DER ERSTE UND EINZIGE THE ONE AND ONLY AUTOMATISCHE - /" -//-* ,Ê TOUCHLESS DISINFECTANT DISPENSER /Ê 7,",*1*Ê2 WITH DISPOSABLE ROLLER PUMP 2 BERÜHRUNGSLOS TOUCHLESS KEIN Messen, Bohren oder Schrauben „klick“ und Ihr neuer automatischer Spender sitzt auf der vorhandenen Wandplatte¹ NO measuring, drilling or screwing „click“ and your new touchless dispenser is fixed to the already mounted wall plate¹ KEIN Autoklavieren der Pumpe Die preisgünstige Einwegpumpe² macht den Austausch einfach und erspart das aufwändige Autoklavieren NO autoclaving of pump The economically priced disposable pump² allows simple exchange and spares time consuming autoclaving KEINE Umstellung bei der Befüllung Die Flaschen aller bekannten Desinfektionsmittel-Hersteller passen problemlos in den Spender, der auf unterschiedliche Flaschenhöhen eingestellt werden kann NO change in refilling Bottles of all well-known disinfectant manufacturers fit into the dispenser which can be adjusted to different sizes and shapes of bottles KEINE umständliche Handhabung Die Hände unter die “Nase” des Spenders halten und die eingestellte Menge Desinfektionsmittel oder Seife wird >ÕÃ}i}iLi°ÊiÊ>ÃV iÜiV ÃiÊ-«i`iÀÊvvi]Ê Flasche tauschen, Spender schließen - fertig! NO complicated handling Put hands under the “nose” of the dispenser and you will get the adjusted amount of disinfectant or soap. For exchange of the bottle simply open the dispenser, exchange bottle, close the dispenser - ready! 1 Der Spender paßt auf die herkömmlichen Wandplatten für 500 ml-Spender aller bekannten Hersteller; eine neue Wandplatte wird bei jedem Spender mitgeliefert 1 The dispenser fi ts on common wall plates for 500 ml dispensers of all well-known manufacturers; a new wall plate gets delivered with every dispenser 2 Patent angemeldet 2 Patent pending KEINE zusätzlichen Kosten für Front-/Verschlußblenden und/oder Tropfschalen - sie sind schon integriert und kosten nichts extra NO additional costs for front panels and/or dripping plates they are integrated and don’t cost extra KEIN anderer automatischer Spender erfüllt die gewünschte Funktion so preisgünstig: Ein Vergleich mit unseren eigenen manuellen Spendern und denen anderer Hersteller sowie den wenigen automatischen Spendern mit ähnlichem Profil haben gezeigt, dass unser automatischer Spender kaum teurer als herkömmliche manuelle Spender ist, aber wesentlich preisgünstiger als andere automatische NO other touchless dispenser meets requirements in such an economic way. Comparing the new dispenser with our own manual dispensers, those of other manufacturers and with the few touchless dispensers offering a similar profile shows that our touchless dispenser costs little more than usual manual dispensers but is considerably cheaper than other automatic ones 477 Form folgt Funktion Unser automatischer Spender verleugnet nicht seine Verwandtschaft zu den Vorgenerationen manueller Spender. Er erfüllt die gleiche Funktion - auf zeitgemäße Art und Weise Form follows function The design of our touchless dispenser is close to former generations of manual dispensers. It meets the same requirements - in a modern manner DER ERSTE UND EINZIGE 1. Qualitätssicherungssystem über standardisierten Intervall-Austausch der Jet- bzw. Einweg-Rollerpumpe zur Vermeidung von Kontamination und Dysfunktion des „touchless“- Desinfektions- und Seifenspenders im Hygiene- und Infektionsmanagement. 2. Durchdachte Ersatzteilphilosophie zur Gewährleistung einer langfristigen Betriebszeit des „touchless“ Desinfektions- und Seifenspenders im Hygiene- und Infektionsmanagement. 3. Effizientes Energiemanagement mit Minimum zwei Jahren geprüfte Funktionsgewährleistung des "touchless" Desinfektions- und Seifenspenders im Hygiene- und Infektionsmanagement. 4. Individuelle Dosier-Einstellung des "touchless" Desinfektions- und Seifenspenders zur Erfüllung von individuellen Kundenanforderungen und Anwendungsoptimierung im Hygiene- und Infektionsmanagement. Produktbeschreibung ! automatischer "touchless" Spender aus schlagfestem ABS-Kunststoff ! Farbe: weiß/grau ! für 500 ml (Art. SD4005) und 1.000 ml (Art. SD4010) EURO-Flaschen ! erster und einziger Spender mit Jetpumpe* ! für dünnflüssige Desinfektionsmittel, Gel, Seife und Lotion ! Betrieb mit nur 4 AA Batterien mit garantierter Laufzeit von mind. 2 Jahren ! vier verschiedene Volumina (1,6 ml bis 6,4 ml) einstellbar ! mit Tropfschale und Befestigungsmaterial, abschließbar * Empfohlen wird, die Jetpumpe regelmäßig zu tauschen (ca. alle 3 Monate), um mögliche Kontaminationen zu vermeiden. Automatischer "touchless" Spender für Desinfektionsmittel und Seife Art. SD4005 für Art. SD4010 für 1.000 ml EURO-Flaschen 500 ml EURO-Flaschen H 268 x B 96 x T 178 mm (T 205 mm mit Tropfschale) H 296 x B 101 x T 186 mm (T 235 mm mit Tropfschale)
© Copyright 2024 ExpyDoc
