Foto: Foto Fitz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau
01/2016 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 57. Jahrgang
Die Stadtgemeinde wünscht eine
schöne Ballsaison und einen fröhlichen Fasching!
Samstag, 23. Jänner
Gschnas der FF Bad Vöslau, Kursalon
Sonntag, 24. Jänner
Kinderfasching der Pfadfinder Gainfarn, Kursalon
Foto: Horst Bannert
Wein
Samstag, 30. Jänner
SPÖ-Ball im Volksheim
Donnerstag, 4. Februar
Seniorenfasching der Liste Flammer, Kursalon
Samstag, 6. Februar
Feuerwehrball der FF Gainfarn im Volksheim
Dienstag, 9. Februar
(Faschingsdienstag)
Faschingstreiben im Rathaus
Närrisches Treiben vor dem Rathaus
Faschingsverbrennen vor dem Rathaus
Wald
Wasser
Foto: Horst Bannert
Freitag, 26. Februar
Weiberball der SPÖ-Frauen Gainfarn, Volksheim
Bad Vöslau
Foto: Otto Kühnel
Gainfarn
Großau
Inhalt
2
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
Vorwort des Bürgermeisters | Winter-Straßendienst
in Bad Vöslau, Streugutentnahme | Die Narren sind
los! | Sternsinger
ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG
Seite 5
Kindergartenjahr 2016/2017
JUGEND
Seite 5
Musikschule Bad Vöslau | 29. Kinderfasching | Hundeschule für junge Hundeführer | Kinderfreunde
Bad Vöslau | Eltern-Kind-Zentrum
PERSONALNACHRICHTEN
Seite 6
Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburtstage + Hochzeitstage | Sterbefälle | Titelverleihungen | Meldeamt
TOURIST-INFO
Seite 8
Langlaufloipe | Eislaufsaison 2015/2016 | „Gesundes“ Kabarett im März 2016 | Bad Vöslau im ORF |
Messe-Auftritt Bad Vöslau
VEREINSNACHRICHTEN
Seite 9
www.badvoeslau.at | Kriegsopfer- und Behindertenverband | Historisches Fechten | Pfadfindergruppe
Bad Vöslau | Naturfreunde | „Volleyball Jugend“ |
Evangelisches Bildungswerk | Weiberball | Tennisverein WTC-Bad Vöslau
SERVICE & TERMINE
Seite 12
Ärztlicher Sonntags- und Feiertagsdienst Jänner/Februar 2016 | Zahnärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst | Apothekendienst | Tierärztlicher 24Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung & Hilfe | Was
ist los | Öffnungszeiten im Rathaus | Buschenschank | Impressum
WIRTSCHAFT
Seite 15
Tanzabende im Hotel Stefanie | Job-Börse
GESUNDE GEMEINDE
Seite 15
Volkshochschule Bad Vöslau | Geburtsvorbereitung |
Quelle zur Mitte | zeit.raum | „Praxis Diallozentrum
für Energetik | YOGA | Gesundheitszentrum Hanuschgasse | DI (FH) Michael Holler
UMWELT
Seite 18
Neue Öffnungszeiten am Altstoffsammelzentrum |
Radfahrer des Monats | Ausgabe der Gelben Säcke
im Stadtamt erst ab Mai
PFARREN
Seite 18
Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evangelische Pfarre
SOZIALES
Seite 21
Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde Bad Vöslau | Heizkostenzuschuss des Landes
NÖ 2015/2016 | HIPPY | Vöslauer Sozialfonds für
Soforthilfe
FEUERWEHR & RETTUNG
Seite 22
Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinanwärter | Feuerwehr-Gschnas | Feuerwehrball Gainfarn | Mehr als
sechs Mal um die Erde
KUNST & KULTUR
Seite 22
Multi-Media-Vortrag „Bhutan“ | Musical „Weibsbilder“
| Schreibmaschinen-Sammlung im Fernsehen |
Kathrin Schuh | Stadtbücherei Bad Vöslau
Bericht auf Seite 23
Das Rote Kreuz ehrte verdiente Mitarbeiter. Die Stadtgemeinde schließt sich dem Dank an die geehrten und beförderten Rot-Kreuz-Helfer an:
Dankeschön für das großartige Engagement für die Menschen unserer Stadt!
(Foto: W. Gams)
Aus dem Rathaus
Aus dem
Rathaus
LIEBE BÜRGERINNEN
UND BÜRGER VON
BAD VÖSLAU, GAINFARN
UND GROSSAU!
Auch im Jahr 2016 werden wir uns
alle den Herausforderungen stellen
und aktiv die Möglichkeiten und Stärken unserer Stadt nutzen. Bad Vöslau hat sich als Kur- und Tourismusstadt seinen Namen zurückerobert.
Die Nächtigungszahlen sind stabil.
Die Besucherzahlen bei Veranstaltungen sogar im Steigen. Dies zeigt,
dass die Arbeit und Investitionen der
letzten Jahre gut tun und sowohl von
Gästen als auch Bürgerinnen und
Bürgern geschätzt werden.
Unsere Stadt wächst
Mit 13.623 Einwohnern hat die Stadt
Bad Vöslau zum Jahreswechsel mehr
Einwohner als je zuvor. Dennoch gilt
auch hier, dass der Erhalt der Lebensqualität und das Zusammenwirken der Bewohner in den drei Ortsteilen weiter an oberster Stelle stehen muss.
Unsere Stadt soll beständig, aber
langsam und behutsam wachsen
können. Es muss immer gewährleistet sein, dass die technische Infrastruktur auf dem gewohnt hohen Niveau fortbesteht und öffentliche Einrichtungen, wie Kindergärten, Schulen u. ä. ausreichend zur Verfügung
stehen. Ebenso müssen die Traditionen unserer drei Ortsteile und die
naturräumlichen Besonderheiten unserer Stadt bewahrt bleiben.
Aktivitäten und Projekte 2016
Mit dem Blick nach vorne möchte ich
einige der größeren Projekte und Aktivitäten, die für das Jahr 2016 geplant sind, kurz anführen:
– Modernisierung und Ausbau
Park&Ride und Bike&Ride Anlagen
gemeinsam mit der ÖBB und dem
Land NÖ – beiderseits der Bahn
werden die Anlagen sowie der
Bahnhof-Vorplatz neu gestaltet
– Investitionen bei den Feuerwehren
und bei der Rettung
– Fortsetzung der Arbeiten in der
Thermenhalle
– Rund 50.000 Euro sind für Denkmalpflege vorgesehen
– Anschaffungen für den Fuhrpark
des Bauhofes
– Rasche Umsetzung des Projektes
„Leistbare und seniorengerechte
Wohnungen“
– Weitere Modernisierung der Energiesparenden Straßenbeleuchtung
– Start für das Projekt „Junges Wohnen“
– Innerstädtische Belebung durch
das Projekt Tremlhof
– Fortsetzung der Sanierung des
Schlosses Gainfarn und Ausbau
als regionale Musikschule gemeinsam mit dem Land Niederösterreich
– Zusätzliche Arbeitsplätze und neue
Betriebe im Betriebsgebiet zur Erhaltung der Wirtschaftlichen Stabilität
– Photovoltaik-Bürgerbeteiligungsmodell auf öffentlichen Gebäuden
– Größere Inventaranschaffungen in
den Schulen und Kindergärten
– Modernisierung und Fertigstellung
des Ausbaus der Kläranlage Bad
Vöslau
– Für den Kanalbau werden rund
850.000,- Euro aufgewendet
– Rund 500.000 Euro sind für den
Straßenbau vorgesehen
Dies ist sicher nur ein Teil der Vorhaben der nächsten Monate in Bad Vöslau, Gainfarn und Großau, zeigt jedoch
wie vielfältig das Aufgabenfeld einer
Gemeinde ist. Im Bereich des „Zusammenlebens in der Stadt“ werden
wir versuchen, vor allem die Projekte
„Seniorenwohnungen“ und „Junges
3
Wohnen“ voranzutreiben, sowie die
Gebäude und Wohnungen der Stadtgemeinde weiter zu sanieren.
Schuldenreduzierung
Genauso wichtig ist es, sparsam mit
den zur Verfügung stehenden Mitteln
umzugehen, ohne dabei wichtige Sozialleistungen, die gerade jetzt von
unseren Bürgerinnen und Bürgern
gebraucht werden, zu kürzen.
Auch von den Gemeinden wird in
diesen Tagen ein schwieriger Spagat
erwartet: Auf der einen Seite sparen
und auf der anderen Seite die Einnahmen für den kommunalen Haushalt steigern! Und das ganze am besten noch ohne Gebührenerhöhung,
obwohl die hohen Index- und Preissteigerungen natürlich auch die Aufgabenfelder der Gemeinde voll treffen.Trotz der finanziellen Kürzungen
auf anderen Ebenen und der steigenden finanziellen Belastung wird
unsere Gemeinde alle sozialen Aufgaben weiterhin uneingeschränkt erfüllen.
Noch dazu wird der Schuldenstand
der Stadt– wie bereits in den Jahren
2014 und 2015 – auch heuer wieder
deutlich gesenkt werden. Die ProKopf-Verschuldung von Bad Vöslau
liegt damit weit unter dem Schnitt der
Niederösterreichischen Gemeinden.
Ich freue mich auf eine weiterhin erfolgreiche und gute Zusammenarbeit
im noch jungen Jahr 2016.
Ihr Christoph Prinz
Bürgermeister
INTERNET- UND
E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: www.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Musikschule Bad Vöslau
Internet: www.msbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Standesamt Bad Vöslau
Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtmuseum
Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Aus dem Rathaus
4
WINTER-STRASSENDIENST
IN BAD VÖSLAU, STREUGUTENTNAHME
Wieder hat ein Winter begonnen, der
sowohl für die Stadtverwaltung als
auch für viele Mitbürger Sorgen und
Belastungen, aber auch eine Reihe
von Verpflichtungen mit sich bringt.
So sollten an dieser Stelle nochmals
alle Maßnahmen angeführt werden,
deren Durchführung bzw. Einhaltung
die Bewältigung der beschwerlichen
Wintermonate erleichtert.
Die Stadtverwaltung wird alles daransetzen, durch Schneeräumung
und Streuung die Sicherheitsverhältnisse auf den öffentlichen Straßen
aufrechtzuerhalten.
An die Hausbesitzer und Hausbesorger geht das dringende Ersuchen,
die Gehsteige für die Passanten auf
dieselbe Weise zu betreuen. Dazu
hat die Stadtgemeinde Bad Vöslau
verteilt über das ganze Stadtgebiet circa 85 Stück Streusandbehälter aufgestellt, aus denen jedermann
berechtigt ist, Streusand zur Gehsteigstreuung vor seiner Liegenschaft zu entnehmen. Die Reinigungsverpflichtung von Gehsteigen
und Gehwegen besteht gem. § 93
StVO 1960 für alle Haus- und Liegenschaftseigentümer an allen Tagen, also auch an Sonn- und Feiertagen, in der Zeit von 6 bis 22 Uhr.
Die Vernachlässigung oder Unterlassung der Reinigungs- und Streupflicht stellt eine Verwaltungsübertretung dar und ist strafbar. Außerdem kann es bei Unfällen, die auf
fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind, zu strafrechtlichen Verurteilungen und kostspieligen Schadenersatzklagen kommen.
An die Autofahrer geht der Appell, ihre
Fahrweise rechtzeitig den Straßenverhältnissen anzupassen und ihre Fahrzeuge auch für den winterlichen Verkehr entsprechend auszustatten.
STERNSINGER
Auch heuer besuchten die Sternsinger wieder das Rathaus Bad Vöslau.
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
DIE NARREN SIND LOS!
Am Faschingsdienstag findet das
lustige Faschingstreiben (heuer
neu!) vor und im Rathaus statt. Von
9 bis 12 Uhr öffnet das Rathaus
seine Pforten. Die Gemeindebediensteten warten – selbstverständlich verkleidet – mit allerlei Leckerein
auf. Am Nachmittag wird’s dann
bunt: Ab 14 Uhr findet ein buntes
„Närrisches Treiben“ vor dem Rathaus statt. Für Speis und Trank ist
selbstverständlich gesorgt, beste
Laune garantiert. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pellegrini.
Die originellste Verkleidung wird prämiert!
Im Anschluss wird der Fasching in
Form einer Strohpuppe dann feierlich „verbrannt“ und die Narren ziehen ein humorvolles Resümee über
unsere Stadt.
Faschingsdienstag,
9. Februar 2016
9 bis 12 Uhr – Fasching im Rathaus
14 bis 17.11 Uhr – Närrisches
Treiben vor dem Rathaus
Direkt im Anschluss – Faschingsverbrennen vor dem Rathaus
Michael Lauda von der Faschingsgilde, die Gardemädchen, das Maskottchen VÖVÖ und ein bunt
„behüteter“ Bürgermeister. (Foto: Otto Kühnel). Heuer neu: Närrisches Treiben am Faschingsdienstag-Nachmittag vor dem Rathaus.
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR FEBRUAR
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Montag, 8. Februar.
Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post
regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag, 20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni).
Bitte beachten Sie, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel):
die „Juni-Ausgabe“ erscheint Ende Juni, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juli.
Öffentliche Kundmachung · Jugend
AKTUELLE VIDEOS
UND FOTOS
IM INTERNET AUF
www.badvoeslau.at
Auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau finden
Sie auf der Startseite bei „Aktuelles“ laufend aktuelle Videos
von „Stadtfilmer“ Werner Predota. Aber nicht nur Videos,
auch Fotos und Kurzberichte
über Ereignisse aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau können
abgerufen werden.
Die Videofilme sind auch unter
www.youtube.com (Stichwort
„Bad Vöslau“) zu sehen.
Öffentliche
Kundmachung
KINDERGARTENJAHR
2016/2017
Einschreibung & Anmeldung vom
25. bis 29. Jänner im Rathaus
Die Anmeldung für das Kindergartenjahr 2016/2017 findet in der
Woche vom 25. bis 29. Jänner 2016
im Rathaus Bad Vöslau statt. Die Anmeldung ist für alle Kinder notwendig, die zum Zeitpunkt der Einschreibung noch keinen NÖ Landeskindergarten in Bad Vöslau besuchen (also
auch für Kinder, die schon einmal angemeldet waren, die jedoch den Kindergarten dann doch nicht besucht
haben).
Dieser Termin dient nur zu Erfassung
der Daten, das Kind muss zu diesem
Termin nicht mitkommen. Die Vorstellung des Kindes erfolgt zu einem
späteren Zeitpunkt im jeweiligen Kindergarten, zu der Sie eine gesonderte Einladung bekommen.
Formulare erhalten Sie in der Bürgerservicestelle und in der Allgemeinen Verwaltung zu den jeweiligen
Öffnungszeiten. Ebenso im Internet
unter www.badvoeslau.at bei den
Onlineformularen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
die Stadtgemeinde Bad Vöslau, Frau
Lielacher (Tel. 02252/76 161-16)
oder Herrn Klingelmayer (Tel. 02252/
76 161-14).
Aufnahmevoraussetzungen
Alle mit Hauptwohnsitz in Bad Vöslau gemeldeten Kinder, die zu Beginn
des Kindergartenjahres das dritte
Lebensjahr vollendet haben (und von
denen auch mindestens ein Elternteil
in Bad Vöslau gemeldet ist) kommen
für die Aufnahme in Frage. Sollte
nach Aufnahme aller Dreijährigen
noch Betreuungsplätze in den Gruppen frei sein, können Kinder im Alter
zwischen 2,5 und 3 Jahren aufgenommen werden. Eine Aufnahme
während des laufenden Kindergartenjahres ist zu bestimmten Terminen möglich, hängt aber von den vorhandenen Plätzen ab.
Vormittag kostenlos
Der Besuch des Kindergartens ist
vormittags kostenlos. Für eine Nachmittagsbetreuung fallen je nach
Dauer der Betreuung Kosten in der
Höhe von bis zu € 80,— an. Die
eventuelle Teilnahme am Mittagessen ist in diesen Kosten nicht enthalten. Als Materialgeld („Bastelbeitrag“) werden monatlich € 15,— eingehoben.
Welcher Kindergarten?
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau ist
bemüht, bei der Einteilung der Kindergartenplätze auf die Entfernung
„Wohnort – Kindergarten“ sowie
auf besondere familiäre Umstände
Rücksicht zu nehmen. Ein Anspruch
auf einen Platz in einem bestimmten
Kindergarten kann jedoch nicht geltend gemacht werden. Alle Kindergärten in Bad Vöslau bilden gemeinsam einen Kindergartensprengel.
Verpflichtendes Kindergartenjahr
In NÖ besteht seit 2009 die gesetzliche Verpflichtung, dass Kinder im
letzten Jahr vor Beginn der Schulpflicht einen Kindergarten besuchen
müssen. Die Verpflichtung besteht
für den halbtätigen Besuch und ist
kostenlos. Bitte beachten Sie die gesetzliche Bestimmung bei der Anmeldung Ihres Kindes. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das
Rathaus Bad Vöslau.
Jugend
MUSIKSCHULE
BAD VÖSLAU
Donnerstag, 21. Jänner 2016 –
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Klavier und Gitarre, Klassen Katharina Hobik und
Sabine Morak.
Samstag, 23. Jänner 2016 –
10.30 Uhr – Konzertsaal
Matinée für Klavier und Gitarre, Klassen Barbara Königshofer und Jutta
Schmiedicke.
Donnerstag, 28. Jänner 2016 –
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Violine und Viola,
Klasse Una Hüttner.
Donnerstag, 11. Februar 2016 –
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Gesang, Klasse
Alexander Wartha.
Donnerstag, 18. Februar 2016 –
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend der Popularmusikabteilung, Klasse Wolfgang Bayer,
Beate Wiesinger und Oliver Nass.
Donnerstag, 25. Februar 2016 –
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vorbereitungskonzert prima la musica 2016. Die Wettbewerbsteilnehmer der Musikschule Bad Vöslau,
präsentieren ihr Wettbewerbsprogramm.
Do., 3. März 2016 – 18.30 Uhr –
Konzertsaal
Vortragsabend für Violine, Viola und
Klavier, Klassen Una Hüttner und
Katharina Hobik.
29. KINDERFASCHING
der Pfadfindergruppe
Bad Vöslau-Gainfarn am Sonntag,
24. Jänner 2016 im Kursalon
Heuer findet der bereits 29. Kinderfasching der Pfadfindergruppe Bad
Vöslau-Gainfarn am 24. Jänner 2016
im Kursalon Bad Vöslau statt.
Einlass: 13.30 Uhr
Beginn: 14 Uhr, Ende: 17 Uhr
Begonnen hat die Pfadfindergruppe
Bad Vöslau-Gainfarn mit dem bereits
traditionellen Kinderfasching (mit ca.
70 Kindern und Eltern) im Pfarrheim
Gainfarn.
5
6
Jugend · Personalnachrichten
Aus Platznot musste der Kinderfasching schon bald im Volksheim
Gainfarn (mit ca. 200 Kindern und Eltern) veranstaltet werden.
Seit 1994 wird der Kinderfasching im
Kursalon abgehalten, zu dem jährlich
ca. 600 Kinder und Eltern kommen.
Die Pfadfindergruppe bietet Programm für 3 Stunden mit verschiedenen Stationen wie: Dosenwerfen,
Preisfischen, SchwedenbombenSchleuder, Fang die Maus und vieles
mehr.
Seit einiger Zeit gibt es eine kleine
„gruselige“ Geisterbahn und den
„Heißen Draht“. Es wird jedoch auch
mit den Kindern gespielt und zweimal kommt der Kasperl.
Für die Eltern gibt es ein Kaffeehaus
mit selbst gebackenen Kuchen und
Torten sowie eine kleine Sektbar.
Die Pfadfinder sorgen auch wieder
für die Verpflegung.
Es gilt auch heuer wieder ein Rauchverbot im kompletten Kursalon.
Dafür sind die Eltern und Kinder sehr
dankbar.
HUNDESCHULE FÜR
JUNGE HUNDEFÜHRER
Ab März 2016 startet in der Hundeschule ÖRV-HSV Bad Vöslau (Öst.
Rassehundeverband und Hundesportverein) neben dem Altstoffsammelzentrum Bad Vöslau ein Kurs für
junge Hundeführerinnen und Hundeführer im Alter von 10 bis 16 Jahren.
Mit Spiel und Spaß wird gezeigt, wie
die Vierbeiner sinnvoll beschäftigt
werden werden und ihnen „gutes
Benehmen“ beigebracht wird. Im
Sommer sind auch Tagescamps geplant.
Unter den Telefonnummern 0676/
917 63 26 (Gabi) sowie 0664/
383 55 73 (Andrea) gibt es weitere
Infos.
Auf der Homepage www.oerv-badvoeslau.at und auf Facebook (ÖRVHSV BAD VÖSLAU) gibt es noch
mehr Angebote für Kurse für Jedermann.
KINDERFREUNDE
BAD VÖSLAU
Zur Information:
Aufgrund interner Umstrukturierung
ist es den Kinderfreunden leider
nicht möglich, in den Semester- und
Osterferien eine Ferienbetreuung
durchzuführen.
In den Sommerferien wird es voraussichtlich wieder eine Betreuung
geben.
Kontakt: Petra Kerper, Tel. 0699/
18 16 31 71, Emma Kerper Tel. 0676/
57 11 509
ELTERN-KIND-ZENTRUM
KiMi Gainfarn, Breitegasse 12
weitere Informationen und Anmeldung bitte unter www.kind-im-mittelpunkt.at oder Tel. 0660/12 13 14 7
Kostenfreie Kennenlern-Gelegenheit
im Rahmen der Gesunden Gemeinde
– Prävention:
Eltern-Kindtrommeln
11. Februar 2016, 19 Uhr; gemeinsam erleben, gemeinsam fühlen.
Eltern-Kind-Café
3. Feb.2016 15:15 Uhr. Hinkommen,
andere Familien kennen lernen,
Spaß haben. Kostenbeitrag € 4,—
Kaffee und Kuchen (mit Daniela)
PEKIP
laufend Mittwoch ab 16. 1. 2016,
9 Uhr und 11 bis 12.30 Uhr (mit
Sonja)
Kindertrommeln
3 bis 6 Jahre und 7 bis 9 Jahre. Mittwoch 15.45 Uhr. Spaßfaktor hoch!
(Christian)
NEU –
Babymassage und sanfte Rückbildungsyogaübungen für Mama:
ab 15. Februar 2016
Logopädie, Elterncoaching, Legasthenietherapie, Lerncoaching:
Termin nach Vereinbarung
Wir ersuchen um Anmeldung zu allen
Veranstaltungen.
KiMi wird 3 Jahre jung!
Feiert mit KiMi am 27. Februar 2016
Geburtstag und lerne das Angebot
kennen!
Personalnachrichten
PERSONALNACHRICHTEN
– VERÖFFENTLICHUNG
Die Hundeschule ÖRVHSV Bad
Vöslau bietet
Kurse für junge
Hundeführer
und Hundeführerinnen an.
(Foto: Andrea
Kirnberger)
Sollten Sie im Anlassfall keine Veröffentlichung in dieser Rubrik wünschen, geben Sie dies bitte rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau, Tel.
761 61, bekannt.
Es kann leider vorkommen, dass aufgrund fehlender Daten im Zentralen
Meldesystem (diese Datenbank liegt
nicht im Bereich der Stadtgemeinde)
Jubilare nicht im Stadtanzeiger aufscheinen. Wenn Sie eine Erwähnung
Ihres Hochzeitsjubiläums wünschen,
kontaktieren Sie bitte die Allgemeine
Verwaltung: 02252/76 161 13.
Personalnachrichten
EHRUNGEN
Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden:
Herr Johann Eitzenberger feierte am 11. Dezember seinen 80. Geburtstag.
Frau Gabriele Rollinger feierte am 4. Dezember ihren 90. Geburtstag.
Frau Erna Kopezky feierte am 12. Dezember ihren 90. Geburtstag.
Frau Elfriede Mellinger feierte am 18. Dezember ihren 90. Geburtstag.
Frau Ingeborg Scherz feierte am 18. Dezember ihren 90. Geburtstag.
Herr Rudolf Fiedler feierte am 21. Dezember seinen 90. Geburtstag.
EHESCHLIESSUNGEN
JÄNNER 2016
Herr Josef Flammer feierte am 21. Dezember seinen 90. Geburtstag.
8. 1. Matthias Mantz und Melanie Grasel, beide whft.
Leopoldsdorf
8. 1. Blerim Hasanaj und Maria Betyanova, beide whft.
Wien
8. 1. Elvan Yilmaz und Djevaire Bajrami, beide whft.
Wien
15. 1. Mikica Vojinovic, Zabari, Serbien und DanielaNicoleta Ilic, Wien
15. 1. Carli Hodak und Ivana Hodak, beide whft. Wien
15. 1. Nenad Grujic und Dragana Livnjak, beide whft.
Wien
7
Personalnachrichten · Tourist-Info
8
GEBURTEN
STERBEFÄLLE
LANGLAUFLOIPE
24. 11.
4. 12.
5. 12.
12. 12.
12. 12.
14. 12.
18. 12.
20. 12.
23. 12.
23. 11.
4. 12.
6. 12.
7. 12.
Fit durch den Winter
Die nahe gelegene Triestingtal-Loipe
lädt an kalten Wintertagen zum aktiven Sporteln: Sie führt vom Einstieg
St. Veit (gegenüber des Friedhofs)
ca. 20 km über Schwarzensee, Pottenstein und Berndorf wieder zurück
nach Bad Vöslau – St. Veit. Wir wünschen Ihnen einen sportlichen Tag
auf der Loipe und „Gut Spur!“.
Marie Schrader
Leonard Stummer
Ellen Abdul Hamid Barho
Miray Baygün
Samuel Sedmak
Hira Yildiz
Eliza Preshtreshi
Nikola Slavkovic
Janine Hörstelhofer
EHRUNGEN
Zum 80. Geburtstag
Frau Verica Stojicevic, geboren am
1. Februar 1936
Frau Erika Schmidt, geboren am
9. Februar 1936
Frau Sonja Kosztolich, geboren am
13. Februar 1936
Herr Johann Krajnik, geboren am
14. Februar 1936
Frau Emine Orta, geboren am
20. Februar 1936
Frau Annemarie Koisser, geboren am
22. Februar 1936
Zum 90. Geburtstag
Frau Hilda Scheiblauer, geboren am
5. Februar 1926
Herr Rudolf Danemann, geboren am
15. Februar 1926
Herr Ing. Karl Krätschmer, geboren
am 22. Februar 1926
Zum 95. Geburtstag
Herr Franz Gruber, geboren am
7. Februar 1921
Frau Hilda Mohr, geboren am
10. Februar 1921
Frau Karoline Lovsin, geboren am
14. Februar 1921
Zur Goldenen Hochzeit
Herr und Frau Helmuth und Ingeborg
Vsetecka, verheiratet seit 19. Februar 1966
Zur Diamantenen Hochzeit
Herr und Frau Alfred und Helene
Mahrhauser, verheiratet seit 11. Februar 1956
Zur Eisernen Hochzeit
Herr und Frau Ludwig und Maria
Reithofer, verheiratet seit 10. Februar 1951
8. 12.
8. 12.
13. 12.
18. 12.
21. 12.
24. 12.
25. 12.
26. 12.
28. 12.
29. 12.
29. 12.
1. 1.
5. 1.
Martha Prcedota, 90 Jahre
Hedda Blasl, 83 Jahre
Liselotte Senn, 83 Jahre
o. Univ.Prof. Dipl. Ing.
Dr. techn. Peter Klement,
90 Jahre
Margarete Luef, 72 Jahre
Johann Pumm, 80 Jahre
Sonja Horvath, 48 Jahre
Maria Frömel, 86 Jahre
Simon Zelic, 70 Jahre
Irmengard Preier, 82 Jahre
Wolfgang Bauer, 72 Jahre
Elfriede Mandl, 83 Jahre
Hilda Meystrik, 88 Jahre
Erich Brabetz, 75 Jahre
Katharina Schwarz, 66 Jahre
Ludwig Ganneshofer,
72 Jahre
Mag. Dr. Michael Bauer,
44 Jahre
TITELVERLEIHUNGEN
Christian Svoboda MSc
Herr Christian Svoboda gibt bekannt,
dass ihm von der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt der akademische
Grad „Master of Science“ für den
Universitätslehrgang „Business Manager“ verliehen wurde. Die Stadtgemeinde gratuliert!
MELDEAMT
Per 1. Jänner 2016 waren in Bad Vöslau gemeldet:
Hauptwohnsitz:
Nebenwohnsitz:
Gesamt:
11.729
1.894
13.623
Tourist-Info
TOURIST-INFO
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Telefonisch sind wir unter 02252/
761 61-45 für Sie erreichbar.
[email protected]
www.badvoeslau-tourismus.at
EISLAUFSAISON
2015/2016
Eislaufplatz Bad Vöslau,
Falkstraße 15
Der beste Zeitvertreib bei kaltem
Winterwetter ist sicherlich der Besuch unseres Eislaufplatzes. Für die
Kleinsten gibt es Eislauflernhilfen
zum Ausleihen. Kindergeburtstage
und kleine Feiern können hier ebenfalls abgehalten werden. Eva-Maria
Janecek freut sich auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11 bis 19 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag:
9.30 bis 19 Uhr
Tel:02252/70392
Mobil: 0664/358 36 04
BAD VÖSLAU IM ORF
Das Rathaus von Bad Vöslau wurde
zum Schauplatz der Dreharbeiten für
eine Universum History Produktion
über „Margarethe Ottillinger“. Hauptdarstellerin ist niemand Geringerer
als die bekannte österreichische
Schauspielerin Ursula Strauss. Erzählt wird die Geschichte der 1919 in
Niederösterreich geborenen Wirtschaftsexpertin Margarethe Ottillinger, die 1948 verhaftet und in die
Sowjetunion verschleppt wurde.
Landeshauptmann Erwin Pröll meinte
in einem Interview: „Der Film ist eine
großartige und bewegende Dokumentation österreichischer Zeitgeschichte in der Zweiten Republik,
eng verbunden mit dem Wiederaufbau Österreichs im Schatten der Besatzungszeit.“
Neben dem Rathaus Bad Vöslau
dienten unter anderem auch das
Marchfeld, Zistersdorf und die Badener Martinek-Kaserne als Drehorte
für die Dokumentation.
Tourist-Info · Vereinsnachrichten
diesmal eindeutig aus: „Echt krank!“
Holen Sie sich lachend Informationen und Anleitungen, um im zweiten
Jahrzehnt des dritten Jahrtausends
bestehen zu können. Näheres zum
Programm finden Sie auch auf
www.medizinkabarett.at
Karten zu € 20,— (Kategorie 1) und
€ 18,— (Kategorie 2) sind bei der
Tourist-Info der Stadtgemeinde sowie im Reisebüro Fellner erhältlich.
Ursula Strauss beim Dokumentarfilm zu Margarethe Ottillinger. Einer der Drehorte im Film
war das Rathaus Bad Vöslau.
(Foto: P.Domenigg/ORF/epo film)
Universum History
„Margarethe Ottillinger“
Dienstag, 8. März 2016, 21.05 Uhr
auf ORF 2
„GESUNDES KABARETT“
Am Freitag, 11. März
um 19.30 Uhr im Kursalon
Ist es krank, als Reaktion auf die Finanzkrise mit Übelkeit und Kopfweh
zu reagieren? Und ist es gesund, mit
gesenktem Blick auf das Smartphone gegen einen Laternenmast zu
laufen? … Gesundheit und Krankheit
sind oft nur eine Frage der Definition. Nach zahlreichen erfolgreichen
Medizin-Kabarett-Programmen von
Norbert Peter und Ronny Tekal („Nebenwirkungen“, „Patientenflüsterer“,
„Verarzten kann ich mich selber!“)
bekommt man nun den endgültigen
pointenreichen Befund ausgehändigt: Die Diagnose des Duos fällt
MESSE-AUFTRITT
BAD VÖSLAU
Bad Vöslau wird 2016 auf drei
namhaften Messen vertreten sein:
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau ist
Ende Januar 2016 auf der größten
österreichischen Hochzeits- und
Trauungsmesse TRAU DICH in Wien
vor Ort, um über den Hochzeitsort
Bad Vöslau zu beraten. Weiters am
Programm stehen die Reise- und
Freizeitmesse f.r.e.e. in München
sowie die TouristikWelt Mainz. Letztere Messen werden gemeinsam mit
der Wienerwald Tourismus GmbH
und anderen Wienerwald-Gemeinden bestritten.
Vereinsnachrichten
WWW.BADVOESLAU.AT
Auf der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau können örtliche Vereine,
Organisationen und Firmen eine
„Visitenkarte“ anlegen, um sich im
Internet zu präsentieren. Dadurch
können diese Einträge dann auch
durch die Suchfunktion der Homepage sowie auch über Suchmaschinen im Internet gefunden werden.
Sollten Sie noch keine Visitenkarte
haben, so sind Sie bzw. Ihre Organisation herzlich eingeladen, dieses
kostenlose Service der Stadtgemeinde in Anspruch zu nehmen.
Sollten Sie bereits eine Visitenkarte
angelegt haben, so werden Sie ersucht, diesen Artikel zum Anlass zu
nehmen, diese wieder einmal auf Aktualität zu überprüfen. Sollten Sie Ihr
Passwort dafür nicht mehr wissen,
helfen Ihnen Frau Dr. Ebster oder
Herr Klingelmayer im Rathaus (Tel.
7611061, stadtgemeinde @badvoeslau.at) gerne weiter.
KRIEGSOPFER- UND
BEHINDERTENVERBAND
Ortsgruppe Bad Vöslau
und Umgebung
Nicht oft genug kann auf die Aufgaben und Ziele des KOBV hingewiesen
werden. Auskunft, Hilfe und Beratung im Alltag, Rechtsvertretung und
Unterstützung in allen Lebenssituationen wie z.B. Behindertenausweis,
Pflegegeld, steuerliche Verbesserungen, Freibeträge, Pensionsangelegenheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler
unserer Aktivitäten für behinderte
Menschen. Niemand soll wegen seiner Behinderung benachteiligt werden. Nähere Informationen – wie
immer – bei den Sprechtagen!
Für Bad Vöslau:
Obmann Franz Sebestik, Tel. 02252/
763 40, Handy 0699/176 34 000,
Sprechtag jeden 1. Donnerstag im
Monat von 17 bis 18 Uhr, Rathausstube Bad Vöslau, Schlossplatz 1.
Für Gainfarn und Großau:
Obfrau Helga Hovorka, Tel. 02252/
734 79, Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 10 bis 11 Uhr,
Volksheim Gainfarn, Hauptstraße 65.
DIE PFADFINDERGRUPPE
BAD VÖSLAU
Lachen auf Rezept – mit dem Kabarettisten-Duo Peter & Tekal
(Foto: Peter und Tekal)
sucht ein neues Pfadfinderheim
für ihre Jugendarbeit
Die Pfadfinder suchen ein Haus oder
ein Grundstück, das die Möglichkeit
bietet, Heimräumlichkeiten im Aus-
9
Vereinsnachrichten
10
maß von mindestens 250 m² zu errichten.
Wenn Sie ein geeignetes Objekt wissen, das sich eignen würde, bitten
wir um einen Anruf oder ein E-Mail
an folgende Adresse: Andi Kotsch,
Telefon 0676/389 34 52, E-Mail:
[email protected]
HISTORISCHES FECHTEN
Wer sich für historisch korrektes
Fechten mit dem „langen Schwert“
aus der Zeit von 1400 bis 1600 interessiert, hat in Bad Vöslau die Möglichkeit, dies zu erlernen. Der Einstieg in einen Anfängerkurs ist jetzt
möglich. Die Techniken werden aus
mittelalterlichen Fechtbüchern rekonstruiert, die Ausrüstung besteht
aus moderner Sport- und Schutzausrüstung, die Trainer sind erfahrene Sportler mit viel historischem
Hintergrundwissen. Mit einem Wort:
ein moderner Sport mit historischem
Hintergrund!
Info und Kontakt zum „NÖ Landesverband für Historisches Fechten“
unter www.badvoeslau.at (Suchbegriff „fechten“).
NATURFREUNDE
Gedenkwanderung zur
Vöslauerhütte
Samstag, 30. 1. 2016. Treffpunkt:
14.30 Uhr vor dem Heurigen Herzog
Engelbert, Großauer Straße/Kurve.
Keine Anmeldung erforderlich. Information bei Walter Sadura, Tel. 0664/
288 68 16.
Schneeschuhwanderung Rax
Sonntag, 15. 2. 2016. Die näheren
Informationen werden in den Schaukästen ausgehängt. Anmeldung erforderlich. Information und Anmeldung bei Arnold Schiemer, Tel.
02252/765 10.
Langlauf-Wochenende
St. Aegyd am Neuwalde, Termin:
13. bis 14. 2. 2016
• Langlauf – Kurswochenende für
Anfänger und Fortgeschrittene, die
die Klassische- oder Skatingtechnik verbessern möchten
• Kinder ab 10 Jahre
Kursdurchführung: Langlaufinstruktoren der Naturfreunde St. Aegyd am
Neuwalde
„Historisches Fechten“ ist ein moderner Sport mit historischem Hintergrund. In Bad Vöslau kann
der Umgang mit dem „Langen Schwert“ und mit anderen historischen „Waffen“ (natürlich alles
harmlose Simulatoren) erlernt werden.
"1''%+#
0'+(!#$!+-*%)( ,&./
Samstag:
Kurszeit:
Sonntag:
Kurszeit:
Eigenanreise bis Mittag
14 bis 16 Uhr
Abreise ab Mittags
9.30 bis 11.30 Uhr
Es besteht vor Ort die Möglichkeit
das Skimaterial auszuleihen.
Um Anmeldung bis spätestens 25. 1.
2016 wird gebeten!
Ansprechperson: Schiemer Gerhard,
Tel. 0699/116 48 517, E-Mail: gaad@
gmx.at
„VOLLEYBALL JUGEND“
Namensänderung in „Volleyball
Club Sportunion Bad Vöslau“
Bei der ordentlichen Generalversammlung am 20. Dezember 2015
wurden der Vereinsname von „Volleyball Jugend Sportunion Bad Vöslau“ auf „Volleyball Club Sportunion
Bad Vöslau“ geändert. Dies war notwendig, da bereits ein Drittel der Mitglieder Erwachsene sind und auch
eine Damenmannschaft demnächst
an der NÖ Meisterschaft teilnehmen
wird.
Auch wurde in Anwesenheit des
Sportunion-Bezirksgruppenobmannes Josef Wöhrer ein neuer Vorstand
gewählt:
Präsident: Heinrich Eszterwitsch
Vize-Präsident: Wolfgang Hammerl
Schriftführerin: Marijana Stankovic
Schriftführerin-Stellvertreterin:
Daniela Reitmayr
Kassierin: Simone Pertl
Organisationsreferent: Milo Kostic
Jugendreferentin: Cornelia Radfux
Jugendreferentin-Stellvertreterin:
Hannah Kaltenbrunner
Sportliche Leiterin: Katrin Lapesch
J! 622D2 = A666BAK6
"! H74<I'C))7*#K*(PC(
;(L#?70NOH*7N(!
6BB/ = @@2 >A 3>6
2D/6 MCO .LN)C?& "7*#0H*N(#C+* 32G
17N(C))C(H<7*7 C))*# 9#( $ ;HF:*#:*H(N(*F:7H- $ 5:<(<E<)(CH- $ %*(,'*#-(*F:7H;(L#?70NOH*7N( $ ;9JK ?7O 97(*77*7C7)C0*7 $ ;(#<8(C7-N(*))*7
BEZAHLTE ANZEIGE
Vereinsnachrichten
Alle Damen sind ehemalige Spitzenspielerinnen des USV Bad Vöslau,
die nun wieder den Weg zum Volleyball gefunden haben. Sie sind mit
den drei Herren Garant für eine erfolgreiche Zukunft. Sie alle werden
den erfolgreichen Weg, der in den
zwei Jahren seit Vereinsgründung
eingeschlagen wurde, weitergehen.
BALL DER SPÖ BAD VÖSLAU
Am Samstag, 30. Jänner 2016, lädt
die SPÖ Bad Vöslau zum Ball ins
Volksheim Gainfarn ein. Einlass 19
Uhr, Beginn 20 Uhr. Musik Team-X
Dream. Eröffnung und Mitternachtseinlage durch die Faschingsgilde Bad
Vöslau. Große Tombola. Kartenpreis
Vorverkauf € 12,—, Abendkasse
€ 15,—. Vorverkauf und Tischreservierung unter Tel. 0676/937 67 23.
EVANGELISCHES
BILDUNGSWERK
Vortag „Siebenbürgen in den
vier Jahreszeiten“ am Mittwoch,
17. Februar 2016 um 19 Uhr im
evangelischen Gemeindezentrum
Erleben Sie das wunderbare und
mystische Land „Draculas“ in einer
packenden multimedialen Präsentation, umrahmt durch die Musik von
„Die vier Jahreszeiten“ von Antonio
Vivaldi.
Wolfgang Strohmaier, ein Amstettner, verbringt seit 1995 jedes Jahr
mehrere Monate in seiner Wahlheimat Siebenbürgen und wird uns an
seinen Eindrücken, Erfahrungen etc.
teilhaben lassen.
Eintritt: Spenden erbeten!
Bildungsreise „Auf den Spuren
der Reformation“
Von 14. bis 20. August 2016 mit dem
Reisebüro Pulay.
Pfr. Mag. Karl-Jürgen Romanowski ist
„theologischer“ Begleiter und Hannelore Baumgartner übernimmt die
administrative Betreuung.
11
Die Veranstaltungen des Evangelischen Bildungswerks sind für alle
Interessierten („Jedermann/-frau“)
offen und nicht konfessionell gebunden!
WEIBERBALL
Der Reisepreis ab 22 zahlende Personen beträgt pro Person im Doppelzimmer ca. € 1.170,— (EZ-Zuschlag € 132,—).
Am Freitag, 26. Februar 2016, laden die SPÖ-Frauen Gainfarn zum
17. Gainfarner Weiberball ins Volksheim Gainfarn ein.
In diesem Preis sind folgende Leistungen inkludiert:
Einlass 19.30 Uhr Beginn 20.30 Uhr,
Musik „Papalapap“. Mit Kostümierung, Damenspende, Tombola und
Bar!
• Busfahrt
• 3x Halbpension in Erfurt
(Frühstücksbuffet & Abendessen)
• 3x Halbpension in Wittenberg
(Frühstücksbuffet & Abendessen)
• 2 Nachtwächterführungen in Erfurt
und Wittenberg
• 11 Stadtrundgänge und
Besichtigungen mit Führungen
(Führer vor Ort!):
• Erfurt und Augustinerkloster
Erfurt, Wartburg, Eisenach, Mühlhausen, Schmalkalden, Eisleben,
Mansfeld, Wittenberg, Torgau,
Magdeburg,
• 1 kleines Orgelkonzert in Torgau
Nicht inkludiert sind die Trinkgelder,
Reiseversicherung inklusive Stornoschutz (€ 61,— p. P) und die persönlichen Ausgaben für Getränke, Mittagessen, etc.
Anmeldungen ab sofort möglich.
Ein Informationsblatt mit Anmeldeformular liegt in der Kirche auf und
kann auch über das Evangelische
Bildungswerk angefordert werden
(Hannelore Baumgartner, Telefon
0699/188 77 889).
Tischreservierung im Volksheim
Gainfarn, Tel. 0676/937 67 23. Eintritt: € 12,—
TENNISVEREIN
WTC-BAD VÖSLAU
Auflösung beschlossen
Bedingt durch diverse Änderungen
auf der Waldtennisanlage, welche
vom Vorstand des Tennisvereins
(WTC Bad Vöslau) nicht mitgetragen
werden konnten, wurde in einer außerordentlichen Generalversammlung die Auflösung des Vereines beschlossen. Der Vorstand ist zurückgetreten und hat den Verein beim
NÖTV von der Meisterschaft abgemeldet.
Die Stadtgemeinde bedankt sich für
die im Zusammenhang mit der Vereinsauflösung erfolgte großzügige
Spende an den Vöslauer Sozialfonds,
wodurch unschuldig in Not geratenen Mitbürgern aus Bad Vöslau geholfen werden konnte.
3.50*,$&2 " 1.-!$,&2 " )0555/'&2 " 42,&!+&2,(%*+#
Andreas
Bures
'#%' 9"::.$04=8$$
7 )''#'+>! #)#
5$2=15<;48=1<-3"-5:
666-,5("8<.1$/&5=*.<1$-5:
BEZAHLTE ANZEIGE
Service und Termine
12
Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &
Notrufdienst an Wochentagen
JÄNNER/FEBRUAR 2016
TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oder
dessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141
WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)
S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
23.
24.
30.
31.
6.
7.
13.
14.
20.
21.
27.
28.
1.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
Dr. Siamak Lou
Dr. Siamak Lou
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
MR Dr. Karl Scherz
MR Dr. Karl Scherz
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17
bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis
19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 19
Uhr, Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do und Fr 8 bis 10 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12
und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di und
Do 15.30 bis 18 Uhr
Urlaub: MR Dr. Scherz 8. bis
12. Februar
Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis
19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr
Apothekendienst
Vöslau, Hochstr 25, Tel. 02252/ 762
85
Wer Tel. 1455 wählt, erhält rund
um die Uhr Auskünfte über dienstbereite Apotheken.
18. bis 24. 1. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstr 13, Tel. 02252/ 749
60
25. bis 31. 1. 2016
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
1. 2. bis 7. 2. 2016
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
8. bis 14. 2. 2016
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
15. bis 21. 2. 2016
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.
02253/80 540
22. bis 28. 2. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/
749 60
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,
rund um die Uhr erreichbar. Die kostenlose Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten Fällen
muss durch den verschreibenden
Arzt telefonisch bei der Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
23. und 24. 1. 2016
Dr. Peter Oedendorfer, 2542 Kottingbrunn, Tel. 02252/769 97
30. und 31. 1. 2016
Dr. Silvia Aixberger, 2540 Bad Vöslau, Tel. 02252/765 74
6. und 7. 2. 2016
Dr. Natascha Trnavsky, 2560 Berndorf, Tel. 02672/831 23
13. und 14. 2. 2016
Dr. Michael Schleicher, 2752 Wöllersdorf, Tel. 02633/43 800
20. 2. und 21. 2. 2016
Dr. Regina Harkopf, 2700 Wr. Neustadt, Tel. 02622/213 69
27. und 28. 2. 2016
Dr. Barbara Minihold, 2340 Mödling,
Tel. 02236/242 83
Service und Termine
Was ist los
Donnerstag, 21. Jänner
Vortragsabend für Gitarre und Klavier, 18.30 Uhr Musikschule
Freitag, 22. Jänner
Tag der offenen Tür und Puppenspiel, 15 bis 18 Uhr, Montessori-Kindergarten Bahnstraße 1–3
Ski-, Snowboard- und Rodelnacht
am Zauberberg (Liste Flammer), Anmeldung: [email protected]
Samstag, 23. Jänner
Gschnas der FF Bad Vöslau,
19.30 Uhr, Kursalon
Matineé für Klavier und Gitarre,
10.30 Uhr, Musikschule
Sonntag, 24. Jänner
Kinderfasching der Pfadfinder Gainfarn, 14 bis 17 Uhr, Kursalon
Donnerstag, 28. Jänner
Vortragsabend für Violine und Viola,
18.30 Uhr, Musikschule
Samstag, 6. Februar
Feuerwehrball der FF Gainfarn um
20 Uhr im Volksheim
Montag, 8. Februar
Multi-Media-Vortrag „Bhutan“, 19.30
Uhr, Kurzentrum
Heringschmaus-Buffet, 19.30 Uhr,
Hawlik’s Schlemmereck, Hauptstr. 1,
Reservierung: Tel. 75 388
Dienstag, 9. Februar
(Faschingsdienstag)
Faschingstreiben im Rathaus, 9 bis
12 Uhr
Närrisches Treiben vor dem Rathaus,
14 bis 17.11 Uhr
Faschingsverbrennen um 17.11 Uhr
vor dem Rathaus
Izanagi & Izanami von Erich Fried,
19 Uhr, Stadtbücherei
Heringschmaus-Buffet, 19.30 Uhr,
Hawlik’s Schlemmereck, Hauptstr. 1,
Reservierung: Tel. 75 388
Samstag, 30.Jänner
SPÖ Ball ab 20 Uhr, Volksheim
Mittwoch, 10. Februar
Heringschmaus-Buffet, 18.00 Uhr,
Residenz Bad Vöslau
Donnerstag, 4. Februar
Seniorenfasching der Liste Flammer,
ab 14 Uhr, Kursalon
Heringschmaus-Buffet, 19.30 Uhr,
Hawlik’s Schlemmereck, Hauptstr. 1,
Reservierung: Tel. 75 388
Am Lachbuffet – eine literarische
Speisekarte, 16 Uhr, Residenz Bad
Vöslau
Donnerstag, 11. Februar
Vortragsabend für Gesang, 18.30
Uhr, Musikschule
13
Donnerstag, 11. bis
Sonntag, 14. Februar
Musical „Weibsbilder“ von Showmotions um 19.30 Uhr, Hanuschgasse 1
Mittwoch, 17. Februar
Vortrag „Siebenbürgen“ um 19 Uhr
im evang. Gemeindezentrum
Donnerstag, 18. Februar
Vortragsabend der Popularmusikabteilung, 18.30 Uhr, Musikschule
Sonntag, 21. Februar
Kindermusical „Der KirchenjahrExpress“, 10 Uhr, Evangelische
Christuskirche
Donnerstag, 25. Februar
Konzert – Von Operette bis Klassik,
16 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Vorbereitungskonzert „prima la
musica 2016“, 18.30 Uhr, Musikschule
Freitag, 26. Februar
Weiberball der SPÖ-Frauen Gainfarn, 19.30 Uhr, Volksheim
Samstag, 27. Februar
5 Jahre Quelle zur Mitte & 3 Jahre
Eltern-Kind-Zentrum, 11 Uhr, Quelle
zur Mitte, Breitegasse 12
Samstag, 27. und
Sonntag, 28. Februar
Tag der offenen Tür in „Quelle zur
Mitte“, 13 bis 19 Uhr, Breitegasse 12
Öffnungszeiten
im Rathaus Bad Vöslau
Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.
Die Fachabteilungen des Rathauses (Allgemeine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)
sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
Montag:
8 bis 12 Uhr
Mittwoch:
14 bis 19 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr
Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:
Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Die Tourist-Info hat geöffnet:
Im Sommer (Mai bis Oktober):
Montag bis Freitag:
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Im Winter (Oktober bis Mai):
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Das Standesamt hat für Sie geöffnet:
Montag
8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
14 bis 19 Uhr
Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag
9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 bis 19 Uhr
(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)
Freitag
9.30 bis 11.30 Uhr
(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)
Bürgerservice im Amtshaus Großau
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr
Telefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45
Service und Termine
14
Buschenschank
Stadtteil Bad Vöslau
bis 9. Februar
Fam. Grafl, Kreuzg. 3, Tel. 778 27
4. bis 21. Februar
Weingut Schlossberg, Familie
Wertek, Waldandachtstraße 23, Tel.
02252/25 15 15
12. bis 28. Februar
Fam. R. Schachl „Vöslauer Weinhof“,
Bahnstraße 7-9, Tel. 72 311, 0676/
390 79 63
Stadtteil Gainfarn
bis 20. Jänner
Fam. Harald u. Christine Schachl,
Am Felde 1, Tel. 708 82
Fam. Engelbert Herzog, Großauer
Straße 2, Tel. 70 00 72
21. Jänner bis 3. Februar
Familie Herzog, „Bruckner Hof“,
Breitegasse 29, Tel. 765 45
STADTBÜCHEREI KIRCHENPLATZ, ALTES RATHAUS
Öffnungszeiten: Montag 14 bis 18 Uhr, Mittwoch 9 bis 12 Uhr
und 14 bis 18 Uhr, Donnerstag 14 bis 19 Uhr
Tel.-Nr.: 787 77
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
bis 31. Jänner
Fam. W.+A. Herzog, „Zum Pecherhaus“, Vöslauer Str. 25, Tel. 735 44
28. Jänner bis 10. Februar
Fam. Herzog-Fürlinger, Vöslauer
Straße 10, Tel. 710 88
11. bis 24. Februar
Fam. Georg Herzog, „Waldheuriger“,
Waldgasse 7, Tel. 758 82
Sollten Sie Ihren Tierarzt bei einem
Notfall nicht erreichen, wenden Sie
sich bitte an:
18. Februar bis 2. März
Fam. Riegler-Dorner, „Musikantenheuriger“, Vöslauer Straße 36,
Tel. 760 49
Tierklinik Traiskirchen:
Tel. 0 22 52/525 44
Familie Mahrhauser, Berggasse 68,
Tel. 752 54
4. bis 17. Februar
Karl Lielacher, Hauptstraße 71, Tel.
75 152
Christoph Reischer, Breitegasse 26,
Tel. 754 23
18. Februar bis 2. März
Fam. Harald u. Christine Schachl,
Am Felde 1, Tel. 708 82
Fam. Herzog „Brunngassen-Heuriger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17
Fam. Sunk „Zur Reblaus“, Spitalgasse 9, Tel. 0676/3927564
Stadtteil Großau
bis 20. Jänner
Fam. Mathias Karner, Vöslauer
Straße 12, Tel. 742 42
Tierärztlicher
24-StundenDienst
DIE STADTGEMEINDE
WÜNSCHT EINE
SCHÖNE BALLSAISON
UND EINEN FRÖHLICHEN
FASCHING 2016!
Tierklinik Wr. Neustadt:
Tel. 0 26 22/830 03
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Feuerwehr Notruf
122
Polizei Notruf
133
Rettung Notruf
144
Krankentransport
148 44
Vergiftungsinformationszentrale
01/406 43 43
Ärzte-Notdienst
(19 bis 7 Uhr)
141
Bergrettung
140
Polizei-Posten
05 91 33-33 02
Rathaus
761 61
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
FF Großau, Karl Herzog 703 33
City-Taxi
733 33
IMPRESSUM:
Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt. Chefredakteur: Andreas Klingelmayer,
Telefon 02252/ 761 61-14, E-Mail: [email protected]. Hersteller: Druckerei Robitschek,
1050 Wien, Schlossgasse 10–12. Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1.
Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien
Wirtschaft · Gesunde Gemeinde
Wirtschaft
TANZABENDE
IM HOTEL STEFANIE
Gemütlicher Tanzabend im Hotel
Stefanie, jeden Freitag, Beginn:
18 Uhr, für gute Unterhaltung sorgen
Dj Gerhard und Dj Karl.
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bürger Arbeitsplätze zu finden. Wer also
einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus Bad Vöslau, Frau Dr. Ebster oder Herrn Klingelmayer (Tel. 02252/761 61), in
Verbindung setzen, die dann die kostenlose Eintragung in die Job-Börse
und die Homepage erledigen.
Die Job-Angebote finden Sie in
voller Länge auf der Homepage der
Stadtgemeinde Bad Vöslau unter
www.badvoeslau.at, im Bereich Wirtschaft bei Job-Börse.
Gesunde
Gemeinde
VOLKSHOCHSCHULE
BAD VÖSLAU
Yoga-Kurse Frühjahrssemester
2016
Yoga-Praxis 1 und 2
Für Teilnehmer mit mehrjähriger
Yoga-, Pranayama-und MeditationsErfahrung, die gern anspruchsvollere
Haltungen und körperlich fordernde
Übungsabläufe sowie Tri-Yoga-Flows
(nach Kali Ray) üben möchten.
Ort: Landeskindergarten Gerichtsweg 12, Bad Vöslau (Gainfarn)
Yoga-Praxis 2
(Sehr-weit-Fortgeschrittene), Montag, 19 bis 20.30 Uhr. Kursbeginn:
Montag, 8. Februar 2016
Yoga-Praxis 1
(Sehr-weit-Fortgeschrittene), Mittwoch, 18.15 bis 19.45 Uhr. Kursbeginn: Mittwoch, 10. Februar 2016
z.B. Yoga der Energie, Hormon-Yoga
(Dinah Rodriguez), Luna-Yoga, Yoga
für Kinder, Yoga-Philosophie u. -Meditation etc.
Yoga-Praxis 3
Für Teilnehmer, die schon über
grundlegende Kenntnisse verfügen.
Erarbeitung von neuen Körperhaltungen bzw. der Tri-Yoga-Flows, Vertiefung von komplexen Pranayamaformen sowie Meditation sind die
Themenschwerpunkte.
Anmeldung und Auskünfte
direkt bei der Kursleiterin: Yvonne
Hoyer, Tel. 02252/79 00 36
Teilnahmegebühr pro Kurs mit je 10
Unterrichtseinheiten (je 90 Min.)
€ 85,—.
Die Teilnahme an den Kursen erfolgt
auf eigene Gefahr. Yoga bietet keinen
Ersatz für evtl. notwendige Physiooder Psychotherapien! Bei stärkeren
körperlichen Defiziten sprechen Sie
bitte mit Ihrem Arzt. Zur Zeit gibt es
zwar leider keine freien Plätze in den
o.g. Kursen, bitte melden Sie sich bei
Interesse aber trotzdem, da sich die
Situation erfahrungsgemäß kurzfristig ändern kann!
Yoga-Praxis 4
Fortgeschrittene – Für Teilnehmer
aus dem vorangegangenen Mittelstufen-Kurs, für allgemein Fortgeschrittene oder zur Auffrischung erworbener Kenntnisse, die schon länger zurückliegen. Schwerpunkte dieses Kurses sind die schrittweise Erarbeitung von Basishaltungen und
Bewegungsabläufen (Karanas) in
möglichst rückenschonender Weise,
sowie Einführung und Vertiefung von
Pranayama (Atemtechnik), Meditation als auch Energielenkungen.
Ort: Schloss-Kindergarten, EdgarPenzig-Franz-Str. 2, Bad Vöslau
Yoga-Praxis 3
(Weit-Fortgeschrittene), Donnerstag,
18.30 bis 20 Uhr. Kursbeginn: Donnerstag, 11. Februar 2016
Yoga-Praxis 4
(Fortgeschrittene), Freitag, 19 bis
20.30 Uhr. Kursbeginn: Freitag,
12. Februar 2016
Mitzubringen:
1 rutschfeste Übungsmatte, 1 Decke
für die Entspannungsphase, bequeme Kleidung (auch Socken), evtl.
wenn vorhanden Meditationskissen
oder fester Polster.
Leitung sämtlicher Kurse:
Yvonne Hoyer, geb. 1957, ausgebildete und diplomierte Yogalehrerin d.
BYO/EYU (4-jährige Ausbildung);
ausgebildete und dipl. Tri-Yoga-Lehrerin (2-jährige Ausbildung); ausgebildete und dipl. Kinderyoga-Lehrerin (Yoga-Akademie, Wien); dipl. Gesundheitsyoga-Lehrerin (therapeutischer Yoga) (Yoga-Akademie, Wien);
Yogapraxis seit 1988 in Berlin und
Wien; Mitglied des Berufsverbandes
der Yogalehrenden in Österreich
(BYO-YOGA-AUSTRIA) sowie der Europäischen Yoga-Union (EYU); Vielfältige Zusatzausbildungsseminare,
GEBURTSVORBEREITUNG
Nimm Dir Zeit!
Geburtsvorbereitung für alle werdenden Mütter ab der 25. Schwangerschaftswoche. Ein Frauenkurs,
der jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gerichtsweg 13, stattfindet. Einstieg ist jederzeit möglich.
Folgende Themen wechseln sich mit
Gymnastik, Atemtechnik und Entspannung ab:
– Veränderungen in der Schwangerschaft, Vorbereitung auf die Geburt.
– Das Becken und der Beckenboden
– Die Geburt
– Umgang mit Schmerz/Schmerzlinderung
– Komplikationen während der Geburt
– Das Wochenbett
– Stillen
– Babypflege – was brauche ich
wirklich?
Kosten: € 10,— pro Abend, Paarabende auf Anfrage.
Kursleitung und Information:
Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,
Tel. 0699/12 62 62 08 oder Hebamme Barbara Pribil, Tel. 0676/961
63 24 (bitte unbedingt telefonisch
anmelden).
15
Gesunde Gemeinde
16
ZEIT.RAUM
Acro-Yoga Workshop
am 23. 1. 2016
Acro-Yoga vereint Elemente aus
Yoga, Nuad-Thai-Massage und Akrobatik.
Wann: 23. 1.; 10 bis 12.30 Uhr Beginner; 14 bis 16.30 Uhr (leicht) Fortgeschrittene.
Wo: zeit.raum-Studio, Hanuschgasse
1/4/4, 2540 Bad Vöslau
Die „Quelle zur Mitte“ und das „Eltern-Kind-Zentrum“ feiern das fünfjährige Jubiläum!
Foto: Harald Fochler
„QUELLE ZUR MITTE“
Termin: 13. 2., 9.30 bis 16.30 Uhr
Breitegasse 12, Zentrum für
Körper, Geist & Seele
Cantienica – Das Powerprogramm
Methode für Körperform und Haltung. Das Training bringt den Körper
– durch Ausrichtung und Aufspannung des Skeletts sowie Vernetzung
und Kräftigung der Tiefenmuskulatur
– in Bestform.
Kursleitung: Susanne Kraft, Tel.
0676/899 688 00
Termine: 23. 1., 8. 2., 29. 2., jeweils
19 bis 20 Uhr
5 Jahre „Quelle zur Mitte“ und
3 Jahre Eltern-Kind-Zentrum „Kimi“
Herzliche Einladung – feiern Sie mit!
27. 2., 11 Uhr Festakt mit Ansprachen, Programm und Sekt
Anschließend haben Sie die Möglichkeit das Zentrum und die Angebote im Rahmen der Tage der offenen Tür persönlich kennen zu lernen:
27. und 28. 2. 2016, 13 bis 19 Uhr
Ausbildung zum/zur „Ärztlich geprüften Aromatologen/in“
Sie erlernen in 11 aufeinander abgestimmten Modulen in einer Kleingruppe (max. 10 Personen) den richtigen Umgang mit diesen wertvollen
pflanzlichen Stoffen.
Anmeldung Aromaschule Tel. 0699/
106 459 24
Termin: 4. bis 6. 2. 2016
Schamanisches Familienstellen –
Beziehungen
Was wirklich hinter Deiner Beziehung
verborgen liegt, was Dir Dein Partner
oder Deine Partnerin eigentlich mit
ihrem Verhalten sagen wollen,
kannst Du an diesem Aufstellungstag
für Dich erkennen.
Leitung Nadja Troyer, Tel. 0680/
304 2912
Kleine Entdecker
Für Kinder bis 8 Monaten. Ab Donnerstag, 11. Februar, wöchentlich
von 9 bis 10 Uhr (50 Minuten). Eltern
lernen durch Beobachten – Spielgruppe für Eltern und Babys von 6
bis 10 Monate.
– sichere, spielanregende Umgebung für Ihr Baby
– Zeit zum Entdecken, forschen,
spielen und wahrnehmen
– Raum für Eltern, um die freie Spielund Bewegungsentwicklung ihres
Babys zu beobachten
– Platz für Fragen zum Thema Erziehung und Baby-Alltag
Weitere Termine und Infos:
www.quelle-zur-mitte oder Telefon
0676/533 24 52.
Bitte um Anmeldung bei allen Veranstaltungen!
Semesterferien-Workshops
25. 1. bis 7. 2. 2016
Zwei Wochen lang finden im
zeit.raum-Studio wieder zahlreiche
Workshops zu unterschiedlichen
Themen statt! Yogis und Yoginis finden eine Auswahl an Yoga Flow und
sanften Stunden sowie zwei Workshops zu den Themen Pranayama
und Umkehrhaltungen. Für Poledancerinnen eine Kombination mit unterschiedlichen Musikrichtungen.
Den gesamten Stundenplan finden
Sie auf der Homepage www.zeitraum-studio.at.
Schnupperstunden und
Beginn der neuen Kursreihe
Start am 8. Februar in eine neue
Kursreihe mit verschiedenen Kursen
für Poledance und Yoga für alle Levels! Lerne uns bei einer kostenlosen
Schnupperstunde in den Semesterferien kennen.
Schnupperstunden Poledance:
31. 1., 16 Uhr und 4. 2., 18 Uhr
Schnupperstunden Yoga:
31. 1., 15 Uhr und 4. 2., 19 Uhr
Weitere Infos
und die Anmeldung zu unseren Kursen auf der Homepage www.zeitraum-studio.at oder unter Telefon
0650/667 63 01.
PRAXIS DIALLOZENTRUM
FÜR ENERGETIK
Traditionelle & Alternative
Methoden
Hathayoga, Asanas & Meditation
für alle Altersgruppen:
22./29. Jänner, 5./12./19./26. Februar, 18 bis 20 Uhr, Anmeldung erbeten
Gesunde Gemeinde
Trommelgruppe
(Heilpädagogik & Rhythmus):
23./30. Jänner, 6./20./27. Februar,
17 bis 19 Uhr, Anmeldung erbeten
Seminar: Führungsqualität
mit 5 Elementen
23. bis 24. Jänner, 9 bis 17 Uhr, Anmeldung erbeten
Reikiausbildung 1. Grad
6. bis 7. Februar, 9 bis 17 Uhr, Anmeldung erbeten
Vortrag: Stress der Lebenskiller
13. Februar, 14 Uhr. Das 21. Jahrhundert – eine Leistungsgesellschaft
der Getriebenen. Warum und Wozu?
Selbsthilfegruppe für
Rheumabetroffene
18. Februar, 18 Uhr, Anmeldung erbeten
Körperarbeit oder Kundalinarbeit
zur Entspannung
Reikiharmonisierungen zur Entspannung
IL-DO® Körperkerzenanwendung
Austestung
von Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Allergien) sowie Schwermetall-
belastungen und zur Gewichtsreduktion. Termine nach Vereinbarung
Anmeldung und Infos:
Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/745 65 57
Renate Diallo, Tel.: 0676/711 18 43
E-Mail: [email protected],
www.ifralalo.com | Johann-StraußStraße 2 | 2540 Bad Vöslau
YOGA
für mehr Lebensfreude und
Vitalität im Alltag
NEU – Yoga für Senioren
Yoga kennt kein Alter! Yoga im
Stehen, im Sitzen, im Liegen …
Start: Dienstag 16. 2. 2016 von
17.30 bis 18.45 Uhr
Wo: Ortszentrum – Großau, Berndorfer Str. 14
Yoga-Praxis für den Alltag
Asanas – Pranayamas – Visualisierung Entspannung & Meditation
jeden Dienstag, 19 bis 20.30 Uhr
Wo: Ortszentrum – Grossau, Berndorfer Str. 14
Einstieg jederzeit möglich
17
Hormon Yoga-Praxis
Übungsstunden in 8 wöchentlichen
Einheiten
Man gewinnt neue Energien, mehr
Ausstrahlung und es tut einfach gut!
Es kann also nicht schaden, wenn
man Hormon-Yoga macht!
Start: Montag 15. 2. 2016 von 17.30
bis 18.45 Uhr – Wo: zeitraum-studio
im Kammgarnzentrum
Info & Anmeldung:
YOGA on Tour
Elisabeth Apfler, Tel. 0676/520 5832
oder [email protected]
GESUNDHEITSZENTRUM
HANUSCHGASSE
Seminar- und Gruppenraum
im Gesundheitszentrum Hanuschgassse zu vergeben. Ca. 45 m2 gut
ausgestattet, hell und freundlich.
Bitte kontaktieren Sie Heidi Effenberger, Tel. 0699/195 22 765 oder
[email protected] / robbie-kraki.at
Oma und Opa bitte kommen!
Großelternseminar im Gesundheitszentrum Hanuschgasse. Nach Be-
Sicher & leistbar
in die eigenen 4 Wände.
Ihr Wüstenrot Finanzberater macht Ihnen gerne ein
persönliches Angebot.
Auch außerhalb der üblichen Banköffnungszeiten.
Bez.Dir. Wolfgang Gruber
0664/ 253 55 26
[email protected]
Büro: Grabengasse 4, 2500 Baden
Tel. 057070 302, Fax: 057070 303
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Gesunde Gemeinde · Umwelt · Pfarren
18
such dieses Seminars erhalten Sie
eine Bestätigung für das Finanzamt,
um Kinderbetreuungskosten abzusetzen. Jeweils Freitag 4.3. und
11. 10. 2016, 14 bis 18 Uhr
Leitung: Heidi Effenberger. Anmeldung bereits möglich, Tel. 0699/195
227 65 oder heidi@ effis.at
Robbie-kraki.at
Das Sommersemester startet am
8. Februar 2016. Anmeldungen bereits möglich.
Robbie, Kraki und Max machen
wieder Musik!
Gratis Schnupperstunde, Einstieg bei
freien Plätzen jederzeit möglich
Für Kinder von 6 Monaten bis 6 Jahren, im Gesundheitszentrum Hanuschgasse 1, Stg. 2
Nähere Auskünfte unter www.robbiekraki.at oder [email protected] oder Tel.
0699/195 22 765
Öffnungszeit „bis 17 Uhr“ zurückgekehrt.
Winter-Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum bis Ende März:
Donnerstag 13 bis 17 Uhr
Samstag 8 bis 12 Uhr
Die Montag-Öffnung wurde mit Ende
November beendet.
Bitte beachten Sie, dass auf neu ausgegebenen Bad-Vöslau-Cards auf
der Rückseite nur die Sommerzeit
angegeben ist.
RADFAHRER DES MONATS
Die Stadtgemeinde gratuliert dem
„Radfahrer des Monats Jänner“! Er
erhält einen Heurigengutschein im
Wert von € 20,— (gilt natürlich auch
für antialkoholische Getränke), abzuholen im Rathaus, 3. Stock, Bauamt.
Pilates Workout
Dienstag, 19 bis 19.50 Uhr, Anmeldung unter [email protected]
oder Tel. 0699/102 844 13.
Shiatsu-Praktiker,
integrativer Coach, Lebens- und
Unternehmensberater
Oberton-Klangerlebnis
ein meditativer Klangabend mit Bernhard Mikuskovics und Michael Holler
am Freitag, 19. Februar 2016 von
18.30 bis ca. 20 Uhr in der Praxisgemeinschaft Gainfarn, Brunngasse 65. Anmeldung bei Michael Holler unter Tel. 0699/123 654 78.
Weitere Infos: www.michaelholler.at.
Umwelt
NEUE WINTER-ÖFFNUNGSZEITEN IM ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Es hat sich gezeigt, dass während
der Wintermonate nach 17 Uhr kaum
mehr Kunden das Altstoffsammelzentrum besuchen. Daher wird ab
Jänner 2016 zu der früheren Winter-
Pfarren
STADTPFARRE BAD VÖSLAU
Messordnung:
Montag fakultativ Gottesdienst im
Jakobusheim oder in der Seniorenresidenz | Donnerstag um 18.30 Uhr
Abendmesse | Freitag um 9 Uhr
Vormittagsmesse in der Kapelle im
Michaelerhof | Samstag, 18.30 Uhr
Vorabendmesse | Sonntag, 9.30
Uhr Pfarrgottesdienst
Begräbnismesse feiern wir am Donnerstag in der Kirche um 18.30 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der
wöchentlichen Gottesdienstordnung
im Schaukasten am Kirchenplatz
Kanzleistunden für Bad Vöslau
und Gainfarn mit Großau:
Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr
in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel.
für beide Pfarren: 02252/762 32.
Rückenfit
Donnerstag, 18.30 bis 19.20 Uhr,
Anmeldung unter fitness.happens@
tele2.at oder Tel. 0699/102 844 13.
DI (FH) MICHAEL HOLLER
übernommen werden. Bei Rückfragen wenden sie sich bitte an den
GVA-Baden, Tel.Nr. 02234/74 155.
Wir ersuchen um Verständnis.
… der „Radfahrer des Monats Jänner“. Die
Stadtgemeinde gratuliert!
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
AUSGABE DER
GELBEN SÄCKE IM
STADTAMT ERST AB MAI
Es wurden Ihnen im Laufe des Dezembers die Gelben Säcke für das
Jahr 2016 zugestellt.
Haushalte, die mit den zur Verfügung
gestellten Gelben Säcken nicht das
Auslangen finden, haben die Möglichkeit, ab Anfang Mai „Gelbe
Säcke“ am Stadtamt nachzuholen.
Da die Zuteilung der „Gelben Säcke“
aufgrund der vorhandenen Restmülltonnen erfolgte und ein Missbrauch
der Säcke möglichst verhindert werden soll, ist eine Ausgabe zusätzlicher Säcke erst zum angeführten
Termin, gegen Ableistung einer Unterschrift bei der Bürgerservicestelle,
möglich.
Diese vom Abfallverband Baden vorgegebenen Richtlinien müssen von
sämtlichen Gemeinden des Bezirkes
Kontakt:
Telefon für beide Pfarren: 762 32
(bei Abwesenheit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen); E-Mail:
[email protected]; Internet: www.pfarrebadvoeslau.at
Kreuzwegandachten
in der Fastenzeit
Beten wir für beide Pfarren jeden
Sonntag in der Fastenzeit um
14.30 Uhr in der Pfarrkirche Gainfarn
Terminreservierungen:
Wir ersuchen für beide Pfarren (Bad
Vöslau – Gainfarn) um rechtzeitige
Terminavisierung in der Pfarrkanzlei
von Bad Vöslau, besonders wenn ein
„Wunschtermin“ für die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es
kommt leider immer wieder vor, dass
dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen nicht entsprochen werden kann. DANKE und auf
ein gutes Miteinander !
Dekanatsbeichtkirche
Beichtgelegenheit bei einem Priester
aus dem Dekanat Baden ist jeden
Samstag von 9 bis 10 Uhr in der Kirche Baden-St. Stephan möglich.
Pfarren
Herzliche Einladung zur
Pilger- und Studienreise
der Pfarren Bad Vöslau und Gainfarn nach ROM und ASSISI vom 3. bis 7. April 2016. Anmeldungen in der Pfarrkanzlei von Bad Vöslau.
Weitere Pfarrtermine:
Donnerstag, 21. Jänner: 18.30 Uhr Ökumenisches Gebet
für die Einheit der Christen im Pfarrheim-Michaelerhof
Sonntag, 24. Jänner: 9.30 Uhr Pfarrmesse mit dem neuen
Vikariatsjugendseelsorger
Montag, 25. Jänner: 11 Uhr hl. Messe im Jakobusheim
Freitag, 29. Jänner: 9 Uhr Vormittagsmesse in der Kapelle im
Michaelerhof für + P. Adolf Marker OSB zum Geburtstag
Samstag, 30. Jänner: 18.30 Uhr Vorabendmesse im Gedenken für zu früh verstorbene Kinder
Sonntag, 31. Jänner: 9.30 Uhr Pfarrmesse mit Spendung
des Blasius-Segens
Faschingssonntag, 7. Februar: 9.30 Uhr Faschingsmesse,
von Jugend gestaltet
Aschermittwoch, 10. Februar: 17 Uhr Kinderaschermittwoch; 18.30 Uhr Abendmesse mit Auflegung des Aschenkreuzes
Mittwoch, 17. Februar: 19 Uhr BIBEL.teilen im Pfarrheim
Sonntag, 21. Februar: 9.30 Uhr Pfarrmesse, anschließend
Suppensonntag im Pfarrheim
Freitag, 26. Februar: 17 Uhr Kinderkreuzweg; 18.30 Fastenbesinnung im Pfarrheim-Michaelerhof
Montag, 29. Februar: 11 Uhr hl. Messe im Jakobusheim
PFARRE GAINFARN
Gottesdienstzeiten:
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse (= VA-Messe) in
Großau | Sonntag: 8.30 Uhr Rosenkranz (= RK), 9 Uhr
Hl. Singmesse in der Pfarrkirche Gainfarn | Montag:
17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster | Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwoch und Freitag: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche
Jeden Mittwoch wird während der Hl. Messe um 18.30
Uhr der verstorbenen Pfarrangehörigen, die in der jeweiligen Woche ihren Sterbetag haben, gedacht. Wir möchten besonders die Verwandten und Bekannten zu dieser
Gedenkmesse einladen!
19
Terminreservierungen:
Wir ersuchen - für beide Pfarren - um rechtzeitige Terminavisierung in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, besonders,
wenn ein „Wunschtermin“ für die Sakramentenspendung
u.s.w. angedacht ist. Es kommt leider immer wieder vor,
dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
(ohne böse Absicht) nicht immer entsprochen werden
kann. Herzlichen Dank und auf ein gutes Miteinander!
Termine der Pfarre Gainfarn
Jänner
Donnerstag, 21. 1.: 18.30 Uhr gemeinsames ökumenisches Gebet für die Einheit der Christen im Pfarrheim Bad
Vöslau, Kernstockgasse 3 (für den Seelsorgeraum)
31. Senioren
Fasching
Do, 4.2.2016
BEGINN AB 14 UHR
IM KURSALON BAD VÖSLAU
• Musik „Party Mix“
• Überraschungseinlage
• Lose zugunsten
Vöslauer Jugendprojekte
Eintritt frei.
Wir freuen uns
auf Ihr Kommen!
ABHOLUNG IST MÖGLICH.
ANMELDUNG BEI:
Gerald Wagner, Tel. 0680/236 95 96
www.listeflammer.at
BEZAHLTE ANZEIGE
Wenn Begräbnismessen stattfinden, entfällt die Abendmesse am jeweiligen Tag.
Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RK und um 18.30 Uhr
gemeinsame Feier der Hl. Messe in Bad Vöslau (sollte an
diesem Tag ein Begräbnis stattfinden, bleibt der Termin
für die Hl. Messe um 18.30 Uhr trotzdem aufrecht).
Bezüglich kurzfristiger Terminänderungen beachten Sie
bitte die Aushänge (Gottesdienstordnung der jeweiligen
Woche) in den Schaukästen der Pfarre.
Kanzleistunden:
Montags von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhof Gainfarn nur nach
telefonischer Terminabstimmung sowie Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für
beide Pfarren: 02252/762 32.
BEZAHLTE ANZEIGE
Pfarren
20
Samstag, 23. 1.: 8 Uhr Festmesse zu
Ehren des Hl. Franz von Sales im
Kloster – Aussetzung – Anbetung 13.30 Uhr RK, Andacht und Hl.
Segen
Samstag, 30. 1.: 18.30 Uhr VAMesse mit Blasiussegen in der Filialkirche Großau
Sonntag, 31. 1.: 9 Uhr Hl. Messe mit
Blasiussegen in der Pfarrkirche Gainfarn
Februar
Freitag, 5. 2. – Herz-Jesu-Freitag:
6.25 Uhr Hl. Messe im Kloster – Aussetzung – Anbetung - 13.30 Uhr RK
und Andacht im Kloster
Mittwoch, 10. 2. – Aschermittwoch:
9.15 Uhr Aschenkreuz Kindergarten
Brunngasse, 17 Uhr Kinder-Aschermittwoch in der Stadtpfarrkirche Bad
Vöslau, 18.30 Uhr Hl. Messe und Bezeichnung mit dem Aschenkreuz in
der Pfarrkirche Gainfarn
Kreuzwegandachten in der
Fastenzeit:
• Freitag um 15 Uhr Kinderkreuzweg
in der Pfarrkirche Gainfarn (falls an
diesem Tag eine Begräbnismesse
stattfindet, wird der Kinderkreuzweg in die Klosterkapelle verlegt)
• Samstag um 18 Uhr Kreuzwegandacht in der Filialkirche Großau,
anschl. VA-Messe
• Sonntag jeweils um 14.30 Uhr gemeinsamer Kreuzweg für den Seelsorgeraum in der Pfarrkirche Gainfarn (am Palmsonntag bei Schönwetter auf die Helenenhöhe)
Dienstag, 16. 2.: 14.30 Uhr RK,
15 Uhr Seniorengottesdienst in der
Pfarrkirche Gainfarn, anschl. Seniorennachmittag im Pfarrsaal Gainfarn
Samstag, 20. 2. (19.30 Uhr) bis
Sonntag, 21. 2. (ca. 8.30 Uhr):
Nachtgeflüster/Gebetsnacht der Dekanatsjugend in Gainfarn (Nähere
Infos bzw. Anmeldung bei Dekanatsjugendleiterin Steffie Sandhofer
unter Tel. 0664/610 12 60)
Sonntag, 21. 2. - Suppensonntag:
9.30 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Gainfarn, 9.30 Uhr Hl. Messe in
der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau, anschließend gemeinsamer Suppensonntag für den Seelsorgeraum im
Pfarrheim Bad Vöslau
Freitag, 26. 2.: 6.25 Uhr Hl. Messe
im Kloster, 18.30 Uhr gemeinsame
Fastenbesinnung für den Seelsorgeraum im Pfarrheim Bad Vöslau
Sonntag, 28. 2.: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst – Kindermesse in der
Pfarrkirche Gainfarn
Besonderes in der Pfarre:
Dreikönigsaktion:
Wir bedanken uns auf diesem Weg
herzlich bei allen, die zum Gelingen
der diesjährigen Sternsingeraktion
beigetragen haben: bei den Kindern,
Firmlingen, Jugendlichen, Begleitpersonen sowie Gastfamilien, die Sternsinger verköstigt haben, weiters natürlich bei Ihnen allen für Ihre großzügigen Spenden. Mit den Einnahmen der Dreikönigsaktion werden
verschiedene Projekte in Lateinamerika, Asien und Afrika unterstützt.
Heuer wurde vor allem für Kinder
und Jugendliche in Nordostindien gesammelt, um deren Ernährung zu sichern und ihnen den Schulbesuch
bzw. eine berufliche Ausbildung zu
ermöglichen.
Homepage & Facebook
Um stets über Neuigkeiten und Termine bzw. Aktivitäten unserer pfarrlichen Gruppen informiert zu sein,
besuchen Sie uns auf facebook
unter dem Stichwort „Pfarre Gainfarn“ oder auf unserer Homepage
unter www.pfarre-gainfarn.at
EVANGELISCHE PFARRE
Kontakt
Telefon: 02252/762 51, E-Mail:
[email protected] bzw. [email protected] , Homepage:
www.evang-voeslau.at
Gottesdienste & Veranstaltungen
in der Christuskirche, Raulestr. 5:
31. Jänner, 10 Uhr Gottesdienst
7. Februar, 10 Uhr Gottesdienst
21. Februar, 10 Uhr Familiengottesdienst mit Kindermusical „Kirchenjahrsexpress“
Gottesdienste im Jakobusheim,
Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 13. Februar, 18 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienste in der Seniorenresidenz, Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 13. Februar, 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Veranstaltungen
„Auf den Spuren der Reformation“
(vom 14. bis 20. August 2016)
mit dem Reisebüro Pulay, Pfarrer
Mag. Karl-Jürgen Romanowski als
theologischer Begleiter und Hannelore Baumgartner für die administrative Betreuung. Anmeldungen ab sofort möglich. Ein Informationsblatt
mit Anmeldeformular liegt in der Kirche auf und kann auch über das
Evang. Bildungswerk angefordert
werden. (Hannelore Baumgartner,
Telefon 0699/188 77 889)
CSI-Gebetsstunde für verfolgte
und gefangene Christen
Freitag, 26. Februar 2016, 19.15 Uhr
im evangelischen Gemeindesaal
Ökumenischer Kirchenchor
Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr
im röm.-kath. Pfarrheim
Anonyme Alkoholiker
Meetings jeden Donnerstag (auch
an Feiertagen) von 19.30 bis 21 Uhr
im evangelischen Gemeindezentrum
(Tel. 0664/73 49 13 54) – E-Mail:
[email protected]
KINDERMUSICAL „DER
KIRCHENJAHR-EXPRESS“
am 21. Februar, 10 Uhr in der
Evangelischen Christuskirche
Der Kirchenjahr-Express – wenn Holzwürmer auf Reisen gehen ... startet
am 1. Advent mit Volldampf zu einer
Rundreise durch das komplette Kirchenjahr. Unser neues Singspiel
macht Station an allen großen kirchlichen Feiertagen wie Weihnachten,
Ostern und Pfingsten und die beiden
Holzwürmer Bohra & Bohris vermitteln
mit ihrer typisch-liebenswerten, kindund familiengerechten Art und Weise
die geistlichen Inhalte, Bräuche und
Traditionen dieser Feste. Aber es gibt
nicht nur großen Bahnhof – auch an
vielen kleinen Haltepunkten wird regelmäßig ein Zwischenstopp eingelegt, um aus konfessionsübergreifender Sicht viel ökumenisch Wissenswertes kennen zu lernen. Wir lernen
den Nikolaus, die Hl. drei Könige und
Johannes den Täufer kennen, erfahren
u.a. etwas über Christi Himmelfahrt,
Fronleichnam und das Erntedankfest.
Gehen Sie mit uns auf eine interessante Reise und erleben Sie, wie fröhlich und reich gefüllt ein Leben nach
Gottes Fahrplan sein kann.
Soziales
Soziales
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES
DER STADTGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Der nächste Termin ist am Mittwoch,
24. Februar 2016.
Der kostenlose Beratungsdienst findet jeden 4. Mittwoch im Monat
statt, wobei folgende Beratungen angeboten werden:
Finanz- und Sozialversicherungsbelange
Hilfe im Umgang mit zuständigen
Behörden von 17.30 bis 18.30 Uhr im
1. Stock.
Rechtsberatung
Auskünfte und Beratung in Rechtsfragen um 15.30 Uhr, 1. Stock,
„Vizebürgermeister-Zimmer“.
Sozialberatung
Von 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock,
Krupbauerzimmer.
Pensionsberatung
Eine Pensionsberatung für Arbeiter
und Angestellte findet jeden Montag
und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr
und von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖ
Gebietskrankenkasse in Baden, Vöslauer Str. 8, statt.
HEIZKOSTENZUSCHUSS DES
LANDES NÖ 2015/2016
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode
2015/2016 zu gewähren.
Voraussetzungen:
2.1 Österreichische Staatsbürgerschaft oder die eines EWR-Mitgliedstaates
2.2. Hauptwohnsitz in NÖ
2.3. monatliche Brutto-Einkünfte, die
den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz gemäß § 293 ASVG nicht
überschreiten
Wie hoch ist der NÖ Heizkostenzuschuss pro Haushalt?
Die Höhe des NÖ Heizkostenzuschusses beträgt für die Heizperiode
2015/2016 pro Haushalt einmalig
€ 120,—.
Welche Einkommensgrenzen sind
zu beachten?
Als Einkommensgrenzen gelten die
aktuellen Richtsätze für die Ausgleichszulage nach dem ASVG.
Diese betragen für
– Alleinstehende: € 882,78
– Ehepaare und Lebensgemeinschaften: € 1.323,58
– Erhöhung der Grenze für jedes
Kind um: € 136,21
– Erhöhung der Grenze für jeden
weiteren Erwachsenen um:
€ 440,80
Da Bezieher von Kinderbetreuungsgeld und von AMS-Leistungen (Arbeitslosengeld und Notstandshilfe)
pro Jahr statt 14 nur 12 Bezüge erhalten, gelten für diesen Personenkreis im Sinne der Gleichbehandlung
die folgenden Richtsätze:
– Alleinstehende: € 1.029,33
– Ehepaare und Lebensgemeinschaften: € 1.543,29
– Erhöhung der Grenze für jedes
weitere Kind um: € 158,80
– Erhöhung der Grenze für jeden
weiteren Erwachsenen um:
€ 513,95
Wo und bis wann ist eine Antragstellung möglich?
Die Antragstellung ist bis zum
30. März 2016 beim Gemeindeamt
des Hauptwohnsitzes (Rathaus Bad
Vöslau, 1. Stock, Allgemeine Verwaltung, Frau Taghizade) möglich. Die
Richtlinien und Antragsformulare sind
bei den Gemeindeämtern und auf der
Landeshomepage www.noe.gv.at erhältlich.
HIPPY
Frühförderung für Kinder mit
Migrationshintergrund
Der Verein menschen.leben informierte im Rahmen einer Veranstal-
21
tung über das Projekt „Hippy“ und
zum Thema „Herausforderung rund
um die Schule und Ausbildung meiner Kinder“.
Im Rahmen des Projektes „Hippy“
des Vereins menschen.leben organisierten die HIPPY-NÖ Projektkoordinatorin Bernadette Mayrhofer und
Lernberaterin Hülya Isik am 9. 12.
2015 eine Veranstaltung zum Thema
Bildung. Dieser Nachmittag in der
Moschee Bad Vöslau war ein weiterer wichtiger Schritt zum Thema Integration und zur Rolle der Frau. Die
Schulexpertin Arso Bayvertyan klärte
türkischsprachige Frauen über das
österreichische Schulsystem auf.
Weiters wurde auch die Wichtigkeit
der aktiven Beteiligung der Eltern am
Schulleben ihrer Kinder betont. Das
Projekt Hippy unterstützt hier auch
beim Erlernen der deutschen Sprache, die Betreuerinnen wirken hier
als Coaches und helfen den Frauen
diese Themen in ihren Alltag zu integrieren.
StR Anita Tretthann betonte die
Wichtigkeit dieser Projekte für die
Stadtgemeinde Bad Vöslau: „Diese
schlagen Brücken zwischen den Kulturen und sind eine große Hilfe zur
Bewältigung von Alltagsproblemen.“
Seit 2012 unterstützt das interkulturelle Bildungsprogramm HIPPY
(Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters) auch in Bad Vöslau Eltern mit Migrationshintergrund
bei der frühen Förderung ihrer Kinder im Alter von drei bis sieben Jahren. Geschulte Mitarbeiterinnen des
Vereins menschen.leben geben den
Müttern viele Tipps und Anregungen,
wie sie ihre Kinder – begleitend zum
Kindergarten – selbst zuhause fördern und auf die Schule vorbereiten
können.
Mehr Info: www.menschen-leben.at/
einrichtungen/hippy/, www.hippy.at
Das Projekt „Hippy“ fördert erfolgreich die Integration von Kinder mit Migrationshintergrund im
Alter von drei bis sieben Jahren. (Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
22
Soziales · Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
VÖSLAUER SOZIALFONDS
FÜR SOFORTHILFE
FEUERWEHRBALL
GAINFARN
Der „Vöslauer Sozialfonds für Soforthilfe“ wurde eingerichtet, um unschuldig in Not geratene Mitbürgerinnen und Bürger aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau rasch und unbürokratisch zu unterstützen. Die
finanziellen Mittel werden durch
Spenden aufgebracht, wovon ein
wesentlicher Teil aus dem Erlös der
„Charity-Punschhütte vor dem
Rathaus“ kommt. In der letzten
„Punschhütten-Saison“
wurden
€ 5.539,91 für diesen Zweck eingenommen. Die Stadtgemeinde Bad
Vöslau dankt allen Spendern, sowie
den freiwilligen Helfern, welche die
Punschhütte betreut haben, für die
Unterstützung.
„The last Dance“ am 6. Februar,
Volksheim
Die Freiwillige Feuerwehr Gainfarn
lädt zur vorläufig letzten Tanzveranstaltung am Samstag, 6. Februar, ins
Volksheim Gainfarn ein. Beginn ist
20 Uhr, Eintritt € 10,—.
Musik: Live-Band KGB. Beheizte Zeltbar mit DJ Mike Burns.
Kartenvorverkauf mit kostenloser
Tischreservierung am Sonntag, 31. 1.,
10 bis 13 Uhr und Montag, 1. 2.,
19 bis 20 Uhr im Feuerwehrhaus
Gainfarn.
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet am
Samstag, 7. Februar, von 8 bis
14 Uhr in der Rot-Kreuz-Stelle Bad
Vöslau, Industriestraße 3, statt. Die
Kursgebühr beträgt € 65,—.
Informationen zu weiteren Kursen
des Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger
Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter der
unten angeführten Internet-Adresse.
Anmeldungen können nur über das
Internet unter der Adresse http://
kurssuche.n.roteskreuz.at/ durchgeführt werden.
FEUERWEHR-GSCHNAS
Samstag, 23. Jänner, 20 Uhr,
Kursalon
Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt
Bad Vöslau lädt am Samstag,
23. Jänner, zum Gschnas in den Kursalon. Einlass 19.30 Uhr, Beginn
20 Uhr. Für Musik und Unterhaltung
sorgt DJ Mike Burns. Masken- und
Gruppenprämierung, Juxbazar und
Tombola, Verlosung einer Flugreise
für Zwei! Eintritt: Vorverkauf € 12,—,
Abendkasse € 15,—. Vorverkauf im
Feuerwehrhaus Vöslau am 16. 1. und
am 21. 1. von 15 bis 19 Uhr.
MEHR ALS SECHS MAL
UM DIE ERDE
Rotes Kreuz leistete
21.000 ehrenamtliche Stunden
Auf ein mehr als arbeitsintensives
Jahr kann man beim Roten Kreuz Bad
Vöslau zurückblicken. Ein Jahr, in
dem vielen Menschen erst bewusst
wurde, dass die Aufgaben des Roten
Kreuzes um ein Vielfaches weiter gefächert sind als nur der Rettungsund Krankentransport. So leisteten
die Mitarbeiter der Bezirksstelle im
laufenden Jahr über 22.000 ehrenamtliche Stunden und damit um über
1.000 mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Nicht nur im unmittelbaren Einsatzgebiet der eigenen Dienststelle, sondern auch regelmäßig an der Grenze in Nickelsdorf. Beachtliche 442 Stunden wurden ehrenamtlich im Bereich GSD
(Gesundheits- und soziale Dienste)
geleistet, in dem Besuchsdienste
und Seniorennachmittage organisiert werden. Insgesamt legte das
Rote Kreuz Bad Vöslau so bei seinen
über 12.000 Ausfahrten im Jahr 2015
247.000 Kilometer für das Wohl der
Bevölkerung zurück, das ist mehr als
sechs Mal „rund um die Erde“. Besonders erfreulich: an den in Bad
Vöslau organisierten Fortbildungen
und Kursen nahmen insgesamt 933
Personen teil, ein Plus von 221 im
Vergleich zum Vorjahr.
Bei der Weihnachtsfeier des Roten
Kreuz beim Heurigen Steiner in Sooß
wurden traditionell Ehrungen und Beförderungen verdienstvoller Mitglieder vorgenommen. Die Fahrtenspange in Gold erhielten Michael
Kantner (11.000 Ausfahrten), Gottfried Gans-Böse (8.000 Ausfahrten),
Alexander Mantler (7.000 Ausfahrten) sowie Matthias Kargl-Turner
(6.000 Ausfahrten), jene in Bronze
für 1.000 Ausfahrten ging an Cornelia Aigner, Sebastian Kühmayer,
Matthias Hunyadi, Daniel Wirth und
Stefan Wallner. Für die 10-jährige
Mitarbeit wurden Gottfried GansBöse und Judith Kantner mit dem
Dienstjahresabzeichen in Bronze geehrt, Wolfgang Gams erhielt das
Dienstjahresabzeichen in Silber für
15 Jahre beim RK.
Das Rote Kreuz Bad Vöslau dankt
der Stadtgemeinde und der Vöslauer
Bevölkerung für die Unterstützung im
Jahr 2015!
Kunst & Kultur
MULTI-MEDIA-VORTRAG
„BHUTAN“
Montag, 8. Februar 2016,
19.30 Uhr, Kurzentrum
Bhutan, das Königreich am Himalaya
mit dem Bruttonationalglück und den
Das Rote Kreuz ehrte verdiente Mitarbeiter. Die Stadtgemeinde schließt sich dem Dank an die
geehrten und beförderten Rot-Kreuz-Helfer an: Dankeschön für das großartige Engagement für
die Menschen unserer Stadt!
(Foto: W. Gams)
Kunst & Kultur
Horst Bannert lädt zum Multimedia-Vortrag
„Bhutan“ ins Kurzentrum Bad Vöslau ein.
(Foto: Horst Bannert)
zufriedensten Menschen der Erde.
Land des Donnerdrachens heißt der
Staat der verbrieften Sanftheit, in
dem es mehr Mönche als Soldaten
gibt. Erst seit 1974 ist das verbotene
Königreich für Besucher geöffnet.
Der Glaube ist allgegenwärtig – Gebetsfahnen flattern im Wind und
überall stößt man auf Gebetsmühlen.
In wunderschönen Klosteranlagen
finden jährlich religiöse Klosterfeste
mit eindrucksvollen Maskentänzen
statt. Malerische Landschaften und
vor allem liebenswürdige und gastfreundliche Bewohner erwarten Sie
in diesem einzigartigen Land.
MUSICAL „WEIBSBILDER“
Frauen warten nicht auf das
Wunderbare – sie inszenieren
ihre Wunder selbst.
(Katharine Hepburn)
„Weibsbilder“ ist eine heitere Musicalgeschichte rund um drei Frauen,
die mitten im Leben stehen und
dementsprechend verwirrt sind.
Kinder? Karriere? Der perfekte
Mann? Der perfekte Kompromiss?
Die große Liebe? Der beste Sex?
Oder doch Sicherheit und Vertrauen? Vielleicht sollte man doch
besser ganz allein bleiben?
Alltägliche Fragen, die sich jede Frau
schon einmal stellte und die jeder
Mann schon im Gesicht seiner Frau
gesehen oder vielleicht sogar an den
Kopf geknallt bekommen hat.
Eingerahmt wird die heitere Handlung
von bekannten Melodien aus berühmten Musicals und zusätzlich mit
ein paar seltenen Gustostückerln verfeinert. Highlights aus Tarzan, Wicked,
Jekyll and Hyde oder Natürlich blond!
laden zum Mitsingen ein, während
dem Publikum mit Songs aus Avenue
Q, The Witches of Eastwick oder
If/Then ein neues Broadway-Lüftchen
um die Nase weht.
Ein besonderes Theatererlebnis für
Frauen und für Männer, die Frauen
ein bisschen besser verstehen wollen.
Mit: Julia Bruckner, Andrea Girsch
und Sonja Grenz.
Regie: Stephanie Frühwirt
Buch: Julia Bruckner und Stephanie
Frühwirt
Premiere: 11. Februar 2016 um
19.30 Uhr, Hanuschgasse 1
Weitere Vorstellungen: 12. und 13.
Februar 2016 19.30 Uhr
Valentinstags-Spezial: 14. Februar
2016 19.30 Uhr
Tickets: € 18,—/€ 15,—
Infos und Kartenvorverkauf:
[email protected],
www.showmotions.at,
Tel. 0676/675 48 63
SCHREIBMASCHINENSAMMLUNG IM FERNSEHEN
Mittwoch, 27. Jänner 2016,
19 Uhr, ORF 2
Nach dem Gainfarner „CapitulareGarten“ ist demnächst eine weitere
Rarität aus Bad Vöslau im Fernsehen
zu sehen. Mag. Sabine Daxberger
(ORF NÖ) besucht für die Reihe „Kulturerbe“ den bekannten Bad Vöslauer Schreib- und Rechenmaschinen-Sammler Adolf Mayer.
Adolf Mayer hat mehr als 40 Jahre
lang in der Bad Vöslauer Hochstraße
ein Schreibmaschinen- und Papierwaren-Fachgeschäft geführt. Er hat
seinen Beruf zum Hobby gemacht
und sammelt seit Jahrzehnten alte
Schreib- und Rechenmaschinen, aber
auch andere Büro- und Schreibutensilien. An die 700 historische Maschinen haben sich in der Zwischenzeit
angehäuft. Die älteste Schreibma-
23
schine datiert aus dem Jahre 1898.
Damit hat Adolf Mayer im wahrsten
Sinne des Wortes ein „Museum der
besonderen Art“ eingerichtet. Und zu
jedem Ausstellungsstück weiß er
auch etwas zu erzählen. So ganz nebenbei restauriert und repariert er
auch alte Maschinen.
All das ist am Mittwoch, 27. Jänner
2016, 19 Uhr, in ORF 2 in „NÖ heute“
in der Reihe „Kulturerbe“ geplant.
„Schau’n Sie sich das an!“
(Text: Werner Predota)
KATHRIN SCHUH
Die Bad Vöslauer Sängerin Kathrin
Schuh bringt am 21. Februar 2016
um 10.30 Uhr im Theater am Steg
„Musical, Hits und Evergreens“. Am
Klavier spielt Eva Arnold. Geboten
werden neben echten Evergreens,
z.B. von Frank Sinatra oder Udo Jürgens, Musicalhighlights wie die ans
Herz gehenden Titel „Gold von den
Sternen“ aus dem Musical Mozart,
„I Don’t Know How To Love Him“ aus
Jesus Christ Superstar oder „On My
Own“ aus Les Miserables uvm.
Nähere Informationen und Kartenbestellung auf der Homepage
www.kathrinschuh.at, per E-Mail an
[email protected] oder unter
Telefon: 0650/77 754 80.
Die Vöslauer Sängerin Kathrin Schuh lädt zu
ihren Konzerten in Baden ein. (Foto: z.V.g.)
STADTBÜCHEREI
BAD VÖSLAU
Die Öffnungszeiten der
Stadtbücherei Bad Vöslau sind:
Montag
14 bis 18 Uhr
Mittwoch
9 bis 12 Uhr
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
14 bis 19 Uhr
Die beeindruckende Sammlung historischer
Schreibmaschinen von Adolf Mayer kann am
27. Jänner in ORF2 gesehen werden.
(Foto: Werner Predota)
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/ 78777
[email protected]
www.stadtbuechereivoeslau.at
MIT
ELSA SCHWAIGER
DAVID CZIFER
MAX MAYERHOFER
REGIE: PETER PAUSZ
Einladung zum
Seniorentreff
renTReff
BAD VÖSLAU
GESUNDHEITS & SOZIALE DIENSTE
EINLADUNG
IZANAGI
IZANAGI
EIN SPIEL FÜR
SPRECHSTIMMEN,
GESANG
UND
MUSIK
EIN SPIEL FÜR
SPRECHSTIMMEN,
VON
GESANG
UND
ERICH FRIED
MUSIK
& IZANAMI
& IZANAMI
VON
ERICH FRIED
Urheberrechte bei
Urheberrechte
Nachlass Erich
bei
Fried
Nachlass
- Testamentvollstrecker
Erich Fried - Testamentvollstrecker
RA Kurt Groenewold.
RA Kurt Groenewold.
9.2.2016 19:00h
STADTBÜCHEREI
BAD VÖSLAU
KIRCHENPLATZ 8
2540 BAD VÖSLAU
STADTBÜCHEREI
EINTRITT:
8€
BAD
VÖSLAU
KARTEN
AN DER
KIRCHENPLATZ
8
2540 ABENDKASSE
BAD VÖSLAU
9.2.2016 19:00h
Das GSD-Team des Roten Kreuzes Bad Vöslau
lädt Sie zum
Seniorentreff
jeden 3. Freitag im Monat
von 15:00 – 17:00 Uhr
in 2540 Bad Vöslau, Industriestraße 3 (Rot Kreuz Haus)
recht herzlich ein.
EINTRITT: 8 €
KARTEN AN DER
ABENDKASSE
Wir würden uns freuen, Sie
bei Kaffee, Kuchen, netten Gesprächen und
gemeinschaftlichen Programmpunkten
begrüßen zu dürfen.
Zusagen richten Sie bitte werktags von 8-16 h an
059144-52600.
Sollten Sie Probleme bei der Anreise haben,
geben Sie es uns bitte bekannt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Österreichische Rotes Kreuz Niederösterreich
Bezirksstelle Bad Vöslau
2540 Bad Vöslau, Industriestraße 3
!8&7*665 43521 0'/8&&5 .1511
<F6 !=H9? =8I
S87@6R>Q7=8P H06P7
-$(($5 ,'8& -$(($+
B@9H@ P@HA@8I@7 .08
4
:98769775 206.@6?>=< ;ONML KJ@8I?>HH@ ;OGML
,*)('&%$)%')"*9# 9+ *@=@6)@R6R>=H
(>+H7>P O'&%O& =8I $088@6H7>P NO&%O&
#@)@9QH .08 OGLO" SR6
4 83R@6@ 18<06+>7908 H9@R@ :9876977H?>67@
2@6>87)067Q9/R@65 -,1 E0<<+>88 !>6?=HM *69@HH76>HH@ O%M NGD% ,>I 2CHQ>=

Verordnung - Bad Vöslau

Osterbasteln Plakat - Evang. Pfarrgemeinde Bad Vöslau

Pegasus - Flugplatzrestaurant Pegasus Bad Vöslau

10 Jahre Unser Jubiläumsjahr 2016

City-Guide for Women only Mediadaten

Loperamid bei Durchfallerkrankungen 2016

POLLY ADLERS SCHWIMMENDER SALON 2015_V2.indd

Teil 2 - Stadtmuseum Bad Vöslau

16. Lions- Benefiz- Bridgeturnier

informationsabend - Mentalakademie