9. Jahrgang Freitag, den 26. Juni 2015 Woche 26 / Nummer 13 1. FAV Bad Münstereifel spielte international D-Jugend gewann an Pfingsten bei Strijthagencup in Landgraaf/Niederlande Es war schon beeindruckend: auf 6 Rasenplätzen kämpften gleichzeitig 50 D-Jugendmannschaften aus den Niederlanden, Belgien, Großbritannien und Deutschland 2 Tage lang um den Sieg. Für die deutschen Mannschaften ein Nachteil: im 11er-Team, wurde auf großem Platz und großem Tor gespielt. Die Auslosung für Samstag hatte für den FAV eine starke Gruppe mit vier niederländischen Mannschaften ergeben. An die körper- betonte Spielweise der Gegner musste man sich gewöhnen. und 4 Spiele á 20 Minuten an einem Nachmittag zehrten sehr an den Kräften. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Anzeige Hortensien - Blütenfülle mit ländlichem Charme Bild: Pixabay Ein herrlich üppiges Bild, wenn die pausbackig blühenden Hor Hor-tensien ihre mal roten, mal blauen, dann wieder weißen Blütenbälle in den Sommergarten strecken!Bauernhortensien begeistern durch ihre Blütenfülle. Sie machen sich gut an einer Hauswand, bereichern das Bild eines Rosenbeetes oder einer blütenvollen Staudenrabatte. Aparte Rispen- und Samthortensien, kletternde Hortensien für Schattenplätze - wählen Sie für das ländliche Flair Ihres Gartens aus der überreichen Vielfalt und kombinieren Sie Hortensien geschickt, für eine lange Blütenzeit von Juni bis September. Und trocknen Sie die haltbaren Hortensienblüten ganz einfach im luftigen Halbschatten - für ganzjährigen Vasen- und Schalenschmuck, den Sie durch Besprühen sogar einfärben können. Wenn Sie Ihre Hortensien statt rot mal blau erleben möchten, dann gibt’s da einen Gärtnertrick: Geben Sie der Hortensienerde Aluminiumoxid zu, das gibt’s bei grün erleben zum Umfärben von roten und rosafarbenen zu blauen Hortensien. Damit die Pflanzen das Aluminium aufnehmen können, braucht es einen sauren Boden (wer es genau wissen will: pH 4-4,5), sonst wird das nichts mit den blauen Blüten. Torf und Humus säuern den Boden entsprechend an. Überhaupt mögen Hortensien den humosen und stets leicht feuchten Boden, um im Garten von Jahr zu Jahr immer schöner zu werden. Hortensien, die Sie im Topf als Zimmerpflanzen gehalten haben, können Sie in den Garten pflanzen. Pflanzen Sie die Hortensien zwei Finger breit tiefer als sie im Topf gestanden haben, so entwickeln sie sich stabiler. Wer Hortensien lieber im Kübel zieht, überwintert diese dann bei etwa 1-10 °C (leichter Frost wird vertragen) und achtet mithilfe minimaler Wassergaben darauf, dass sie nicht vertrocknen. Mit dem Austrieb umtopfen und ins Freie zurück räumen. Bild: Pixabay 2 Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Fortsetzung der Titelstory Daran mag es gelegen haben, dass das letzte Spiel völlig unnötig mit 0:2 verloren ging. Somit waren die guten Leistungen und Ergebnisse aus den Vorspiel doch sehr entwertet und die Einstufung für den Sonntagsgruppe erfolgte etwas unter Wert. „Geschlafen“ wurde am Platz in Zelten oder Containern, ob aber auch wirklich geschlafen wurde? Der Sonntag stand für den FAV dann ganz im Zeichen der Wiedergutmachung. Die „Breiten Burschen“ aus Barmen wurden ebenso 2:0 geschlagen wie auch Roda 23. Im packenden Finale dieser Gruppe reichte das 0:0 gegen RKVV Jeka zum Gruppensieg. Somit lautete bei der anschließenden Sie- gerehrung der Spruch: „... and the winner is...BAD MUNSTEREIFEL!“ Der Pokal und die Medaillen wurden stolz in Empfang genommen. Damit war die Teilnahme an diesem professionell organisiertem Turnier beendet und als verdienter Gruppensieger wurde die Heimreise angetreten. Für den 1. FAV war die Turnierteil- nahme auf ganzer Linie ein Erfolg und die Planungen für eine Teilnahme am Strijthagencup im nächster Jahr laufen bereits. Dieser Cup wird dann übrigens zum 40. Mal ausgetragen! Ein herzliches Dankeschön an alle Eltern, die bereit waren, als Fan und Fahrer die Mannschaft in Landgraaf zu unterstützen. Faßbier ab 1,80 €*/l Bier 0,5l ab 8,50 €*/Kasten Wasser 0,7l ab 3,90 €*/Kasten Lieferung frei Haus im Kreis Euskirchen DOOH3UHLVHLQNO0Z6W Getränke-Heimdienst Reiner Mettbach Getränkeservice 9XVVHPHU6WU0HFKHUQLFK/RUEDFK7HO Mobil: 0160 - 42 70 995 Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 4 Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Foto: © Blue Orange Studio/fotolia.de Gesund in die schönste Jahreszeit Falsche Kleidung, unzureichender Impfschutz oder ein leichtsinniger Umgang mit fremdländischen Lebensmitteln haben schon so manchem den Urlaub verdorben und ihn ins Krankenbett verbannt. Gut informiert und vorbereitet stehen die Chancen jedoch gut, dass Sie Ihre Reise gesund genießen können. Mit unseren Tipps wollen wir dazu beitragen. Der beste Beginn: in Ruhe ankommen. Starten Sie langsam mit einer dreitägigen Eingewöhnungszeit - möglichst in Ihrem gewohnten Tagesrhythmus. Erste Hilfe für Magen und Darm Arzneimittel, z.B. mit dem Wirkstoff Loperamid gegen Durchfall, mitnehmen, sinnvoll auch: ein leichtes Abführmittel und Tabletten gegen Reiseübelkeit. Sonnenbrand Beginnt die Haut sich zu röten, zu schmerzen und zu brennen, hilft nur eins: raus aus der Sonne und die Haut mit einer Salbe oder ei- nem Spray mit dem Wirkstoff Hydro-cortison versorgen. Hydrocortison wirkt entzündungslindernd und juckreizstillend bei Sonnenbrand und Sonnenallergie. Kleine Verletzungen Barfußlaufen am Strand oder sportliche Aktivitäten erhöhen das Verletzungsrisiko. Neben einer gründlichen Wundreinigung unterstützt Zinksalbe die schnelle Wundheilung. Hilfreich bei Prellungen/Verstauchungen ist eine Heparin-Salbe. Lippenherpes Zuerst fühlen die Betroffenen ein Brennen und Jucken, nach einigen Stunden bilden sich ansteckende, schmerzhafte Bläschen. Gegen die Schmerzen und das lästige Brennen und Jucken helfen Cremes mit dem Wirkstoff Aciclovir. Gegen Schmerzen und Fieber Ein Schmerz- und Fiebermittel gehört ebenfalls in Ihre ReiseApotheke. Welches Schmerzmit- tel Sie mitnehmen sollten, hängt von vielen individuellen Faktoren ab. Lassen Sie sich bei der Auswahl beraten. Mücken und Zecken fernhalten Mücken und Zecken haben im Sommer Hochsaison. Eine gute Wahl: Der Multi-Insektenschutz Autan® Protection Plus (Pumpspray) wirkt gegen Mücken, Stechfliegen (wie z.B. Bremsen), Zecken und auch gegen Tigermücken. Wenn Sie sicher sein wollen, dass Ihre Reise-Apotheke komplett ist, nehmen Sie vor Ihrer Urlaubsreise den kostenlosen Service der Nikolaus-Apotheke in Anspruch: Lassen Sie Ihre ReiseApotheke - oder vielleicht gleich Ihre gesamte Haus-Apotheke von Apotheker Marco Warmers und seinem Team checken. Der Inhalt wird sorgfältig auf Funktionsfähigkeit hin überprüft und Medikamente, die zu alt sind, werden aussortiert. Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Vermutlich jung ausgesetzter Hund wurde schwer verletzt aufgefunden Die Bevölkerung zeigte eine enorme Hilfs- und Spendenbereitschaft Manfred Görgen Bad Münstereifel-Houverath. „Da, wo das Leben noch lebenswert ist“, hatte erst vor einiger Zeit ein ortsansässiger Journalist in einer Reportage geschrieben. Dass sich diese Worte wenig später auf ganz andere Weise widerspiegeln würden, hätte allerdings kaum einer gedacht. Nun rückte ein kleiner, zerzauster Vierbeiner, der von den Bewohnern seit Jahren „Dorf-Streuner“ genannt wird, durch einen schweren Unfall unverhofft in den Interessensmittelpunkt zahlreicher Eifelbewohner. Es gelang niemandem, den Hund, wie sich herausstellte, ein weiblicher und ungarischer, wegen seiner Angst, Scheu oder schlechten Erfahrungen mit dem ehemaligen Besitzer einzufangen. Dieser Unglücksfall löste eine große Hilfsund Spendenbereitschaft in der Bevölkerung aus. Am 20. Mai wurde die Hündin an der Straße Sahrtalsicht /Mühlenberg schwer verletzt von Evelyn Buß zufällig am Wegesrand gefunden. Vermutlich wurde sie auf der oft stark frequentierten Straße von einem Auto angefahren. Mit Freundin Ursula Gerke suchte Buß sofort eine Tierärztin auf. Erst hier stellte sich die eigentliche Schwere der Verletzungen dar. So musste die Hündin unter Vollnarkose operiert werden. Inzwischen befindet sich die Dorf-Streunerin wieder auf dem Weg der Besserung und derzeit noch in Obhut bei Familie Gerke. Dies soll allerdings nur eine vorübergehende Krankenstation sein. Um die Tierarztkosten zahlen zu können, starteten die beiden Frauen eine Spendenaktion. Sie stellten Spendendosen mit entspre- 6 chenden Flyern auf. Die Resonanz war überwältigend. „Mit einer solchen Hilfsbereitschaft hätte zuvor keiner von uns gerechnet. Hier sieht man mal wieder, wie Leute in der Not zusammenhalten. Auch dann, wenn es um ein verletztes Tier wie diese kleine Hündin geht.“ Über 1000 Euro kamen nach dem Spendenaufruf zusammen. Von diesem Geld konnten die Operationskosten, sogar Futter und Physiotherapeuten bezahlt werden. Durch die Operation ist aus dem ehemaligen wilden und ungepflegten Vierbeiner eine fast schon schlanke und ansehnliche Hündin geworden. Wünschenswert wäre es, wenn nach der Genesung sich jemand finden würde, der die Hündin aufnimmt. Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Besser Sehen durch Entspannung Leben bedeutet Herausforderung. Wir Menschen sind Teil der Natur, eingebettet in ein großes Ganzes. Es ist zu beobachten, dass viele diese Zusammengehörigkeit mit der Natur zunehmend weniger fühlen. In einer immer technischeren Umwelt, einer als immer schneller und fordernder empfundener Zeit, ist die Herausforderung, die das Leben an uns stellt, für viele Menschen nur noch purer Stress. Physisch und/oder emotional fordert Stress in der so genannten zivilisierten Welt einen immer höheren Preis: Der Zusammenhang zwischen Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen bis hin zum Infarkt, Ohr Ohr-geräusche geräusche,, Migräne u. vv.. m. sowie seelischen Erkrankungen und Stress steht außer FFrrage age.. Die Verbindung zwischen unserem Gemütszustand und der Sehfunktion besteht in ähnlicher Form. Wenn wir anhand der letzten 100 Jahre die mannigfaltigen Aufgaben und Funktionen des Auges betrachten, ist es fast unglaublich, wie gut sich die Augen diesen Forderungen angepasst haben. Aber zu Das Auge: Unser Tor zur Welt welchem Preis? Sicherlich kennen viele von Ihnen das Gefühl, wie sich unsere Augen im Laufe des Tages verändern. Nach einer Nacht mit ausreichend Schlaf, fühlen wir uns ausgeruht und sehen dem Tag mit „frischen“ Augen entgegen. Abends sind die Augen müde, manchmal auch trockener und leicht gerötet. Wie kommt das? Die Augen sind unser „Tor zur Welt“. Sie vermitteln einen ersten Eindruck. Über den Sehnerv werden Informationen zu unserem Gehirn geleitet und dort zu Bil- dern umgewandelt. Die komplizierte Muskulatur des Auges ermöglicht dabei zum einen die Bewegung, zum anderen die Anpassung an Umweltbedingungen (z.B. Licht). Welch große Bedeutung entwicklungsgeschichtlich unseren Augen und speziell der Muskulatur zukommt, zeigt sich auch daran, dass vier unserer zwölf Hirnnerven alleine das Auge versorgen. Drei dieser vier „Augenhirnnerven“ sind ausschließlich für die Muskulatur unserer Augen zuständig. 1851 sah der deutsche Wissenschaftler, Physiologe und Philosoph Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz als erster die Bewegung der Linse, die durch die Veränderung ihrer Form die „Scharfseinstellung“ zwischen Nah- und Fernsehen ermöglicht. Vor rund 100 Jahren entdeckte der New Yorker Facharzt für Augenkrankheiten Dr. William H. Bates in Untersuchungen, die er über 40 Jahre vorantrieb, dass Sehdefekte und sogar Krankheiten des Auges durch emotionalen Stress und Druck beeinflusst werden können. Seine These war, dass neben der Linse auch der Augapfel in der Lage ist, seine Form zu verändern. Der Augapfel in seiner Form ist nicht fixiert, sie kann sich ständig ändern, als Reaktion auf viele Faktoren, darunter auch die Spannungsmuskeln. Bates war in Fachkreisen nicht unumstritten. Seine Theorien wurden aber von Kollegen nie widerlegt. Muskulatur verhält sich dabei immer konsequent. Im angespannten Zustand ist ein Muskel kurz und dick, im entspannten lang und dünn. Er ist dabei aber stets Teil eines komplexen Gefüges, einer Kette mit vielen einzelnen Gliedern. Spannt ein Muskel an, hat das automatisch Auswirkungen zunächst auf seinen direkten Gegenspieler und dann auf alle weitern „Mitspieler“. Stress ist Anspannung und Ungleichge- wicht. Übrigens nicht nur beim Auge, aber eben auch dort. Eine Möglichkeit ganzheitlich zu entspannen, völlig ohne Risiko und Nebenwirkungen, und übrigens auch, ohne dass man daran glauben muss, ist Vitametik. Ein sanfter sanfter,, gezielter Impuls sorgt dafür dafür,, dass unser Körper Körper,, soweit es ihm möglich ist, in eine tiefe Entspannung geht. Vorher angespannte Muskulatur lässt los. Dadurch werden Nerven von Druck befreit, sie können ihre Aufgabe Aufgabe,, wie Versorgung der Zellen und Regeneration, wieder zu unserem Besten nachkommen nachkommen. Unabhängig vom Alter, auch Kin- Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ deraugen sind zwischen Schule, Fernsehen und Computer schon absolut gefordert, kann Vitametik hilfreich eingesetzt werden. Da die Entspannung über das Nervensystem vermittelt wird, umfasst sie im besten Sinne den „ganzen Menschen“. Von Petra R. Beiler, Vitametikerin und Heilpraktikerin. Wichtiger Hinweis: Die Vitametik ersetzt nicht die Behandlung beim Arzt oder Heilpraktiker. Laufende ärztliche Behandlungen und Anordnungen sollen weitergeführt, bzw. künftige nicht hinausgeschoben oder unterlassen werden. 7 Klang und Farbe: Cembalo, Flöte und die „Facetten der Weiblichkeit“ Englische Barockmusik zum Abschluss der Saison - und wie geht es weiter? (ar) Die Kulturinitiative „Klang und Farbe“ eröffnete am 7. Juni im erneut voll besetzten Rathaussaal der Kurstadt eine Ausstellung der in Bad Münstereifel lebenden Künstlerin Bess Köhler. Unter dem Titel „Facetten der Weiblichkeit“ zeigte sie eine Reihe großformatiger, expressiv und gestisch angelegter farbintensiver Werke in Acryl und Gouache, in denen sie moderne Frauenbilder thematisiert. Die ehemalige Beuys-Schü- lerin beschäftigt sich seit fast zwanzig Jahren mit der offensichtlichen Ambivalenz weiblicher Rollen. Zahlreiche ihrer Ausstellungen wurden gezeigt in Deutschland und Spanien, wo die Malerin und Kunsttherapeutin im Wechsel lebt und arbeitet. Im Bereich „Klang“ präsentierten drei besondere Musiker Werke der englischen Barockmusik. Cembalist Lucius Rühl, der mit eigenem Cembalo anreiste, war als Gründungsmitglied des „Ensemble Canticum“ schon auf vielen europäischen Festivals zu Gast. Mit Flötistin Dorothee Simone verbindet ihn ein langjähriges musikalisches Zusammenspiel. Sie studierte Blockflöte und Außereuropäische Musikwissenschaft. Als Fachbereichsleiterin an der Musikschule Meckenheim-Swisttal bildet sie talentierte Nachwuchsflötist/innen aus wie den von Sehr ausdrucksstark war das Spiel von Janik ihr vorgestellten 13-jähNagel, hier mit seiner Lehrerin Dorothee Simo- rigen Janik Nagel, der ne. (Foto: Anja Raith) ein paar Tage zuvor beim diesjährigen Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ einen ersten Preis gewann. Rühl und Simone eröffneten das Konzert mit drei Maskentänzen, zum Einsatz kam neben einer sog. Ganassiflöte mit kernigem (v.l.) Dorothee Simone, Janik Nagel, Lucius Rühl, obertonreichem Malerin Bess Köhler. (Foto: Anja Raith) Klang eine englische „Voice flute“ in D mit sehr weichem warmen Ton. Es han- haltender begeisterter Applaus folgdelt sich bei beiden Flöten, einer te dem konzentrierten ausdrucksweiteren Alt in G Ganassiflöte und starken Blockflötenspiel des jungen bei der sonst zum Einsatz gebrach- Musikers. Nach der Pause spielten ten weich und elegant klingenden alle drei Musiker die „Sonata in the barocken Altflöte in F jeweils um Imitation of Birds“, das heute behandgebaute Kopien von Original- kannteste Werk des Komponisten instrumenten aus der Barockzeit. Es William Williams. Es folgten Werke folgten drei Tänze von John Playford der Komponisten Francesco Barsanund eine Komposition von John Bull ti, Andrew Parcham, Henry Purcell für Cembalo aus dem „Fitzwilliam und des deutsch-britischen KompoVirginal Book“. Nach Stücken von nisten Georg Friedrich Händel. Die Pauls Steeple und Matthew Locke bisher sehr erfolgreich verlaufene trug dann endlich Preisträger Janik Reihe soll fortgesetzt werden, die Nagel das bekannteste Werk des hohe Besucherzahl zeigt, dass das blinden Komponisten und Flötenspie- Konzept richtig ist. Es werden lers Jacob van Eyck mit dem Titel allerdings dringend weitere Sponso„Engels Nachtegaeltje“ vor. Lang an- ren gesucht. Anzeige Spielend die Welt entdecken Schnippschnapp, kleine Kinderhände lassen die Schere geschickt Formen aus dem Papier schneiden und zu ersten Kunstwerken zusammenkleben. Und was sitzt da auf dem Waldboden? Käfer, Schnecken und andere kleine Tiere lassen sich prima mit der Becherlupe betrachten! Die Elterninitiative Kleinkinder Wibbelstätz e.V. in Rheinbach bietet Spiel- und Waldgruppen für Kinder ab zwei Jahren bis zum Eintritt in den Kindergarten. Hier können „die Pänz“ nach Herzenslust spielen, Bücher anschauen, turnen und malen: sowohl drinnen im Hof Raaf als auch draußen im Wald. Im Hof Raaf steht für die Kinder ein gemütlicher Gruppenraum bereit zum Singen, Basteln und 8 gemeinsamen Frühstück sowie die Tenne zum Turnen. Einrichtung, Spielsachen und WC sind kleinkindgerecht, ein kuscheliger Hase Felix wartet zusammen mit anderen Stofftieren und Puppen in der Kuschelecke auf Kinder, die eine kleine Pause einlegen möchten. Im Wald gehts zum Rutschhügel, die Kinder wandern, klettern und werkeln mit Zapfen, Erde, Blättern; Frühstück und Singspiele gibt es hier natürlich auch! In den Spiel- und Waldgruppen, die zweieinhalb Stunden dauern, kümmert sich je eine Erzieherin zusammen mit einer helfenden Mutter um das Wohl der Kleinen. In Gruppen von etwa 8 Kindern können die Mädchen und Jungen ohne Eltern, dafür mit anderen Kindern, selber erste soziale Kontakte knüpfen und selbständig werden - als Vorbereitung auf den Kindergarten. In den Waldgruppen lernen sie zusätzlich die Natur im Jahreslauf kennen, Spaß an Bewegung im Freien sowie Rücksicht auf die Umwelt allgemein und die Tiere des Waldes im Besonderen. Ach ja: Gefeiert wird bei den Kleinkindern Wibbelstätz auch! St. Martin mit Laternen- basteln und Umzug, der Besuch des Nikolaus im Dezember sowie eine Wanderung stehen jährlich auf dem Programm. Wir freuen uns auf viele Mit-Spieler, kreative Bastler, neugierige Waldwanderer, kurz: auf viele WeltEntdecker! Infos unter www.kleinkinderwibbelstaetz.de Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Gemünd: Zusammenfluss von Olef und Urft bietet sich dieses SommermarktWochenende auch als kurze Auszeit für Camper an. Und noch etwas, nicht nur für Wanderer gibt es hier tolle Wege, auch die Radfahrer kommen in und um Gemünd auf ihre Kosten. Für das leibliche Wohl steht Ihnen Gemünd offen, neben den erwähnten Hotels kann man sich z.B. im Kurpark Restaurant oder in der Gemünder Brauerei stärken, im Café, der Eisdiele, oder einen der vielen Imbissbuden. Viel Spaß beim Sommermarkt in Gemünd! Am 4. und 5. Juli wird in Gemünd wieder richtig was los sein! Aus dem ehemaligen kleinen Industriestandort der Eisenverhüttung (19. Jahrhundert) ist bald, nach Bau der Urfttalsperre (1905), ein Naherholungsgebiet entstanden. Heute ist Gemünd ein anerkannter Kneipp-Kurort und Nationalparktor, daher zieht es hier viele Wanderer hin, die das gut ausgebaute Wanderwegnetz nutzen. In alle Richtungen läßt es sich aufbrechen entweder Richtung Ruhrsee und NS-Ordensburg Vogelsang oder über Wolfgarten und den Kermeter zur Abtei Mariawald. Wer mag, kann noch weiter nach Heimbach wandern. Gemünds Geschäftswelt lädt auch immer wieder zu einem netten Bummel ein. Wer gezielt etwas braucht, wird hier sicher in den vielen, kleinen Fachgeschäften fündig, aber vor allem wird man hier freundlich und kompetent beraten! Diese Schon Anfang des 20. Jahrhunderts wurde in Gemünd Strom durch Wasserkraft erzeugt. einladende Geschäftszone wird zum Sommermarkt noch durch viele kleine Verkaufsstände inmitten des Ortes bereichert. Wir dürfen uns auf ein buntes Treiben freuen, das durch die Geschäftsinhaber am Sonntag von 11 bis 18 Uhr mit einem verkaufsoffenen Sonntag unterstützt wird. Gemünd hat neben einigen sehr schönen Hotels auch einen wirklich gut ausgebauten Wohnmobilstellplatz, direkt am Freibad gelegen. Somit Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Kompetenz ist ihr Markenzeichen: Küchentechnik Gebr. Decker GmbH Tradition, Know-how und Qualität sind eine überzeugende Verbindung. Dies beweist das Unternehmen Decker aus Gemünd. Gegründet wurde die Firma 1959 von Wolfgang Decker Senior. Innovativ und kompetent weitergeführt wird es von seinen beiden Söhnen Wolfgang Decker junior (Kälteanlagenbaumeister) und Andreas Decker (Elektromeister). Die Schwerpunkte des heutigen Unternehmens Decker liegen im Bereich Großküchentechnik, Kälte-/Klimaanlagen, Haushaltsküchen und Wäschereitechnik. Egal ob trendiger Szeneclub, kultiger Coffeeshop, altertümlicher Landgasthof oder exquisites Hotel: Jede kulinarische Einrichtung und 10 jedes Hotel besitzt ganz eigene Bedürfnisse. Maßgeschneiderte Kochtechnik, Kühlung, Lagerung, Spültechnik, Klima, Lüftung - die Auswahl der Optionen ist unerschöpflich. Die Brüder Decker beraten Sie eingehend in allen Bereichen der Küchenplanung, ob Groß- oder Haushaltsküche. Sie genießen stets eine freundliche und fachkundige Beratung in den Ausstellungsräumen der Firma. Alle Servicearbeiten - von der Auslieferung bis hin zur Aufstellung des Gerätes und Endmontage der Küche - werden vom Fachbetrieb Decker übernommen. Sie bekommen selbstverständlich auch eine ausführliche Einweisung im Umgang mit den neuen Geräten, da- mit Sie einen langen und effektiven Nutzen daraus tragen können. Des Weiteren planen, liefern und montieren Deckers kältetechnische Anlagen, bei denen nur namhafte Hersteller mit hohem Qualitätsstandard zum Einsatz kommen. Eine vorhergehende, auf Ihren Bedarf zugeschnittene Beratung ist genauso selbstverständlich wie die im laufenden Betrieb notwendige Wartung und Überwachung der Kälteanlagen. Die Stärken des Unternehmens lassen sich kurz und prägnant zusammenfassen: Planung und Ausführung aus einer Hand, qualifizierter Kundendienst und, last but not least, ein zuverlässiger und verbindlicher Partner artner.. Auf Ihre Anfrage freuen sich Wolfgang und Andreas Decker aus Gemünd. Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Ein Gesamtkonzept für Ihr Haus In den letzten Monaten hören Sie es öfter im Radio: „Die Energieagentur NRW empfiehlt: Wärmepumpe und Photovoltaik sind das perfekte Team für beste Energieeffizienz und geringste Betriebskosten“. Tatsächlich ist es sehr charmant seine Energie für Strom und Wärme selbst zu erzeugen statt zuzukaufen. Dazu gibt es immer effizientere und kostengünstigere Photovoltaikanlagen mit Speicher und Energiesteuerungen. Auch schon für den kleinen Geldbeutel und zum Nachrüsten. Damit kann man alle elektrischen Verbraucher bedienen, sei es eine Heizung (Infrarot oder Wärmepumpe) oder eben Kühlschrank, Staubsauger etc. Betrachtet man die Energiebilanz in einem Gebäude, sei es ein Zuhause oder ein Unternehmen, so sprechen wir hier von einem sich selbst tragenden System. Unabhängig von Öl, Gas und Strom ist man Herr über Input und Output. Mit dem Ziel, die Werthaltigkeit einer Immobilie zu steigern, kann man auch gleichzeitig die Energiekosten senken. Das macht sich spürbar im Geldbeutel bemerkbar. Denkbar ist auch eine Investition in die Zukunft, legt man zum Beispiel einen Energieausweis vor, der eine gute Bilanz bescheinigt, spricht man auf dem Immobilienmarkt natürlich eine ganz andere Zielgruppe an als ohne die Vorteile. Aus der Vielschichtigkeit der Möglichkeiten ist es ratsam, sich aus einer Hand guten Rat zu holen. Mit starken Partnern im Bereich der Energiekonzepte lässt sich Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ dieses oft einfacher umsetzen als man glaubt. Oft zu günstigeren Konditionen wie konventionelle Systeme (ÖL/Gas). 11 Vorkaufsrecht achten Wenn für eine Mietwohnung ein Vorkaufsrecht besteht, dann sollte der Eigentümer nicht einfach darüber hinweg gehen. Sonst droht ihm nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS, dass er im Nachhinein gegenüber dem benachteiligten Mieter Schadenersatz leisten muss. (Bundesgerichtshof, Aktenzeichen VIII ZR 51/14) Der Fall: Eine Mieterin hätte nach eigenen Angaben großes Interesse daran gehabt, ihre Wohnung vom Eigentümer zu erwerben. Ein entsprechendes Vorkaufsrecht bestand auch tatsächlich. Doch statt die Mieterin frühzeitig über die von ihm beabsichtigte Veräußerung der Immobilie zu informieren, schloss er einen Vertrag mit einem anderen Interessenten. Dieser wiederum bot nach dem Abschluss des Geschäfts seinerseits der Mieterin den Kauf der Wohnung an, was diese auch annahm. Allerdings zahlte sie dabei - im Vergleich zum vorherigen Verkauf - erheblich drauf. Der Unterschied betrug etwa 80.000 Euro. Diesen Betrag forderte sie als Schadenersatz vom ursprünglichen Eigentümer. Das Urteil: Der Bundesgerichtshof sprach der Betroffenen grund- Bild: Tomicek/LBS Sonst kann es den Eigentümer teuer zu stehen kommen sätzlich eine Geldentschädigung zu. Sie sei beim (ersten) Verkauf der Wohnung trotz eines bestehenden Vorkaufsrechts übergangen worden und habe deswegen einen Anspruch gegenüber dem Eigentümer. Über die exakte Summe entschied der BGH nicht, zu diesem Zweck wurde das Verfahren noch einmal an das zuständige Landgericht zurücküberwiesen. (LBS) Berufsanfänger ohne Versicherungsschutz Ganz schön clever: noch nicht im Beruf, aber die Arbeitskraft schon abgesichert. Unter diesem Motto lohnt es sich für Schüler und Studenten, bereits jetzt über den Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung nachzudenken. Durch Krankheit oder Unfall kann eine Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit von heute auf morgen eintreten. Die finanziellen Folgen sind unabsehbar - kein Schulabschluss, Ende des Studiums, kein Beruf, kein Einkommen und kein Geld vom Staat. Dem lässt sich vorbeugen: Denn auch Schüler und Studenten können schon in die Berufsunfähigkeitsvorsorge einsteigen. Dadurch sichern sie sich sogar günstige Beiträge für ihr gesamtes Berufsleben. 12 Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Keine Gewerbesteuer Ein Steuerzahler, der in einer Großstadt eine einzelne Wohnung jeweils kurzfristig an Feriengäste vermietet, betätigt sich damit im Regelfalle noch nicht gewerblich. Das hat das höchste zuständige Gericht nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS in einem Beschluss ausdrücklich betont (Bundesfinanzhof, Aktenzeichen X B 42/10). Der Fall: Am grundlegenden Sachverhalt gab es keine Zweifel. Ein Wohnungseigentümer vermietete seine Immobilie gelegentlich auf Zeit an Urlauber. Doch wurde er damit schon gleich zum Gewerbetreibenden und musste die entsprechenden Steuern bezahlen? Diese Frage wurde über mehrere Instanzen der Finanzgerichtsbarkeit hinweg diskutiert. Das Urteil: Im Regelfall müsse man davon ausgehen, dass die Vermietung einer einzelnen Wohnung über den Rahmen der privaten Vermögensverwaltung Bild: Tomicek/LBS Steuerzahler und Fiskus stritten um Vermietung einer FFerienwohnung erienwohnung nicht hinaus gehe und damit nicht als gewerbliche Betätigung zu betrachten sei, hieß es in dem Beschluss des Bundesfinanzhofs. Anders sei die Situation dann zu bewerten, wenn die Wohnung in hotelmäßiger Weise auf dem Markt angeboten werde. Das könne unter anderem dann der Fall sein, wenn sie in einem klassischen Feriengebiet liege und im Verbund mit anderen Objekten vermarktet werde. (LBS) Vorsicht, Kamera! Mieter müssen nicht einmal eine Attr appe dulden Attrappe „Kameras“ nichts entgegen. Das Urteil: Auch Attrappen können das Persönlichkeitsrecht verletzen, entschied das Amtsgericht Frankfurt. Bereits mit ihrer Anbringung sei eine „Androhung der ständigen Überwachung“ der Hausbewohner und ihrer Gäste verbunden. Der Beklagte wurde dazu verurteilt, die Kameras zu entfernen. Nur unter ganz besonderen Umständen wie bereits erfolgten Einbrüchen sei eine derartige Maßnahme gerechtfertigt, hieß es weiter im Urteil. Das allgemeine Ziel, für mehr Sicherheit zu sorgen, reiche nicht aus. (LBS) Bild: Tomicek/LBS Eigentümern bzw. Verwaltern von Mietshäusern wird es von den Gerichten im Regelfall untersagt, am Eingang des Gebäudes oder in den Fluren eine Videoüberwachung durchzuführen. Wie aber sieht es mit Kameraattrappen aus? Dazu gibt es nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS ein aktuelles Urteil. (Amtsgericht Frankfurt/Main, Aktenzeichen 33 C 3407/14) Der Fall: Per Aushang wurden die Bewohner zweier Mietshäuser darüber informiert, dass zur ihrer eigenen Sicherheit und zur Überführung von Störern diverse Kameras angebracht worden seien sowohl im Eingangsbereich als auch in Richtung der Mülltonnen. Von Attrappen war in dem Schreiben keine Rede. Die Bewohner wollten sich in ihrer Wohnanlage keine Videoanlage gefallen lassen. Sie sahen darin eine Verletzung ihrer Persönlichkeitsrechte und forderten eine Demontage der Kameras. Der Eigentümer entgegnete, es handle sich lediglich um Attrappen, die dementsprechend auch nicht an irgendwelche Überwachungs- oder Aufzeichnungsanlagen angeschlossen seien. Deswegen stehe dem Beibehalten der Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Nachwuchs bei den Präriehunden Hellenthal. „Unsere Schwarzschwanz-Präriehunde, die Neuanschaffung aus dem letzten Jahr, fühlen sich bei uns so wohl, dass sie prompt für Nachwuchs sorgten“, verkündete Ute Niesters, Mitinhaberin des Wildfreigeheges Hellenthal, voller Stolz. Mit ihrer Lebensfreude und ihrer schier unermüdlichen Ausdauer beim Spielen erfreuen die kleinen Gesellen die großen und kleinen Besucher immer wieder aufs Neue. Die zur Familie der Hörnchen zählenden Nager erreichen eine Körperlänge von 30 - 35 cm und ein Gewicht von 0,8 - 1,5 kg. Ihren Namen verdanken die possierlichen Tiere ihrem Lebensraum, der US-amerikanischen bzw. mexikanischen Prärie. Mit einem Hund hat der Präriehund übrigens gar nichts gemeinsam. Er wird nur so genannt, weil er ab und zu bellende Laute von sich gibt. 14 Die tagaktiven SchwarzschwanzPräriehunde sind sehr gesellig und leben in großen Gruppen zusammen. Sie wohnen in großen, selbst angelegten Bauten. Diese Bauten sind in mehrere Wohnräume unterteilt und durch lange Gänge verbunden. Präriehunde fressen am liebsten Pflanzen. Sie ernähren sich hauptsächlich von Gräsern und Kräutern, aber auch Wur- zeln, Rinde und Blätter nehmen sie gerne zu sich. Wenn das Angebot an pflanzlicher Nahrung knapp ist, nehmen sie auch mit Insekten, Schnecken und Würmern vorlieb. Schwarzschwanz-Präriehunde paaren sich von Januar bis April. Nach gut einem Monat bringt das Weibchen zwei bis sechs Junge zur Welt. Zur Geburt zieht sich die werdende Mutter in den geschützten Bau zurück. Die Jungtiere werden nackt und blind geboren. Sie sind etwa sieben Zentimeter lang und wiegen 15 Gramm. Im Alter von drei Wochen wächst ihnen das Fell, zwei Wochen später öffnen sie ihre Augen. Präriehunde sind das ganze Jahr über aktiv und halten keine Winterruhe. ML Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Eingang mit Charakter Haustüren verleihen dem Eigenheim das individuelle Erscheinungsbild Foto: djd/rekord-fenster+türen Für den ersten Eindruck gibt es bekanntlich keine zweite Chance. Auf die eigenen vier Wände trifft dies ganz besonders zu: Das Innere kann noch so ansprechend und hochwertig eingerichtet sein - wenn die Fassade sichtbar renovierungsbedürftig ist, fällt der Gesamteindruck eher durchwachsen aus. Vor allem der Eingangsbereich mit der Haustür gilt als Visitenkarte des Hauses. Nach einigen Jahrzehnten der Nutzung führt an einer Modernisierung meist kein Weg vorbei. Das zeitlose Material Holz setzt dabei besondere Akzente, in vielfältigen Designs und verbunden mit zeitgemäßen inneren Werten. Mehr Komfort und Sicherheit Nicht nur die Optik zählt beim Hauseingang. „Türen, die 25 Jahre und älter sind, können einfach nicht mehr den heutigen Ansprüchen an Wärmedämmung und Einbruchschutz entsprechen. Ein Austausch bewirkt also gleich mehrere Verbesserungen“, betont Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Eine neue Tür verringere Energieverluste, spare somit bares Geld und erhöhe zugleich die Sicherheit der Hausbewohner. Welches Design den Vorzug erhält ob avantgardistisch, modern oder klassisch elegant - lässt sich ganz nach den eigenen Gestaltungswünschen festlegen. Bei Herstel- lern wie etwa rekordfenster+türen wird fast jede Tür zu einem Unikat, die aus vielen Optionen bei Design, Farben, Türgriffen und Glaselementen individuell konfiguriert wird. Unter www.rekord.de gibt es einen virtuellen Haustürplaner, der Schritt für Schritt zum neuen Eingangsbereich führt. Den Ausdruck nimmt man einfach zum Fachhandel vor Ort mit. Individuell gestalten Gerade der Werkstoff Holz ermöglicht eine große Gestaltungsvielfalt. Zierelemente etwa, ob mit aufwändigen Profilleisten oder modernen, reduzierten Edelstahlapplikationen, geben jeder Tür einen unverwechselbaren Charakter. Auch Gläser, Stoßgriffe und Zubehör können die Modernisierer passend zur Architektur ihres Eigenheims auswählen. Umweltfreundliche Farben und Lasuren verleihen der Tür schließlich den letzten Schliff. (djd/pt) Büro- und Ausstellungsräume: Pfarrer-Leuchter-Str. 2-4 53881 Euskirchen-Elsig Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Telefon 02251/55760 s Fax 02251/56628 E-Mail: [email protected] Internet: www.sonnenschutz-strasser.de 15 Nachtruhe ohne Mückenstiche Insekten kann man mit Schutzgeweben für FFenster enster und Türen einfach aussperren Auf diese Begleiter des Sommers würde man gerne verzichten: Mücken, Stechfliegen und Co. haben in den eigenen vier Wänden nichts verloren. Besonders lästig sind die ungebetenen Gäste im Schlafzimmer - wenn sie durch ihr unentwegtes Summen die Nachtruhe stören oder gar für Bisse sorgen, die am nächsten Morgen kräftig jucken. „Deswegen zu chemischen Mitteln zu greifen, ist aber unter Aspekten des Umweltschutzes keine gute Lösung. Auch mit baulichen Maßnahmen kann man das Zuhause weitgehend insektenfrei halten“, sagt Bauen-Woh- Die Schutzgewebe fürs Fenster werden auf Maß gefertigt und können einfach eingesetzt oder auch jederzeit entfernt werden. Fotos: djd/Neher nen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Hauchdünner Schutz Bevor Insekten in Innenräumen zur Plage werden, kann man ihnen einfach den Zugang versper- 16 ren. Schutzgewebe an Fenstern und Türen halten die Krabbeltiere wirksam ab. Die „Transpatec“Fäden beispielsweise sind so dünn, dass der Insektenschutz fast unsichtbar ist. Mit 0,13 Millimetern im Durchmesser ist dieses Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Gewebe von Neher kaum stärker als das Haar eines Erwachsenen. Der Vorteil: Insekten bleiben draußen, dennoch wird die Aussicht nicht behindert und die Fenster können bedenkenlos geöffnet werden, um frische Luft ins Haus zu holen. Nach Herstellerangaben verbessert das hauchdünne Gewebe den Luftdurchlass gegenüber konventionellen Fiberglasgeweben um rund 140 Prozent. Zugleich ist der Stoff besonders reißfest, langlebig und witterungsbeständig. Einbau nach Maß Wichtig ist es, jeden Insektenschutz für das jeweilige Fenster oder die Tür individuell anzufertigen. Fachbetriebe nehmen dazu Maß und beraten zu allen Einbau- varianten. Ansprechpartner vor Ort findet man unter www.neher.de. Ein Spannrahmen etwa lässt sich in nahezu jeder beliebigen Sonderform herstellen. Für Fenster, die häufig komplett geöffnet werden, bieten sich Drehrahmen an. Wer den Insektenschutz schnell aus dem Sichtfeld schieben möchte, findet mit einem Rollo eine komfortable Lösung. Selbst für extragroße Glasflächen - zum Beispiel Schiebeelemente zur Terrasse oder dem Wintergarten - können passende Schutzgewebe angefertigt werden. Schutz vor Pollen Schon Insektenstiche sind lästig noch unangenehmer sind allerdings die Folgen, wenn etwa Allergiker durch eindringende Pol- len um den Schlaf gebracht werden. Spezielle Schutzgewebe wie zum Beispiel „Polltec“ verschaffen Heuschnupfengeplagten eine Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ entspannte Nachtruhe. Wichtig ist, dass das Schutzgitter fest im Fensterrahmen sitzt und keine Lücken lässt. (djd/pt) 17 1. Platz bei der Preisverleihung des Trickfilm-Festivals in Düsseldorf für den Kinderschutzbund Bad Münstereifel Mit viel Aufregung erwarteten die kleinen Produzenten die Bekanntgabe des Gewinners in der Alterskategorie „Grundschule“ am 20.05.2015 im Dilmmuseum Düsseldorf. Die Gruppe des Deutschen Kinderschutzbundes Bad Münstereifel e.V. konnte die Jury der Spinxx-Redaktion aus Köln mit ihrem Film „Kampf gegen Ebola“ überzeugen. Zu gewinnen gab es u.a. Jonglier-Sets sowie MonsterKartenspiele und Comics. Nachdem viele der anwesenden bereits ihre Preise genannt bekamen, wurde der Film des Kinderschutzbundes Bad Münstereifel mit dem ersten Platz ausgezeichnet. Entstanden ist der Film in einer Projektwoche in den Herbstferien 2014. 14 Kinder im Alter von 6 10 Jahre gestalteten im Jugendtreff des Kinderschutzbundes in Kleinarbeit den Trickfilm. Die Trick- filmkinder des vergangenen Jahres setzten sich zusammen aus Kindern aus Bad Münstereifel, aus Euskirchen, Stotzheim, Satzvey und Zülpich. Seit neun Jahren wird dieses Herbstferienangebot durchgeführt. Die von den Kindern selbst produzierten Trickfilme werden mit dem Stop-Trick-Verfahren hergestellt. Welches Material oder welches Thema bei den Filmen für das Trickfilmfestival NRW zum Einsatz kommen, war den kleinen Produzenten völlig freigestellt. Da im vergangenen Herbst das Thema Ebola durch die Medien ging, entschieden die Kinder sich für dieses Thema im selbstgeschriebene Drehbuch. Auch wenn moderne Technik die Trickfilmproduktion stark erleichert, ist sehr viel Geduld, Kreativität und Teamgeist gefragt, um vorzeigbare Ergebnisse zu erzielen. Die projektleitenden Pädagoginnen und Pädagogen haben Gewinner der Alters-Kategorie „Grundschule“ in der Regel im Vorfeld an Fortbildungen der „filmothek der jugend“ teilgenommen, um die Produktion von Trickfilmen mit Kindern und Jugendlichen praxisnah zu erlernen. Volker Haas, der Leiter des Jugendtreffs Bad Münstereifel, und Elke Andersen, die Kinderkulturbeamte des Kinderschutzbundes, haben die Trickfilmwoche mit jugendlichen Helfern federführend geleitet. Am Samstag wurden nun die Preise und die Auszeichnungen des 11. Trickfilm Festival NRW 2014/ 2015, verbunden mit köstlichen Eisbechern, an die Kinder weitergegeben. Das wurde durch eine Spende möglich. Die Trickfilmkinder aus der Projektwoche, sowie die Helfer und Helferinnen freuten sich sehr über die Würdigung. Alle Beiträge sind im Internet auf der Festival-Seite unter www.trickfilm-festival.de zu finden. Nachdem die Trickfilmkinder aus Bad Münstereifel eine Spende gesammelt hatten wurde diese an die Hilfsorganisation „loewefürloewe“ in SIerra Leone überwiesen um Hygiene-Material für Ebola Opfer zu beschaffen. Der Film „Kampf gegen Ebola“ ist auf deren Homepage zu sehen und kommt damit auch in Sierra Leone zum Einsatz. Walter J. Lindner, der Sonderbeauftragte der Bundesregierung für die Ebola-Kriese schrieb dem Kinderschutzbund Bad Münstereifel „Ich wünsche Ihnen und all den Mitstreitern und Mitstreiterinnen um Sie, alt und jung, viel Erfolg und viele Ergebnisse in Sierra Leone. Gemeinsam mit den Menschen vor Ort werden wir es schaffen, diese schreckliche Epedemie zu besiegen!“ Der Evangelische Landesverband in Stuttgart/Württemberg setzte auch den Film des Kinderschutzbundes „Kampf gegen Ebola“ schon ein. Überreichung des Preises an die Mitarbeiterin des Kinderschutzbundes 18 Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Kurzurlaub zuhause Foto: djd/tetesept Eine entspannende Auszeit kann man auch in den eigenen vier Wänden zelebrieren Die meisten Menschen sehnen sich nach einer Auszeit vom Alltag. Aber oftmals gönnen wir uns erst dann eine längere Pause, wenn wir deutliche Zeichen von Erschöpfung wahrnehmen. Die Erwartungen an den Jahresurlaub sind dann aber so hoch, dass auch die Ferienreise schnell wieder in Stress umschlagen kann. Viel besser wäre es, erst gar nicht bis zur Erschöpfung zu warten, sondern regelmäßige Erholungspausen bewusst in den Alltag einzubauen. Eine entspannende Alternative kann beispielsweise ein WellnessKurzurlaub in den eigenen vier Wänden sein. Mittelpunkt ist das Badezimmer, etwa mit dem „tetesept Tiroler Hüttenzauber“ für die Badewanne. Nach dem Motto „Nimm das Leben nicht so ernst, entspanne dich“ entführt der Badezusatz in die idyllische Alpenwelt und verwöhnt die Sinne mit seinem Duft nach Zimt und Pflaumen und dem intensiv lilafarbenen Badewasser. Zudem sorgt die Schaum-Ölbad-Rezeptur mit wertvollen Bade-Liposomen für samtweiche und gepflegte Haut mehr Informationen dazu gibt es unter www.tetesept.de. Um das Badeerlebnis richtig zu zelebrieren, kann man sich noch einige Extras gönnen: Viele Kerzen verbreiten Kaminfeuer-Stimmung, ein paar typische Leckereien und ein kleines Gläschen Almdudler dazu machen das Urlaubsgefühl perfekt. Auch die Haut freut sich über intensive Zuwendung: So bereitet eine sanfte Bürstenmas- sage die Haut optimal auf die Pflege vor und eine Gesichtsmaske entwickelt in der warmfeuchten Luft besondere Tiefenwirkung. Nach 15 bis 20 Minuten heißt es allerdings, raus aus der Wanne, sonst wird der natürliche Schutzmantel der Haut gestört und sie trocknet aus. Eine feuchtigkeitsspendende Bodylotion im Anschluss tut aber in jedem Fall gut. Weitere Tipps rund um das Thema Schönheit und Gesundheit in Herbst und Winter gibt es beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Farben wirken Jede Farbe besitzt eine für sie typische „Wellenlänge“ und Energie, die sich auf den Körper übertragen kann. - Lila und Blau tragen dazu bei, das vegetative Nervensystem zu Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ entspannen, sie wirken regenerierend bis erfrischend. - Gelb und Orange heitern auf und können den Stoffwechsel aktivieren. - Grün und Türkis wirken beruhigend und ausgleichend und fördern die Erholung. - Rot- und Rosatöne tragen dazu bei, Körper und Seele zu wärmen, die Farben wirken aktivierend. (rgz) Rückenschmerzen? Breuß-Massage Tel. 02443 - 315 224 www.wellness-oase-bartsch.de 19 Anhaltender Glanz Expertentipps für eine effektive und schonende Nagelpflege Will man den Nägeln etwas Gutes tun, sollte man sie vor allem regelmäßig pflegen. Das ist nicht aufwändig: Auch einige Hausmittelchen können helfen, das Austrocknen und Splittern zu verhindern. Nageldesignerin Irina ClausGutunoiu von Bio Sculpture hat sieben Pflegetipps. Tipps von Irina Claus-Gutunoiu - Peelen und Cremen: Auf die feuchten Hände wird ein Peeling (gibt es in Drogerien und Parfümerien) aufgetragen, dann einmassiert und mit lauwarmem Wasser wieder abgespült. Wer Hände und Nägel anschließend eincremt, macht sie geschmeidiger und widerstandsfähiger. - Baden und Massieren: Einmal pro Woche ein Bad in lauwarmem Mandel-, Oliven- oder Jojoba-Öl dadurch kann man seinen Nägeln Fett und Feuchtigkeit zurückgeben. Sind sie brüchig und trocken, kann eine Massage mit speziellem Öl helfen. - Mit der Feile pflegen: Will man Verletzungen vermeiden, sollten die Nägel lieber mit einer Feile statt mit Nagelschere oder -knipser gepflegt werden. Denn diese können kleine Risse auf dem Nagel verursachen. Schonender als Metallfeilen sind Sandblatt- oder Glasnagelfeilen. - Gegen das Einwachsen: Rundet man beim Kürzen der Nägel die Ecken nicht zu sehr ab, dann verhindert man damit, dass sie ein- 20 wachsen. Tipp: Die Nägel gerade schneiden und immer vom Rand zur Mitte feilen. Das Nagelhäutchen nicht abschneiden, sondern sanft mit einem Wattestäbchen oder einem speziellen Manikürewerkzeug (Nagelhuf aus Holz oder Gummi) zurückschieben. - Schmutz und Chemikalien: Schmutz unter den Nagelrändern sollte nicht mit metallischen Gegenständen, sondern mit einer weichen Nagelbürste entfernt werden. Trägt man bei der Hausarbeit Handschuhe, dann bleiben die Nägel nicht nur sauber, sondern werden zudem nicht von Reinigungsmittel oder Spülwasser angegriffen. - Der richtige Lackentferner: Aceton- oder alkoholhaltige Nagellackentferner sind der Deutschen Haut- und Allergiehilfe zufolge Gift für die Nägel. Denn sie entziehen ihnen Fettstoffe, die die Nägel normalerweise kräftigen und elastisch halten. Deshalb besser lösungsmittelfreie und ölhaltige Nagellackentferner benutzen. Vitamin H verschönert von innen Wer Lebensmittel mit viel Vitamin H auf seinen Speiseplan setzt, sorgt auf diese Weise für schöne Nägel von innen. Nageldesignerin Irina Claus-Gutunoiu weiß: „Besonders reich an Vitamin H sind Lebensmittel wie Leber, Eigelb, Haferflocken, Nüsse, Sojabohnen und Champignons.“ Ein Bad in lauwarmem Öl und eine anschließende Massage versorgen die Fingernägel mit Feuchtigkeit und Fett. Foto: djd/BSD Biosculpture Deutschland GmbH & Co. KG Eine ergänzende Vitamin-H-Kur zeigt laut der Deutschen Hautund Allergiehilfe in 90 Prozent aller Fälle Erfolg in der Nagelthera- pie. Viele weitere Auskünfte zum Thema Nagelpflege finden sich auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Schönheit aus der Küche Beauty-Produkte müssen nicht teuer sein Eine Gurkenmaske belebt die Haut und fördert die Hauterneuerung. Foto: djd/thx Was schon unsere Großmütter ganz selbstverständlich für ihre Haut- und Körperpflege nutzten, entdecken immer mehr Frauen für sich wieder. Statt in den Drogeriemarkt oder die Parfümerie, gehen sie in die Küche, um alles für ihr persönliches Beauty-Programm zu finden und ganz nebenbei kräftig zu sparen. Natürlich gepflegt Wer trockene Haarspitzen lieber mit Olivenöl als mit einer teuren Haarpackung behandelt oder den Kaffeesatz vom Frühstücks-Kaffee anschließend für ein natürliches Hautpeeling benutzt, kann sogar sicher sein, das diese Pflegeprodukte frei von haar- oder hautbelastenden Zusatzstoffen sind und nicht an Tieren getestet wurden. Während das Olivenöl einfach in der Haut. Aber auch die häufig belächelte Gurkenmaske hat es in sich: Fein geraspelte Salatgurke wird mit je einem Esslöffel Quark und Honig vermischt und aufgetragen. Das belebt müde Haut, denn Salatgurken haben nicht nur einen hohen Feuchtigkeitsgehalt und enthalten viel Vitamin A und C, in ihnen stecken auch Enzyme, die die Hauterneuerung fördern. Um trockene Hautschüppchen zu entfernen und das Hautbild sichtbar zu verbessern, empfiehlt sich zudem einmal in der Woche ein Peeling: Besonders sanft auf der Gesichtshaut wirkt eine Maske aus drei Esslöffeln gemahlenen Mandeln, zwei Esslöffeln Sahne und einem Teelöffel Honig, die nach 20 Minuten mit kreisenden Bewegungen und viel warmem Wasser wieder abgewaschen wird. (djd/pt) die trockenen Spitzen eingeknetet und nach zirka einer halben Stunde mit der Haarwäsche wieder ausgespült wird, verreibt man den Kaffeesatz - möglichst noch warm - in kreisenden Bewegungen auf der Haut. Anschließend abduschen, abtrocknen, eincremen und sich über eine streichelzarte Haut freuen. Die zehn besten BeautyTipps mit Produkten aus der Küche werden ausführlich vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/beauty beschrieben. Frische-Kick aus dem Kühlschrank Auch im Kühlschrank schlummert so manches, was den Teint wieder zum Strahlen bringt. So wirkt zum Beispiel eine Maske aus Naturjoghurt und frisch gepresstem Orangensaft wie ein Frische-Kick auf Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Traditioneller Flohmarkt in Kronenburg Sonntag, 12. Juli 2015 Flohmarktfreunde aufgepasst! Am zweiten Wochenende im Juli findet in Kronenburg der traditionelle Flohmarkt statt. Von 10 bis 18 Uhr verwandelt sich der sonst 22 so verträumte Burgort in ein wahres Paradies für Flohmarktfreunde. Die Tradition des Flohmarktes besteht nun schon fast 40 Jahre. Der Veranstalter, der Musikver- ein Kronenburg, erfreut sich jedes Jahr über mehr Zuspruch, auch weit über die Eifel hinaus. Der Markt bietet ein vielfältiges Angebot an Trödel, Antiquitäten und Kunsthandwerk. Die ortsansässige Gastronomie versorgt die Besucher mit Speisen und Getränken. Wie jedes Jahr bietet der Verein einen ShuttleService von den Parkplätzen am See an. Dafür und zur Gewährleistung der Sicherheit für alle Besucher wird ein Unkostenbeitrag von 1 Euro pro Erwachsenem am Eingang des Marktes erhoben.Weitere Informationen finden Sie unter: www .flohmarkt-kronenburg.de www.flohmarkt-kronenburg.de Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Was macht eigentlich ein Wundexperte? Laut der Deutschen Gesellschaft für Wundversorgung leiden mehr als drei Millionen Menschen in Deutschland an chronischen Wunden. Sie entwickeln sich oft in Folge von Krankheiten wie Diabetes mellitus oder venöser beziehungsweise arterieller Erkrankungen. Für Patienten bedeuten sie eine deutliche Einbuße an Lebensqualität, eventuell sogar verbunden mit starken Schmerzen. Insbesondere der ältere Mensch leidet besonders unter den Einschränkungen und Problemen, welche Wunden häufig mit sich bringen. Dazu können im schlimmsten Fall Amputationen oder dauerhafte Pflegebedürftigkeit gehören. Nicht selten bedeutet das einen erheblichen Verlust an eigenständiger Mobilität. Für Fachkräfte stellt die Versorgung von Wunden eine große Herausforderung dar, denn akute und chronische Wunden werden zu einem stetig wachsenden Problem im Gesundheitswesen. Neben den gesundheitlichen Folgen für die Betroffenen sind die wirtschaftlichen Auswirkungen gravierend. Die Stiftung EvA beschäftigt aus diesem Grund bereits vier ausgebildete Wundexperten in ihren Einrichtungen der stationären und ambulanten Pflege. „Auch wenn der Einsatz von W undexperten gesetzlich nicht vorgeschrieben ist, ist es der Stiftung EvA trotzdem ein großes Anliegen, hier für eine hohe Qualität zu sorgen“, berichtet Frau Grund, eine der Wundexpertinnen der Stiftung. „Wir ExFrau Grund perten treffen uns regelmäßig zum Austausch und nehmen alle auch jährlich an Fortbildungen teil, um uns auf dem neuesten Stand zu halten.“ Aber w as machen diese Wundexwas perten eigentlich? Sie sind Teil eines großen professionellen Teams, das chronische Wunden behandelt. Am Anfang steht dabei die Diagnose des Arztes, die die Ursachen der Wundentstehung bzw. der Wundheilungsstörungen erfasst. Im weiteren Behandlungsverlauf übernehmen Wundexperten die Versorgung der Wunde und die Wunddokumentation. Sie erstellen in Absprache mit Ärzten Versorgungspläne und besorgen Wundauflagen, Verbandsmaterial und Medikamente Ihr Anliegen ist es, die Wundbehandlung zu optimieren, Therapieverläufe zu verkürzen, Schmerzen zu verhindern, chro- Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ nischen Wunden vorzubeugen und damit die Lebensqualität bei gleichzeitiger Kostensenkung zu verbessern. Neben der Behandlung und Ver er-sorgung von W unden ist es genauso wichtig, den Patienten und seine Angehörigen zu ber aberaten und anzuleiten. Auf Grund der umfassenden Fachkenntnisse kommt der Vorsorge, also der Vermeidung von Wunden durch persönliche Beratung, z.B. zum Thema Pflege und Ernährung, eine wichtige Rolle zu. „Einfach ausgedrückt heißt das, unsere Wundexperten helfen dem erkrankten Menschen wieder ein eigenständiges und schmerzfreies Leben zu führen“, so Frau Grund. „Für uns ist es wichtig, dass chronische Wunden nicht zu einer Beeinträchtigung des Alltags führen!“ Wundexperte wird man über eine theoretische Fortbildung mit anschließendem Praktikum und einer umfangreichen Prüfung. In Frage kommen dafür z.B. Ärzte, Apotheker, Pflegefachkräfte und Arzthelferinnen mit mindestens zwei Jahren Berufspraxis. Anerkannt ist vor allem das Weiterbildungskonzept, das die Initiative Chronische Wunden (ICW) entwickelt hat. 23 Bestatter - Spezialisten in Sachen Trauer Bestatter sind Experten, wenn es um das Thema Tod geht. Sie übernehmen auf Wunsch alle Aufgaben rund um die Bestattung. Dabei ist Vertrauen wichtig. Das Image der Bestatter könnte besser sein. „Denn sie konfrontieren die Menschen mit der eigenen Sterblichkeit“, sagt Oliver Wirthmann, Geschäftsführer des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur. „Und damit wollen sich zu Foto: BDB/akz-o Lebzeiten die wenigsten auseinandersetzen.“Dabei haben gerade Bestatter durch ihren Umgang mit Verstorbenen eine wichtige Aufgabe: „Sie erfüllen ein Grundbedürfnis menschlicher Kultur, indem sie als Mittler des Übergangs vom Leben in den Tod fungieren“, so Wirthmann weiter. „Wie erkenne ich aber einen qualitätsbewussten Bestatter?“, fragen Angehörige im Trauerfall. Schnell kommt im Schock des To- 24 des die Frage nach der Wahl eines seriösen Bestatters zu kurz. Sicherheit bietet das Markenzeichen des Bundesverbandes Deutscher Bestatter. Das Qualitätssiegel garantiert eine qualitativ hochwertige Beratung und Betreuung, denn die Markenzeichenbetriebe erfüllen strenge Qualitätskriterien. Das Markenzeichen des Bundesverbandes (www.bestatter.de) blickt auf eine mehr als 50-jährige Tradition zurück. Stetig wurde das Niveau der Voraussetzungen für die Führung des Markenzeichens angehoben und weiterentwickelt. Heute ist es erforderlich, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur Bestattungsfachkraft oder zum Bestattermeister besondere persönliche, fachliche und betriebliche Voraussetzungen zu erfüllen. Aufgrund des eigenen hohen Anspruchs an seine Dienstleistung führte der Bundesverband 2009 eine weitere Voraussetzung für die Führung des Markenzeichens ein - die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001. Diese Zertifizierung ist der weltweit bekannteste Standard für Qualitätskontrollen. All diese Betriebe unterliegen einer ständigen Kontrolle durch unabhängige Prüfer des TÜV Rheinland. Beispielsweise ist das Markenzeichen-Unternehmen verpflichtet, sein Personal regelmäßig zu schulen und die Angehörigen durch einen Kostenvoranschlag transparent und offen über entstehende Kosten zu informieren. Viele Klischees, die den Bestattern anhaften, sind fern der Realität. Häufig werden sie beispielsweise mit dem Totengräber verwechselt, dessen Nachfolger sie aber gerade nicht sind. Den meisten Menschen fehlt es an Erfahrung im Umgang mit dem Tod. Damit ist der Bestatter oft der wichtigste Ansprechpartner nach dem Tod: „Bestatter sind heute sehr spezialisiert und immer auch beratend tätig“, erklärt Antje Bisping, Rechtsanwältin und Qualitätsbeauftragte. Die Wahl des Bestatters hat sehr viel mit persönlicher Bindung zu tun. Wichtig ist deshalb ein Vertrauensverhältnis. Gerade deshalb rät Bisping dazu, sich schon zu Lebzeiten mit der Wahl des Bestatters auseinanderzusetzen. Auf die Seriosität kommt es an. Der Bundesverband Deutscher Bestatter (BDB) hat deshalb neben seiner Internetseite mit www.memoriam.de ein Trauerportal online gestellt. Dort können Angehörige gezielt nach Betrieben mit dem Markenzeichen in ihrer Nähe suchen. (akz-o) Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Der Trend geht zur Natur Babyboomer werden andere Vorstellungen von der Bestattung haben als ihre Eltern Der Trend dürfte weg von der traditionellen Sargbestattung und hin zu naturnahen Bestattungsformen gehen. Foto: djd/Algordanza/thx Bestattungen gehören wie der Tod zum menschlichen Leben - und die entsprechenden Rituale befinden sich in einem ständigen Wandel. In den kommenden Jahren und Jahrzehnten wird dies besonders spürbar werden. Nämlich dann, wenn sich der Lebenszyklus der sogenannten Babyboomer dem Ende zuneigt. In fast allen Industrieländern setzte nach dem Zweiten Weltkrieg ein gigantischer Babyboom ein - auch in Deutschland wurden nie wieder so viele Kinder geboren wie ab Mitte der fünfziger Jahre bis etwa 1964. Diese mittlerweile über 50-Jährigen werden auch die Bestattungskultur maßgeblich verändern. Sie haben ganz andere Vorstellungen als noch die Generation zuvor und haben auch das Selbstvertrauen, diese Vorstellungen umzusetzen. „Der entscheidende Trend dürfte weg von der traditionellen Sargbestattung und hin zu naturnahen Bestattungsformen gehen“, meint Oliver Schönfeld vom Verb r a u c h e r p o r t a l Ratgeberzentrale.de. Ohne Urne pur zur Natur „Pur zur Natur“ - dieses Konzept der Immer & Ewig AG beispielsweise steht für die natürlichste und einfachste Bestattungsart. Die Kremationsasche des Verstorbenen wird ohne einengende Urne der Natur in einem abgelegenen Waldstück im Schweizer Kanton Graubünden verstreut. Ein Zertifikat bestätigt die Ausstreuung und gibt Auskunft über den Ort der Übergabe der Asche an die Natur. Vorgängig können die Angehörigen die Urne für einen frei wählbaren Zeitraum mit nach Hause nehmen und auf diese Weise auch noch einmal persönlich vom Verstorbenen Abschied nehmen. Neu ist nun das Angebot, die Asche in ein Erinnerungskristall oder eine Gedenkskulptur einschmelzen zu lassen. Die Kunstwerke werden in der Schweiz in Zusammenarbeit mit renommierten Glaskünstlern ge- Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ fertigt. Die Kollektion an Glasskulpturen wird laufend erweitert. Jedes Unikat wird vom Glaskünstler persönlich hergestellt. (djd/pt) 25 Weniger zahlen, weiter kommen Umfr age zur E-Mobilität: Preis und Reichweite geben den Ausschlag Umfrage Die Zahlen sind noch etwas ernüchternd: Dem Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) zufolge sind erst 20.000 reine Elektroautos auf deutschen Straßen unterwegs. Dennoch hält die Bundesregierung am Ziel von einer Million EAutos bis 2020 fest. Kostenlose Parkplätze und freie Fahrt auf der Busspur: Mit dem neuen sogenannten Elektromobilitätsgesetz beispielsweise will die Regierung Anreize für E-Autofahrer schaffen. Doch einer Umfrage des Energieund IT-Unternehmens LichtBlick zufolge führt dieses Gesetz an den Verbraucherinteressen vorbei: Nur für 15 Prozent der Deutschen wären diese Privilegien Grund dafür, sich ein Elektroauto zuzulegen. An der repräsentativen Online-Trendumfrage zum Thema Elektromobilität beteiligten sich 1.000 Menschen. 57 Prozent der Bundesbürger nennen die geringere Reichweite von EAutos als Grund dafür, dass sie sich noch kein solches Modell angeschafft haben. Foto: djd/LichtBlick SE/Petair-Fotolia Ausschlaggebend sind für die Bundesbürger dagegen Preis und Reichweite des E-Fahrzeugs. Zwei Drittel der Befragten würden sich ein E-Fahrzeug anschaffen, würden sie weniger kosten. Und mehr als jeder Zweite würde sich von seinem Benziner trennen, wenn er mit dem E-Auto weiter käme: 57 Prozent nennen die geringere Reichweite als Grund dafür, dass sie sich noch kein Elek- 26 troauto angeschafft haben. Experten gehen allerdings davon aus, dass die Preise für E-Fahrzeuge in den nächsten Jahren drastisch sinken und die Autokonzerne parallel Elektroautos mit größerer Reichweite auf den Markt bringen werden. Diese Entwicklungen in Wirtschaft und Forschung könnten zu einem Durchbruch für die E-Mobilität in Deutschland führen. (djd/pt) Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Besonnenheit nach der Schrecksekunde So reagieren Autofahrer bei einem Reifenplatzer richtig etwa durch einen schleichenden Luftverlust. Die Folgen, insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten, sind nicht minder gefährlich. Daher ist EU-weit seit November 2014 für alle Neuzulassungen der Klasse M1 (Pkw und Wohnmobile) ein Reifendruckkontrollsystem vorgeschrieben. Die Systeme, kurz RDKS, überprüfen laufend und automatisch den Zustand der Reifen. Wird ein Druckverlust erkennbar, erhält der Fahrer eine Warnung im Display er kann das Fahrzeug behutsam zum Stehen bringen und den Reifenschaden begutachten, bevor Schlimmeres passiert. (djd/pt) Ärgerliche Panne: Bei einem Reifenplatzer sollten Autofahrer besonnen reagieren. Bei einem geplatzten Vorderrad reiche oft schon ein leichtes Gegenlegen, um das Auto zu stabilisieren. Foto: djd/Delticom/thx Bei zügiger Fahrt platzt ein Reifen, das Fahrzeug gerät ins Schlingern: So dürfte wohl der Albtraum jedes Autofahrers aussehen. Nach der ersten Schrecksekunde ist in einer solchen Situation Besonnenheit gefragt. Wer falsch reagiert, kann schnell die Kontrolle verlieren - das Auto kann ins Schleudern geraten und eine Kollision verursachen. Damit die Panne, die ärgerlich genug ist, noch möglichst glimpflich verläuft, sollte man sich im Fall der Fälle richtig verhalten. Behutsam das Auto stabilisieren Hektische Lenkbewegungen oder ein starkes Abbremsen sind in jedem Fall zu vermeiden, sagt Thierry Delesalle von ReifenDirekt.de: „Man sollte behutsam gegenlenken, um das Fahrzeug in der Spur zu halten. Dabei das Tempo allmählich reduzieren, die Warnblinkanlage einschalten und mit Vorsicht auf den Standstreifen wechseln.“ Bei einem geplatzten Vorderrad reiche oft schon ein leichtes Gegenlegen, um das Auto zu stabilisieren. Etwas mehr Umsicht sei gefragt, wenn eines der Hinterräder einen Plattfuß aufweise. Allerdings ereignen sich Rei- fenplatzer meist nicht von jetzt auf gleich, sondern kündigen sich durchaus mit Warnsignalen an. „Wer den Eindruck hat, dass die Lenkung schwammig reagiert, das Fahrzeug auf eine Seite zieht oder wer ein Rütteln spürt, sollte das Auto mit Vorsicht zum Stehen bringen und alle Reifen überprüfen“, empfiehlt der Experte. Auch für den Pannenfall gelten klare Regeln: Die Warnweste anziehen, das Warndreieck in mindestens 100 Metern Entfernung aufstellen und die Blinker aktivieren. Abschließend noch ein Tipp zur Vorbeugung: „Wer die Reifen seines Fahrzeugs regelmäßig auf Beschädigungen oder eingefahrene Gegenstände kontrolliert, den Reifenfülldruck prüft und die Profiltiefe misst, tut viel für die eigene Sicherheit. Wichtig ist es, dabei auch den Ersatzreifen nicht zu vergessen“, sagt der Experte. Sommerreifen sollten spätestens bei einer Profiltiefe von drei Millimetern durch frische Pneus ersetzt werden. Automatisch unter Kontrolle Nicht immer platzt ein Reifen mit einem lauten Knalleffekt. Oft entsteht ein Platten mit der Zeit, Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Ärztlicher Notdienst Rufnummer: 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Privatärztlicher Notdienst ARZTRUF 0180/5019257 Zahnärztlicher Notdienst Rechtsrheinisch: 01805/986700 Tierärzte Über die Telefon-Nummer des jeweiligen Tierarztes (Anrufbeantworter) Tierärztliche Klinik für Kleintiere Windeck, Tel: 02292/5051 Montag bis Sonntag Tag und Nacht zu erreichen Tierärztliche Klinik für Pferde Aggertal, Lohmar-Wahlscheid, Tel.: 02206/910410 Abfluss-Notdienst Fa. Poetes, Euskirchen Tel.: 02251/51067 und und 0700/ 47064706 Pflegestation Hellenthal - Schleiden - Kall Caritas Palliativstation Telefon-Nr.: 02445/8507-223 Mobil: 0173/9532448 EV A EVA Telefon-Nr.: 02444/95150 Apotheken-Notdienst Der Bereitschaftsdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils um 09.00 Uhr und endet am nächsten Tag um 09.00 Uhr Freitag, 26. Juni 2015 Apotheke Kommern Kölner Str. 26 53894 Mechernich-Kommern Tel.: 02443/5333 Hubertus-Apotheke Alleestr. 23 53879 Euskirchen-Innenstadt Tel.: 02251/52717 Eifel-Apotheke Hermann-Kattwinkel-Platz 5 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/912555 Samstag, 27. Juni 2015 Apotheke am 28 Kreiskrankenhaus Stiftsweg 17 53894 Mechernich Tel.: 02443/904904 Sonnen-Apotheke Kölner Str. 58 53940 Hellenthal Tel.: 02482/1387 Vital-Apotheke Meckenheimer Str. 8 53359 Rheinbach Tel.: 02226/900664 Sonntag, 28. Juni 2015 Martin-Apotheke Berliner Str. 46 53879 Euskirchen-Innenstadt Tel.: 02251/3530 Hubertus-Apotheke Steinfelder Str. 8a 53947 Nettersheim Tel.: 02486/911080 Rurtal-Apotheke Hengebachstr. 37 52396 Heimbach Tel.: 02446/453 Montag, 29. Juni 2015 Millennium-Apotheke Roitzheimer Str. 117 53879 Euskirchen-Innenstadt Tel.: 02251/124950 Nikolaus-Apotheke in Kall Aachener Str. 12, 53925 Kall Tel.: 02441/99000 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Münsterstr. 7, 53909 Zülpich Tel.: 02252/2348 Dienstag, 30. Juni 2015 Bahnhof-Apotheke Kölner Str. 7 53902 Bad Münstereifel Tel.: 02253/8480 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Vor dem Dreeser Tor 22 53359 Rheinbach Tel.: 02226/2004 Apotheke am Münstertor Münsterstr. 33 53909 Zülpich Tel.: 02252/8384590 Mittwoch, 01. Juli 2015 Glück-Auf-Apotheke Rathergasse 6 53894 Mechernich Tel.: 02443/48080 Martin-Apotheke Hauptstr. 19 53359 Rheinbach Tel.: 02226/3445 Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19 53937 Schleiden Tel.: 02445/95110 Apotheke am Markt Graf-Gerhard-Str. 5 52385 Nideggen Tel.: 02427/1261 Donnerstag, 02. Juli 2015 Post-Apotheke Oststr. 1-5 53879 Euskirchen Tel.: 02251/779660 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 4 53945 Blankenheim Tel.: 02449/8444 Rosen-Apotheke Neuer Markt 46 53340 Meckenheim Tel.: 02225/947463 Freitag, 03. Juli 2015 Linden-Apotheke Zum Markt 1 53894 Mechernich Tel.: 02443/4220 Mühlen-Apotheke Raiffeisenplatz 10 53881 Euskirchen-Stotzheim Tel.: 02251/63443 LINDA-Apotheke Bahnhofstraße 16, 53925 Kall Tel.: 02441/994620 Samstag, 04. Juli 2015 Römer -Apothek Römer-Apothek -Apothekee Bahnhofstr. 40 53902 Bad Münstereifel-Arloff Tel.: 02253/3252 Apotheke Kommern Kölner Str. 26 53894 Mechernich-Kommern Tel.: 02443/5333 Bären-Apotheke Kaiser-Wilhelm-Platz 2 53919 Weilerswist-Lommersum Tel.: 02251/74422 Sonntag, 05. Juli 2015 Südstadt-Apotheke am Marienhospital Gottfried-Disse-Straße 48 53879 Euskirchen Tel.: 02251/1293880 Löwen-Apotheke Hauptstr. 93 53340 Meckenheim Tel.: 02225/2256 Vital-Apotheke Am Alten Rathaus 3 53937 Schleiden Tel.: 02445/852990 Montag, 06. Juli 2015 Schwanen-Apotheke Bendenweg 13 53902 Bad Münstereifel Tel.: 02253/2065 Apotheke Kommern Kölner Str. 26 53894 Mechernich-Kommern Tel.: 02443/5333 Dienstag, 07. Juli 2015 Bahnhof-Apotheke Kölner Str. 7 53902 Bad Münstereifel Tel.: 02253/8480 Burg-Apotheke im REWE Markt Kölner Str. 133 53894 Mechernich-Kommern Tel.: 02443/911919 Mittwoch, 08. Juli 2015 Apotheke am Kreiskrankenhaus Stiftsweg 17 53894 Mechernich Tel.: 02443/904904 Annaturm-Apotheke Kirchstr. 11-13 53879 Euskirchen-Innenstadt Tel.: 02251/4311 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 4 53945 Blankenheim Tel.: 02449/8444 Donnerstag, 09. Juli 2015 Glück-Auf-Apotheke Rathergasse 6 53894 Mechernich Tel.: 02443/48080 Himmeroder -Apothek Himmeroder-Apothek -Apothekee Polligstr. 23 53359 Rheinbach Tel.: 02226/911882 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Münsterstr. 7 53909 Zülpich Tel.: 02252/2348 Freitag, 10. Juli 2015 Novum-Apotheke Georgstr. 30 53879 Euskirchen Tel.: 02251/1482839 Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19 53937 Schleiden Tel.: 02445/95110 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee Kölner Str. 61 53913 Swisttal-Heimerzheim Tel.: 02254/81300 Samstag, 11. Juli 2015 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee OHG Pützgasse 4 53881 Euskirchen-Flamersheim Tel.: 02255/1209 elpfad Apothek Winkelpfad Apothekee am Wink Rüdesheimer Ring 145 Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de 53879 Euskirchen-Innenstadt Tel.: 02251/2696 Sonnen-Apotheke Kölner Str. 58 53940 Hellenthal Tel.: 02482/1387 Sonntag, 12. Juli 2015 Hubertus-Apotheke Alleestr. 23 53879 Euskirchen-Innenstadt Tel.: 02251/52717 Martin-Apotheke Hauptstr. 19 53359 Rheinbach Tel.: 02226/3445 Eifel-Apotheke Hermann-Kattwinkel-Platz 5 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/912555 Kurzfristige Änderungen des Notdienstes sind möglich. Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. (Alle Angaben ohne Gewähr) „Trommelzauber“ schafft echtes „Gänsehaut-Feeling“ Die Kinder der KGS Arloff begaben sich eine Woche lang auf die Suche nach der „Zaubertrommel“ Bad Münstereifel-Arloff. „Sawubona!“ Eine Woche lang wurden die Kinder der KGS Arloff mit dieser afrikanischen Begrüßung empfangen. Die Antwort „Yebo Sawubona!“ ging den Schülern und Schülerinnen ebenso schnell in Fleisch und Blut über, wie die musikalischen Rhythmen, mit denen sie die Atmosphäre des zweitgrößten Kontinents in den Münstereifeler Stadtteil zauberten. Thomas Soukou hatte in dieser Zeit die „Chefrolle“ in den Gebäuden an der Erlenhecke übernommen und gab den Takt vor, wenn Kinder und Lehrer auf afrikanischen Djemben „Mama Simba lala“ oder „Aha, soum soum mamak“ trommelten. Dabei entführte der gebürtige Togoer die Arloffer Schulgemeinschaft mit viel Spaß und Bewegung nicht nur in die Klangwelt, sondern auch in die Kultur seiner Heimat. Mit dem afrikanischen Sprichwort „Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf“, begrüßte Schulleiterin Renate Lüdenbach am Ende der Projektwoche „Trommelzauber“ die Familien und Freunde der Erst- bis Viertklässler und sie ergänzte:“ Zur Durchführung unseres Trommelzauber-Projektes brauchte es eine ganze Schule und viele, viele Helfer!“ Dass dies funktioniert hatte und die Begeisterung fürs gemeinsame Trommeln auch am Ortsschild nicht halt machte, davon konnten sich die Zuschauer in der Mehrzweckhalle während der zwei Vorstellungen ein Bild machen. Die Kinder Juju (Nele zur Mühlen) und Siabonga (Juliane Terschanski) wurden von ihren Eltern (Maren Gassen als Mutter und Julian Schmitz als Vater) schweren Herzens aus dem Dorf geschickt, weil das Essen nicht für alle reichte. Der Dorfälteste (Luisa Bella) hatte nur einen Rat: „Wenn die Kinder die Zaubertrommel finden, dann wird die ganze Familie gerettet.“ Die Geschwister, die bei ihrer Suche von Affen, Bäumen, Krokodilen, Kürbissen, Muscheln und Sternen hilfreich unterstützt wurden, fanden dank Zaubertier Sai Sai (Carina Hoven, Cüneyd Aksan, Luisa Siebel, Lucie Grömping, Emma Pieckarksi, Melissa Rader und Vicky Justinger) und der Zauberin Abdulei (Amrei Lingscheidt) was sie suchten. Die tollen Kostüme, in denen beispielsweise Krokodile mit spitzen Zähnen und langen Schwänzen zum Takt der Trommeln die Hauptdarsteller durch die Halle zum „sichern Ufer“ brachten, hatten die Kinder während der Woche ebenso gebastelt, wie die Dekorationen, die Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ den afrikanischen Flair untermauerten. Was man aus einfachen Müllsäcken, Servietten, Papier und Pappe regelrecht „zaubern“ kann, versetzte das Publikum ins Staunen, während die teils ungeahnten Talente, die bei der Aufführung zu Tage kamen, konzentriert bei der Sache waren. So stellte sich bei der Inszenierung trotz hochsommerlicher Temperaturen bereits mit den ersten Trommelschlägen echtes „Gänsehaut-Feeling“ ein und der tosende Applaus wollte auch nach der Zugabe „Wir sind Kinder einer Welt und trommeln wie es uns gefällt“ nicht abklingen. 29 Angebote An- und Verkauf Haus und Garten Kartenlegen-Beratung seriös und kompetent. Erftstadt 02235469279 Reisen Gesuche Nordsee Urlaub an der Nordsee in der „Ferienmühle“ zw. Cuxhafen + Bremerhafen. Noch Termine frei! Tel. 04742/926807 oder 0157/72671343 Fordern Sie Prospekte an! Rund ums Haus Sonstiges Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Freizeit & Hobby Ver schiedenes erschiedenes >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte. Erstellung von Rasen- Pflaster- Zaunanlagen Entsorgungen. Tel. 02425-624 auch Samstag und Sonntag Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 Schimmel, Nasse Wände Wände,, Ausblühungen müssen nicht sein! 25 Jahre Produktgarantie! www.schimmelpeter.de Tel.: 024499194822 Stellengesuche Haushalts- und Pflegehilfe Haushalt- und Pflegehilfe, nett, ehrlich, zuverlässig und erfahren sucht ab sofort neuen Wirkungskreis. Erfahrung in der 24 Std. Pflege vorhanden. 01726105667 Kartenlegen Sammler Militaria, Orden, Uniformen, Wehrpässe, Urkunden usw. gesucht! Diskrete Abwicklung und gute Bezahlung sofort und in bar. Tel. 01725255661 Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346 [email protected] Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: Korallenketten, Bernsteinketten, Münzen aller Art, Armbanduhren, Garderobe u. Pelze, Orientteppiche. Zahle bar. 0177/4234937 u. 0201/ 85837207 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Musikunterricht Klavier-, Akkordeon-, Keyboard-, Gitarrenunterricht in Kall oder bei Ihnen zu Hause: Bad Münstereifel, Blankenheim, Mechernich, Nettersheim, Tel.: 0175/9972065 30 Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de Neues aus der Stadtbücherei Die Volksbank Euskirchen, Zweigstelle Bad Münstereifel überreichte an die Stadtbücherei eine Spende über 500,00 €. Die Stadtbücherei bedankt sich ganz herzlich für diese großzügige Spende. Ein kleiner Anteil wurde für die „Spanische Nacht“ im Rahmen der Nacht der Bibliotheken verwendet. Der größere Anteil fand Verwendung zum Neuerwerb aktueller Reiseliteratur. Die Übergabe erfolgte am Donnerstag, dem 11. Juni 2015 in den Räumen der Stadtbücherei. Von links nach rechts: Herr Marvin Müller, Herr Hermann-Josef Dahmen, Frau Elisabeth Gehrmann und Frau Heiderose Reinwald Ab sofort steht den Lesern der Stadtbücherei die aktuelle Reiseliteratur zur Ausleihe zur Verfügung. Vielleicht entdecken Sie noch das ein oder andere Reiseziel auf unserem Sondertisch. Mehr davon im Medienkatalog unter www.bad-muenstereifel.de oder besuchen Sie uns in der Stadt- bücherei. Stadtbücherei Bad Münstereifel Kölner Str Str.. 4 (am W erther Tor) 53902 Bad Münstereifel Tel.: 02253/8041 Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 12.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 13.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Konzert des Collegium Vocale Koblenz Unter dem Titel „Da Pacem Domine“ bietet der Kammerchor Collegium Vocale Koblenz am Samstag, 27. Juni, um 20.00 Uhr in der Stiftskir Stiftskir-che Bad Münstereifel ein abwechslungsreiches A-cappella-Konzert. Mit seinem neuen künstlerischen Leiter Mathias Staut wird der Chor Werke verschiedener Epochen darbieten. Im Zentrum des Konzertes steht J. S. Bachs Motette „Lobet den Herrn, alle Heiden“, eine Musik, die in ihrer Zeitlosigkeit die Menschen immer wieder berührt und in der der Lobge- danke, der auch das gesamte Konzert durchzieht, seinen Schwerpunkt hat. Weiterhin erklingen Chorwerke von Knut Nystedt, Aaron Copland, Benjamin Britten („Hymn to St. Cecilia“), Arvo Pärt („Da Pacem Domine“) und J. G. Rheinberger („Abendlied“). Freuen Sie sich auf ein Konzert mit Klassikern der Chorliteratur sowie mit selten aufgeführten Werken! Herzliche Einladung dazu! Der Eintritt ist wie immer frei. Um Spenden für den Chor wird gebeten. Gedächtnistraining z ur Steigerung und Erhaltung der geistigen Fitness Auch im Sommer bietet der Turnverein Mahlberg in Zusammenarbeit mit der Gedächtnistrainerin und Fachpräventologin Gerlinde Nöth wieder einen 5-wöchigen Kurs „Ganzheitli- ches Gedächtnistraining“ an. Hier haben interessierte Personen die Möglichkeit durch abwechslungsreiche, gezielte Übungen zum Beispiel ihre Konzentrations- und Merkfähigkeit zu steigern. Ohne Druck und Stress können sie ihr Gedächtnis trai- nieren und Neues erfahren. Der Kurs umfasst 5 Einheiten à 75 Minuten, durchgeführt im wöchentlichen Rhythmus. Beginn ist am Dienstag, 30. Juni, 10.00 bis 11.30 Uhr oder Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Donnerstag, 02. Juli, 10.00 bis 11.30 Uhr. Anmeldungen oder weitere Informationen erhalten Interessierte unter 02257/4326 oder 0160/ 96208587. 31 Wiedereröffnung nach Umzug Fotoausstellung „DAMALS vor 100 Jahren“ jetzt „Am Alten Stadttor“ Unter dem Titel „DAMALS vor 100 Jahren“ Jahren“, Münstereifel in Photographien von Friedrich Schulte, Ansichten der Stadt und Porträts aus der Jahrhundertwende hat der Kulturund Geschichtsverein Zwentibolds Erben e.V. eine Ausstellung zusammengestellt, in der das fotografische Werk des Buchdruckers und Verlegers Friedrich Schulte aus Münstereifel gewürdigt wird. Friedrich Schulte, übernahm als Herausgeber und Verleger im Jahre 1893 die „Münstereifeler Zeitung“ und 32 begann um die Jahrhundertwende im Zuge des beginnenden touristischen Interesses an Münstereifel systematisch die Stadt und seine persönliche Umgebung zu fotografieren. Im Laufe der Jahre fertigte er eine Fülle von Fotografien an und dokumentierte somit die baulichen und sozialen Verhältnisse im Münstereifel der damaligen Zeit. Aus seiner Sammlung von über 400 Negativen und Positiven werden in der Ausstellung „DAMALS vor 100 Jahren“ ein Querschnitt seiner Fotos - jeweils Themengebieten zugeordnet - präsentiert. Die gezeigten Aufnahmen sind zum Teil unbekannt und werden zum ersten Mal einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Ziel der Ausstellung ist es vor allem, den Besuchern den Wandel des Stadtbildes von Münstereifel zu zeigen, der sich im Laufe der letzten 100 Jahre ergeben hat. Interessant sind aber auch die Einblicke in das gesellschaftliche und private Leben der Bürger um die Jahrhundertwende. Nach dem Umzug in die Seniorenwohnanlage „Am Alten Stadttor“, kann die Ausstellung ab sofort wieder täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr in der unteren Etage und im Café Zwentibold der Seniorenwohnanlage „Am Alten Stadttor“ Bad Münstereifel, Trierer Straße 29 besichtigt werden. Die offizielle Wiedereröffnung findet am 27.06.2015 ab 14.30 Uhr im Café Zwentibold der Wohnanlage an der Trierer Straße 29 statt, zu der der Verein und die Wohnanlage herzlich einladen. Der Eintritt ist frei, Spenden für die laufenden Kosten werden gern entgegengenommen. Begleitend zu dieser Ausstellung liegt eine Broschüre aus, die käuflich erworben werden kann. Rundblick Bad Münstereifel – 26. Juni 2015 – Woche 26 – Nr. 13 – www.rundblick-bad-muenstereifel.de
© Copyright 2024 ExpyDoc