann die Produktivität deutlich erhöht und
die Betriebskosten reduziert werden. Denn
ECOTECH vermindert den Treibstoffverbrauch
und damit auch die Emissionen.
SEHR BEQUEM. Jeder unserer STEYR Traktoren
verfügt über ein Plus an Komfort: Bequemes
Ein- und Aussteigen, perfekte Rundumsicht,
ein ergonomisches Arbeitsumfeld und angenehme Sitze machen das Arbeiten zum wahren
Vergnügen. So kann man sich immer auf
das Wesentliche konzentrieren: den Job.
33
WEIL DU DICH
NIEMALS VON DEINEM
WEG ABBRINGEN
LÄSST, BRAUCHST DU
EIN SYSTEM, DAS DIE
SPUR HÄLT.
34
S-TECH IM ÜBERBLICK.
RTK: bis 2,5 cm genau,
wiederholbar und verlässlich.
Nahezu flächendeckendes
RTK+ Netz in Europa.
xFILL überbrückt Signalausfälle
bis zu 20 Minuten.
S-TECH 700 Monitor.
S-GUIDE
STEYR S-Guide: integriertes
automatisches Lenksystem.
Vollständig ISOBUS-tauglich.
Nachrüstbare Lenksysteme,
manuell bis automatisch.
Nachrüstbare
Universalmonitore.
Flottenmanagement
mittels Telematiklösungen.
Mit der S-TECH Software den
Boden genau im Blick.
S-TECH Training.
S-TECH Supportcenter.
35
REVOLUTIONIERT DIE LANDWIRTSCHAFT:
STEYR S-TECH.
Willkommen in der Zukunft der modernen Landwirtschaft:
STEYR S-TECH bietet dir höchste Präzision, Kontrolle und
gesteigerte Produktivität. Spurführung, Datenmanagement, Bedienung der Anbaugeräte durch die ISOBUS-Funktion und vieles mehr - mit S-TECH hast du alles im Griff. Das
System steuert den gesamten Produktionszyklus und ermöglicht den flexiblen Austausch der Systemkomponenten
zwischen mehreren Maschinen.
36
EINES FÜR ALLES. Mit S-TECH hast du die
Kontrolle über alle wichtigen Prozesse:
Spurführung, die Steuerung der Anbaugeräte, wichtige Informationen über den
Kraftstoffverbrauch und die Arbeitsleistung.
Dir entgeht absolut gar nichts mehr und die
Bewirtschaftung erfolgt so bequem und
effizient wie niemals zuvor.
VOLLE KONTROLLE. Technik, die sich sehen
lassen kann: die S-TECH Monitore versorgen
dich nicht nur mit sämtlichen relevanten Informationen, sondern dienen auch zur interaktiven Steuerung und Einstellung deines
Traktors. Und besonders interessant: mit
der ISOBUS-11783-Funktion kannst du damit sogar deine Anbaugeräte steuern.
GENAU DAS RICHTIGE. Das automatische
Lenksystem S-Guide arbeitet mit höchster
Präzision. Das System gewährleistet die parallele Spurführung bei Arbeiten in geraden
Spuren, in Kurven und auf dem Vorgewende.
Bei einer Genauigkeit von bis zu 2,5 cm besteht keinerlei Risiko, dass Überlappungen
oder Lücken entstehen.
GANZ WIE DU WILLST. S-TECH gibt es in verschiedenen Ausstattungsvarianten: von der
einfachen Nachrüstlösung mit dem GPSbasierten EZ Pilot bis hin zum flächendeckenden RTK+-Netz für alle Fabrikate via
Funk und Mobilfunk. Sprich einfach mit deinem
STEYR Berater. Er weiß, welche S-TECH
Lösung für dich am besten geeignet ist.
37
WEIL DU KEINEN
JOB, SONDERN
NOCH RICHTIGE
ARBEIT HAST,
BRAUCHST DU EINE
MASCHINE, DIE DEINEN
ANFORDERUNGEN
ENTSPRICHT.
38
SERVICE, AUF DAS DU DICH VERLASSEN KANNST.
Unsere Traktoren sind für Tausende Stunden harter Arbeit ausgelegt und besonders
wirtschaftlich in der Wartung und Instandhaltung. Alle nötigen Bau- und Ersatzteile
erhältst du bei deinem STEYR Händler. Er ist auch dein erster Ansprechpartner für
Wartungsprogramme und Garantieleistungen. Seine erfahrenen, in unseren Werken
ausgebildeten, Servicetechniker stellen sicher, dass deine Maschine stets die optimale
Leistung bringt. Und mit unserem STEYR MAX-SERVICE hast du an sieben Tagen der
Woche rund um die Uhr kompetente Hilfe zur Hand. Mit deiner CNH Wunschfinanzierung
startest du den Motor deines Erfolges neu. Dein STEYR Partner unterstützt dich dabei.
39
MODELLE
MOTORLEISTUNG
Motornennleistung ECE R120
@ 2.100 U/min [kW/PS]
1)
6300 TERRUS CVT
221 / 300
6270 TERRUS CVT
199 / 271
MODELLE
MOTORLEISTUNG
Motornennleistung ECE R120
@ 2.200 U/min [kW/PS]
1)
6240 CVT
40
GETRIEBE
HYDRAULIK
ABMESSUNGEN
Standard
max. Hubkraft [kg] / max. Förderleistung Standard / Optional [l/min]
Max. Länge / min. Breite / Gesamthöhe [mm] Stufenloses Getriebe
0 – 40 km/h ECO bei 1.450 U/min Motordrehzahl
oder
0 – 50* km/h ECO bei 1.600 U/min Motordrehzahl
11.058 / 165 PFC / 223 PFC
5.700 / 2.536 / 3.265
11.058 / 165 PFC / 223 PFC
5.700 / 2.536 / 3.265
GETRIEBE
HYDRAULIK
ABMESSUNGEN
Standard
max. Hubkraft [kg] / max. Förderleistung Standard / Optional [l/min]
Max. Länge / min. Breite / Gesamthöhe [mm] 10.463 / 154 PFC / 173 PFC
5.467 / 2.476 / 3.068
10.463 / 154 PFC / 173 PFC
5.467 / 2.476 / 3.068
10.463 / 154 PFC / 173 PFC
5.467 / 2.476 / 3.068
10.463 / 154 PFC / 173 PFC
5.467 / 2.476 / 3.068
177 / 240
Stufenloses Getriebe
6220 CVT
162 / 220
6200 CVT
147 / 200
6185 CVT
132 / 180
6175 CVT
132 / 180
Stufenloses Getriebe
8.257 / 147 PFC / 166 PFC
5.316 / 2.476 / 3.026
6165 CVT
121 / 165
8.257 / 147 PFC / 166 PFC
5.316 / 2.476 / 3.026
6150 CVT
110 / 150
0 – 40 km/h ECO bei 1.400 U/min Motordrehzahl
oder
0 – 50* km/h ECO bei 1.550 U/min Motordrehzahl
8.257 / 147 PFC / 166 PFC
5.316 / 2.476 / 3.026
MODELLE
MOTORLEISTUNG
GETRIEBE
HYDRAULIK
ABMESSUNGEN
Motornennleistung ECE R1201)
@ 2.200 U/min [kW/PS]
Standard (mit Kriechgang)
Option (mit Kriechgang)
max. Hubkraft bei 610 mm [kg] / max. Förderleistung Standard / Optional [l/min]
Max. Länge / min. Breite / Gesamthöhe [mm] 7.867 / 125 CCLS / -
4.307 / 2.205 / 2.906
7.867 / 125 CCLS / -
4.307 / 2.205 / 2.906
7.867 / 125 CCLS / -
4.307 / 2.205 / 2.906
7.864 / 113 CCLS / -
4.532 / 2.205 / 2.920
7.864 / 113 CCLS / -
4.532 / 2.205 / 2.920
7.864 / 113 CCLS / -
4.292 / 2.205 / 2.876
7.864 / 113 CCLS / -
4.292 / 2.205 / 2.876
7.864 / 113 CCLS / -
4.292 / 2.205 / 2.876
4130 PROFI CVT
96 / 131
4120 PROFI CVT
89 / 121
4110 PROFI CVT
81 / 110
6140 PROFI
103 / 140
6125 PROFI
92 / 125
4130 PROFI
96 / 131
4120 PROFI
89 / 121
4110 PROFI
81 / 110
0 – 40 km/h ECO bei 1.400 U/min Motordrehzahl
oder
0 – 50* km/h ECO bei 1.550 U/min Motordrehzahl
Stufenloses Getriebe
0 – 40 km/h ECO bei 1.600 U/min Motordrehzahl
oder
0 – 50* km/h bei 1.750 U/min Motordrehzahl
4-fach Lastschaltgetriebe
mit Powershuttle
16 x 16 (32 x 32)
40 km/h
4-fach Lastschaltgetriebe
mit Powershuttle
17 x 16
40 km/h Eco oder 50 km/h
MODELLE
MOTORLEISTUNG
GETRIEBE
HYDRAULIK
ABMESSUNGEN
Motornennleistung ECE R120
@ 2.200 U/min [kW/PS]
Standard (mit Kriechgang)
Option (mit Kriechgang)
max. Hubkraft bei 610 mm mit 113 l Förderleistung
[kg] / max. Förderleistung Standard / Optional [l/min]
Max. Länge / min. Breite / Gesamthöhe [mm] 6140 PROFI CLASSIC
103 / 140
7.864 / 80 OCLS / 113 CCLS
4.532 / 2.205 / 2.920
6125 PROFI CLASSIC
92 / 125
2-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle
24 x 24 (48 x 48)
4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle
16 x 16 (32 x 32)
4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle
17 x 16 40 km/h Economy oder 50 km/h
7.864 / 80 OCLS / 113 CCLS
4.532 / 2.205 / 2.920
4110 PROFI CLASSIC
81 / 110
4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle
16 x 16 (32 x 32)
4-fach Lastschaltgetriebe mit Powershuttle
17 x 16 40 km/h Economy oder 50 km/h
7.864 / 80 OCLS / 113 CCLS
4.292 / 2.205 / 2.876
MOTORLEISTUNG
GETRIEBE
HYDRAULIK
ABMESSUNGEN
Standard
max. Hubkraft bei 610 mm mit CCLS [kg] /
max. Förderleistung Standard / Optional [l/min]
Max. Länge / min. Breite / Gesamthöhe [mm] 5.450 / 60 OCLS / 100 CCLS
4.403 / 2.100 / 2.740
5.450 / 60 OCLS / 100 CCLS
4.403 / 2.100 / 2.740
5.450 / 60 OCLS / 100 CCLS
4.403 / 2.100 / 2.740
GETRIEBE
HYDRAULIK
ABMESSUNGEN
Standard (mit Kriechgang)
Option (mit Kriechgang)
max. Hubkraft bei 610 mm [kg] /
max. Förderleistung Standard / Optional [l/min]
Max. Länge / min. Breite / min. Gesamthöhe [mm] 3.400 / 64 / 36
4.241 / 1.923 / 2.494
1)
MODELLE
Motornennleistung ECE R1201)
@ 2.300 U/min [kW/PS]
4115 MULTI
84 / 114
4105 MULTI
79 / 107
4095 MULTI
73 / 99
MODELLE
MOTORLEISTUNG
4-fach Lastschaltgetriebe
mit Powershuttle und
40 km/h Eco 32 x 32
Motornennleistung ECE R120
@ 2.300 U/min [kW/PS]
1)
1)
4115 KOMPAKT
84 / 114
4105 KOMPAKT
79 / 107
Synchrongetriebe mit Wendeschaltung 12 x 12 (20 x12)
3.400 / 64 / 36
4.241 / 1.923 / 2.494
4095 KOMPAKT
73 / 99
2-fach Lastschaltgetriebe
mit Powershuttle 24 x 24
3.400 / 64 / 36
4.241 / 1.923 / 2.494
4085 KOMPAKT
63 / 86
Synchrongetriebe mit
Powershuttle 12 x 12 (20 x 20)
3.400 / 64 / 36
4.241 / 1.923 / 2.494
4075 KOMPAKT
55 / 75
3.400 / 64 / 36
4.241 / 1.923 / 2.494
4065 KOMPAKT S 48 / 65
2.440 / 48 / -
4.031 / 1.922 / 2.420
4055 KOMPAKT S
43 / 58
2.440 / 48 / -
4.031 / 1.922 / 2.420
ECE R120 entspricht ISO 14396 und 97/68EC
*je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen
Synchrongetriebe mit Wendeschaltung
12 x 12 (20 x 20)
Synchrongetriebe mit
Powershuttle 12 x 12 (20 x 20)
41
e i n P a rtn e ru n te rn e h me n v o n
STEYR-traktoren.com
facebook.com/STEYRTraktoren
Mit Sicherheit fährt man besser. Bitte lesen Sie vor dem ersten Einsatz die Betriebsanleitung und überzeugen Sie sich von der einwandfreien
Funktionalität der Bedienelemente. Achten Sie auch auf die angebrachten Hinweisschilder und nutzen Sie die Sicherheitseinrichtungen zu
Ihrer persönlichen Sicherheit. Diese Broschüre ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle und die
Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. STEYR behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits
verkaufte Einheiten zu übertragen.
Angaben, Beschreibungen und Bildmaterial entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung, können aber ebenfalls
ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abbildungen können bestimmte Länderausführungen, Sonderausstattungen sowie nicht komplette Standardausführungen zeigen.
11.15 / Printed in Austria – Cod. n. 15S8002 /DOO – www.steyr-traktoren.com

Download Report