pdf, 213 KB

Verbesserte Deckung des Dolmetscherbedarfs
durch Aufbau von Videodolmetscher-Hubs
Ausgangssituation
und
Problematik
Dolmetscherbedarf
Integriertes
Flüchtlingsmanagement
Dolmetscherangebot
Hoher
DolmetscherBedarf in den
verschiedenen
BAMFAußenstellen
bzw. Ankunftszentren
DolmetscherKapazitäten
teilweise
nicht ausreichend bzw.
in anderen
Städten
konzentriert
Größe entspricht der Anzahl der benötigten/verfügbaren Dolmetscher (beispielhaft)
Lösungsansatz
Einrichtung
von VideodolmetscherHubs zur
effizienteren
Verteilung und
Ausweitung der
DolmetscherKapazitäten in
den Außenstellen
Quelle: BAMF, 14. März 2016
Dolmetscher-Hubs
VideodolmetscherHub in
Außenstelle
BAMFDolmetscher
Sicheres
BAMF
Netzwerk
BedarfsAußenstelle/
Ankunftszentrum
Entscheider
Antragsteller
VORTEILE
Effizientere, flexible Verteilung
bestehender DolmetscherKapazitäten
Keine Reisezeit für Dolmetscher
Deutschlandweite Verfügbarkeit
seltener Dolmetschersprachen
Vereinfachte Möglichkeit der
Qualitätsüberprüfung