Ausgabe Nr. 15 · September/Oktober 2015
Gratis, aber eigentlich unbezahlbar!
HIER GEBLIEBEN
Kleckerwald und Seeveauen
Tristan und Jonah aus Bendestorf
freuen sich auf das Dorffest
ab Seite 4
Oktoberfeste
Seite 10
Feuerwehr
die freiwilligen Helfer
Seite 30
Luchse
einfach erstklassig
Gastronomie
Außer Haus Karte
Neu: Die Linde
Seite 18
Seite 22
Seite 33
Bahnfahrplan
ab Klecken
ab Maschen
Seite 24
Seite 26
Termine und
Veranstaltungen
Alle Infos zu diesem Magazin: www.am-kleckerwald.de
ab Seite 40
Titelfoto © Verena Sprung · Bendestorf
gepflegt und zünftig!
HIER GEBLIEBEN!
Verbreitungsgebiet von 15.000 Exemplaren
MASCHEN
Hittfeld/Seevetal
Dibbersen
1
LINDHORST
ECKEL
KLECKEN
HORST
HELMSTORF
7
HIER
HARMSTORF
GEBLIEBEN!
BUCHHOLZ
Ramelsloh
RAMELSLOH
OHLENDORF
Verteilungsgebiet
SEE
VE
BENDESTORF
MARXEN
JESTEBURG
Auflage: 15.000 Exemplare, per Postwurf in alle Haushalte verteilt.
Ihre Werbung im Magazin HIER GEBLIEBEN!
Ausgaben 2015
Nr. 13 - März 2015
Nr. 14 - Mai 2015
Anzeigenschluss
26.01.2015
17.04.2015
Nr. 15 - Sept. 2015
23.07.2015
Nr. 16 - Nov. 2015
05.10.2015
Erscheinungsdatum
02.03.2015
21.05.2015
01.09.2015
09.11.2015
Preise Anzeigenplatzierung (Stand Oktober 2014)
Format
„Dauerbrenner“
Umschlagseiten und Ausklappseite hinten
ganze Seite (138mm x 200mm)
ganze Seite im Anschnitt (148mm x 210mm + 2mm Beschnitt)
ganze Seite + „Vorstellung
halbe Seite (138mm x 98mm, quer)
viertel Seite (138mm x 47mm, quer / 67mm x 98mm, hoch)
Visitenkarte (67mm x 47mm, quer)
Stellenanzeige (67mm x 47mm, quer)
Normal
auf Anfrage
erhöht
,
Auflage 00 Exemplare !
5
1
isen
f .0
e
u
r
a
p
n
0
e
0
ig
von 10.0 ibenden Anze
hble
bei gleic
300,- €
350,- €
300,- €
350,- €
215,- €
260,- €
130,- €
170,- €
Traueranzeige (67mm x 47mm, quer)
80,- €
90,- €
80,- €
90,- €
75,- €
Außer Haus Gastro-Karte
90,- €
auf Anfrage
zusätzliche Kosten für die Anzeigenerstellung
Preis
fertig gelieferte Anzeigen
0,- €
Anzeigenübernahme aus einer vorherigen Ausgabe (ohne Änderung)
0,- €
Änderung einer vorhandenen Anzeige
nach Aufwand
Erstellung neue Anzeige (vollständig gelieferte Daten, Logo, Texte, Bilder, etc.)
50,- €
Erstellung neue Anzeige (mit „Hausbesuch“, Logo digitalisieren, etc.)
100,- €
alle Preise zzgl. 19% MWSt. Die Kosten für die Gestaltung sind NICHT in der Anzeigenplatzierung enthalten.
Unternehmerinnen und Unternehmer, die dieses Magazin gut
finden, können hiermit „um den Kirchturm werben“.
Konsumenten, die Inhalte in diesem Magazin interessieren,
können bei unseren Anzeigenpartnern kaufen und so zum Erhalt unserer Ortschaften mit allen Versorgungsmöglichkeiten
und Gewerbeangeboten beitragen!
Die nächste Ausgabe erscheint im November 2015. Wenn Sie
inserieren möchten, rufen Sie uns an.
2
Impressum
Auflage: 15.000 Exemplare, per Postwurf in Klecken, Eckel,
Waldesruh, Helmstorf, Harmstorf, Ramelsloh, Horst, Ohlendorf
Bendestorf, Hittfeld und Jesteburg.
Herausgeber: Olaf Hübner,
Tekenbarg 22, 21224 Rosengarten, Tel. 04105 58 03 90
Titelfoto: Verena Sprung, Bendestorf, www.brockshus-sprung.de
Layout, Druckvorstufe: 2B-Medien-Werkstatt.de, Bendestorf
Druck: BEISNER DRUCK GmbH & Co. KG, Buchholz
Infos: www.am-kleckerwald.de, [email protected]
Kleckerwald & Seeveauen
Moin, Moin!
Immer wenn es Zeit wird
zu gehen, verpasse ich den
Moment und bleibe stehen! Ich weiß schon jetzt,
es wird in Kürze wieder geschehen.
Am Kleckerwald und an
den Seeveauen, zwischen
Maschen-Horst und BuchOlaf Hübner.
holz, wird es allein in den
nächsten Wochen über 20 Konzerte geben, die ohne
Eintritts- oder für nur kleines Eintrittsgeld ablaufen
werden. Den Veranstaltern von diversen, kleineren
oder größeren Festen gilt dafür unser Dank! Da mag
der NDR das Reeperbahn-Festival mit Steuergeldern
noch so sehr hochloben, wir haben hier unsere eigene
lebendige Szene, die sich gerade im September ein
klein wenig „nach Kieler Woche anfühlt“.
Dabei wünscht man den Menschen etwas mehr Mut,
auch einmal die Dorf- und Gemeindegrenzen zu überspringen. In diesen Tagen ist unsere, so schöne Region einfach nur erstklassig! Das leben die heimischen
Handball-Luchse wie kein anderes Team vor. Nach
dem Auftaktmatch am 12. September müssen sich
hier am Kleckerwald erst der deutsche Meister und
danach der deutsche Pokalsieger beweisen. Was für
HIER GEBLIEBEN
Kleckerwald und Seeveauen
Alle Veranstaltungen und wertvolle Tipps
zum Leben in den „genialen Dörfern“ gibt
es auch digital als E-Mail-Newsletter.
Dabei verweisen (verlinken) wir stets auf die
Webseiten der Veranstalter, Vereine und Unternehmen, damit die Botschaften ungefiltert
und in aller Detail-Tiefe zu lesen sind. Egal, ob
eine Konstellation, welche sich die sympathischen
Spielerinnen vom „Trainer-Luchs“ Steffen Birkner so
sehr erarbeitet haben!
Die Zeit, dass man Oktoberfest-Atmosphäre in zugigen Zelten auf Parkplätzen von anonymen Einkaufscentern suchte, ist nun auch endgültig vorbei! Einheimische Veranstalter mit einem großen Bezug zur
Heimat, laden in Ohlendorf, Horst, Klecken und Jesteburg in festlich geschmückte Räume und bieten dabei
Ihren Gästen bayerische Speisen von hoher Qualität
an. Wer dort vorbei schaut, der wird zwangsläufig
bekannte Gesichter treffen! Alle Termine finden sich
natürlich in diesem Heft!
Geschützt wird „dieses lokale Paradies“ von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren! Sie opfern ihre
Freizeit, um ihre Mitbürger in Gefahrensituationen
sofort helfen zu können. Jeder Bürger kann jetzt diesen wunderbaren, lokalen Solidarpakt unterstützen
und mit einem kleinen jährlichen Beitrag Mitglied im
jeweiligen Förderverein werden. Auch davon berichten wir! Diesen Moment sollte man allerdings nicht
verpassen!
Man sieht sich auf den tollen Veranstaltungen in den
genialen Dörfern mit der schönsten Vorstadt!
Olaf Hübner
daheim am PC oder unterwegs mit dem Smartphone im Zug: Keine lokale Veranstaltung wird
mehr verpasst! Zusätzlich finden sich dort auch
Immobilienangebote!
Anmelden kann man sich hier:
www.Am-Kleckerwald.de
www.KleckenEckel.de
INFO:
Vereinsinfos werden natürlich auch hier
kostenlos transportiert!
Foto-Click und teilen!
Teilen Sie Artikel, Termine oder Veranstaltungen mit Ihren Freunden und
Bekannten. Fotografieren Sie betreffende Artikel oder Anzeigen mit Ihrem
Smartphone und leiten Sie diese direkt an diejenigen weiter, die es ebenfalls
interessieren könnte.
Kleckerwald & Seeveauen
3
Bendestorf
Buntes Programm im
12./13.09.2015
„Seit 1986 findet jetzt im zweijährigen
Rhythmus - das Bendestorfer Dorffest statt.
Grusswort von Bendestorfs Bürgermeister
Hans-Peter Brink.
Ein Event, das wieder
von vielen ehrenamtlichen Helfern aus den
Vereinen und Institutionen sowie durch örtliche Gewerbetreibende
ausgerichtet wird.
Ich bin mir sicher, dass durch dieses Fest die
Dorfgemeinschaft weiter belebt wird.
Meine Empfehlung an alle Bürger der Region:
Schauen Sie vorbei, überzeugen Sie sich selbst,
wir sind ein lebendiges Dorf!“.
Hans-Peter Brink
-Bürgermeister-
Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren. Es wird an diesen zwei Tagen wieder viele
Höhepunkte geben.
All den Mitwirkenden möchte ich für ihr Engagement meinen Dank aussprechen, insbesondere Margret Reinert, die in diesem Jahr die
Organisation übernommen hat.
Veranstaltungshinweis
Eröffnung des Dorffestes am Samstag,
12. September, um 12:00 Uhr.
4
Buntes Programm für Kinder.
Kleckerwald & Seeveauen
ganzen Ort
Der Zauberer Peperoni zaubert um 15:00 Uhr im
Makens Huus.
Zum Bendestorfer Dorffest sind für den 12.09.
ab 12.00 Uhr Flohmarktstände herzlich willkommen.
Flohmarkt Infos
Die Standgebühr beträgt 5,00 € pro Tisch
(3,00 Meter). Es dürfen jedoch nur Bewohner
aus Bendestorf, Harmstorf oder Jesteburg
Stände aufbauen. Professionelle Flohmarktstände werden nicht zugelassen.
Anmeldung und Standortvergabe werden am
12. September ab 10:00 Uhr direkt bei uns
auf dem Dorffestgelände in der Ortsmitte
erfolgen.
Infos und Fragen:
Margret Reinert: 04183 6214
Kleckerwald & Seeveauen
Import und Export
von
Trockenfrüchten
Liebigstra§ e 101 á 22113 Hamburg
Telefon: +49 (0)40-4192868-0
Internet: www.zieler.de
5
Bendestorf
Flohmarkt, Musik, Vorführungen, Speisen
viele ehemalige Einwohner und interessierte
„Grenzgänger“ machen sich dann auf die Beine,
das Dorffest „mit Herz“ gemeinsam zu erleben.
Neugierige können am Samstag einen Blick in
das Filmmuseum im Makens Huus werfen, was
von der interessanten Filmhistorie des Ortes
zeugt. Ende der 40er und in den 50er Jahren
waren hier in der Bendestorfer Ortsmitte nicht
selten bis zu 1.500 Schaulustige zu finden,
die sich im damaligen „Klein Hollywood“ einen
Blick auf die großen Stars des deutschen Nachkriegsfilms erhofften. Ein Besuch des Museums
lohnt sich also!
Die Power Kids aus Jesteburg sind um 13:00 Uhr auf
der Bühne zu sehen.
Die Herzen von vielen Einheimischen schlagen
alle zwei Jahre im Spätsommer etwas höher,
wenn am Samstag das Bendestorfer Dorffest
unter den alten Eichen in der Dorfmitte unweit
der Filmstudios beginnt.
Am 12. September ist es dann wieder soweit!
Viele Aktivposten in den Vereinen bereichern
das Fest mit einem umfangreichen Programm
und mit vielen kulinarischen Ständen. Ein guter
Flohmarkt darf natürlich auch nicht fehlen!
Hansi und die Jungs von parklane rocken die Nacht.
Am Samstagabend rockt dann das Bendestorfer
Urgestein Hansi Engels mit seiner Band Parklane,
wie in vielen Jahren zuvor, die hiesige Bühne.
Am Sonntag, dem 13.09.2015, klingt das Dorffest in der Dorfmitte mit einem Gottesdienst
im Camino Restaurant-Bereich mit Pastor Dr.
Kreuch aus.
Das Filmmuseum im Makens Huus in der Poststrasse
hat am Samstag während des Dorffestes von 14:00
bis 18:00 Uhr geöffnet.
Die Koordination und die organisatorische
Durchführung liegen dabei in diesem Jahr in
den Händen von Margret Reinert. Alle Bürger,
6
Weiter geht es jedoch noch in der ARENA wind
sportswear am Mühlenbachweg nahe der Seeve. Dort beginnt das Programm am Sonntag
um 10:30 Uhr mit einem Frühschoppen. Verschiedene Fußballspiele (Mädchen, männlicher
Jugend- und Herrenfußball), Spiel und Spaß für
Kinder und der Sponsorenlauf für die „Sternenbrücke“, sorgen auch am Sonntag für ein buntes Programm.
Kleckerwald & Seeveauen
und Getränke!
Jeweils um 14:30 und 16:30 Uhr findet eine Trial Vorführung des SV Bendestorf in der Ortsmitte statt.
Wir wünschen viel Spaß
beim Bendestorfer Dorffest!
• Pizza zum Abholen!
• Restaurant mit gehobener italienischer Küche
• Weinhaus
Tre Merli | Gartenstraße 17 | 21227 Bendestorf | 04183 975 94 33
Öffnungszeiten täglich 17:00 bis 23:00 Uhr | So 12:00 bis 23:00 Uhr | Dienstag Ruhetag
Kleckerwald & Seeveauen
7
Bendestorf
Dorffest Bendestorf Programm
Samstag, den 12.09.2015 ab 12:00 Uhr
• Eröffnung durch Bürgermeister Peter Brink
• Postkutschenfahrt mit Werner Herrig
• Fahrzeugschau der Feuerwehr Bendestorf
• Eiswagen, Kaffee und Kuchen in der Thiemann-Scheune.
• Hüpfburg, Kinderkarussell, Kletterwand, Flohmarktstände, Aktivitäten mit den Pfadfindern
am Ortseingang beim Spielplatz, Hindernis –
Parcour vor der Schule, Ponny-Reiten, Voltegieren, Kleinfeldtennis/Tenniswand, Malwettbewerb, Musikalische Aufführung 14.45 Uhr
Waldkindergarten, Kinderschminken, Basteln
mit den Schulkindern an der Thiemannscheune
• Verkauf der Bendestorfer Chronik und Postkartenband (Heiner Braband)
• Für das leibliche Wohl wird den ganzen Tag
gesorgt, Waffeln , Kaffee und Kuchen, Scampi, Koteletts, Würstchen, Pizza, Giros.
• 13.00 Uhr Powerdance Gruppe Jesteburg (Bühne)
• 13.30 Uhr Leierkastenmann
• 14.00 Uhr Jazztanzgruppe (Bühne)
• 14.00-18.00 Uhr Das Filmmuseum öffnet
seine Türen
• 14.30 Uhr Trial Vorführung des SV Bendestorf
(Ortsmitte)
• 14.45 Uhr Musikalische Aufführung des Waldkindergartens
• 15.00 Uhr Zauberer (Makens-Huus)
• 15.30 Uhr Voltigieren, Wiese oder Bühne,
Möglichkeit zur Probeteilnahme
• 16.00 Uhr Trommelgruppe DjemBeeSotona
(Bühne)
• 16.00 Uhr Malwettbewerb im Makens-Huus
• 16.00 Uhr Leierkastenmann
• 16.30 Uhr 2. Trial Vorführung des SV Bendestorf
• 18.00 Uhr Konzert des Bendestorfer Gospelchores (Makens Huus)
• 20.00 Uhr Bendestorf rockt mit der Band
„Park Lane“
• 21.00 Uhr Großes Feuerwerk auf der Weide
neben dem Spielplatz, gut zu sehen aus der
Ortsmitte
Sonntag, den 13.09.2015
• 11:00 Uhr Gottesdienst im Camino RestaurantBereich mit unserem Pastor Dr. Kreuch
• Ab 10.30 Frühschoppen auf dem Sportplatz am
Mühlenbach
• Verschiedene Fußballspiele (Mädchen, Jugendund Herrenfußball)
• Spiel und Spaß für Kinder
• Sponsorenlauf für die „Sternenbrücke“
Das Bürger- und KulturForum Bendestorf
präsentiert sein Programm im Makens Huus
Sa. 19.09.2015, 20 Uhr Kabarett mit Rena Schwarz
Jung? Attraktiv ... und übrig!
So. 4.10.2015, 17 Uhr
Multivisionsvortrag:
„Myanmar” mit
Hermann Isenberg
Sa. 24.10.2015, 20 Uhr
Oldiekonzert: „Auf den
Spuren des Starclubs”
mit den Torpids (Foto)
Kartenbestellungen:
8
www.bk-bendestorf.de
Kleckerwald & Seeveauen
Die Entstehung des Titelfotos
Applaus, Applaus! Kinder haben jetzt ihren großen Auftritt mit vielen Beträgen
und Vorführungen. Beim Dorffest in Bendestorf wird der Spaß nicht lange auf sich
warten lassen.
Tristan und Jonah legten schon mal los und
spielten anlässlich des Strassenfestes die
Hauptrolle in der Fotogeschichte der Bendestorfer Fotografin Verena B. Sprung.
Sie hat ein Auge für die Dinge, die ein Foto
wertvoll machen. Dabei entwickelte sie über die
Jahre ihren natürlich, bezaubernden Bildstil und
schafft Aufnahmen, die begeistern. So wurde
sie im Sommer, von der Vereinigung professioneller Kinderfotografen unter die Besten 10
Kinderfotografinnen des Jahres 2015 gewählt.
Tristan und Jonah aus Bendestorf standen Modell für
die Titelseite dieser Ausgabe von HIER GEBLIEBEN!
Verena Sprung fotografiert die Kinder
und
Jugendlichen
dort, wo Sie sich wohl
fühlen: zu Hause oder
im Park, in einem
Schloss oder auf dem
Spielplatz, in Ihrem
Lieblingscafé
oder
vielleicht auch in der
Eishalle.
Das Fotostudio befin- Verena Brockshus-Sprung.
det sich in Bendestorf, wo sie sich gerne Zeit
für ihre Kunden nimmt, um alle Details und
Möglichkeiten in Ruhe zu besprechen.
Neubau-Wohnungen zentral in Hanstedt
Mit Fahrstuhl zum Keller und zur Tiefgarage,
Erdgas mit Solarunterstützung, Bj 2014, Energiebedarf 37,98 kWh
Erdgeschoßwohnung Nr. 26
Wohnfläche 86 m2, Nutzfläche 28 m2,
2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Gäste-WC,
Keller
€ 208.000,- keine Makler Courtage
!
ziehen
Sofort ein
Erdgeschoßwohnung Nr.19
Wohnfläche 95m2, Nutzfläche 27m2, Schlafzimmer, Bad, Küche, Abstellraum, Gäste-WC, Keller
€ 229.000,- keine Makler Courtage
Tiefgaragenstellplatz exklusive
Hübner Immobilien
Tekenbarg 22 · 21224 Rosengarten
Telefon 04105 58 03 90
[email protected] · huebner-immobilien.com
Kleckerwald & Seeveauen
9
Ohlendorf/Jesteburg/Klecken
Oktoberfeste in der Region
Ohlendorf 26. September ab 16:00 Uhr
Schützenkameradschaft Ohlendorf e.V.
Jesteburg 10. Oktober ab 11:00 Uhr
Kuhn & Witte
Hier kann man ab 16:00 Uhr das Sportschießen erst in einem gemütlichen Rahmen ausprobieren und danach einen schönen bayerischen Abend im Schützenhaus erleben.
Das Oktoberfest in Jesteburg steigt seit einigen Jahren „an der Wiege“ vom Mobilitätszentrum Kuhn & Witte in Jesteburg unweit der Eisenbahnbrücke.
Neben dem Firmen- und Vereinsschießen
ist auch ein Bürgerkönigsschießen sowie ein
Seevetaler Oktoberfest König-Schießen mit
allen Seevetaler Schützenvereinen geplant.
Geschossen wird dabei mit dem Luftgewehr
und mit Lichtpunktgewehren.
Dort, wo ansonsten Nutzfahrzeuge der Marke Volkswagen verkauft werden, dominieren dann Biergarten-Garnituren, blau-weiße
Girlanden und gut gelaunte Menschen in
Trachten, die sich von Blasmusik inspirieren
lassen. Ein lokaler Caterer sorgt für leckere bayerische Speisen zu angemessen Preisen. Draußen ist für Kurzweil für die Kinder
gesorgt. Da der Parkraum an dieser Stelle
in Jesteburg an diesem Tage immer etwas
knapp ist, bittet der Veranstalter die Besucher aus Jesteburg, zu Fuß oder mit dem
Fahrrad anzureisen.
Die musikalische Begleitung beim Oktoberfest am Abend übernimmt „Musik New
Sound“ mit DJ Jürgen. Natürlich gibt es auch
bayerische Spezialitäten sowie Original Oktoberfest Bier direkt aus München.
Zum Suhrfeld 30, 21220 Ohlendorf
www.sk-ohlendorf.de
10
Harburger Straße 25, 21266 Jesteburg
www.kuhn-witte.de
Kleckerwald & Seeveauen
Klecken, 26./27.09.2015, Die Linde
Ein richtiges Oktoberfest feiert man entweder im Original in München auf der
„Wiesn“ oder hier bei uns mit vielen bekannten Gesichtern bei heimischen Vereinen, Wirts- oder Geschäftsleuten.
Gute Gespräche ergeben sich in diesem vertrautem Rahmen fast zwangsläufig! „Und natürlich spielt die Musi!“ In den hier aufgeführten Veranstaltungen steckt in jedem Fall sehr
viel „lokales Herzblut“ drin.
Zünftige Trachten sind dabei überall gern gesehen! Zugige Zelte auf Parkplätzen von anonymen Shopping-Centern sind dagegen
garantiert der falsche Platz für ein launiges
Beisammensein!
Unsere Taxiunternehmen, Taxi Dönch 04105
2063 oder Taxi Schulz Hittfeld 04105 570944,
setzen bei rechtzeitigen Voranmeldungen ihre
Kleinbusse zum Transfer ein, was die Kosten
für die Anreise klein hält!
Zusammen mit dem Schützenverein wird
ein Linde-Oktoberfest-Schiessen ins Leben
gerufen. Unter fachkundiger Aufsicht können Interessierte von 18:00 – 21:00 Uhr mit
Luftgewehren ihr Glück versuchen. Der erste
Preis ist ein Premium-3-Gang-Burger-Menü
für 2 Pers. inkl. Getränke.
Im blauweiss geschmückten Saal der Linde werden original bayerische Speisen von
knuspriger Schweinshaxe über authentische
Brotzeitbrettln bis hin zum leckeren MandelKaiserschmarrn geboten. Auf Vorbestellung
wird ein Brotzeitbrettl für 10 Gäste zum Preis
von 85,- € offeriert.
Der Eintritt von 10,- € beinhaltet das BürgerSchießen, 1 Maß Festbier und die musikalische Unterhaltung. Am Sonntag findet ab
11:00 Uhr ein Weißwurst-Frühschoppen statt.
Poststraße 21, 21224 Klecken
www.die-linde-klecken.de
Camp-Tec GmbH
ROLLLÄDEN | VERGLASUNGEN | SCHIEBETÜREN | FENSTER | MARKISEN | INSEKTENSCHUTZ | PLISSEEANLAGEN | FENSTERBÄNKE | EINBRUCHSCHUTZ
Amselweg 11 · 21224 Rosengarten
www.camp-tec.de · [email protected]
Tel. 04105 / 69 0164 · Fax: 04105 / 69 01 43
TERRASSENDÄCHER UND WINTERGÄRTEN
Kleckerwald & Seeveauen
11
Kleckerwald
Postkutschenverein Lüneburger Heide e.V.
„Strahlende Gesichter“ gab es beim Verein
Postkutsche Lüneburger Heide e.V. am Pfingstmontag anlässlich des Pfingstvergnügens am
Ole Fösterhuus. Der ca. 260 Mitglieder starke
Verein, der sich der Heimatpflege und dem Erhalt vom Fösterhuus verschrieben hat, konnte
sich über zwei großzügige Spenden freuen.
Die Sparkasse Harburg-Buxtehude spendete €
2.000,- für das Ferienprogramm des Vereins,
die Irene und Friedrich Vorwerk Stiftung aus
Tostedt gab € 3.000,- für den Erhalt des Fösterhuus. Das über 150 Jahre alte, beliebte Gebäude bedarf an einigen Stellen der Sanierung,
was der Verein so ohne Unterstützung nicht zu
leisten vermag.
Frank Parbst (1. Vorsitzender des Vereins Postkutsche Lüneburger Heide), Patrick Ullmann (Sparkasse Harburg-Buxtehude) und Christian Weiss (Friedrich Vorwerk Stiftung) bei der Scheckübergabe am
Olen Fösterhuus.
Private Feiern im Fösterhuus
Weitere Info: www.Postkutschenverein.de
Koordination & praktische Unterstützung:
Ann Sophie Munzert Tel. 0176 64374185,
Caterer: Siehe Anzeigen in diesem Heft.
Getränkelieferant: Otto Bode Getränke.
Ob im Olen Fösterhuus,
bei Ihnen zu Hause
oder in Ihrem Verein ...
... mit unserem BIT-MOBIL
sind Sie rundum gut versorgt!
Otto Bode Getränkefachhandel
Lindhorster Straße 28 · 21218 Seevetal-Hittfeld
Telefon 04105-526 93
Telefax 04105-544 20
12
Kleckerwald & Seeveauen
Dat Ole Fösterhuus mitten im Kleckerwald!
Viele Einheimische sind sich einig, dass es
sich hierbei um eine hervorragende Location
für private Feiern handelt.
Kleckerwald & Seeveauen
Gastronomen aus der Umgebung liefern gerne vorzügliche Speisen.
Alle Infos auf www.postkutschenverein.de.
13
21224 Rosengarten/Klecken
Bürgermeister-Gladestr. 3
REWE Markt
Burmeister oHG,
Ihr Frischegarant in
Rosengarten!
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Das REWE Team
Rosengarten und der
Inhaber Kristof Burmeister
freuen sich auf Ihren
Besuch!
Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von
7 22
bis
Uhr
www.rewe.de
Fußball Vorschau
Beim FCR hat der „Klecker Jung“ Robin Glade
den Weg zurück aus Heidenau an den Kleckerwald gefunden. Mit Nils Niemeyer, Jan Beth
und Lukas Haack geben zusätzlich bekannte
Gesichter ihr persönliches Comeback im Team
von Chef-Coach Andre Schluenss und Torwarttrainer Rainer Gülzow. Niklas Kröger (TV
Meckelfeld) und Eric Egler (eigene 2. Herren)
komplettieren den FCR Kader, der seine Heimspie-
le wie gewohnt in Klecken austrägt. Wenn der
Edel-Techniker Christopher Ramm und andere
Leistungsträger gesund bleiben, könnte die Elf
durchaus in dieser Saison zu einem Höhenflug
ansetzen. Anfang Oktober geht es im Spiel gegen
den TuS Nenndorf zudem um die Vorherrschaft
in Rosengarten. Als Meistertipp wird der VfL
Jesteburg genannt, selbst strebt man eine Platzierung in der erweiterten Spitzengruppe an.
AUTO CHECK AC - Ihr Spezialist für alle Marken
Unser Service für Ihre Sicherheit
Autohaus Erwin Egler
Hamburger Str. 9 · 21224 Rosengarten -Tötensen
Telefon: 04108/41850
www.autohaus-egler.eu
Kleckerwald & Seeveauen
15
Fußball Vorschau
Zwar ist im Mai der VfL Maschen in die Bezirksliga aufgestiegen, wo reizvolle LandkreisDuelle auf den VfL warten, ansonsten tummeln
sich aktuell fünf, lokale Teams in einer starken
Kreisliga, wo läuferisch wie ball-technisch ein
hohes Niveau herrscht. Der VfL Jesteburg
strebt mit einem jungen Team den Wiederaufstieg an. Aber Kontrahenten aus Neu Wulmstorf und aus Luhdorf haben sich verstärkt und
auch der FC Este und der TuS Nenndorf haben
Mannschaften am Start, die jüngst jeweils eine
tolle Entwicklung vollzogen.
Experten rechnen den FC Rosengarten und
den SV Bendestorf der erweiterten Spitzengruppe zu! Gerade unweit der Wassermühle
wird von „den ergrauten Zuschauern“ mit Interesse beobachtet, ob die begabten SVB Spieler
tatsächlich einmal ihr gesamtes Potential als
Team werden ausreizen können.
Das blamable Pokal-Aus war dafür jüngst ein
herber Rückschlag! Für den MTV Ramelsloh
und dem VfL Maschen II gilt es in erster Linie, die Klasse zu halten und die vielen Derbys
zu genießen!
Der MTV Ramelsloh ist als Traditionsverein zurück in einer sehr starken Kreisliga.
(TSV Hittfeld), Florian Steenbock (TSV Hittfeld)
Tom Kollmorgen (Penzliner SV) werden die
Abgänge von Torben Aschendorf (HFC Falke),
Frithjof Maack (MTV Luhdorf-R.), Andy Jacobs
(MTV Luhdorf/R.), Martin Nitschke (BHS) kompensieren. Ein Besuch der Heimspiele lohnt
sich!
Die MTV-Fußballabteilung, die von Christian
Müller vorbildlich organisiert wird, schnupperte
in den 90ern über mehrere Jahre hinweg „Luft
auf Bezirksebene“.Dort ist der MTV heuer sehr
würdig mit einer starken Mädchenelf vertreten.
Für die 1. Herrenelf vom Trainergespann Lars
Henk und Stefan Wingels geht es nun darum,
sich neu zu beweisen. Die neuen Spieler Marco
Beecken (TV Meckelfeld), Markus Rieckmann
Seit je her gibt es beim MTV eine leckere Grillwurst und ein kaltes Getränk am Spielfeldrand.
Als Meisterschafts-Favoriten erwartetet man
den VfL Jesteburg, den FC Rosengarten und
den TSV Elstorf.
Sammelstelle
AUCH !
NG
ABHOLU
Inh. Magnus Ditz
Eckel (Rosengarten)
Buchholzer Straße 7
Mo
Mi
Fr
Sa
09:00
09:00
09:00
09:00
- 17:00 Uhr
- 17:00 Uhr
- 14:00 Uhr
- 13:00 Uhr
MADI Schrott+Metalle UG · Itzenbütteler Straße 107 · 21266 Jesteburg
Tel.: 04181-217 3124 · Fax: 04181-2179123 · www.madi-schrott.de
16
Kleckerwald & Seeveauen
Das Team vom SV Bendestorf wird auch
weiterhin von Trainer Paddy Hohnschild
trainiert.
Ihm assistieren in der angelaufenen Saison Jan
Kliche und Betreuer „König“ Uwe Witte, Ralph
König ist für die Organisation zuständig. Die
Elf ging fast unverändert, aber mit neuen roten Hosen in die Saison! Mit Leon Frommann
(Auslandsaufenthalt) und Tim Dohnke (nach
Knie-Operation) heben zwei bekannte GesichKleckerwald & Seeveauen
ter die Qualität der Truppe. Zusammen mit
Paul Döring und Norman Sasse sollte man in
der Offensive sehr gut besetzt sein!Als Meisterschaftsfavorit wird der TVV Neu Wulmstorf vor
dem VfL Jesteburg genannt!
Pokalsieger TuS Nenndorf und der FC Este
werden ebenfalls oben in der Tabelle erwartet.
Dort möchte auch der SVB am Ende der Saison
platziert sein! Dafür fordert der Trainer aber
mehr Konstanz von seinen Aktiven ein.
17
Rosengarten
Unsere Region ist erstklassig!
Foto © Studio Gleis11/Jens Schierenbeck
Bei einer genauen Bewertung, ob eine Region
tatsächlich olympiareif ist, wird immer auch
vom Internationalen Olympischen Komitee geguckt, wo denn überhaupt Spitzensport bereits
am entsprechenden Standort stattfindet. Wird
alles nur in „schönen Farben dargestellt“ oder
passiert bei den Bewerbern tatsächlich schon
echter Spitzensport? Gibt es bereits Kompetenzen bei den Veranstaltern und ein lokales, fachkundiges Publikum? In dieser Hinsicht kommt
nun, recht unerwartet, „Rückenwind für Hamburgs Olympia-Bewerbung“ von der SGH Rosengarten Buchholz.
Die Luchse im Überblick
1 Mareike Vogel
TH
20 Svenja Louwers
TH
91 Jennifer Knust
TH
4 Sabine Heusdens
RL
7 Leonie Limberg
RA
9 Katharina Naleschinski LA
11 Sarah Lamp
RL/RM/RR
14 Jill Meijer
LA
15 Lareen Gräser
RA
21 Meike Schult
RL/RM/RR
22 Isabell Kaiser
KM
23 Lisa Prior
RM
24 Nicole Steinfurth
KM
29 Melissa Luschnat
LA
51 Zorika Despodovska RL
88 Jennifer Winter
RA
18
29
23
24
27
23
19
24
19
22
19
22
24
26
23
23
27
2015
2014
2014
2013
2015
2015
2014
2015
2014
2015
2014
2014
2013
2015
2015
2015
Wollte man eigentlich vor 12 Monaten die
Zweitliga-Saison nur „gut überstehen“, so entpuppte sich hier von Spiel zu Spiel sehr überraschend ein „sportlicher Schmetterling“. Am
Ende feierten im Mai 800 restlos begeisterte
Zuschauer in der Nordheidehalle den Höhenflug mit einer Meisterschaft, die ebenso souverän wie unerwartet errungen wurde!
Ab September wird hier also am Kleckerwald
tatsächlich erstklassiger Handball vom SGH
Team in der weiblichen Handball-Bundesliga
geboten! In sechs von 13 Heimspielen werden sich die Besucher darauf einstellen können, viele Top-Spielerinnen vom internationalen Format bewundern zu können, wobei die
heimischen Luchse in diesen Begegnungen
wohl nur minimale Außenseiterchancen haben
werden. Von den restlichen sieben Heimspielen müssen aber mindestens fünf gewonnen
werden, um die Klasse am Ende der Spielzeit
tatsächlich halten zu können. Das ist die Aufgabenstellung an die Spielerinnen, die aktuell
mit viel Enthusiasmus an die große Herausforderung heran gehen! Anfeuerungen von
der Tribüne sind dafür natürlich in jeder Partie
zwingend notwendig!
Für die arrivierten Teams der Liga ist das „Team
ohne Stars“ aus der Nordheide vor der Saison
die große Unbekannte. Das Trainerteam um
Kleckerwald & Seeveauen
Cheftrainer Steffen Birkner verstand es in den
letzten Monaten vorzüglich, das Team auf jeder Position kontinuierlich besser zu machen!
Die Luchse leben von ihrer Variabilität und ihrer Vielseitigkeit! Ihre Spielweise ist nicht nur
erfolgreich, sondern auch schön anzugucken.
Dieses Vermögen könnte der Schlüssel zum erhofften Klassenerhalt sein! Ein Sieg gleich zu
Saisonbeginn wäre natürlich klasse! Man darf
gespannt sein!
Mehr Informationen: www.handball-luchse.de
Handball-Spitzensport in Buchholz
Nordheide-Halle (am Schwimmbad)
Sa, 12. September 2015
19.00 Uhr
HSG Bad Wildungen Vipers
Mi, 21. Oktober 2015
19.30 Uhr
Thüringer HC (Dt. Meister 2015)
Mi, 4. November 2015
19.30 Uhr
Buxtehuder SV (Dt. Pokalsieger 2015)
Vorverkauf z.B. bei Sportsline DUWE in
Nenndorf
SVB Herrenturngruppe
Immer wieder Montags von 18.00 bis 19.00
Uhr treffen sich Männer Ü 50 des Sportvereins
Bendestorf, um sich fit zu halten. Unter sachkundiger Leitung von Kerstin Kuwert wird leichte Gymnastik gemacht. Zum Abschluss - und
das ist schon Tradition - wird immer Hockey
gespielt. Hier ist der ehemalige Pastor der Gemeinde Bendestorf der ungekrönte Torschützenkönig.
Die Sportgruppe feierte diese 25 Jahre mit einer kleinen Wanderung und anschließendem
Essen.
Der 1. und 3. Vorsitzende (Frank Dohnke und
Thomas Karstens) gratulierten und sagten
danke für die lange Treue zum Verein.
Moderne Haustechnik
Ihr Spezialist für Bäder, Heizung und Solaranlagen
MEISTERB
BETRIE
DER WEG
ZU IHREM
TRAUMBAD
Kirchenstraße 4 · 21224 Rosengarten
Telefon 04108 / 59 03 70 · Fax 04108 / 59 03 60 · [email protected] · www.baeder-behmer.de
Kleckerwald & Seeveauen
19
Ohlendorf
Jungschützen bei der Deutschen Meisterschaft
Die erfolgreiche Jungschützen fahren zur Deutschen Meisterschaft im Sportschießen nach München.
Der Schießsport gehört zum olympischen
Programm, im Rahmen dessen hoffentlich
in Garlstorf irgendwann einmal entsprechendes Edelmetall vergeben wird. Grund
genug für die Schützenkameradschaft Ohlendorf, den eigenen Nachwuchs zu fördern.
Am 28.6. traten die Luftgewehr Schülermannschaften von der SK Ohlendorf, dem SV Neuenfelde und der Harburger Schützengilde mit
der Luftpistolenmannschaft aus Heidenau an,
um das Team für den RWS Shooty Cup zu ermitteln.
Die Luftpistolenschützen vom SV Heidenau mit
Timo Oelkers, der sich auch bereits im letzten Jahr qualifiziert hatte, und Anna Stamma
hatten keine weitere Konkurrenz und standen
schon vor dem Vorkampf als Sieger der LUPIMannschaft fest.
Den spannenden Vorkampf konnten bei den
LG-Schützen Henry Falkenberg und Odine Vainauskas mit 358 Ringen (Harburger Gilde) vor
Leonie Schmahle und Leandra Meyer mit 356
Ringen ( SK Ohlendorf 1) für sich entscheiden.
Ann-Maire Bartels und Mascha Jonkov (SV
20
Neuenfelde) verpassten mit 353 Ringen nur
knapp das Finale und belegten den dritten
Platz.
Vierte wurden Luis Versemann und Vin Schlegel mit 328 Ringen. (SK-Ohlendorf 2). Im Finale konnten die Schützen der Harburger Gilde
nicht ihre gute Leistung vom Vorkampf wiederholen und unterlagen der SK-Ohlendorf 1 mit
363 Ringen zu 333 Ringen.
Somit starten das LG-Team der SK Ohlendorf 1
und das LUPI Team vom SV Heidenau für den
Hamburger Landesverband beim RWS Shooty
Cup, der am 3.9.2015 in München während der
Deutschen Meisterschaft der Sportschützen
ausgetragen wird.
An diesem Wettbewerb nehmen Mannschaften
aus den 20 Landesverbänden teil. Zu dieser
Veranstaltung werden unsere Jungschützen
immer von zahlreichen Fans aus dem Verein
begleitet. Seit 11 Jahren nimmt die Jungschützenabteilung aus Ohlendorf an diesem Wettbewerb teil. Achtmal waren sie die besten LG
Schützen der Schülerklasse im Landesverband
Hamburg.
Kleckerwald & Seeveauen
Hittfeld
Taxi Dönch expandiert!
Neue Ideen, neue Fahrzeuge - Seit einem Jahr gibt es bei dem renommierten
Fuhrbetrieb mit Hauptsitz in Hittfeld mit
Geschäftsführerin Marita Peters und Seniorchef Wilhelm Dönch ein Führungsteam,
welches sich gegenseitig inspiriert.
Service bieten!“ so Marita Peters. Bequemer
kann man von „A nach B“ kaum kommen.
Neuer Pick-up Service zum Airport
Den Spaß an ihrer Arbeit merkt man beiden
ständig an. In dem Taxibetrieb mit den schwarzen
Autos hat sich seitdem viel getan! Als bislang
einziges Unternehmen wurde die Lizenz für
die Gemeinde Rosengarten erworben, wo man
jetzt auch auf dem Dach beleuchtet fahren darf.
Pragmatischer und ökologischer kommt eine
andere Lösung daher, die auf Geschäftsreisende abzielt. Wer sich zwei Tage vor dem morgendlichem Abflug via der Homepage (www.
taxi-doench.de oder telefonisch) meldet, für
den wird an einer Sammelfahrt gearbeitet. Diese stressfreie Anfahrt kostet dann pro Person
nur 35,- €, womit oft der gleiche Betrag für
Parkgebühren am Airport eingespart wird.
S-Klasse Chauffeur-Service
Neue V-Klasse von Mercedes
Seit Anfang August setzt man eine neue Mercedes S-Klasse mit vielen technischen Extras ein,
die auch den rückwertigen Passagieren eine
sehr große Beinfreiheit und viel Komfort bietet.
Von den Rücksitzen hat man Sicht auf zwei Monitore, die z.B. Videos von DVD abspielen können. „Ob Fahrten zum Traualtar oder über Hunderte von Kilometern zu weit entfernten Zielen,
wir möchten allen Gästen den größtmöglichen
Ein weiteres größeres Fahrzeug erweitert ab
Oktober 2015 die eh schon breite FahrzeugPalette vom Fuhrbetrieb Dönch. Kompetente
und zuverlässige Fahrer (innen), gern auch mit
Englisch-Kenntnissen, werden hierfür permanent gesucht. Neben der Füherscheinklasse III
muß man 21 Jahre alt sein. Beim Erwerb des
notwenigen Taxischeins wird geholfen.
Wilhelm Dönch mit neuem Antrieb.
• Flughafentransfer Bring- und Abholservice
• Krankenfahrten
• Großraumtaxen bis 8 Personen
✆ (04105) 20 63
Kleckerwald & Seeveauen
• Fahr- und Limousinenservice
• 24-Stunden-Service
• Abrechnung mit EC-Karte
Fax: 20 88 taxi-doench.de
21
ANTIPASTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,90 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,90 €
8,90 €
mit Honig-Rosmarien-Soße
Ziegenkäse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 €
Tomatenwürfel mit Zwiebeln, frischem Knoblauch und Basilikum
Bruschetta classica
Hauchdünn geschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfischsoße und Kapern
Vitello Tonnato
Gebratene Scampi mit Steinpilzen auf frischem Rucola
Scampi alla porcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €
Gebratene Scampi, Kapern, Oliven, Cherrytomaten, Parmesan
Scampi alla parmigiano
Tomaten- & Mozzarellascheiben mit Basilikumblätter und Olivenöl
Caprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 €
Hauchdünne Rinderfiletscheiben auf frischem Rucola mit Parmesanraspeln
Carpaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €
für zwei Personen mit Vitello, Carpaccio, Parma Melone und Gemüse
Antipasti mista per due . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,80 €
verschiedene italienische Köstlichkeiten
Antipasto mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 €
INSALATE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,90 €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mit Ricotta und Spinat gefüllt und mit Mozzarella überbacken
Cannelloni al forno
Bandnudeln mit Lachs und Spinat in einer Sahnesoße
Tagliatelle al salmone e spinaci
7,90 €
9,90 €
Bandnudeln mit Hähnchenbruststreifen, frischem Paprika und frischen Cherrytomaten in einer würzigen Tomaten-Sahnesoße
Tagliatelle alla rustica
Bandnudeln mit Steinpilzen und gebratenen Scampis
7,90 €
Tagliatelle ai funghi porcini e scampi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90 €
Bandnudeln mit Gemüse Julienne
Tagliatelle con verdura
mit frischen Cherrytomaten in einer scharfen Tomatensoße
Penne all’arrabbiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 €
mit Speck und frischem Ei
Spaghetti carbonara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 €
mit frischen Meeresfrüchten - Lachs, Scampi und Calamari
Spaghetti frutti di mare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 €
mit Olivenöl, frischem Knoblauch, frischen Cherrytomaten, Peperoncino und
Scampi
Spaghetti aglio e olio con Scampi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 €
PASTA
Gemischter Salat mit Thunfisch und Ei
Insalata di tonno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 €
Frischer Rucola mit Pinienkernen und Parmesanraspeln
Insalata rucola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 €
Gemischter Salat mit Fetakäse, Oliven, Tomaten und Gurken
Insalata pecorino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 €
Gemischter Salat aus Oliven, Tomaten, Zwiebeln, Gurken und Karotten
Insalata mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 €
Pizza frutti di mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, frischem Knoblauch und Meeresfrüchten
Pizza tonno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Thunfisch, Kapern und Zwiebel
Pizza salame e cipolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Salami, Kapern und frischen Zwiebel
Pizza parma e rucola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken, frischem Rucola
und Parmesan
Pizza scampi e rucola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, gebratenen Scampi und frischem Rucola
Pizza Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Ananas und Schinken
Pizza Napoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Oliven, Kapern und Sardellen
Pizza primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, frischen Tomatenscheiben
und frischem Basilikum
Pizza quattro stagioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Salami, Schinken, frischem Paprika
und Thunfisch
Pizza spinaci e gorgonzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Spinat und Gorgonzola
Pizza prosciutto e funghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 €
mit Tomatensoße, Mozzarella, Schinken und frischen Champignons
Pizza salame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 €
mit Tomatensoße, Mozzarella und Salami
Pizza Margherita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 €
mit Tomatensoße und Mozzarella
PIZZA

Dienstag - Samstag
Sonntag
Montag ist Ruhetag
www.osteria-rustica.de
17:00 bis 22:00 Uhr
durchgehend 12:00 bis 21:00 Uhr
04105 - 76 22 4
Eikhoff 2 · 21224 Rosengarten-Klecken
Sie wollen lieber Fisch oder Fleisch essen?
Dann fragen Sie uns einfach!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Oder lassen Sie sich zum Beispiel
bei Ihrer Familienfeier in unserem
Hause verwöhnen.
Neben einem umfangreichen Büfett
kreieren wir auch ein individuelles
Menü für Ihre Veranstaltung nach
Ihren Wünschen.

Nutzen Sie auch unseren leckeren
Catering- und Partyservice
für Ihre privaten und geschäftlichen
Anlässe.
Abfahrt am Bhf Hittfeld: Für alle Züge gilt!
nach HH Hbf: +4 Minuten
nach HB Hbf: -4 Minuten
Bahnplan - Klecken
24
Kleckerwald & Seeveauen
Kleckerwald & Seeveauen
25
TAXI Schulz Hittfeld 04105/57 09 44
Bahnplan - Maschen
14.12.2014—12.12.2015
Abfahrt Departure
Maschen
Zeit
Time
Zug
Train
0:57
ME 81656 Meckelfeld 1:01 — Hamburg-Harburg 1:06 —
gf
Hamburg Hbf 1:17 Q
*nicht 4. Apr, 2. Mai, 3. Okt
ME 81651 Stelle 1:05 — Ashausen 1:08 —
gf
Winsen(Luhe) 1:12 — Radbruch 1:17 —
Bardowick 1:22 — Lüneburg 1:27 —
Bienenbüttel 1:36 — Bad Bevensen 1:43 —
Uelzen 1:51 Q
*nicht 1. Jan
ME 81646 Meckelfeld 1:05 — Hamburg-Harburg 1:10 —
gf
Hamburg Hbf 1:20 Q
*auch 26. Dez, 3. bis 6. Apr, 1., 2., 14., 25. Mai, 3. Okt
ME 81653 Stelle 2:25 — Ashausen 2:28 —
gf
Winsen(Luhe) 2:33 — Radbruch 2:39 —
Bardowick 2:43 — Lüneburg 2:48 —
Bienenbüttel 2:57 — Bad Bevensen 3:03 —
Uelzen 3:12 Q
*1. Jan
ME 81655 Stelle 3:36 — Ashausen 3:40 —
gf
Winsen(Luhe) 3:44 — Radbruch 3:49 —
Bardowick 3:53 — Lüneburg 3:59 Q
*auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai
ME 81601 Stelle 4:57 — Ashausen 5:01 —
gf
Winsen(Luhe) 5:05 — Radbruch 5:10 —
Bardowick 5:14 — Lüneburg 5:20 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
Sa*
1:01
*
1:02
So*
2:21
*
3:32
Sa, So*
4:53
Mo - Fr*
5:00
Mo - Sa*
5:48
Mo - Sa*
6:00
Richtung
Destination
8:54
0:00 — 6:00
2
3. Okt
11:00 — 15:00
3
ME 81600 Meckelfeld 5:04 — Hamburg-Harburg 5:08 —
gf
Hamburg Hbf 5:20 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
2 12:00
2
ME 81603 Stelle 5:52 — Ashausen 5:56 —
gf
Winsen(Luhe) 6:00 — Radbruch 6:05 —
Bardowick 6:10 — Lüneburg 6:16 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
3
ME 81620 Meckelfeld 12:04 —
gf
Hamburg-Harburg 12:08 Q
ME 81617 Stelle 12:58 — Ashausen 13:02 —
gf
Winsen(Luhe) 13:06 — Radbruch 13:11 —
Bardowick 13:15 — Lüneburg 13:22 Q
ME 81622 Meckelfeld 13:04 —
gf
Hamburg-Harburg 13:08 Q
ME 81602 Meckelfeld 6:04 — Hamburg-Harburg 6:08 —
gf
Hamburg Hbf 6:20 Q
2
13:54
ME 81619 Stelle 13:58 — Ashausen 14:02 —
gf
Winsen(Luhe) 14:06 — Radbruch 14:11 —
Bardowick 14:15 — Lüneburg 14:22 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
3
14:00
ME 81624 Meckelfeld 14:04 —
gf
Hamburg-Harburg 14:08 Q
ME 81621 Stelle 14:58 — Ashausen 15:02 —
gf
Winsen(Luhe) 15:06 — Radbruch 15:11 —
Bardowick 15:15 — Lüneburg 15:22 Q
ME 81626 Meckelfeld 15:04 —
gf
Hamburg-Harburg 15:08 —
Hamburg Hbf 15:19 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
2
1., 14., 25. Mai
3. Okt
3. Okt
7:00 — 10:00
Mo - Sa*
12:54
13:00
Mo - Sa*
> Sa, So, auch 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan,
3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai nur bis Hamburg-Harburg
1., 14., 25. Mai
11:00
Mo - Sa*
Mo - Sa*
3
14:54
2 15:00
7:33
ME 82766 Meckelfeld 7:37 — Hamburg-Harburg 7:41 —
gf
Hamburg Hbf 7:53 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
7:54
ME 81607 Stelle 7:58 — Ashausen 8:02 —
gf
Winsen(Luhe) 8:06 — Radbruch 8:11 —
Bardowick 8:15 — Lüneburg 8:22 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
3
ME 81610 Meckelfeld 8:04 — Hamburg-Harburg 8:08 —
gf
Hamburg Hbf 8:20 Q
2
Mo - Fr*
ME 81616 Meckelfeld 10:04 —
gf
Hamburg-Harburg 10:08 Q
ME 81613 Stelle 10:58 — Ashausen 11:02 —
gf
Winsen(Luhe) 11:06 — Radbruch 11:11 —
Bardowick 11:15 — Lüneburg 11:22 Q
3
3
ME 81606 Meckelfeld 7:04 — Hamburg-Harburg 7:08 —
gf
Hamburg Hbf 7:19 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
8:30
10:00
3 10:54
7:01
8:00
3
3. Okt
ME 81615 Stelle 11:58 — Ashausen 12:02 —
gf
Winsen(Luhe) 12:06 — Radbruch 12:11 —
Bardowick 12:15 — Lüneburg 12:22 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
ME 81605 Stelle 6:58 — Ashausen 7:02 —
gf
Winsen(Luhe) 7:06 — Radbruch 7:11 —
Bardowick 7:15 — Lüneburg 7:22 Q
Mo - Sa*
ME 81611 Stelle 9:58 — Ashausen 10:02 —
gf
Winsen(Luhe) 10:06 — Radbruch 10:11 —
Bardowick 10:15 — Lüneburg 10:22 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
2
3 11:54
6:54
Mo - Fr*
9:54
Mo - Sa*
2
ME 82764 Meckelfeld 6:23 — Hamburg-Harburg 6:27 —
gf
Hamburg Hbf 6:39 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
Mo - Sa*
Gleis
Track
3
Mo - Sa*
2
Richtung
Destination
ME 81609 Stelle 8:58 — Ashausen 9:02 —
gf
Winsen(Luhe) 9:06 — Radbruch 9:11 —
Bardowick 9:15 — Lüneburg 9:22 Q
ME 81614 Meckelfeld 9:04 — Hamburg-Harburg 9:08 —
gf
Hamburg Hbf 9:20 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
9:00
3
Zug
Train
ME 81618 Meckelfeld 11:04 —
gf
Hamburg-Harburg 11:08 Q
6:19
Mo - Fr*
Gleis Zeit
Track Time
Mo - Sa*
3. Okt
1., 14., 25. Mai
3. Okt
> Sa, So, auch 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan,
3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai nur bis Hamburg-Harburg
ME 82768 Meckelfeld 8:33 — Hamburg-Harburg 8:37 —
gf
Hamburg Hbf 8:48 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
> Sa, auch 24., 31. Dez; nicht 3. Okt weiter nach
Hamburg Hbf 11:21
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
3. Okt
3. Okt
> Sa, auch 24., 31. Dez; nicht 3. Okt weiter nach
Hamburg Hbf 13:19
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
3. Okt
3. Okt
ME 82761 Stelle 15:28 — Ashausen 15:32 —
gf
Winsen(Luhe) 15:36 — Lüneburg 15:50 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
15:54
ME 81625 Stelle 15:58 — Ashausen 16:02 —
gf
Winsen(Luhe) 16:06 — Radbruch 16:11 —
Bardowick 16:15 — Lüneburg 16:22 Q
*nicht 25., 26. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai,
Mo - Sa*
2
3
2
3. Okt
15:24
Mo - Fr*
3
1., 14., 25. Mai
3
3. Okt
16:00
16:00 — 18:00
ME 81628 Meckelfeld 16:04 —
gf
Hamburg-Harburg 16:08 —
Hamburg Hbf 16:20 Q
2
1., 14., 25. Mai
26
Kleckerwald & Seeveauen
14.12.2014—12.12.2015
Abfahrt Departure
Maschen
Zeit
Time
Zug
Train
16:24
ME 82763 Stelle 16:28 — Ashausen 16:31 —
gf
Winsen(Luhe) 16:35 — Lüneburg 16:49 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
16:55
ME 81629 Stelle 16:59 — Ashausen 17:03 —
gf
Winsen(Luhe) 17:07 — Radbruch 17:12 —
Bardowick 17:16 — Lüneburg 17:23 Q
ME 81630 Meckelfeld 17:04 —
gf
Hamburg-Harburg 17:08 —
Hamburg Hbf 17:19 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
Mo - Fr*
17:00
Mo - Sa*
17:24
Mo - Fr*
17:54
Mo - Sa*
18:00
18:24
Mo - Fr*
18:54
*
18:55
*
Richtung
Destination
1., 14., 25. Mai
Gleis Zeit
Track Time
3
2
1., 14., 25. Mai
Mo - Sa*
22:54
ME 81632 Meckelfeld 18:04 —
gf
Hamburg-Harburg 18:08 —
Hamburg Hbf 18:19 Q
2 23:55
23:50
So*
*
> Sa, So, auch 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan,
3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai nur bis Hamburg-Harburg
ME 82767 Stelle 18:28 — Ashausen 18:31 —
gf
Winsen(Luhe) 18:36 — Radbruch 18:41 —
Bardowick 18:46 — Lüneburg 18:53 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
1., 14., 25. Mai
ME 81657 Stelle 18:58 — Ashausen 19:02 —
gf
Winsen(Luhe) 19:06 — Radbruch 19:11 —
Bardowick 19:16 — Lüneburg 19:22 Q
*Fr vom 19. Dez bis 27. Mär
ME 81637 Stelle 18:59 — Ashausen 19:03 —
gf
Winsen(Luhe) 19:07 — Radbruch 19:12 —
Bardowick 19:16 — Lüneburg 19:23 Q
*Mo - Do, Sa, So vom 14. Dez bis 26. Mär, täglich vom
19:00 — 23:00
ME 81634 Meckelfeld 19:04 —
gf
Hamburg-Harburg 19:08 —
Hamburg Hbf 19:20 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
3
3
2
3
20:00
ME 81636 Meckelfeld 20:04 —
gf
Hamburg-Harburg 20:08 —
Hamburg Hbf 20:19 Q
2
20:52
ME 81643 Stelle 20:56 — Ashausen 21:00 —
gf
Winsen(Luhe) 21:04 — Radbruch 21:09 —
Bardowick 21:13 — Lüneburg 21:20 Q
ME 81638 Meckelfeld 21:04 —
gf
Hamburg-Harburg 21:08 —
Hamburg Hbf 21:19 Q
3
1., 14., 25. Mai, 3. Okt
> Sa, So, auch 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan,
3., 6. Apr, 1., 14., 25. Mai nur bis Hamburg-Harburg
> 17. Okt bis 28. Nov Ankunft in Hamburg Hbf 21:22
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
1., 14., 25. Mai, 3. Okt
Kleckerwald & Seeveauen
3
2
1., 14., 25. Mai
ME 81654 Meckelfeld 23:53 —
gf
Hamburg-Harburg 23:57 —
Hamburg Hbf 0:11 Q
*auch 6. Apr, 13., 25. Mai; nicht 5. Apr, 24. Mai
ME 81649 Stelle 23:58 — Ashausen 0:02 —
gf
Winsen(Luhe) 0:07 — Radbruch 0:12 —
Bardowick 0:18 — Lüneburg 0:23 —
Bienenbüttel 0:31 — Bad Bevensen 0:37 —
Uelzen 0:45 Q
*nicht 24., 31. Dez
3
Züge im Regional- und Nahverkehr / Local and stopping trains
ME metronom
Zug hält nicht überall; Ausnahmen sind angegeben
train does not stop at all stations; exceptions are indicated
Symbole / Symbols
g
Imbiss und Getränke im Zug erhältlich / Snacks and drinks
available
f
Fahrradwagen/Mehrzweckabteil / train will convey bikes
Q
bis hier sind alle Halte angegeben / as far as here all stops are
listed
Verkehrstage / Days of running
1., 14., 25. Mai, 3. Okt
1., 14., 25. Mai
1., 14., 25. Mai, 3. Okt
Zeichenerklärung / Explanation
ME 81641 Stelle 19:59 — Ashausen 20:03 —
gf
Winsen(Luhe) 20:07 — Radbruch 20:12 —
Bardowick 20:16 — Lüneburg 20:23 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
Mo - Sa*
2
3
19:55
21:00
ME 81640 Meckelfeld 22:04 —
gf
Hamburg-Harburg 22:08 —
Hamburg Hbf 22:19 Q
ME 81647 Stelle 22:58 — Ashausen 23:01 —
gf
Winsen(Luhe) 23:06 — Radbruch 23:12 —
Bardowick 23:17 — Lüneburg 23:22 —
Bienenbüttel 23:31 —
Bad Bevensen 23:37 — Uelzen 23:48 Q
ME 81642 Meckelfeld 23:04 —
gf
Hamburg-Harburg 23:08 —
Hamburg Hbf 23:19 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
Mo - Fr*
ME 82769 Stelle 19:28 — Ashausen 19:31 —
gf
Winsen(Luhe) 19:36 — Radbruch 19:42 —
Bardowick 19:47 — Lüneburg 19:53 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
Mo - Sa*
22:00
23:00
19:24
Mo - Fr*
3
ME 81633 Stelle 17:58 — Ashausen 18:02 —
gf
Winsen(Luhe) 18:06 — Radbruch 18:11 —
Bardowick 18:15 — Lüneburg 18:22 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
1., 14., 25. Mai, 3. Okt
Gleis
Track
ME 81645 Stelle 21:59 — Ashausen 22:03 —
gf
Winsen(Luhe) 22:07 — Radbruch 22:12 —
Bardowick 22:16 — Lüneburg 22:23 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
1., 14., 25. Mai, 3. Okt
ME 82765 Stelle 17:28 — Ashausen 17:31 —
gf
Winsen(Luhe) 17:36 — Radbruch 17:42 —
Bardowick 17:47 — Lüneburg 17:53 Q
*nicht 24. bis 26. Dez, 31. Dez, 1. Jan, 3., 6. Apr,
Richtung
Destination
21:55
Mo - Sa*
28. Mär bis 12. Dez
19:00
Zug
Train
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Montag / Mondays
Dienstag / Tuesdays
Mittwoch / Wednesdays
Donnerstag / Thursdays
Freitag / Fridays
Samstag / Saturdays
Sonntag / Sundays
Berichtigt werden nur die im Bahnhof Maschen ausgehängten Pläne. Alle
Angaben ohne Gewähr.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Deutsche Bahn AG reserves the
right to alter the information contained within this timetable without
notice and accept no liability for any inaccuracies.
© by DB Station&Service AG
2
Telefon 04105 20 63
27
Klecken
im Landhaus
Kosmetik
Fusspflege
Solarium
Mode
Ligne Régénération.
Die Zeit geht.
Das Schöne bleibt.
HEINE
GUiTuSnsCerhältlich!
be
Parfümerie im Landhaus
Inge Peter
Bürgermeister-Glade-Str. 1
21224 Rosengarten
Tel. 04105 771 46
[email protected]
www.parfümerie-im-landhaus.de
Foto
Gilbert, Jesteburg
Öffnungszeiten
Mo - Fr 09:00 - 12:30 Uhr
14:30 - 18:00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
Mi Nachmittag geschlossen
BŸ rgermeister-Glade-Str.Ê 1
21224Ê Rosengarten-Klecken
Telefon:Ê 04105 -7Ê 63Ê 77Ê á Ê Fax:Ê 04105 -15Ê 41Ê 01
… ffnungszeiten:
Mo.Ê -Ê Fr.Ê 9:00Ê -Ê 12:30Ê undÊ 14:30Ê -Ê 18:00Ê Uhr,Ê Sa.Ê 9:00Ê -Ê 12:30Ê Uhr
28
Fotos © Nicolas Olonetzky
Natürlich entspannt!
Kleckerwald & Seeveauen
Schöne Dekorationsgegenstände und alte
Möbel sind das Hobby von Petra BölkowAnderwald und Dagmar Halbeck.
sind die beiden immer wieder auf der Suche
nach besonderen und dabei bezahlbaren WohnAccessoires.
So entstand ihre Idee, einen Dekorationsshop
zu eröffnen. Mit viel Leidenschaft und Freude
Ob dekorative Lampen, schöne Kerzenständer,
die jede Jahreszeit in ein gemütliches Zuhause
verzaubern, Vasen mal ganz besonders, Bilderrahmen, Spiegel, Kissen, Tischsets, einfach
alles, was das Deko-Herz höher schlagen lässt.
Jedes Möbelstück wird mit viel Liebe zum Detail in vielen Arbeitsschritten und mit den unterschiedlichsten Techniken zu einem Unikat im
Shabby Chic Look.
Jeder Dekoartikel bei Homemagic ist ein Unikat.
Kleckerwald & Seeveauen
Homemagic by pd
Bahnhofstr. 79 · 21224 Rosengarten-Klecken
0172-403 3803 · www.homemagic.de
Öffnungszeiten: Mi - Fr 14:00 -18:00 Uhr
29
Klecken
Sie machen das Dorf ein Stück sicherer:
Wolfgang Stöver (links) und Klaus Cohrs setzen sich
vorbildlich mit ihrem Förderverein für die Feuerwehr
ein! Seid dabei!
„Stell dir vor, es brennt – und keiner
löscht“ Vielleicht ist Ihnen das Poster
mit diesem zum Nachdenken anregenden
Satz auch schon aufgefallen auf dem Weg
durch die Poststraße in Klecken.
Dort steht, in direkter Nachbarschaft zur Schule, das Feuerwehrgerätehaus unserer Ortschaft. Von hier aus machen sich die Frauen
und Männer der Freiwilligen Feuerwehr Klecken
auf den Weg dorthin, wo es brennt – auch zu
Ihnen, wenn es not tut!
Das „Stell dir vor…“ Plakat an der Poststraße
soll uns daran erinnern, dass wir auf Hilfe angewiesen sind, wenn es brennt. Die Helfer mit
ihren roten Autos sind schnell zur Stelle. Sie
tun das freiwillig und ehrenamtlich. Selbstverständlich!
Selbstverständlich? Die Mitglieder im Löschund Rettungsdienst unserer Freiwilligen Feuerwehren stellen sich und einen Großteil ihrer
Freizeit in den Dienst der Allgemeinheit. Sie
kommen nicht nur, wenn’s brennt, sie helfen
auch bei Unfällen, bei Sturm- und Wasserschäden und in vielen anderen Notlagen ihrer Mitbürger.
Die Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehren verdienen nicht nur Dank und Anerkennung für ihren selbstlosen Einsatz. Sie
verdienen es auch, ihren Dienst unter Zuhilfenahme einer optimalen feuerwehrtechnischen
30
Ausrüstung versehen zu können. Und das erfordert nicht selten mehr finanzielle Mittel als
die dafür zuständigen Kommunen hier zur Verfügung stellen können.
„Das kann doch nicht sein, da müssen wir helfen!“ sagten sich im Jahr 1997 einige Klecker
Bürger – und gründeten einen Verein. Der
Verein der Freunde der Freiwilligen Feuerwehr
Klecken e.V. hatte und hat mehr denn je die
Aufgabe, Geld für sinnvolle und notwendige
Anschaffungen zu sammeln, für deren Finanzierung keine öffentliche Mittel zur Verfügung
stehen. Das geht von Schutzhelmen für die Jugendfeuerwehr bis hin zum Mannschaftstransportwagen für kleine und große Feuerwehrleute.
In den bisher 18 Jahren seines Bestehens hat
der Verein mehr als 70.000,- Euro zusammengetragen und zweckgebunden an die örtliche
Wehr weitergegeben. Die große Spendenbereitschaft zeigt den derzeit 45 Männern und
Frauen der Freiwilligen Feuerwehr Klecken, wie
viel uns ihr Engagement wert ist.
Und was ist es Ihnen wert? Unterstützen auch
Sie die Freiwillige Feuerwehr! Werden Sie, wie
bisher mehr als 90 Bürgerinnen und Bürger,
Mitglied im Verein der Freunde der Freiwilligen
Feuerwehr Klecken e.V. Es ist ganz einfach!
Ihre Fragen dazu beantworten gerne Klaus
Cohrs Tel. 04105 76950 und Wolfgang Stöver
Tel. 04105 7566, [email protected].
Kleckerwald & Seeveauen
✁
Jetzt Mitglied im Förderverein werden!
Unterstützen Sie den Förderverein der
Freiwilligen Feuerwehr ihrer Wahl mit ihrem Beitrag und werden sie Mitglied.
ligen Feuerwehr ab, oder werfen es dort in den
Briefkasten. Ein Vertreter des Fördervereins
wird Sie kontaktieren.
Füllen Sie bitte das unten stehende Formular
vollständig aus und geben Sie es bei der jewei-
Diese Aktion ist eine Initiative des Magazins
HIER GEBLIEBEN!
MITGLIEDSANTRAG an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr in:
Klecken,
Eckel,
Hittfeld,
Buchholz
Bendestorf,
Jesteburg,
Ohlendorf,
Lindhorst,
Ramelsloh,
JA, ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft auf vorerst ein Jahr. Die Mitgliedschaft soll sich um
jeweils ein Jahr verlängern, wenn ich nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf meines
Mitgliedsjahres schriftlich gekündigt habe. Meinen Jahresbeitrag habe ich untenstehend eingetragen.
Mein Jahresbeitrag beträgt
€. (mind. 20,- €)
Name/Vorname
Strasse/Hausnummer
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Festnetz- oder Mobilnummer
E-Mail
Ich bin damit einverstanden, dass mein Mitgliedsbeitrag vom nachstehenden Konto per SEPA-Basis Lastschrift eingezogen werden darf. Diese Einzugsermächtigung kann jederzeit per Brief, Fax oder Mail widerrufen werden.
Kreditinstitut
Kontoinhaber
IBAN
Ort, Datum
Unterschrift
Widerrufsrecht
Diese Beitrittserklärung über die Vereinsmitgliedschaft kann innerhalb von 2 Wochen ab Beantragung widerrufen werden. Der
Widerruf muss schriftlich erfolgen. Er muss keine Begründung enthalten. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.
Datenschutz
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Kleckerwald & Seeveauen
31
Klecken
130 Jahre Liedertafel Amphion Klecken
Die Liedertafel Amphion von 1885 Klecken
e.V. feiert ihr 130 – jähriges Bestehen mit
einem festlichen Jubiläumskonzert am
Sonntag, 04. Oktober 2015, Beginn 14:30
Uhr im Gasthaus „Die Linde“ in Klecken.
Der Männerchor wird dabei unterstützt durch
den Frauensingkreis Klecken von 2013. Die
musikalische Leitung übernimmt der Chorleiter
Ulrich Weymann, die Gesangsvorträge werden
Tank-Treff Klecken
Bahnhofstr. 81
21224 Rosengarten
32
am Klavier von Alexander Weymann begleitet.
Die Veranstaltung steht unter dem Motto:
„Musik der Bühne, Märsche - Walzer - Evergreens“.
Alle Bürger sind herzlich zu diesem kostenlosen
Konzert eingeladen, doch die Liedertafel Amphion würde sich sehr gerne über eine Spende
zu Gunsten des Vereines und zur Deckung der
Kosten freuen.
Tankautomat: So einfach geht es!
Motor & Radio ausstellen!
1 Hoyer Card oder EC Karte eingeben
2 Persönlichen Geheimcode eingeben
und Zapfsäule wählen.
3 Tanken an gewählter Zapfsäule
4 Um einen Beleg zu erhalten, die
Karte noch einmal nach dem Tanken
einführen oder die Belegtaste drücken.
Bitte nicht am Beleg ziehen!
Kleckerwald & Seeveauen
TIPP: Die Linde in Klecken, Poststraße 21
Sevim Celik und Lutz Prey.
chenken!
Gutscheine zum Vers
nch
er
Groß Festtags-Bru
Schon jetzt buchen:
Uhr!
Dezember ab 11:00
am 25. und am 26.
Sonntags-Brunch
Seit Juni bieten die Wirtsleute Sevim und
Lutz jeden Sonntag ab 10:30 Uhr ein großes
Brunch-Buffet an, welches schnell viele Liebhaber gefunden hat. Eine kulinarische Auswahl
von Antipasti bis Creme Brûlèe, von marktfrischer Pasta bis regionalen Wurst-Spezialitäten
inkl. Kaffee/Tee, Mineralwasser und Säften.
Tagesfrischer Fisch und pikante Fleischgerichte
runden das Angebot ab. Und ab 14.00 Uhr gibt
es ofenwarmen, selbstgebackenen Kuchen.
Kinder bis 6 Jahre sind frei, bis 12 Jahre zahlen
die Hälfte und Erwachsene zahlen 17,50 €.
Weihnachtsfeier in der Linde
Ob ein deftiges Grünkohlessen satt für 19,50 €,
eine Vierländer Ente aus dem Ofen mit klassischen Beilagen oder ein amerikanisches
Burger-Menue, ganz nach Ihrem Geschmack
erstellen die Wirtsleute in enger Kundenabsprache ein leckeres Weihnachts-Menü! Die
Begrüßung könnte mit einem spicy Glühwein
auf der Winter-Terrasse erfolgen, danach geht
es entweder ins Restaurant mit 40 Plätzen oder
in den festlich geschmückten Clubraum. Ein
rundum sorglos Paket oder a la carte – jeder
Kundenwunsch wird erfüllt.
Kleckerwald & Seeveauen
Menue Vorschläge für Weihnachten von Küchenchef Lutz Prey:
„Rudolf Red Nose“: Rinder-Essenz,
1⁄2 Vierländer Ente und ein Überraschungsbratapfel mit Safran-Vanillesauce 28,50 €
„Santa comes“: Hummercreme, Rinderfilet
auf Portwein-Schalotten und ein geeistes
Stollenparfait 39,50 €
Alle Menüs auf Vorbestellung!
Die Idee für Silvester
„Der Morgen stirbt nie!“ Die Wirtsleute haben
dieses Jahr das Motto „James Bond“ gewählt.
Ein festliches Buffet von Roastbeef, über MiniBurger bis hin zum royalen Schokoladentraum
erwartet die Feiernden in allen Räumen.
Mit einem All-inklusive-Paket, welches keine
Wünsche offen lässt, tanzt es sich gut ins neue
Jahr. „Wir würden uns freuen, wenn Sie sich in
schöne Abendgarderobe werfen und zu chilliger
Bond-Filmmusik einen entspannten, glamourösen Abend mit uns verbringen!“ so Lutz Prey.
Der Vorverkauf hat begonnen: 79,00 € im Vorverkauf und 89,00 € an der Abendkasse.
33
Ramelsloh
Mischpoke in der Stiftskirche
Ohne den Spirit der Klezmorim (eine aus dem
aschkenasischen Judentum stammende Volksmusiktradition) zu vergessen, mischen die fünf
Hamburger Vollblut - Musiker gekonnt Traditionelles mit Jazz, Klassik und Weltmusik zu
einem höchst abwechslungsreichen und dynamischen Klang-Atlas mit Tänzen, Liedern,
Songs und virtuosen Instrumental-Stücken. So
erklingt Altes neu und im „Neuen“ hört man die
wunderschönen, oft alten Melodien heraus, die
kein Publikum unberührt lassen.
MISCHPOKE ist eine frische Band aus Hamburg, in der sich erfahrene Musiker und Musikerinnen zusammen gefunden haben. Alle fünf
haben eine handfeste musikalische Ausbildung,
sind aktuell mit Lehraufträgen an Hochschulen,
Workshop- und Projektleitungen betraut und
haben bereits diverse Preise und Stipendien für
ihr Schaffen erhalten.
Ramelsloh freut sich auf ein tolles Konzert am
06.09.2015 um 18:00 Uhr in der Stiftskirche.
Physiotherapie Kerstin Backhaus
Praxis fŸr Physiotherapie und Gesundheit
… die Rentnerband öfter mal im Laufschritt.
individuell, preiswert und schnell!
Glaserei u. Fensterbau Böttcher
21224 Rosengarten-Eckel
Tel. 04105 / 580325
www.glasereiboettcher.de
34
Neu-Eckeler Stra§ e 13
21224 Rosengarten/Eckel
Telefon 04105 675 06 19
www.physiotherapie-backhaus.de
… ffnungszeiten: Mo. - Do. 08:00 -12:00 u. 14:00 -19:00 Uhr
Fr.
08:00 -12:00 Uhr
Kleckerwald & Seeveauen
Helle Mietwohnungen im DOMHERRENGARTEN
Im DOMHERRENGARTEN in Ramelsloh konnten
die Bauherren unterschiedliche Baustile und
Bauformen erstellen, aber eben wohl sortiert
und nicht durcheinander. Ein durchdachtes,
städtebauliches Konzept erzielt eine moderne
Leichtigkeit, was entsprechende NachwuchsPlaner anderer Baugebiete schon heute zur eigenen Begutachtung nach Ramelsloh lockt!
Entstanden ist hier nämlich das vielleicht
schönste Quartier südlich der Elbe. Kern des
Baugebietes sind fünf moderne Mehrfamilienhäuser mit jeweils fünf Wohnungen, jeweils
samt einem geräumigen Keller und einem
praktischen Fahrstuhl im Treppenhaus.
Großzügige Dachterrasse mit Blick ins Grüne.
Zeitnah können die ersten Wohnungen unweit
von Knolles Markt nun angemietet werden, deren Helligkeit und große Balkone überzeugen.
Mietwohnungen im schönen DOMHERRENGARTEN
Balkon od. Garten, Stellplatz, Fahrstuhl,
großer Kellerraum, Südausrichtung,
hochwertige Küche,
Nebenkosten exklusive,
keine Makler-Courtage
Hübner Immobilien · Tekenbarg 22 · 21224 Rosengarten
Telefon 04105 58 03 90
[email protected] · www.Huebner-Immobilien.com
Kleckerwald & Seeveauen
35
Ramelsloh
Das MTV Laientheater: Ein Erlebnis!
Es ist gute Tradition an der Seeve, dass
man die Theater-Stücke im Ramelsloher
Hof besucht.
In der 69. Auflage (!) spielt die legendäre
Schauspieltruppe, die seit Jahren von Otto Cordes geleitet wird, ihre plattdeutschen Stücke
auf der Bühne im altehrwürdigen Saal.
Monate der Vorbereitungen, z.B. für das Erstellen des Bühnenbildes, stehen der Premiere voran. Die Lacher und der Applaus vom Publikum
sind das schönste Lob für alle mitwirkenden
Personen! Termine siehe ab Seite 44.
Oben: Natürlich stehen Gisa Heuer und Otto Cordes
ab Ende September mit viel Talent auf der Bühne!
„Nix as Nonnen“, eine Komödie in 3 Akten von Heidi Falthauser wird dann aufgeführt. Jan-Henning
Schröder und Ulrike Cordes (Links) sowie Hans H.
Eddelbüttel und Eva Maria Rose (unten) sind auch
dabei!
Oben: Gisa Heuer und Jörg Lüllau
Rechts: Eva Maria Rose und Svenja Cohrs
Unten rechts: Friedhelm Schneider
Unten: Auch das Bühnenbild sehr ist aufwendig!
Alle Infos: www.MTV-Ramelsloh.de
36
Kleckerwald & Seeveauen
Kleckerwald & Seeveauen
37
Maschen/Klecken/Ramelsloh
Die Titanic sinkt in Maschen!
Die in diesem Jahr neu gegründete THE MUSICAL COMPANY unter der Leitung von dem
hier in der Region bestens bekannten Pascal
F. Skuppe entspringt der Musicaltradition des
ehemaligen Jugendchores IMAGINE der Friedenskirche Maschen.
Choreographin Heidi Oberlach, Tonmeisterin
Sina Leube, Lichtmeister und Webmaster Alexander Kühl, Designer Fabian Busch und Bühnenbildner Jürgen Huckauf (mit Team), einem
eigens zusammengestellten Orchester und vor
allem mit einem 32 köpfigen Bühnenensemble
wird man im Oktober in der Friedenskirche in
Maschen „in See stechen“.
Bereits Anfang Juli waren die „Bordkarten“ bereits zu 66% ausverkauft.
Aufführungen:
02.10.2015 - 20 Uhr
03.10.2015 - 20 Uhr
04.10.2015 - 20 Uhr
09.10.2015 - 20 Uhr
10.10.2015 - 20 Uhr
Der große Musicalspaß in Maschen.
Diese Gruppe hat in den vergangenen Jahren
bereits die Musicals GREASE, RENT und AIDA
erfolgreich auf die Bühne gebracht. Ausgestattet mit einem sechsköpfigen Kreativteam mit
Back to J.E.K
Tickets zu 20,-€, 18,-€ oder 15,-€ unter www.
titanic.pfs-music.de oder bei Stoffträume Maschen (Horster Landstraße 117; 21220 Seevetal). Restkarten wird es auch an der Abendkasse geben.
Tennis in der MTV-Halle
Die Tennishalle Ramelsloh am Sportzentrum unweit der BAB Auffahrt ist die jüngste und eine der attraktivsten Tennishallen
im Landkreis.
Es stehen den Spielern hier vier Felder zur
Verfügung, womit sie sich besonders gut für
Punktspiele und Turniere eignet. Sehr beliebt
sind auch die Poolabende jeweils samstags ab
19:00 Uhr. Hier kann man die komplette Halle
zu günstigen Konditionen buchen.
Back to J.E.K ist eine Musikveranstaltung, die jeden dritten Donnerstag ab 19:00 Uhr in Klecken in
der Linde (Poststrasse 21) stattfindet.
Amateurbands der Sparten Rock und Pop wagen
sich für je 45 Minuten auf die altehrwürdige Bühne, um das Live-Erlebnis vor Publikum zu erleben.
Veranstalter ist eine Gruppe um die gleichnamige
Band, die dort auch immer wieder auftritt. Für viele Musikliebhaber ist „die Linde“ ein regelmäßiger
Treffpunkt!
38
Am 13. 9. 2015 beginnt die neue Hallensaison.
Hallenzeiten, Preise & Buchungen:
www.mtv-ramelsloh.de
Hallenverwaltung bis zum 30.9.2015:
Sylvia und Jörg Lüllau, Tel.-Nr. 04185/2171
bzw. 0171/1785166
Hallenverwaltung ab 1.10. 2015:
Detlef Beuerle Tel. 0171/7560643
Trainerstunden:
Nico Büttner Tel.-Nr. 0151/23518476.
Kleckerwald & Seeveauen
Unternehmen stellen sich vor:
Einladung zum Tag der offenen Tür!
Kostenlose Info-Veranstaltung: 11.09.2015 von 14.00 - 19.00 Uhr
im Veranstaltungszentrum futurebox in der Factory Maschen.
Was gibt es zu erleben? Spannende Vorträge, Live Demos, Beratung und Informationen, Kunst zum Bestaunen,
nette Gespräche, eine Tombola bei der niemand leer ausgeht, Leckereien zum Probieren, kühle Getränke uvm.
Es präsentieren sich folgende Aussteller mit diesen Themen:
futurebox – Räume für Ihr Business (Petra Saarmann):
Neuartige Konzepte: Schlüssig! Lebendig! Angesagt!
InFocus International B.V. – Pionier und Marktführer für visuelle Kommunikation (Axel Janssen):
Live Demo: Videokonferenzen einfach und schnell installiert – überall anwendbar.
Allianz Hauptvertretung Hanstedt (Rainer Feßler):
Mitarbeitermotivation – wie erhalte ich mir wertvolle Arbeitskräfte?
Cook@Work – Kochschule-Location-Catering (Bernhard Beisker):
Geplanter Mittagstisch in der factory Maschen, der Küchenchef reicht Köstlichkeiten aus seinem Portfolio.
Personalkontor Kahl & Konsorten – „Experten für Ihren Erfolg“ (Andreas Kahl):
Mit persönlichem Urteilsvermögen und Hilfe der Eignungsdiagnostik zum richtigen Mitarbeiter.
atelier lichtzeichen – Hochwertige und ausdrucksstarke Gemälde (Ausstellung):
Menschen mit Handicap erfahren mit ihren Begabungen in der Öffentlichkeit soziale Akzeptanz.
K.L.I.C.K.-Training (Matthias Lämmer):
Das Reiss Profile® als Analyse und Motivationstool.
Wo finden Sie uns? In verkehrsgünstiger Lage: direkt am Horster Dreieck sehen Sie uns bereits von der
Autobahn aus. Im Obergeschoß der Factory Maschen (Haus A), Hittfelder Kirchweg 21a, Seevetal - Maschen
(altes Gebäude der Babcock Maschinenbau).
www.futurebox.de / in der Factory Maschen, Haus A / Hittfelder Kirchweg 21a, 21220 Seevetal - Maschen
[email protected]
040 - 709 737- 166
Hittfeld
Hittfelder Dorffest 18.-20.09.2015
Sein Vater betrieb einst Deutschlands besten Edeka Markt in Hittfeld. Matthias Graf sorgt mit seinem
Team 412 oder mit dem Gewerbeverein Hittfeld für
die besten Parties! Beim von ihm und seinen Mitstreitern organisiertem Dorffest legt er selber Platten auf! Matthias, hör bitte niemals damit auf!
Bestleistung für Kunden - Bestleistung von Kunden
Sehen Sie genau hin.
Vertrauen Sie Ihrem zertizierten
Relaxed Vision Center.
Unsere Ergebnisse aus der TÜV Kundenbefragung
können auf Nachfrage eingesehen werden
Seit über 30 Jahren im Herzen Hittfelds
Inh. Jochen Nolte e.K . Kirchstraße 21 . 21218 Seevetal/Hittfeld . 04105 53 933 . facebook.com/optikscher.seevetal
40
Kleckerwald & Seeveauen
Das Programm
Bellandris Matthies Open-Air Bühne
Freitag 20:00-24:00 Boerney & die Tri Tops
Samstag ab 11:00 Moderation Udo Brückner
11:30-12:00 Rhythm-Attack aus Over
12:00-12:30 Kindertanz & Musicaldance
aus Emmelndorf
12:30-12:55 Tanzstudio Sedello aus Hittfeld
13:00-13:25 Kampfsportakademy Nord
13:30-13:55 CCM Maschen
14:00-14:25 TSV Eintracht Hittfeld Aikido Gruppe
14:30-15:00 TSV Eintracht Hittfeld Zumba Gruppe
Firma Killtec aus Buchholz präsentiert zwei
Schulen aus Hittfeld
16:00-16:25 GHS Hittfeld, Band Hauptschule
und Band Grundschule
16:30-16:50 Tröt,Band vom Gymnasium Hittfeld
17:15-18:00 Drive Band www.drive-live-band.de
Sonntag
12:00-12:30 Posaunenchor Hittfeld
12:45-14:45 Wayne Morris
15:00-15:20 Tanzgruppe vom Haus Huckfeld
Danach: HSV Trikot Versteigerung
zugunsten Haus Huckfeld
16:30-20:00 Coverpiraten
Hittfelder Abend wird präsentiert
von Edeka Herbert Meyer
20:00-21:20 Fritzz
21:45-01:00 Oh Baby Reloaded
24 Stunden Service
TAXI Schulz
Hittfeld
04105 /57 09 44
Busfahrten bis 8 Personen zum Taxipreis
• Krankenfahrten aller Kassen
• Flughafentransfer (Hin- & Rückfahrt)
• Kur- und Rehafahrten
• Kurierdienste
Alle Fahrten bundesweit!
Bahnhofstraße 1 · 21218 Hittfeld · www.taxi-schulz-hittfeld.de
Kleckerwald & Seeveauen
41
Harmstorf
Erntefest am 03.10.2015 auf dem Hartig-Hof!
Das Erntedankfest hat in Harmstorf seit
jeher eine große Bedeutung!
Im Jahr 1995 gründeten sich die „Harmstorfer
Erntefreunde“, eine Gruppe von Freiwilligen
aus dem Faslamsverein und der Feuerwehr,
um die Tradition der Erntedankfeierlichkeiten
strukturiert fortzuführen. Im Laufe der Jahre
wandelte sich diese Veranstaltung von einer
abendlichen Tanzveranstaltung hin zu dem
heute stattfindenden „Harmstorfer Erntefrühschoppen“, der mit Live-Musik, vielen Leckereien und guten Gesprächen ein fester Bestandteil im Dorfleben geworden ist. Ab 15h beginnt
die Veranstaltung „zwischen Kleckerwald und
den Seeveauen“.
Das Titelfoto der aktuellen Ausgabe von
HIER GEBLIEBEN! entstand beim Straßenfest in Harmstorf. Foto © Verena Sprung
42. Hambergfest in Harmstorf am 19.09.2015
Am Samstag, den 19.09.2015 ab 14:00
Uhr, lädt der Bürgerverein alle Harmstorfer Kinder und deren Freunde aus der Umgebung im Alter von 3-14 Jahren ein, um
bei den, in der Vergangenheit bereits erprobten und bei neuen Aufgabenstellungen gegenseitig die Kräfte zu messen.
Für das leibliche Wohl wird auf der Rollschuhbahn natürlich auch gesorgt werden. Somit
steht einem gemütlichen Nachmittag (Abend)
mit Freunden und Nachbarn nichts im Wege!
Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Pfiffigkeit
sind hier auf dem Hamberg wieder einmal gefragt. Die Teilnahmegebühr für eine Runde beträgt 1,- €. Die beste Runde wird bewertet.
Ablauf
13:30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer
14:00 Uhr Beginn der legendären
„Hambergspiele“
Ca. 17:30 Uhr Beginn der Endläufe
Anschließend erfolgen die Siegerehrung und
die Preisverteilung.
42
Kleckerwald & Seeveauen
Buchholz
Stadtfest in Buchholz 11.-13.09.2015
Das Herz vom Buchholzer Stadtfest (11.-13.9.)
schlägt für viele Insider auf dem Parkplatz vor
dem Rathaus und im Rathauspark, da sich hier
viele der örtlichen Vereine mit viel Hingabe
präsentieren!
Gospel, Chor, Jazz, Rock, Pop, Country, Skiffle
oder Klassik, jeder findet garantiert seine Musik in Buchholz, natürlich open air und gratis!
Anfahrt mit dem Metronom x:55h ab Hittfeld/
Emmelndorf und x:59h ab Klecken (Zurück
x:58h). Gern fahren auch Taxi Dönch oder Taxi
Schulz mit Ihren Kleinbussen dorthin! Alle Infos, wo die Musik spielt: www.Buchholz.de!
♫
Von den vier Bühnen gibt es wunderbare LiveMusik ganz unterschiedlicher Stilrichtungen!
♫
WC
WC
♫
23
20
20
25
Bü
hn
M
18
e
14
48
17 26
56
1
47
3
51 22
35
7
12
55
6
34 39
10
2
13
8
Rathaus
29
31
27
43
15
53
41
16
33
41
45
WC
52
Bühne
28
49
32
46
K
M
50
40
44
5
36
38
54
Stadtfestbüro ( Eingang)
Papiercontainer
K
Kinderkarussell
Glascontainer
Erste Hilfe / DRK
WC
Geschirrmobile
Toiletten
♫
1 ADFC Buchholz e.V.
2 Alzheimer Gesellschaft Landkreis
Harburg e.V.
3 Amnesty International e. V.
4 August-Hermann-Francke Schule
Buchholz
5 Blau-Weiss Buchholz e.V.
6 Buchholzer FC e.V.
7 BUND e.V.
8 Bündnis für Flüchtlinge
9 D.P.G. Buchholz e.V.
10 DFG-Buchholz Nordheide e.V.
11 Ev. Kirchengemeinde
12 Friedenskirche Buchholz
13 Geschichts- und Museumsverein e.V.
14 Golf-Club Buchholz-Nordheide e.V.
15 Greenpeace Gruppe Buchholz e.V.
Basketballfeld
Jugendzentrum
Musikerparkplatz
16 Gymnasium am Kattenberge
17 IG Spass am Modellbau
18 Imkerverein Buchholz
19 Internationaler Frauentreff
20 Johanniter Unfallhilfe e.V.
21 Jugendzentrum/Stadtjugendpflege
22 Katzennothilfe e.V.
23 Kegelverein die Strandkorbvermieter
24 KKI (Kinderkrebsinitiative) e.V.
25 Landesjägerschaft Nds. Hegering
Buchholz e.V.
26 MGH Kaleidoskop e.V.
27 NABU-Buchholz e.V.
28 Naturkindergarten Buchholz e.V.
29 NISA e.V.
30 No Name MC Germany e.V.
31 Oekumenischer Hospizdienst
WC
42
21
SB
30
SB
TorTTo
bo
o
bogen
WC
BioOase
41
41
37
9
19
4
24
11
Buchholz e.V.
32 Osteoporose Selbsthilfegruppe
33 Parabol Theater Buchholz e.V.
34 Partnerschaftsverein Buchholz
Canteleu e.V.
35 Polizeiinspektion Harburg
36 Projekt Straßenkinder Brasilien e.V.
37 Recuerdo e.V.
38 Reservistenkameradschaft
39 Rotary Club Buchholz
40 Round Table 130 Nordheide e.V.
41 Runder Tisch Natur-, Umweltund Tierschutz Bio-Oase
42 RVV Buchholz-Vaensen e.V.
43 Schlaganfall-Initiative Buchholz
44 Schützenverein Buchholz
v. 1901 e.V.
45 Segelkameradschaft Buchholz e.V.
46 Spinat e.V.
47 Stadtorchester Buchholz e.V.
48 SV Holm Seppensen e.V.
49 Tagesmütter- und Väter e.V.
50 Tauschring Nordheide
51 traudich Treffpunkt f. trauernde
Kinder e.V.
52 TSV Buchholz 08 e.V.
53 Verein zur Förderung der
Waldorfpädagogik e.V.
54 Verein der Vietnamesen e.V.
55 Wanderfreunde Nordheide e.V.
56 Wohn- und Ferienheim Heideruh e.V.
Hübner Immobilien wünscht viel Spaß
auf dem Buchholzer Stadtfest!
Kleckerwald & Seeveauen
43
Termine & Veranstaltungen
August 2015
28.08.
Fußball Buchholzer FC - FC Rosengarten II
20:00 Uhr (Holzweg am Schwimmbad)
18.09.
Klecken: Laternenumzug mit dem Spielmannszug ab Grundschule Klecken
29.08.
Lüllau „Four Roses“ (Coverband) spielt ab
18:00 Uhr die Klassiker auf dem Brookhoff
19.09.
30.08.
Fussball
VfL Maschen II - TuS Fleestedt 12:45 Uhr
TSV Buchholz 08 - Barmbek Uhlenhorst
Hamburg 14:00 Uhr
SV Bendestorf - SG Elbdeich 15:00 Uhr
MTV Ramelsloh - TuS Nenndorf 15: Uhr
VfL Machen - SG Scharmbeck Pattensen
15:00 Uhr
Harmstorf Hambergfest für Kinder ab 14:00
Uhr (Bürgerverein), abends gemütliches
Beisammensein an der Rollschuhbahn.
19.09.
Bendestorf: Kabarett: Jung? Attraktiv ...
und übrig mit Rena Schwarz (Makens Huus
20:00 Uhr)
19.09.
Hittfelder Dorffest mit Live Musik auf der
Bühne
19.09.
Jesteburg 20:00 Uhr im Heimathaus: Veronika Kranich, Reiner Jodorf „Leben ist
Heute!“ (Chansons-Gedichte-Texte)
19.09.
Klecken Schlußschießen
19.09.
Hittfeld: Seevetaler Allstars - HSV Altliga
16:00 Uhr auf der Alm
20.09.
Klecken Schlußschießen
20.09.
Hittfelder Dorffest mit Live Musik auf der
Bühne
20.09.
Fußball
VfL Maschen II - MTV Ramelsloh 12:45 Uhr
TSV Buchholz 08 - Meiendorfer SV (HH)
14:00 Uhr
TuS Nenndorf - TVV Neu Wulmstorf 15:00 Uhr
25.09.
Buchholzer FC - FSV Tostedt 20:00 Uhr
(Holzweg am Schwimmbad)
26.09.
Oktoberfest, Die Linde in Klecken
26.09.
Oktoberfest in Ohlendorf
26.09.
Ramelsloh: MTV Theater im Ramelsloher
Hof „Nix as Nonnen“ 15:30 und 19:30 Uhr
27.09.
Fussball
SV Bendestorf - TSV Holvede-H. 15:00 Uhr
MTV Ramelsloh - MTV Borstel/ S. II 15:00 Uhr
FC Rosengarten - SG Elbdeich 15:00 Uhr
Harmstorf Seniorenfrühstück in der alten
Schule (Gemeinde)
September 2015
03.09.
Eckel:
DRK Radtour 13:00 Uhr ab Dorfteich
04.09.
Helmstorf Laternenumzug (Schützenverein)
05.09.
Jedes heute eingeschulte Kind, dass seine
Schultüte mitbringt erhält eine Pizza gratis
- Osteria Rustica in Klecken siehe S. 22
05.09.
Ramelsloh: „Legendärer“ Start des Vorverkaufes für die MTV Theater-Saison ab 8:30
Uhr am/im Ramelsloher Hof (Enge Str.1)
05.09.
Jesteburg Brückenfest ab 14:00 Uhr, Das
große Sommerfest der Jesteburger Unternehmen hinter der Bahnbrücke.
06.09.
Fussball
VfL Maschen II - MTV Borstel-S. II 12:45 Uhr
TuS Nenndorf - FC Este 15:00 Uhr
FC Rosengarten - MTV Luhdorf /R. 15:00 Uhr
TSV Hittfeld - TV Meckelfeld II 15:00 Uhr
VfL Maschen - MTV Borstel- S. 15:00 Uhr
11.09.
Hittfeld 20:00 Uhr: Comedy im ric, LaLeLu: „20 Jahre LaLeLu“ Das ultimative ACappella-Comedy-Quartett wird 20!
11.09.
Buchholz Beginn des Stadtfestes (bis So)
11.09.
Tag der offenen Tür bei futurebox, Maschen, siehe Seite 39
30.09.
12.09.
Dorffest in Bendestorf, abends mit der Band
Parklane live auf der Bühne! siehe S. 4
Oktober 2015
12.09.
Buchholz: Handball-Luchse – HSG Bad
Wildungen Vipers (1.BL. 19:00 Uhr Nordheidehalle)
01.10.
Eckel: DRK Spielenachmittag im Bürgertreff 15:00 Uhr
02.10.
Eröffnung Homemagic in Klecken
Fußball
VfL Jesteburg - VfL Maschen II 15:00 Uhr
SV Bendestorf - TuS Nenndorf 15:00 Uhr
MTV Ramelsloh - TSV Holvede 15:00 Uhr
02.10.
Maschen: Titanic ein Musical 20:00 Uhr
(Friedenskirche Maschen)
02.10.
Ramelsloh: MTV Theater im Ramelsloher
Hof „Nix as Nonnen“ 20:00 Uhr
17.09.
Klecken: Blutspende vom DRK ab 16:00 Uhr
in der Grundschule
02.10.
Fussball
VfL Maschen - TSV Winsen 19:30 Uhr
17.09.
Klecken ab 19:00 Uhr Back to J.E.K
(Live Musik in der Linde, Poststrasse)
03.10.
Maschen: Titanic ein Musical 20:00 Uhr
(Friedenskirche Maschen)
18.09.
VfL Maschen - TV Meckelfeld 19:30 Uhr
03.10.
18.09.
Hittfelder Dorffest mit Live Musik auf der
Bühne
Ramelsloh: MTV Theater im Ramelsloher
Hof „Nix as Nonnen“ 19:30 Uhr
13.09.
44
Kleckerwald & Seeveauen
Stellenanzeigen
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Taxifahrer/in zur Aushilfe oder Festanstellung,
TAXI Schulz Hittfeld Tel. 04105 57 09 44
Siehe auch Anzeige Seite 41.
Examiniertes Pflegepersonal mit Führerschein
für den mobilen Einsatz in unserer Region!
Pflegeteam Jag Tel. 04105 58 65 000
Siehe auch Anzeige Seite 45.
Monteure, mit oder ohne Führerschein, für den
mobilen Einsatz in ganz Norddeutschland gesucht.
Pipo-Torservice GmbH Tel. 04108-41 86 0
Siehe Anzeige auf Seite 37.
Küchenpersonal (M/W) für die Linde in Klecken.
Siehe Anzeige Seite 33.
HIER GEBLIEBEN
NEWSLETTER
Kleckerwald und Seeveauen
Das Magazin für die Region
Freier Mitarbeiter (m/w)
für Akquisition und Redaktion
für das Gebiet Jesteburg gesucht!
HIER GEBLIEBEN
NEWSLETTER
Kleckerwald und Seeveauen
Das Magazin für die Region
Freier Mitarbeiter (m/w)
für Akquisition und Redaktion
für das Gebiet Hittfeld/Maschen gesucht!
Unsere Anforderungen:
Versiert im Umgang mit PC und aktuellen
Medien, gute Ortskenntnisse und textsicher.
Magazin HIER GEBLIEBEN!
Telefon:
04105 58 03 90
E-Mail:
[email protected]
Info:
www.am-kleckerwald.de
Taxifahrer (M/W) und Chauffeure (M/W)
gern mit Englisch-Kenntnissen. Führerscheinklasse 3, freundliches Auftreten, beim Erwerb
des Taxischeines wird unterstützt!
Taxi Dönch siehe Anzeige Seite 21.
Ab sofort wird etwas mehr „gekleckert!“
Emilie Sophie Grützmacher
geb. 04.07.2015,
2760g, 48 cm
Unsere Anforderungen:
Versiert im Umgang mit PC und aktuellen
Medien, gute Ortskenntnisse und textsicher.
Magazin HIER GEBLIEBEN!
Telefon:
04105 58 03 90
E-Mail:
[email protected]
Info:
www.am-kleckerwald.de
Es freuen sich
Jennifer und Jens Grützmacher aus Klecken,
sowie die Großeltern!
Pflegeteam Jag
Geborgenheit & Vertrauen
mobiler Pflegedienst · Altenpflege · Schmerzassistenz
Palliativfachpflege · Wundexpertise · Intensivmedizin
24 Stunden Hotline 040 - 69 60 39 39
Hittfelder Straße 1 · 21224 Klecken
04105 -586 5000
Kleckerwald & Seeveauen
Ivonne Jag
Glüsinger Strasse 20 · 21217 Meckelfeld
040 - 69 60 39 39
45
Termine & Veranstaltungen
Oktober 2015
03.10.
Harmstorf Erntefest (Erntefestfreunde) ab
15:00 Uhr Hartig-Hof
04.10.
Maschen: Titanic ein Musical 20:00 Uhr
(Friedenskirche Maschen)
04.10.
Jesteburg: Volkslauf mit neuen Wettbewerben (www.vfl-jesteburg.de)
04.10.
18.10.
Fussball
VfL Maschen II - MTV Luhdorf/ R. 11:45 Uhr
MTV Ramelsloh - FC Este 14:00 Uhr
VfL Jesteburg - SV Bendestorf 14:00 Uhr
TSV Hittfeld - TSV Over Bullenhausen
14:00 Uhr
VfL Maschen- SV Essel 14:00 Uhr
Harmstorf Tennis Doppelturnier (Bürgerverein)
21.10.
04.10.
Bendestorf: „Myanmar“ Multivisions-Vortrag von H. Isenburg um 17:00 Uhr im
Makens Huus
Buchholz: Handball-Luchse – Thüringer
HC (1.BL. 19:30 Uhr Nordheidehalle)
23.10.
04.10.
Klecken, 130 Jahre Liedertafel Amphion,
Festakt des Chores in der Linde, Poststrasse 21
Fussball
Buchholzer FC - TV Meckelfeld II 20:00 Uhr
(Holzweg beim Schwimmbad)
24.10.
04.10.
Klecken: Wettkampf-Schießen aller Schützenvereine in Rosengarten um die Rosengartenstandarte (www.SV-Klecken.de)
Bendestorf „Auf den Spuren des StarClubs“ mit der Oldie-Band Torpids ab
20:00 Uhr im Makens-Huus
25.10.
04.10.
Fussball
VfL Maschen II -SV Bendestorf 12:45 Uhr
TuS Nenndorf - SG Estetal 15:00 Uhr
MTV Ramelsloh - VfL Jesteburg 15:00 Uhr
TSV Hittfeld - MTV Luhdorf R. II 15:00 Uhr
Fussball
SV Bendestorf - MTV Ramelsloh 14:00 Uhr
FC Rosengarten - TSV Holvede 14:00 Uhr
TSV Buchholz 08 - SV Lurup 14:00 Uhr
25.10.
Jesteburg: Tucholsky-Abend ab 20:00 Uhr
im Heimathaus mit Johannes Kirchberg
www.jesteburgerpodium.de
31.10.
Ohlendorf: Laternen-Umzug
wehrhaus 18:00 Uhr
04.10.
Ramelsloh: MTV Theater im Ramelsloher
Hof „Nix as Nonnen“ 19:30 Uhr
09.10.
Hittfeld 20:00 Uhr Comedy im ric (www.
ric-hittfeld.de) : Ehnert ./. Ehnert: Zweikampfhasen
09.10.
Maschen: Titanic ein Musical 20:00 Uhr
(Friedenskirche)
09.10.
Jesteburg: Laternen-Umzug 19:00 Uhr ab
Kuhn & Witte (Allerbeeksring 2-12)
09.10.
Ramelsloh: MTV Theater im Ramelsloher
Hof „Nix as Nonnen“ 20:00 Uhr
09.10.
Fussball
Buchholzer FC - MTV Hanstedt 20:00 Uhr
10.10.
Jesteburg: Oktoberfest mit Blasmusik-Kapelle, Kinder-Karussell bei Kuhn & Witte
unweit der Eisenbahnbrücke ab 11:00 Uhr
10.10.
Maschen: Titanic ein Musical 20:00 Uhr
(Friedenskirche)
10.10.
Jesteburg Nacht des Friedens ab 20:00 Uhr
im Heimathaus – zur Ernst Barlach Ausstellung im Bossard-Tempel Ensemble
Theatrum -Schauspiel und Gesang www.
schloss-hohenerxleben.de und www.Jesteburgerpodium.de
11.10.
Ramelsloh: MTV Theater im Ramelsloher
Hof „Nix as Nonnen“ 19:30 Uhr
11.10.
Ramelsloh: MTV Theater im Ramelsloher
Hof „Nix as Nonnen“ 19:30 Uhr
15.10.
Klecken ab 19:00 Uhr Back to J.E.K.
(Live Musik in der Linde, Poststrasse)
18.10.
Eckel: Spielzeug-Modellauto- Eisenbahnbörse ab 11:00 Uhr in der Schützenhalle
46
ab
Feuer-
November 2015
01.11.
Fussball
VfL Maschen II - FC Rosengarten 11:45 Uhr
MTV Ramelsloh - TVV Neu Wulmstorf 14:00 Uhr
VfL Jesteburg -MTV Luhdorf- R. 14:00 Uhr
VfL Maschen- SSV Südwinsen 14:00 Uhr
01.11.
Bendestorf Leseherbst mit Peter Dany im
Makens Huus 17:00 Uhr,
www.bk-bendestorf.de
04.11.
Buchholz: Handball-Luchse – Buxtehuder
SV (1. BL. 19:30 Uhr Nordheidehalle)
05.11.
Eckel: Filmvortrag um 15:00 Uhr im Bürgertreff (DRK)
06.11.
Harmstorf Laternenumzug (Bürgerverein)
06.11.
Jesteburg Heimathaus 20:00 Uhr Amaryllis-QUARTETT
(Klassik-Konzert, amaryllis-quartett.com)
07.11.
Jesteburg: Herbstleuchten in der Kunststätte Bossard
07.11.
Klecken Nutzgeflügel-Ausstellung im
Schießstand ab 09:00 Uhr
(www.ngzv-Klecken.de)
08.11.
Klecken
Nutzgeflügel-Ausstellung
im
Schießstand ab 09:00 Uhr (www.ngzvKlecken.de)
08.11.
TSV Buchholz - SC Concordia HH 14:00 Uhr
FC Rosengarten - MTV Borstel S. II 14:00 Uhr
Kleckerwald & Seeveauen
ALLES UNTER EINEM DACH...
Genießen, Feiern, Tagen & Entspannen
Br unch & Büf fet
11.11. Martinsgansbuffet
am St. Martinstag um 19:11 Uhr
06.12. Nikolausbrunch
mit Besuch von diesem
23.12. Punschabend
mit Fackeln, Eierpunsch u.v.m.
Genießen & Feier n
24.12. Heiligabendbuffet
um 18.00 bis 21:00 Uhr
25. und 26.12. Festbrunch
mit Besuch vom Weihnachtsmann
31.12. Große Silvesterparty
all Inkl. € 99,00
Hotel • Restaurant • Vitalis-Therme & Beautyfarm
Tagungen
& Hochseilgar ten
Ob Tagung, Konferenz oder
Seminar - wir haben die passenden Räumlichkeiten für Ihre
Veranstaltungen. 10 Tagungsräume unterschiedlicher Größe
und Optik, von 10-200 Pers., OUTDOOR-MOTIVATIONSTEAMTRAINING for business
im eigenen Seil- und Hochseilgarten Rosengarten.
V italis-Ther me
& Beautyfar m
AUCH NICHT-HOTELGÄSTE
HERZLICH WILLKOMMEN!
Römisch-osmanische WellnessSaunalandschaft mit Schwimmbad.
EINFACH MAL AUSSPANNEN...
Wellness für Sie & Ihn, EnergyTreatments, indiv. Kosmetik, Ayurveda, Lomi Lomi-Massage uvm.
Geschenkgutscheine erhältlich!
Tel. 04108-591266
Hauptstr. 29-31 • Rosengarten-Sieversen
Tel. 04108-5910 • www.hotel-holst.de • email: rezeption@hotel-h o l s t . d e
f
Ohlendor
Stufenlos glücklich!
Zentral in Ohlendorf werden zwei Mehrfamilienhäuser
und ein angrenzender Bungalow in „nachhaltiger Bauweise“ (Erdgas, Solar) mit Fertigstellung in 2016 errichtet.
Beide Mehrfamilienhäuser sind dreigeschossig und verfügen über insgesamt 31 Wohneinheiten. Die Architektur
ist zeitgemäß, die Grundrisse sind funktional: hohe Lichtachsen und schöne Parkettböden werden für ein angenehmes Raumgefühl sorgen!
ohnung
Beispiel W
• 2 Zimmer
• Balkon2
• 70,2m
Nr. 3
0,€ 174.00
+ Fahrstuhl
+ Terrassen oder Balkone
+ Verblend-Fassade
Informationstage
Freitag, 04.09.2015 von 16:00 bis 18:00 Uhr
bei der Witt Baugesellschaft mbH
Schünbusch Feld 17 in 21439 Marxen*
Freitag, 11.09.2015 von 14:00 bis 19:00 Uhr
im Veranstaltungszentrum futurebox
in der Factory in Maschen, Hittfelder Kirchweg 21a
*Vorherige Anmeldungen erleichtern uns die Planung!
Energiebedarf des Gebäudes, nur für Beheizen: 38,8 KWh/(m2a)
Energieträger: Gas/ Solar
Hübner Immobilien
Tekenbarg 22 · 21224 Rosengarten
Telefon 04105 58 03 90
[email protected]
www.Huebner-Immobilien.com
+ Stellplätze am Haus
+ Reservierungen ab
sofort möglich!

Vier neue Gesichter in der Bezirksregierung Detmold

Messen 2015

PDF - HIER GEBLIEBEN!

Studierende: Neuaufnahmen 2012-2015

Vereinspokal Heidepokal Damenpokal - Schützenverein Heidenau

adventzauber am schiff - Wörthersee Schifffahrt

„Gemeinsam an einem Strang ziehen!“

17/5395 - Niedersächsischer Landtag

FV1215 - IHK Arnsberg Hellweg

Es ist nie zu spät, eine glückliche Kindheit zu haben

Datenblatt PDF-Dokument