Open-Air KinO ViLLACH

Open-Air Kino
VILLACH
05.-21. AUGUST 2015
Kinosommer VillacH
PROGRAMM
Beginn aller Filme: 20:45 Uhr
Vorwort - Einleitung
02
Mi05.08. // 8 Namen für die Liebe03
Do06.08. // COBAIN: MONTAGE OF HECK04
Fr07.08. // A MOST WANTED MAN05
Sa08.08. // DAS FINSTERE TAL06
So09.08. // Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist!07
Mo10.08. // FADING GIGOLO / PLÖTZLICH GIGOLO08
Di11.08. // ALEXIS SORBAS / ZORBA, THE GREEK09
Mi12.08. // Spuren / Tracks10
Do13.08. // SEARCHING FOR SUGAR MAN11
Fr14.08. // Mud - Kein Ausweg12
Sa15.08. // BAD LUCK13
So16.08. // CASANOVA VARIATIONS14
Mo17.08. // King of California15
Di18.08. // Fitzcarraldo16
Mi19.08. // IO SONO LÌ / VENEZIANISCHE FREUNDSCHAFT17
Do20.08. // EMPIRE ME - Der Staat bin ich!18
Di 11.08.
ALEXIS SORBAS / ZORBA, THE GREEK
Fr21.08. // Das ewige Leben19
INFO
22
kinosommer_2015 01
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
Vorwort - Einleitung
Ein unvergleichliches Kinoerlebnis unter freiem Himmel, dazu das passende Getränk und
die besten Filme der letzten Jahre: Das alles bietet der Kinosommer Villach an insgesamt 17
Tagen vom 5. bis zum 21. August 2015. Am Programm stehen die großen OSCARTM-Gewinner,
europäisches Autorenkino, aber auch Kino-Highlights „Made in Kärnten“.
Als Special gibt es jeden Donnerstag einen Dokumentarfilm und jeden Dienstag einen
der großen Klassiker der Filmgeschichte.
Lassen Sie sich vom vielfältigen Programm inspirieren! Wir laden ein zu „großem Kino“
im Hof der Musikschule, zu vergnüglichen Abenden unter freiem Sternenhimmel!
Herzlichst,
Fr i t z H o c k
(für das Team vom Kinosommer Villach)
P. S . : Vor jedem Film gibt es einen „Überraschungskurzfilm“!
Mittwoch, 05. August 2015 // 20:45 UHR
8 NAMEN FüR DIE LIEBE
Emilio Martínez Lázaro // Spanien 2014 // 98 min. // Deutsche Fassung
m i t : Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Alberto López
Böse Zungen behaupten, es sei schwerer mit einer Baskin anzubandeln, als Kühlschränke am
Nordpol zu verkaufen. Kein Wunder, dass Rafa, der heißblütige andalusische Schürzenjäger
(auch so ein Klischee), sich an Amaia zunächst die Zähne ausbeißt.
Regisseur Emilio Martínez Lázaro begegnet dem Nord-Süd Konflikt mit Leichtigkeit: Rafas
andalusische Freunde haben Angst vor dieser Fremden aus dem Hinterland, sie könnte ja von
der ETA sein. „Seit wann tragen Terroristen Rüschenkleider?“, erwidert Rafa.
„8 Namen für die Liebe” ist in Spanien der meistgesehene Film aller Zeiten. Die romantische
Komödie, die regionale Klischees ebenso humorvoll wie liebevoll auseinandernimmt, hat in
ihrem Heimatland über 10 Millionen Besucher begeistert.
„Eine zauberhafte, temporeiche Komödie, eine Lovestory mit unheimlich viel (Sprach-)Witz
und Charme. Lustiger als Willkommen bei den Sch‘tis“
Bonner General Anzeiger
S T O RY
Rafa (Dani Rovira), Andalusier bis in die gegelten Haarspitzen, hat bisher noch
jede herumgekriegt. Als die Baskin Amaia (Clara Lago), die ihren geplatzten
Junggesellinnenabschied in einer Flamenco-Bar in Sevilla feiert, sich seinen
Verführungskünsten widersetzt, ist Rafas Jagdinstinkt geweckt. Wild entschlossen, sie zu
erobern, reist er ihr ins Baskenland hinterher. Doch die Angebetete erweist sich zunächst
als harter Brocken. Erst als Amaias Vater auftaucht, kommt Rafa wieder ins Spiel, und
zwar als angeblicher Verlobter. Natürlich ein Baske. Während der Andalusier Rafa mit den
Tücken seiner ihm aufgedrängten neuen Identität als Baske vollauf beschäftigt ist, rückt der
Hochzeitstermin immer näher...
02 kinosommer_2015
kinosommer_2015 03
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Donnerstag, 06. August 2015 // 20:45 UHR
Freitag, 07. August 2015 // 20:45 UHR
COBAIN: MONTAGE OF HECK
A MOST WANTED MAN
Brett Morgen // USA 2015 // 145 min. // Originalversion (Englisch) mit deutschen Untertiteln
m i t : Courtney Love, David Grohl, Kurt Cobain, Krist Novoselic
Anton Corbijn // USA 2014 // 122 min. // Deutsche Fassung
m i t : Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Daniel Brühl, Wilem Dafoe, Robin Wright
„Cobain: Montage of Heck” ist ein intimer Blick auf einen genialen, zugleich widersprüchlichen
und schwierigen Künstler. Regisseur Morgen verknüpft Erinnerungen und Aussagen der
engsten Angehörigen, einer Ex-Freundin sowie von Nirvana-Bandkollege Krist Novoselic und
anderen mit Cobains eigenen Worten und erschafft ein unerschrockenes, ehrliches Porträt
eines großen, kontroversen Talents, das auch 20 Jahre nach seinem Tod von Millionen von
Fans verehrt wird.
Der betont langsam inszenierte Film von Anton Corbijn, Musik von Herbert Grönemeyer,
zeigt den Kampf gegen Terrorismus als nervenaufreibendes Geduldspiel anstatt als
aufgedrehten Agententhriller und zieht die Zuschauer langsam in seinen Bann.
Zudem kann der Regisseur auf hervorragende Darsteller zählen, insbesondere auf den
kürzlich verstorbenen Philip Seymour Hoffman in der Hauptrolle. Als Geheimdienstler
Günther Bachmann spielt er sich einmal mehr die Seele aus den Leib und stellt eindrucksvoll
unter Beweis, warum er einer der größten Charakterdarsteller seiner Generation gewesen ist.
„The most intimate rock doc ever. The definitive Cobain portrait. More than two decades on,
hearts will break all over again.“
Rolling Stone
STORY
Mütter sind ein Naturphänomen. Mit gespenstischer Empfindsamkeit erspüren sie über große
Distanzen hinweg das Seelenleben ihrer Kinder, riechen Ängste, wittern Gefahr, fühlen Sorgen
und wissen Signale im Hochfrequenzbereich zielsicher zu deuten – selbst auf Musikkassetten.
Als beispielsweise Wendy Elizabeth Fradenburg vor 25 Jahren ein Demotape von ihrem Sohn
hörte, packte sie nicht nur eine Ahnung, sondern eine Gewissheit: „Schnall dich an, Kurt,
denn darauf bist du nicht vorbereitet.“ Der picklige Junge von damals vor 23 Jahren hieß mit
Nachnamen Cobain und die schlichte Kassette in Mamas fürsorglicher Hand “Nevermind”.
Kurze Zeit später wurde daraus die berühmteste Schallplatte der Rockmusik und Kurt
Cobain der berühmteste ihrer Antihelden. Es ist ein großer Verdienst des Filmemachers, ja
beinahe ein Geschenk an faszinierte Beobachter wie innige Fans, dass die Dokumentation
nie formalistisch gerät. Ihr Gradmesser dieser totgeweihten Existenz ist weder Sieg noch
Niederlage, sondern Schmerz. Es ist die Zerrissenheit des Scheidungskindes, Geborgenheit
zu suchen und sie gleichsam zu verachten, des Künstlers, Erfolg zu wollen und zu fürchten
und des Familienvaters, Liebe zu geben und zu zerstören.
04 kinosommer_2015
„Diese hochintelligente Agentengeschichte ist extrem zeitgemäß und menschlich zutiefst
berührend, eine Geschichte von Liebe, Verrat, Macht und der modernen Welt, in der wir leben…”
film.at
S T O RY
Als in Hamburg der Tschetschene Issa Karpov (Grigoriy Dobrydin) auftaucht, herrscht bei
den Geheimdiensten Alarmstufe Rot. Denn der Sohn eines verstorbenen tschetschenischen
Kriegsverbrechers steht im Verdacht, selbst ein Terrorist zu sein - insbesondere als er
versucht, an das Vermögen seines Vaters zu kommen, das in der Bank von Tommy Brue
(Willem Dafoe) lagert. Günther Bachmann (Philipp Seymour Hoffman), Leiter einer deutschen
Anti-Terror-Einheit, ist aber überzeugt, dass Karpov nur ein kleiner Fisch ist.
Er möchte stattdessen die Drahtzieher fassen und dafür Karpov als Köder einsetzen.
In nächtelanger Kleinarbeit entwirft Bachmann zusammen mit seinem Team einen
Plan, via Karpovs Anwältin Annabel Richter (Rachel McAdams) an den gesuchten Mann
heranzukommen. Doch Bachmann steht unter Druck. Denn an den Schalthebeln der Macht ist
man nervös und will Karpov baldmöglichst verhaftet sehen. Insbesondere die CIA-Vertreterin
Martha Sullivan (Robin Wright) sitzt Bachmann hart im Nacken. Das kostet den Kettenraucher
und Alkoholiker einiges an Nerven. Als ihm von oben ein Ultimatum gestellt wird, entwickelt
sich sein Vorhaben zum Wettlauf gegen die Zeit.
kinosommer_2015 05
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Samstag, 08. August 2015 // 20:45 Uhr
Sonntag, 09. August 2015 // 20:45 Uhr
DAS FINSTERE TAL
Wenn du wüsstest,
wie schön es hier ist!
Andreas Prochaska // Österreich 2014 // 115 min. // Originalversion (Deutsch)
m i t : Tobias Moretti, Sam Riley, Helmuth Häusler, Erwin Steinhauer
Bereits in der Romanvorlage hat Thomas Willmann gekonnt Stilmittel der Heimatliteratur
in eine spannende Rachegeschichte eingewoben. Für die filmische Adaption nutzt Andreas
Prochaska Motive des Westerngenres, um in archaischen Bildern den stummen Kampf
innerhalb einer Gemeinschaft mit eigenen Gesetzen zu erzählen. Helmut Grasser, Produzent,
erhielt 2014 den Kärntner Kulturpreis.
„‚Das finstere Tal‘ ist ein wuchtiger Schneewestern, gedreht im eisigen Schnalstal in Südtirol.
[…] Prochaska gelingt es ganz ausgezeichnet, die Spannung hochzuhalten, mit einem Gespür
für Rhythmus, wie man es in deutschsprachigen Genre-Filmen selten sieht. Das Tempo ist nicht
hoch, hat fast etwas Getragenes, als ob schwerer Schnee den Gang der Dinge verschleppt.“
Der Tagesspiegel
STORY
Sobald der Schnee kommt wird es finster im Tal. Ende des 19. Jahrhunderts; In einer
abgelegenen Alpengegend kehrt ein Fremder bei den Bergbauern ein. Sein Name ist Greider,
angeblich war er eine Weile im fernen Amerika. Er gibt sich als Fotograf aus und möchte
bleiben, bis der Winter vorbei ist. Dem schweigsamen Beobachter, der bei der Gader-Witwe
und der jungen Luzi unterkommt, schlägt das Misstrauen der unfreiwillig verschworenen
Gemeinde entgegen. Luzi wird bald heiraten und obwohl sie ihren Verlobten von Herzen liebt,
fürchtet sie nichts mehr als diesen Tag. Als der jüngste Sohn des mächtigen Brenner-Bauern
beim Holzschlagen tödlich verunglückt und man schon bald darauf seinen Bruder tot im
Mühlbach findet, gerät im Tal die alte Ordnung ins Wanken. Doch es gibt Sachen, über die
darf man nicht reden, auch wenn man sie nie vergessen kann.
06 kinosommer_2015
Andreas Prochaska // Österreich 2015 // 90 min. // Originalversion (Deutsch)
mit: Gerhard Liebmann, Simon Hatzl, Ines Honsel, Fritz Egger, Susanne Kubelka, Magda Kropiunig,
Heinrich Baumgartner
Für „Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist“ kehrten Andreas Prochaska (Regie),
Thomas Kiennast (Kamera), Schauspieler Gerhard Liebmann und Klaus Graf (Produktion)
nach dem internationalen Erfolg von „Das Wunder von Kärnten“ (u.a. Emmy Award) nach
Kärnten zurück und verwirklichten in Hüttenberg und Umgebung einen spannenden Krimi
mit feinstem Lokalkolorit.
S T O RY
Hannes Muck, der schüchterne Postenkommandant der ehemaligen Bergbaugemeinde
Hüttenberg, kennt Opfer von Gewaltverbrechen bisher nur aus dem Fernsehen.
Er hat ganz andere Probleme, seinen schrulligen Vater zum Beispiel. Oder Frauen, die auf
sein zartes Werben, wenn überhaupt, dann unwillig reagieren. Doch als die 16-jährige Tochter
des wichtigsten Mannes im Ort im stillgelegten Bergwerk ermordet aufgefunden wird, ändert
sich Mucks Lage dramatisch. Natürlich traut niemand dem unbedarften Provinzpolizisten
die Aufklärung eines Mordfalls zu, was Chefinspektor Plöschberger aus Klagenfurt auf den
Plan ruft. Der setzt Muck ziemlich zu, und mit jeder neuen Information muss er sich die Frage
stellen, ob er den Ort, den er seine Heimat nennt, wirklich so gut kennt, wie er immer dachte …
kinosommer_2015 07
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Montag, 10. August 2015 // 20:45 Uhr
Dienstag, 11. August 2015 // 20:45 Uhr
FADING GIGOLO //
PLÖTZLICH GIGOLO
ALEXIS SORBAS //
ZORBA, THE GREEK
John Turturro // USA 2013 // 98 Minuten // Originalversion (Englisch) mit deutschen Untertiteln
m i t : Woody Allen, John Turturro, Vanessa Paradis, Liev Schreiber, Sharon Stone, Sofia Vergara
Michael Cacoyannis // Griechenland / USA 1964 // 142 min. // Originalversion (Englisch) mit deutschen Untertiteln
m i t : Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas, Lila Kedrova, George Foundas, Eleni Anousaki, Sotiris Moustakas
Mit „Fading Gigolo” hat Regisseur und Drehbuchautor John Turturro seinem Vorbild Woody
Allen eine Rolle auf den Leib geschrieben, die den Regie-Veteranen in Höchstform vor die
Kamera holt. Komplettiert wird das Starensemble durch Vanessa Paradis, Liev Schreiber,
Sharon Stone und Sofía Vergara. Die charmante Komödie über die Verstrickungen von Geld
und Liebe hatte seine erfolgreiche Premiere auf dem Toronto International Filmfestival 2013.
Der wohl berühmteste Sirtaki der Filmgesschichte! Anthony Quinn tanzt mit Alan Bates auf
den Trümmern ihrer Träume. „Alexis Sorbas“ ist bei aller Tragik und dem Fatalismus eines
griechischen Dorfes vor allem eines: Eine Hymne an das Leben und einer der größten Filme
der Kinogeschichte! Schon 1965 erhielt der Film drei Oscars™, mittlerweile ist er einfach Kult!
STORY
Der angeschlagene Buchladenbesitzer Murray (Woody Allen) kommt auf eine famose
Idee, um seinen einsamen Freund Fioravante (John Turturro) glücklicher und ihrer beider
Geldbeutel voller zu machen. Er verkauft den sanftmütigen Floristen kurzerhand für eine
Ménage à trois als professionellen Don Juan an seine Hautärztin (Sharon Stone).
Obwohl Fioravante sich anfangs sträubt, weil er kein schöner Mann sei, hat er bald den Dreh
bei den unterschiedlichsten Frauentypen raus. Die gute Mundpropaganda der Beglückten
beschert dem 77-jährigen „Zuhälter“ Murray und dem unverhofften Gigolo Fioravante immer
mehr sündige Kundschaft, bis die Liebe das florierende Geschäft zu vermasseln droht.
08 kinosommer_2015
S T O RY
Basil hat auf Kreta ein Stück Land mit einem verlassenen Braunkohlebergwerk geerbt, mit
dem er nun sein Glück versuchen will. Bei der Anreise trifft er auf Sorbas, der ihm bei seiner
Unternehmung Hilfe anbietet. Doch das Bergwerk ist nicht mehr abbaufähig, ebenso schlägt
der Versuch, eine Seilbahn zur Beförderung von Baumstämmen zu errichten, fehl.
Statt darüber zu trauern, lehrt Sorbas Basil „seinen” Tanz, den Sirtaki.
kinosommer_2015 09
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Mittwoch, 12. August 2015 // 20:45 Uhr
Donnerstag, 13. August 2015 // 20:45 Uhr
Spuren // Tracks
SEARCHING FOR SUGAR MAN
John Curran // Australien 2013 // 112 min. // Deutsche Fassung
m i t : Mia Wasikowska, Adam Driver, Rainer Bock
Malik Bendjelloul // Schweden/UK 2012 // 86 Minuten // Originalversion (Englisch) mit deutschen Untertiteln
m i t : Sixto Rodriguez, Stephen „Sugar“ Segerman, Craig Bartholomew-Strydom
„Spuren” feierte seine Weltpremiere auf dem Filmfestival von Venedig 2013 und entwickelte
sich auch auf den Festivals von Toronto und London zum Publikumsliebling. Der Film erzählt
vor dem Hintergrund der atemberaubenden Landschaft Australiens vom Mut und der
Abenteuerlust einer Frau, die in die Einsamkeit aufbrach – und in einem neuen Leben ankam.
Shooting Star Mia Wasikowska verkörpert dabei die Entschlossenheit und Verletzbarkeit
Davidsons auf unvergleichliche Weise. Unterstützung bekommt sie dabei von Adam Driver,
einem der derzeit angesagtesten Jungdarsteller Hollywoods. Produziert wurde der Film von
den Oscar®-Gewinnern Emile Sherman und Iain Canning („The King’s Speech“).
„Searching for Sugar Man” ist die unglaubliche, märchengleiche Geschichte eines Stars,
der keiner sein sollte, eines genialen Musikers, dessen Zeit noch nicht gekommen war.
Regisseur Malik Bendjelloul porträtiert in seiner filmischen Reise die stille Seite des Ruhms
und eine faszinierende Persönlichkeit.
„Ein Meisterwerk, wie es nur alle zehn Jahre einmal vorkommt”
The Huffington Post
STORY
1975 kommt die junge Robyn Davidson mit einem scheinbar verrückten Traum nach Alice
Springs: Sie will zu Fuß die australische Wüste bis zum Indischen Ozean durchqueren – 2.700
Kilometer durch eine lebensfeindliche Wildnis, begleitet nur von vier Kamelen und ihrem
Hund. Ihre Freunde und Eltern können Robyn ebenso wenig zurückhalten wie die vielen
Widrigkeiten, die mit ihrem Plan verbunden sind. Und fern der Zivilisation erkennt Robyn
langsam, was sie wirklich zum Glücklichsein braucht. Doch nicht nur die Fototermine mit dem
Illustrierten-Fotografen Rick Smolan stören ihr neu gewonnenes Gleichgewicht…
10 kinosommer_2015
Der Publikumshit bei der Viennale 2012, Sundance Film Festival 2012 Publikumspreis und Spezialpreis der Jury.
„Ein Juwel unter den Dokumentarfilmen… Fesselnd und anregend. Faszinierend, ergreifend,
bewegend und inspirierend“
Sunday Express
„Eine der aufbauendsten Dokus der letzten Zeit... verzaubernd“
Daily Telegraph
S T O RY
Sixto Rodriguez, der mexikanisch-stämmige Singer-Songwriter war einst gefeiert wie Bob
Dylan und Elvis Presley zusammen – allerdings ausschließlich in Südafrika. Hier wurde in den
70ern sein Album Cold Fact zum Soundtrack der Antiapartheidbewegung.
In Rodriguez’ Heimat hingegen, den USA, wusste niemand von seinem Ruhm, auch nicht er
selbst. Zwei südafrikanische Fans begeben sich eines Tages auf die Suche nach ihrem Idol,
um das sich viele Gerüchte ranken, vor allem um dessen vermeintlichen Selbstmord.
Was sie am Ende entdecken ist weit mehr, als sie sich erhofft hatten.
kinosommer_2015 11
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Freitag, 14. August 2015 // 20:45 Uhr
Samstag, 15. August 2015 // 20:45 Uhr
Mud - Kein Ausweg
BAD LUCK
Jeff Nichols // USA 2012 // 131 min. // Deutsche Fassung
m i t : Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Tye Sheridan, Sam Sheppert, Jacob Lofland
Thomas Woschitz // Österreich 2015 // 80 min. // Original (Kärntner Dialekt) mit englischen Untertiteln
m i t : Valerie Pachner, Markus Schwärzer, Thomas Oraže, Christian Zankl, Josef Smretschnig,
Ernestine Schmerlaib, Gerhard Kubelka
„Doing the right thing“ ist die moralische Leitlinie in den Welten von Regisseur Jeff Nichols.
Es ist unzweifelhaft, dass es einen guten und richtigen Weg im Leben gibt.
Die Frage ist nur, was man bereit ist herzugeben, um ihn zu verfolgen. Diese bodenständige,
traditionsverbundene Philosophie mag simpel klingen, aber sie entwickelt in den Händen des
jungen Regisseurs immer wieder eine ungeheure emotionale wie narrative Kraft.
Neben den beiden großartigen Jungdarstellern Tye Sheridan und Jacob Lofland erlebt man
einen grandiosen Matthew McConaughey, der mit urwüchsiger Kraft und einer wunderbaren
Schlichtheit seinem Charakter die nötige Tiefe verleiht.
STORY
Der 14-jährige Ellis (Tye Sheridan) lebt mit seinen Eltern in einem Hausboot an einem Fluss.
Als sein bester Freund Neckbone (Jacob Lofland) auf einer nahegelegenen Insel ein Boot
entdeckt, das hoch auf einem Baum thront, sind die beiden Feuer und Flamme, dieses zu
untersuchen. Als sie den Baum erklommen und das Boot geentert haben, realisieren sie,
dass hier jemand lebt. Und mit diesem „Jemand“ machen sie auch schon bald Bekanntschaft:
Ein verschrobener Typ (Matthew McConaughey) namens Mud. Er erzählt den beiden,
dass er hier auf seine Freundin Juniper (Reese Witherspoon) wartet, mit der er ein neues
Leben beginnen will. Ellis, der selbst gerade das erste Mal verliebt ist, ist beeindruckt von der
Intensität, mit der Mud Juniper zu lieben scheint. So ist er auch bereit, weiter zu Mud
zu halten, als er herausfindet, dass dieser ein dunkles Geheimnis hat.
12 kinosommer_2015
Der großteils in Kärnten gedrehte Film „Bad Luck” von Thomas Woschitz über falsche
Entscheidungen, Zufälle und der Suche nach dem Glück, ist ein irrwitziges Road-Movie
und hat speziell für Kärnten Kultpotential. Nicht nur ist einer der zentralen Orte des Films
eine Tankstelle ganz in der Nähe von Villach, sondern ist auch einer der Hauptdarsteller ein
Original aus Villach. Diesen Film muss jeder Villacher gesehen haben!
S T O RY
Dagmar arbeitet in einer Tankstelle, hat Schulden und fliegt zu allem Unglück auch noch aus
ihrer Wohnung. Lippo versteht sein Leben nicht mehr. 15 Jahre lang hat er gemeinsam mit
seinem Chef einen Wettsalon aufgebaut und plötzlich ist er gefeuert. Karl ist Automechaniker
und verkauft nebenbei Wasserfilter. Rizzo ist Karls seltsamer Freund und unglücklich darüber,
dass er anders ist als alle anderen.
Eine trostlose Tankstelle im Nirgendwo ist der gemeinsame Lebensmittelpunkt.
Drei Autounfälle, eine gestohlene Pistole und ein überraschender Geldfund scheinen wie
ein Wink des Schicksals, um der Monotonie des Alltags entfliehen zu können. Doch nichts
ist so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint. Zufälle, unüberlegte Handlungen und
Verstrickungen: Am Ende erscheint das persönliche Glück unerreichbar fern.
kinosommer_2015 13
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Sonntag, 16. August 2015 // 20:45 Uhr
Montag, 17. August 2015 // 20:45 Uhr
CASANOVA VARIATIONS
King of California
Michael Sturminger // Österreich 2014 // 118 Minuten // Deutsche Fassung
Mit: John Malkovich, Florian Boesch, Veronica Ferres, Miah Persson, Florian Boesch, Jonas Kaufmann, Anna Prohaska
Mike Cahill // USA 2007 // 93 min. // Originalversion (Englisch) mit deutschen Untertiteln
m i t : Michael Douglas, Evan Rachel Wood, Allisyn Ashley Arm
Mit der Bildgewalt des Kinos, der Intimität des Theaters und der Leichtigkeit der Opernmusik
wurde die Geschichte Giacomo Casanovas von Michael Sturminger auf die Leinwand
gebannt. John Malkovich als alternder Casanova im verwirrend-faszinierenden Rückblick
auf sein Leben gibt der Figur Glaubwürdigkeit und Kraft. In der Rolle der Elisa steht ihm
keine Geringere als Veronica Ferres zur Seite. Unterstützt werden sie von hochkarätigen
Sängern: Dem Bariton Florian Boesch als singenden Casanova, Anna Prohaska als Caterina,
Miah Persson als Elisa II und dem mehrfach ausgezeichneten, weltberühmten Tenor Jonas
Kaufmann als Graf Branicki.
Das Regiedebüt von Mike Cahill erzählt die Geschichte über die Macht der Träume und
das Vertrauen aus der Sicht von Miranda. Im Voice Over-Verfahren berichtet sie über die
Schwierigkeit, mit ihrem psychisch kranken Vater zu leben und den schmalen Grat zwischen
Unterstützen und Belächeln zu meistern. Wer bei King of California auf eine actionreiche
Schatzjagd à la National Treasure 2 erwartet, der dürfte enttäuscht werden. Michael Douglas
ist eher mit „Don Quichotte“ als mit Indiana Jones zu vergleichen. Dazu kommt eine große
Portion Herz und die Frage, ob dieser verwirrte, alte Mann nicht doch etwas weiß, was andere
nicht mal zu denken wagen.
„Eine der originellsten und facettenreichsten Casanova-Verfilmungen überhaupt.“
Der Standard
“Das Debüt von Regisseur Mike Cahill könnte einfühlsamer nicht sein: Michael Douglas mimt
den verrückten Vater und Evan Rachel Wood verkörpert die etwas verzweifelte Tochter
Miranda. Beide passen perfekt als zentrale Figuren der witzigen aber tiefgründigen Geschichte
um die Frage, ob man Menschen oft zu vorschnell verurteilt und die Erkenntnis, dass Ziele erst
dann erreichbar werden, wenn man ihnen konsequent nachgeht.”
moviemaze.de
STORY
Michael Sturminger lässt in diesem ultimativen Musikfilm Giacomo Casanova auf sein Leben
zurückblicken – er will den Sinn des Lebens, die Suche nach Freiheit, Erkenntnis und Liebe
ergründen und noch einmal geliebt werden. Die „Casanova Variations” bewegen sich im
Spannungsfeld der Erotomanie Casanovas, der Schauspielkunst von John Malkovich und
der musikalischen und textuellen Genialität des Duos Mozart/Da Ponte, die der Film in die
Gegenwart katapultiert.
14 kinosommer_2015
S T O RY
Zwei Jahre war Charlie (Michael Douglas) in einer Nervenheilanstalt gewesen. Nun kehrt er
zurück nach Hause zu seiner 16-jährigen Tochter Miranda (Evan Rachel Wood), die schon
seit Jahren auf eigenen Füssen steht. Mirandas Freude über Charlies Rückkehr hält sich
in Grenzen, schließlich muss sie jetzt Geld für zwei verdienen. Doch Charlie weiß einen
ganz sicheren Ausweg aus der finanziellen Misere: In der Anstalt hat er monatelang die
Tagebücher eines spanischen Eroberers aus dem 17. Jahrhundert studiert, in denen von einem
sagenhaften Schatz voller Golddublonen die Rede ist, welcher noch immer in Südkalifornien
vergraben sein muß. Ausgestattet mit Metalldetektor, Maßband und Kompass macht sich
Charlie mit seiner wenig begeisterten Tochter auf den Weg…
kinosommer_2015 15
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Dienstag, 18. August 2015 // 20:45 Uhr
Mittwoch, 19. August 2015 // 20:45 Uhr
Fitzcarraldo
IO SONO LÌ //
VENEZIANISCHE
FREUNDSCHAFT
Werner Herzog // Deutschland 1982 // 158 min. // Deutsche Fassung
m i t : Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy, Paul Hittscher, Huerequeque Enrique Bohorquez, Peter Berling
Im peruanischen Amazonasdschungel will Herzog einen pompösen Film drehen, ein
Leinwandspektakel, wie es sein Heimatland Deutschland, ja, die ganze Welt und das armselige
Peru sowieso noch nicht gesehen haben. In dem Film muss etwas völlig Irrwitziges, etwas
ganz und gar Phantastisches passieren. Etwas, das zeigt, dass Willenskraft stärker ist als
Schwerkraft, dass Wollen größer ist als Sein.
Werner Herzog war in Hollywood und hat seine Idee vorgestellt. „Wunderbar, sagten die
Filmbosse, eine hübsche Idee. Wir gehen in den Botanischen Garten von San Diego und
lassen vor der Trickkamera dort das Schiff über einen Berg ziehen.“ „Nein, nein“, hat Werner
Herzog ärgerlich gesagt, „ein Schiff muss über einen Berg gezogen werden. Ein richtiges
Schiff über einen richtigen Berg.“
Filmfestival Cannes 1982: Preis für die beste Regie
S T O R Y (Originaltext von Werner Herzog)
Iquitos um die Jahrhundertwende: ein Haufen verrotteter Bretterbuden auf schlammigen
Boden, bevölkert von nackten Kindern und Schweinen. In dieser grotesken Urwald-Szenerie
träumt Brian Sweeney Fitzgerald, genannt Fitzcarraldo, von abendländischer Kultur - von
großer Oper. Er ist besessen von der Vorstellung, Enrico Caruso und Sarah Bernhardt
inmitten des Amazonas-Urwaldes einmal Verdi zelebrieren zu lassen.
Ein gewaltiger Dampfer muß über den Berg geschleppt werden, von einem Fluß in einen
anderen, um einen durch Stromschnellen unpassierbaren Teil zu umgehen. Dahinter liegt ein
riesiges Kautschuk-Gebiet, mit dessen Erschließung Fitzcarraldo seinen fantastischen Traum
finanzieren will.
Mit Hilfe eines Indianerstammes, den der Urwald-Sissyphus zuvor mit der Platten-Stimme des
größten Sängers aller Zeiten betört hat, vollbringt er, von Mosquitos zerstochen, von Hitze
und Fieber ausgezehrt, das scheinbar Unmögliche.
16 kinosommer_2015
Andrea Segre // Italien 2011 // 98 min. // Originalversion (Italienisch) mit deutschen Untertiteln
m i t : Tao Zhao, Rade Šerbedžija, Marco Paolini, Giuseppe Battiston, Roberto Citran
Mit „Venezianische Freundschaft“ führt der junge italienische Regisseur Andrea Segre die
Tradition des großen italienischen Kinos der Neorealisten fort. Seine zutiefst anrührende
bittere Fischerromanze aus Chioggia erzählt in poetischen Bildern und sensiblen Dialogen
voller Wärme und großer Liebe zu den Figuren diese Geschichte von Menschlichkeit und
Hoffnung. Vor dem Hintergrund von Migration und Culture-Clash durch Einwanderer aus
Fernost beschwört das leise Kinojuwel Humanität und verleiht chinesischen Zuwanderern
ein persönliches Gesicht. Drei Auszeichnungen bei den Filmfestspielen von Venedig 2011.
„Mit enormer Sicherheit in der Inszenierung und einer Bildgestaltung mit sanften, warmen
Tönen und melancholischer Poesie erzählt „Venezianische Freundschaft“ leise von einer sehr
ungewöhnlichen Begegnung.“
filmtabs.blogspot.de
S T O RY
Shun Li arbeitet in einer Textilfabrik in den Vororten Roms um ihre Aufenthaltsgenehmigung
nicht zu verlieren und ihrem achtjährigen Sohn die Einreise nach Italien zu ermöglichen.
Überraschend wird sie in die kleine venezianische Stadt Chioggia versetzt, um dort als
Barkeeperin zu arbeiten. Bepi, ein slawischer Fischer, der von allen nur «der Poet» genannt
wird, ist Stammgast in der Bar. Mit der Zeit entwickelt sich eine Freundschaft zwischen Shun
Li und Bepi, die sowohl die chinesische als auch die lokale Gemeinde verärgert.
kinosommer_2015 17
Trailer und
I n f o au f
Trailer und
I n f o au f
kinosommervillach.at
kinosommervillach.at
Donnerstag, 20. August 2015 // 20:45 Uhr
Freitag, 21. August 2015 // 20:45 Uhr
EMPIRE ME Der Staat bin ich!
Das ewige Leben
Paul Poet // A/LUX/D 2011 // 100 min. // Original mit deutschen Untertiteln
Im 21. Jahrhundert kämpfen über 500 selbsterklärte Länder am Rande der Globalisierung um
das Recht auf ein eigenes Territorien und eigene Lebenregeln – Könige, Piraten, Träumer.
STORY
Der Traum vom Utopia, vom besseren Leben im irdischen Paradies wird vom Menschen schon
lange und in immer neuen Versionen geträumt. Einmal der König sein auf der eigenen Insel.
Doch: Die immer engmaschigeren Lebensprinzipien der globalisierten Weltordnung lassen
kaum Alternativen und Visionen zu.
Ein Phänomen macht damit Schluss: Das Gründen von Gegengesellschaften. Auf der Suche
nach einer idealen Lebenskultur bauen sich hunderte Do-It-Yourself-Staaten ihre eigenen
kleinen Welten. Mikronationen, Eco-Villages und Sezessionisten beschreiten mit realen
Territorien und Gemeinschaften alternative Wege des Zusammenlebens.
In „Empire Me” unternimmt der Autor Paul Poet, selbst Veteran alternativer Netzwerke und
sozialer Experimente, eine Reise zu sechs dieser Gegenwelten, die die unterschiedlichen
Strömungen der Bewegung aussagekräftig repräsentieren.
18 kinosommer_2015
Wolfgang Murnberger // Österreich 2015 // 123 min. // Originalversion (Deutsch)
m i t : Josef Hader, Tobias Moretti, Nora von Waldstätten, Roland Düringer
Einige Jahre hat es gedauert, nun kommt der vierte Brenner-Krimi ins Kino. Auch in
„Das ewige Leben“ gibt es zwar einen Kriminalfall zu lösen, doch noch mehr als in den
Vorgängern geht es in Wolfgang Murnbergers atmosphärischem, düsterem Drama um die
Psyche von Simon Brenner, der in seiner Heimatstadt Graz tief in die Geheimnisse seiner
Vergangenheit eintaucht.
„Alte Freunde sind die gefährlichsten Feinde: „Das ewige Leben“ ist der vierte Kino-Krimi
mit dem von Bestseller-Autor Wolf Haas erfundenen Polizisten Brenner. Grimmig witzig,
schauspielerisch grandios.”
Die Welt
„Bester heimischer Filmstart seit 2002!“
Presse
S T O RY
30 Jahre sind vergangen, seit Privatdetektiv Brenner (Josef Hader) zuletzt im Grazer Stadtteil
Puntigam gelebt hat. Doch sein Entschluss, sich dort abermals niederzulassen, erweist sich
nicht unbedingt als die beste Wahl: Schließlich trifft er dort nicht nur seine Jugendliebe
wieder, sondern auch seine Jugendfreunde von der Polizeischule, mit denen er einst eine
Jugendsünde beging. Damit nicht genug, erwacht Brenner eines Tages im Krankenhaus aus
dem Koma, ohne eine Erinnerung daran, wie es zu dem Kopfschuss kommen konnte, der ihn
auf die Intensivstation gebracht hat. Zwar bekommt er von allen Seiten zu hören, er habe einen
Selbstmordversuch begangen, doch ist er sich sicher, dass der wahre Täter ein anderer ist.
kinosommer_2015 19
REGION VILLACH APP
TOUREN & URLAUBSTIPPS
Die schönsten Unterkünfte, die eindrucksvollsten
Touren, die unterhaltsamsten Ausflugsziele und die
besten Kulinariktipps in und rund um Villach.
koo r d i n at e n
I M PRE S S U M
Für den Inhalt verantwortlich
Fritz Hock, Eichenweg 16, 9520 Annenheim
Organisation, Konzept K3 Film Festival
Projektpartner Region Villach Tourismus GmbH
Kinoveranstalter Filmstudio Villach
Verein Gruppe 508, Tafernerstraße 36/22, 9500 Villach
Kinoprogramm Gerhard Fillei, Elisabeth Grebenicek,
Fritz Hock, Andreas Kohlweg, Piera Nodari
Projektionstechnik Andreas Kohlweg
Technik sub.sound.audiotechnik
Design und Grafik infrastil*
Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten!
Mi12.08.
Spuren / Tracks
Open-Air Kino Villach, 5. bis 21. August 2015
INFO
PR O G R A M M + WE B S I T E
Wir werden zu einigen Filmen
Regisseur, Darsteller und Mitarbeiter des
Produktionsteams begrüßen dürfen.
Das Programm im Detail mit Trailer und
ausführlichen Informationen sowie aktuelle
Meldungen finden Sie auf unserer Website
und auf Facebook.
www.kinosommervillach.at
www.facebook.com/kinosommervillach
ORT
Innenhof der Musikschule Villach
Widmanngasse 12
9500 Villach
VO RFI L M
Der Kinosommmer Villach lässt die alte und
fast in Vergessenheit geratene Tradition
des Vorfilms wieder aufleben. In einer
Kooperation von CINEMA NEXT und K3
FILM FESTIVAL steht jeden Tag einen
„Überraschungskurzfilm” am Programm.
G A S T R O N O M IE
Für das richtige Kinoflair sorgt das CaféBar-Restaurant Stern mit zu den Filmen
passender Gastronomie, frisch gemachtem
Popcorn und kinotypischen Getränken.
Barrierefreier Zugang, die Vorführungen
finden bei jeder Witterung statt
(Sitzmöglichkeiten unter den Arkaden)
Freie Platzwahl, Einlass ab 19.45 Uhr
EIN T RI T T S PREI S E
€ 8,50
€ 7,50 für Schüler, Studenten,
JugendLebtStadt JugenCard, Zivil- und
Präsenzdiener (gegen Vorlage des
Ausweises), Filmstudio 10er-Block
A B END K A S S A
täglich ab 19.45 Uhr
HOTLINE + KARTENRESERVIERUNG
0677 / 614 040 94
[email protected]
D e r K i n osomm e r V i llach i st e i n e Koo p e r at i o n vo n

Download Report